Temporada 1
U̲n̲ l̲u̲g̲a̲r̲ p̲a̲r̲a̲ s̲o̲ñ̲a̲r̲ –̲ T̲e̲m̲p̲o̲r̲a̲d̲a̲ 1̲
Disponible enSUBSubtitulado
U̳n̳a̳ e̳n̳f̳e̳r̳m̳e̳r̳a̳ p̳r̳a̳c̳t̳i̳c̳a̳n̳t̳e̳ s̳e̳ m̳u̳d̳a̳ a̳ u̳n̳ p̳u̳e̳b̳l̳i̳t̳o̳ d̳e̳l̳ n̳o̳r̳t̳e̳ d̳e̳ C̳a̳l̳i̳f̳o̳r̳n̳i̳a̳ b̳u̳s̳c̳a̳n̳d̳o̳ t̳r̳a̳n̳q̳u̳i̳l̳i̳d̳a̳d̳,̳ p̳e̳r̳o̳ e̳n̳c̳u̳e̳n̳t̳r̳a̳ a̳l̳g̳o̳ (̳y̳ a̳l̳g̳u̳i̳e̳n̳)̳ q̳u̳e̳ l̳a̳ m̳o̳v̳i̳l̳i̳z̳a̳.̳
Episodios
Temporada 11
Seguir adelante43 minEpisodio 1 · 6 de diciembre de 2019M̳e̳l̳ e̳s̳ u̳n̳a̳ e̳n̳f̳e̳r̳m̳e̳r̳a̳ p̳r̳a̳c̳t̳i̳c̳a̳n̳t̳e̳ q̳u̳e̳ s̳e̳ m̳u̳d̳a̳ a̳ u̳n̳ p̳u̳e̳b̳l̳o̳ r̳e̳m̳o̳t̳o̳ a̳l̳ n̳o̳r̳t̳e̳ d̳e̳ C̳a̳l̳i̳f̳o̳r̳n̳i̳a̳ p̳a̳r̳a̳ e̳m̳p̳e̳z̳a̳r̳ d̳e̳ c̳e̳r̳o̳ y̳ p̳r̳o̳n̳t̳o̳ s̳e̳ d̳a̳ c̳u̳e̳n̳t̳a̳ d̳e̳ q̳u̳e̳ n̳o̳ s̳e̳r̳á̳ f̳á̳c̳i̳l̳ a̳d̳a̳p̳t̳a̳r̳s̳e̳.̳2
Perderse43 minEpisodio 2 · 6 de diciembre de 2019M̳e̳l̳ e̳n̳c̳u̳e̳n̳t̳r̳a̳ a̳ u̳n̳a̳ b̳e̳b̳é̳ a̳b̳a̳n̳d̳o̳n̳a̳d̳a̳ e̳n̳ e̳l̳ p̳o̳r̳c̳h̳e̳ d̳e̳ l̳a̳ c̳l̳í̳n̳i̳c̳a̳ y̳ d̳i̳s̳c̳u̳t̳e̳ c̳o̳n̳ e̳l̳ j̳e̳f̳e̳ s̳o̳b̳r̳e̳ q̳u̳é̳ h̳a̳c̳e̳r̳:̳ l̳l̳a̳m̳a̳r̳ a̳ S̳e̳r̳v̳i̳c̳i̳o̳s̳ S̳o̳c̳i̳a̳l̳e̳s̳ o̳ b̳u̳s̳c̳a̳r̳ a̳ s̳u̳ m̳a̳m̳á̳.̳3
... y encontrarse43 minEpisodio 3 · 6 de diciembre de 2019M̳e̳l̳ p̳i̳e̳n̳s̳a̳ e̳n̳ s̳e̳r̳ l̳a̳ t̳u̳t̳o̳r̳a̳ t̳e̳m̳p̳o̳r̳a̳l̳ d̳e̳ C̳h̳l̳o̳e̳ m̳i̳e̳n̳t̳r̳a̳s̳ s̳o̳b̳r̳e̳l̳l̳e̳v̳a̳ s̳u̳ d̳u̳e̳l̳o̳.̳ J̳a̳c̳k̳ i̳n̳t̳e̳n̳t̳a̳ c̳o̳n̳v̳e̳n̳c̳e̳r̳l̳a̳ d̳e̳ q̳u̳e̳ s̳e̳ q̳u̳e̳d̳e̳ e̳n̳ V̳i̳r̳g̳i̳n̳ R̳i̳v̳e̳r̳.̳4
Corazón herido43 minEpisodio 4 · 6 de diciembre de 2019H̳o̳p̳e̳ t̳o̳m̳a̳ u̳n̳a̳ d̳e̳c̳i̳s̳i̳ó̳n̳ d̳e̳s̳p̳u̳é̳s̳ d̳e̳ u̳n̳ s̳u̳s̳t̳o̳,̳ C̳h̳a̳r̳m̳a̳i̳n̳e̳ l̳e̳ h̳a̳c̳e̳ p̳r̳e̳g̳u̳n̳t̳a̳s̳ i̳n̳c̳ó̳m̳o̳d̳a̳s̳ a̳ M̳e̳l̳,̳ y̳ P̳a̳i̳g̳e̳ e̳s̳c̳o̳n̳d̳e̳ s̳e̳c̳r̳e̳t̳o̳s̳.̳5
Bajo fuego43 minEpisodio 5 · 6 de diciembre de 2019P̳r̳e̳s̳i̳o̳n̳a̳d̳o̳s̳,̳ M̳e̳l̳ y̳ J̳a̳c̳k̳ v̳a̳n̳ a̳ u̳n̳ c̳a̳m̳p̳a̳m̳e̳n̳t̳o̳ d̳e̳ c̳u̳l̳t̳i̳v̳o̳s̳ i̳l̳e̳g̳a̳l̳e̳s̳ p̳a̳r̳a̳ a̳y̳u̳d̳a̳r̳ c̳o̳n̳ u̳n̳a̳ e̳m̳e̳r̳g̳e̳n̳c̳i̳a̳.̳ C̳h̳a̳r̳m̳a̳i̳n̳e̳ y̳ H̳o̳p̳e̳ t̳i̳e̳n̳e̳n̳ u̳n̳a̳ d̳i̳s̳c̳u̳s̳i̳ó̳n̳.̳6
A mezclarse43 minEpisodio 6 · 6 de diciembre de 2019M̳e̳l̳ r̳e̳c̳i̳b̳e̳ u̳n̳a̳ v̳i̳s̳i̳t̳a̳ s̳o̳r̳p̳r̳e̳s̳a̳ j̳u̳s̳t̳o̳ e̳l̳ d̳í̳a̳ d̳e̳l̳ g̳r̳a̳n̳ b̳a̳i̳l̳e̳ d̳e̳l̳ p̳u̳e̳b̳l̳o̳.̳ M̳i̳e̳n̳t̳r̳a̳s̳ t̳a̳n̳t̳o̳,̳ J̳a̳c̳k̳ s̳i̳g̳u̳e̳ l̳u̳c̳h̳a̳n̳d̳o̳ c̳o̳n̳t̳r̳a̳ l̳o̳s̳ r̳e̳c̳u̳e̳r̳d̳o̳s̳ d̳e̳ s̳u̳ p̳a̳s̳o̳ p̳o̳r̳ e̳l̳ e̳j̳é̳r̳c̳i̳t̳o̳.̳7
A decir verdad43 minEpisodio 7 · 6 de diciembre de 2019P̳r̳e̳a̳c̳h̳e̳r̳ d̳e̳s̳c̳u̳b̳r̳e̳ u̳n̳ s̳e̳c̳r̳e̳t̳o̳.̳ L̳o̳s̳ f̳a̳n̳t̳a̳s̳m̳a̳s̳ d̳e̳l̳ p̳a̳s̳a̳d̳o̳ a̳c̳e̳c̳h̳a̳n̳ a̳ M̳e̳l̳.̳ J̳a̳c̳k̳ h̳a̳b̳l̳a̳ s̳i̳n̳ c̳a̳r̳e̳t̳a̳s̳ c̳o̳n̳ C̳h̳a̳r̳m̳a̳i̳n̳e̳ s̳o̳b̳r̳e̳ s̳u̳ r̳e̳l̳a̳c̳i̳ó̳n̳.̳8
Hacia la luz43 minEpisodio 8 · 6 de diciembre de 2019H̳a̳y̳ u̳n̳ a̳p̳a̳g̳ó̳n̳,̳ y̳ t̳o̳d̳o̳ e̳l̳ p̳u̳e̳b̳l̳o̳ s̳e̳ j̳u̳n̳t̳a̳ e̳n̳ B̳a̳r̳ J̳a̳c̳k̳'̳s̳.̳ M̳e̳l̳ e̳n̳f̳r̳e̳n̳t̳a̳ l̳a̳s̳ c̳o̳n̳s̳e̳c̳u̳e̳n̳c̳i̳a̳s̳ d̳e̳ h̳a̳b̳e̳r̳ h̳a̳b̳l̳a̳d̳o̳.̳ P̳r̳e̳a̳c̳h̳e̳r̳ b̳u̳s̳c̳a̳ i̳n̳f̳o̳r̳m̳a̳c̳i̳ó̳n̳ s̳o̳b̳r̳e̳ P̳a̳i̳g̳e̳.̳9
Todos esconden un secreto43 minEpisodio 9 · 6 de diciembre de 2019H̳o̳p̳e̳ l̳e̳ i̳n̳s̳i̳s̳t̳e̳ a̳ J̳a̳c̳k̳ e̳n̳ q̳u̳e̳ l̳e̳a̳ l̳a̳ c̳a̳r̳t̳a̳ d̳e̳ C̳h̳a̳r̳m̳a̳i̳n̳e̳.̳ P̳r̳e̳a̳c̳h̳e̳r̳ e̳n̳f̳r̳e̳n̳t̳a̳ a̳ P̳a̳i̳g̳e̳.̳ M̳e̳l̳ y̳ D̳o̳c̳ t̳r̳a̳b̳a̳j̳a̳n̳ j̳u̳n̳t̳o̳s̳ e̳n̳ u̳n̳ c̳a̳s̳o̳ d̳e̳ u̳r̳g̳e̳n̳c̳i̳a̳.̳10
Finales inesperados Final de temporada43 minEpisodio 10 · 6 de diciembre de 2019C̳h̳a̳r̳m̳a̳i̳n̳e̳ p̳r̳e̳s̳i̳o̳n̳a̳ a̳ J̳a̳c̳k̳ p̳a̳r̳a̳ q̳u̳e̳ t̳o̳m̳e̳ u̳n̳a̳ d̳e̳c̳i̳s̳i̳ó̳n̳,̳ y̳ M̳e̳l̳ q̳u̳e̳d̳a̳ t̳a̳m̳b̳a̳l̳e̳a̳n̳d̳o̳.̳ H̳o̳p̳e̳ s̳e̳ s̳i̳e̳n̳t̳e̳ c̳u̳l̳p̳a̳b̳l̳e̳.̳ P̳a̳i̳g̳e̳ l̳e̳ c̳u̳e̳n̳t̳a̳ l̳a̳ v̳e̳r̳d̳a̳d̳ a̳ P̳r̳e̳a̳c̳h̳e̳r̳.̳
Seguir adelante43 minEpisodio 1 · 6 de diciembre de 2019M̳e̳l̳ e̳s̳ u̳n̳a̳ e̳n̳f̳e̳r̳m̳e̳r̳a̳ p̳r̳a̳c̳t̳i̳c̳a̳n̳t̳e̳ q̳u̳e̳ s̳e̳ m̳u̳d̳a̳ a̳ u̳n̳ p̳u̳e̳b̳l̳o̳ r̳e̳m̳o̳t̳o̳ a̳l̳ n̳o̳r̳t̳e̳ d̳e̳ C̳a̳l̳i̳f̳o̳r̳n̳i̳a̳ p̳a̳r̳a̳ e̳m̳p̳e̳z̳a̳r̳ d̳e̳ c̳e̳r̳o̳ y̳ p̳r̳o̳n̳t̳o̳ s̳e̳ d̳a̳ c̳u̳e̳n̳t̳a̳ d̳e̳ q̳u̳e̳ n̳o̳ s̳e̳r̳á̳ f̳á̳c̳i̳l̳ a̳d̳a̳p̳t̳a̳r̳s̳e̳.̳2Perderse43 minEpisodio 2 · 6 de diciembre de 2019M̳e̳l̳ e̳n̳c̳u̳e̳n̳t̳r̳a̳ a̳ u̳n̳a̳ b̳e̳b̳é̳ a̳b̳a̳n̳d̳o̳n̳a̳d̳a̳ e̳n̳ e̳l̳ p̳o̳r̳c̳h̳e̳ d̳e̳ l̳a̳ c̳l̳í̳n̳i̳c̳a̳ y̳ d̳i̳s̳c̳u̳t̳e̳ c̳o̳n̳ e̳l̳ j̳e̳f̳e̳ s̳o̳b̳r̳e̳ q̳u̳é̳ h̳a̳c̳e̳r̳:̳ l̳l̳a̳m̳a̳r̳ a̳ S̳e̳r̳v̳i̳c̳i̳o̳s̳ S̳o̳c̳i̳a̳l̳e̳s̳ o̳ b̳u̳s̳c̳a̳r̳ a̳ s̳u̳ m̳a̳m̳á̳.̳3... y encontrarse43 minEpisodio 3 · 6 de diciembre de 2019M̳e̳l̳ p̳i̳e̳n̳s̳a̳ e̳n̳ s̳e̳r̳ l̳a̳ t̳u̳t̳o̳r̳a̳ t̳e̳m̳p̳o̳r̳a̳l̳ d̳e̳ C̳h̳l̳o̳e̳ m̳i̳e̳n̳t̳r̳a̳s̳ s̳o̳b̳r̳e̳l̳l̳e̳v̳a̳ s̳u̳ d̳u̳e̳l̳o̳.̳ J̳a̳c̳k̳ i̳n̳t̳e̳n̳t̳a̳ c̳o̳n̳v̳e̳n̳c̳e̳r̳l̳a̳ d̳e̳ q̳u̳e̳ s̳e̳ q̳u̳e̳d̳e̳ e̳n̳ V̳i̳r̳g̳i̳n̳ R̳i̳v̳e̳r̳.̳4Corazón herido43 minEpisodio 4 · 6 de diciembre de 2019H̳o̳p̳e̳ t̳o̳m̳a̳ u̳n̳a̳ d̳e̳c̳i̳s̳i̳ó̳n̳ d̳e̳s̳p̳u̳é̳s̳ d̳e̳ u̳n̳ s̳u̳s̳t̳o̳,̳ C̳h̳a̳r̳m̳a̳i̳n̳e̳ l̳e̳ h̳a̳c̳e̳ p̳r̳e̳g̳u̳n̳t̳a̳s̳ i̳n̳c̳ó̳m̳o̳d̳a̳s̳ a̳ M̳e̳l̳,̳ y̳ P̳a̳i̳g̳e̳ e̳s̳c̳o̳n̳d̳e̳ s̳e̳c̳r̳e̳t̳o̳s̳.̳5Bajo fuego43 minEpisodio 5 · 6 de diciembre de 2019P̳r̳e̳s̳i̳o̳n̳a̳d̳o̳s̳,̳ M̳e̳l̳ y̳ J̳a̳c̳k̳ v̳a̳n̳ a̳ u̳n̳ c̳a̳m̳p̳a̳m̳e̳n̳t̳o̳ d̳e̳ c̳u̳l̳t̳i̳v̳o̳s̳ i̳l̳e̳g̳a̳l̳e̳s̳ p̳a̳r̳a̳ a̳y̳u̳d̳a̳r̳ c̳o̳n̳ u̳n̳a̳ e̳m̳e̳r̳g̳e̳n̳c̳i̳a̳.̳ C̳h̳a̳r̳m̳a̳i̳n̳e̳ y̳ H̳o̳p̳e̳ t̳i̳e̳n̳e̳n̳ u̳n̳a̳ d̳i̳s̳c̳u̳s̳i̳ó̳n̳.̳6A mezclarse43 minEpisodio 6 · 6 de diciembre de 2019M̳e̳l̳ r̳e̳c̳i̳b̳e̳ u̳n̳a̳ v̳i̳s̳i̳t̳a̳ s̳o̳r̳p̳r̳e̳s̳a̳ j̳u̳s̳t̳o̳ e̳l̳ d̳í̳a̳ d̳e̳l̳ g̳r̳a̳n̳ b̳a̳i̳l̳e̳ d̳e̳l̳ p̳u̳e̳b̳l̳o̳.̳ M̳i̳e̳n̳t̳r̳a̳s̳ t̳a̳n̳t̳o̳,̳ J̳a̳c̳k̳ s̳i̳g̳u̳e̳ l̳u̳c̳h̳a̳n̳d̳o̳ c̳o̳n̳t̳r̳a̳ l̳o̳s̳ r̳e̳c̳u̳e̳r̳d̳o̳s̳ d̳e̳ s̳u̳ p̳a̳s̳o̳ p̳o̳r̳ e̳l̳ e̳j̳é̳r̳c̳i̳t̳o̳.̳7A decir verdad43 minEpisodio 7 · 6 de diciembre de 2019P̳r̳e̳a̳c̳h̳e̳r̳ d̳e̳s̳c̳u̳b̳r̳e̳ u̳n̳ s̳e̳c̳r̳e̳t̳o̳.̳ L̳o̳s̳ f̳a̳n̳t̳a̳s̳m̳a̳s̳ d̳e̳l̳ p̳a̳s̳a̳d̳o̳ a̳c̳e̳c̳h̳a̳n̳ a̳ M̳e̳l̳.̳ J̳a̳c̳k̳ h̳a̳b̳l̳a̳ s̳i̳n̳ c̳a̳r̳e̳t̳a̳s̳ c̳o̳n̳ C̳h̳a̳r̳m̳a̳i̳n̳e̳ s̳o̳b̳r̳e̳ s̳u̳ r̳e̳l̳a̳c̳i̳ó̳n̳.̳8Hacia la luz43 minEpisodio 8 · 6 de diciembre de 2019H̳a̳y̳ u̳n̳ a̳p̳a̳g̳ó̳n̳,̳ y̳ t̳o̳d̳o̳ e̳l̳ p̳u̳e̳b̳l̳o̳ s̳e̳ j̳u̳n̳t̳a̳ e̳n̳ B̳a̳r̳ J̳a̳c̳k̳'̳s̳.̳ M̳e̳l̳ e̳n̳f̳r̳e̳n̳t̳a̳ l̳a̳s̳ c̳o̳n̳s̳e̳c̳u̳e̳n̳c̳i̳a̳s̳ d̳e̳ h̳a̳b̳e̳r̳ h̳a̳b̳l̳a̳d̳o̳.̳ P̳r̳e̳a̳c̳h̳e̳r̳ b̳u̳s̳c̳a̳ i̳n̳f̳o̳r̳m̳a̳c̳i̳ó̳n̳ s̳o̳b̳r̳e̳ P̳a̳i̳g̳e̳.̳9Todos esconden un secreto43 minEpisodio 9 · 6 de diciembre de 2019H̳o̳p̳e̳ l̳e̳ i̳n̳s̳i̳s̳t̳e̳ a̳ J̳a̳c̳k̳ e̳n̳ q̳u̳e̳ l̳e̳a̳ l̳a̳ c̳a̳r̳t̳a̳ d̳e̳ C̳h̳a̳r̳m̳a̳i̳n̳e̳.̳ P̳r̳e̳a̳c̳h̳e̳r̳ e̳n̳f̳r̳e̳n̳t̳a̳ a̳ P̳a̳i̳g̳e̳.̳ M̳e̳l̳ y̳ D̳o̳c̳ t̳r̳a̳b̳a̳j̳a̳n̳ j̳u̳n̳t̳o̳s̳ e̳n̳ u̳n̳ c̳a̳s̳o̳ d̳e̳ u̳r̳g̳e̳n̳c̳i̳a̳.̳10Finales inesperados Final de temporada43 minEpisodio 10 · 6 de diciembre de 2019C̳h̳a̳r̳m̳a̳i̳n̳e̳ p̳r̳e̳s̳i̳o̳n̳a̳ a̳ J̳a̳c̳k̳ p̳a̳r̳a̳ q̳u̳e̳ t̳o̳m̳e̳ u̳n̳a̳ d̳e̳c̳i̳s̳i̳ó̳n̳,̳ y̳ M̳e̳l̳ q̳u̳e̳d̳a̳ t̳a̳m̳b̳a̳l̳e̳a̳n̳d̳o̳.̳ H̳o̳p̳e̳ s̳e̳ s̳i̳e̳n̳t̳e̳ c̳u̳l̳p̳a̳b̳l̳e̳.̳ P̳a̳i̳g̳e̳ l̳e̳ c̳u̳e̳n̳t̳a̳ l̳a̳ v̳e̳r̳d̳a̳d̳ a̳ P̳r̳e̳a̳c̳h̳e̳r̳.̳