D̲e̲ v̲i̲e̲j̲o̲ p̲u̲e̲b̲l̲e̲r̲i̲n̲o̲ a̲ g̲r̲a̲n̲ m̲a̲e̲s̲t̲r̲o̲ e̲s̲p̲a̲d̲a̲c̲h̲í̲n̲ –̲ T̲e̲m̲p̲o̲r̲a̲d̲a̲ 1̲ E̲p̲i̲s̲o̲d̲i̲o̲ 3̲
From Old Country Bumpkin to Master Swordsman
El viejo pueblerino se enfrenta a un ataque feroz
S̳u̳r̳e̳n̳a̳,̳ u̳n̳a̳ a̳n̳t̳i̳g̳u̳a̳ a̳l̳u̳m̳n̳a̳ y̳ a̳v̳e̳n̳t̳u̳r̳e̳r̳a̳ d̳e̳ a̳l̳t̳o̳ r̳a̳n̳g̳o̳,̳ s̳o̳l̳i̳c̳i̳t̳a̳ l̳a̳ a̳y̳u̳d̳a̳ d̳e̳ B̳e̳r̳y̳l̳ p̳a̳r̳a̳ e̳n̳t̳r̳e̳n̳a̳r̳ a̳ n̳u̳e̳v̳o̳s̳ a̳v̳e̳n̳t̳u̳r̳e̳r̳o̳s̳.̳ E̳n̳ e̳l̳ G̳r̳e̳m̳i̳o̳ d̳e̳ A̳v̳e̳n̳t̳u̳r̳e̳r̳o̳s̳,̳ B̳e̳r̳y̳l̳ t̳e̳r̳m̳i̳n̳a̳ e̳n̳f̳r̳e̳n̳t̳á̳n̳d̳o̳s̳e̳ a̳ e̳l̳l̳a̳ e̳n̳ u̳n̳ d̳u̳e̳l̳o̳ p̳a̳r̳a̳ d̳e̳m̳o̳s̳t̳r̳a̳r̳ q̳u̳e̳ e̳s̳t̳á̳ c̳a̳p̳a̳c̳i̳t̳a̳d̳o̳ p̳a̳r̳a̳ e̳l̳ t̳r̳a̳b̳a̳j̳o̳.̳ A̳u̳n̳q̳u̳e̳ n̳o̳ e̳s̳t̳á̳ m̳u̳y̳ c̳o̳n̳t̳e̳n̳t̳o̳ c̳o̳n̳ c̳ó̳m̳o̳ s̳e̳ d̳e̳s̳a̳r̳r̳o̳l̳l̳a̳n̳ l̳a̳s̳ c̳o̳s̳a̳s̳,̳ p̳a̳r̳e̳c̳e̳ q̳u̳e̳ S̳u̳r̳e̳n̳a̳ l̳o̳ v̳e̳ d̳e̳ o̳t̳r̳a̳ m̳a̳n̳e̳r̳a̳.̳
Ver fichaInvitados del episodio
内̲田̲直̲哉̲M̲o̲r̲d̲e̲a̲ G̲a̲r̲d̲e̲n̲a̲n̲t̲ (̲v̲o̲i̲c̲e̲)̲
大̲下̲洋̲子̲F̲r̲e̲n̲n̲e̲ G̲a̲r̲d̲e̲n̲a̲n̲t̲ (̲v̲o̲i̲c̲e̲)̲
峯̲田̲大̲夢̲B̲e̲r̲y̲l̲ G̲a̲r̲d̲e̲n̲a̲n̲t̲ (̲y̲o̲u̲n̲g̲)̲ (̲v̲o̲i̲c̲e̲)̲ /̲ S̲a̲r̲l̲i̲k̲a̲t̲z̲ (̲v̲o̲i̲c̲e̲)̲
稲̲田̲徹̲N̲i̲d̲u̲s̲ (̲v̲o̲i̲c̲e̲)̲
う̲さ̲み̲航̲M̲e̲i̲g̲e̲n̲ (̲v̲o̲i̲c̲e̲)̲