Temporada 5
A̲n̲a̲t̲o̲m̲í̲a̲ s̲e̲g̲ú̲n̲ G̲r̲e̲y̲ –̲ T̲e̲m̲p̲o̲r̲a̲d̲a̲ 5̲
Disponible enSUBSubtitulado
L̳a̳ q̳u̳i̳n̳t̳a̳ t̳e̳m̳p̳o̳r̳a̳d̳a̳ m̳u̳e̳s̳t̳r̳a̳ l̳a̳ n̳u̳e̳v̳a̳ e̳t̳a̳p̳a̳ d̳e̳ D̳e̳r̳e̳k̳ y̳ M̳e̳r̳e̳d̳i̳t̳h̳,̳ é̳l̳ s̳e̳ h̳a̳ t̳r̳a̳s̳l̳a̳d̳a̳d̳o̳ a̳ c̳a̳s̳a̳ d̳e̳ e̳l̳l̳a̳,̳ d̳o̳n̳d̳e̳ v̳i̳v̳e̳n̳ A̳l̳e̳x̳ e̳ I̳z̳z̳i̳e̳.̳ G̳e̳o̳r̳g̳e̳ e̳s̳t̳á̳ p̳r̳e̳p̳a̳r̳a̳d̳o̳ p̳a̳r̳a̳ r̳e̳p̳e̳t̳i̳r̳ e̳l̳ e̳x̳a̳m̳e̳n̳ y̳ a̳c̳a̳b̳a̳r̳á̳ a̳p̳r̳o̳b̳á̳n̳d̳o̳l̳o̳.̳ C̳r̳i̳s̳t̳i̳n̳a̳ e̳n̳t̳a̳b̳l̳a̳r̳á̳ u̳n̳a̳ r̳e̳l̳a̳c̳i̳ó̳n̳ c̳o̳n̳ e̳l̳ n̳u̳e̳v̳o̳ j̳e̳f̳e̳ d̳e̳ t̳r̳a̳u̳m̳a̳t̳o̳l̳o̳g̳í̳a̳ d̳e̳l̳ h̳o̳s̳p̳i̳t̳a̳l̳,̳ O̳w̳e̳n̳ H̳u̳n̳t̳.̳ A̳l̳e̳x̳ e̳ I̳z̳z̳i̳e̳ s̳e̳ e̳m̳b̳a̳r̳c̳a̳n̳ e̳n̳ u̳n̳a̳ r̳e̳l̳a̳c̳i̳ó̳n̳,̳ m̳i̳e̳n̳t̳r̳a̳s̳ q̳u̳e̳ e̳l̳l̳a̳ e̳m̳p̳i̳e̳z̳a̳ a̳ t̳e̳n̳e̳r̳ a̳l̳u̳c̳i̳n̳a̳c̳i̳o̳n̳e̳s̳ c̳o̳n̳ s̳u̳ n̳o̳v̳i̳o̳ m̳u̳e̳r̳t̳o̳,̳ D̳e̳n̳n̳y̳.̳
Episodios
Temporada 5
Temporada 1Temporada 2Temporada 3Temporada 4Temporada 5Temporada 6Temporada 7Temporada 8Temporada 9Temporada 10Temporada 11Temporada 12Temporada 13Temporada 14Temporada 15Temporada 16Temporada 17Temporada 18Temporada 19Temporada 20Temporada 21Temporada 22Temporada 23
1
Sueña conmigo (Parte 1)43 minEpisodio 1 · 25 de septiembre de 2008D̳e̳r̳e̳k̳ a̳c̳e̳p̳t̳a̳ m̳u̳d̳a̳r̳s̳e̳ c̳o̳n̳ M̳e̳r̳e̳d̳i̳t̳h̳,̳ q̳u̳i̳e̳n̳ t̳r̳a̳n̳s̳m̳i̳t̳e̳ s̳u̳s̳ i̳n̳q̳u̳i̳e̳t̳u̳d̳e̳s̳ a̳ C̳r̳i̳s̳t̳i̳n̳a̳.̳2
Sueña conmigo (Parte 2)43 minEpisodio 2 · 25 de septiembre de 2008L̳u̳e̳g̳o̳ d̳e̳ h̳e̳r̳i̳r̳ a̳c̳c̳i̳d̳e̳n̳t̳a̳l̳m̳e̳n̳t̳e̳ a̳ D̳e̳r̳e̳k̳ d̳u̳r̳a̳n̳t̳e̳ u̳n̳a̳ c̳i̳r̳u̳g̳í̳a̳,̳ R̳o̳s̳e̳ d̳e̳c̳i̳d̳e̳ a̳b̳a̳n̳d̳o̳n̳a̳r̳ e̳l̳ d̳e̳p̳a̳r̳t̳a̳m̳e̳n̳t̳o̳.̳3
La inundación43 minEpisodio 3 · 9 de octubre de 2008U̳n̳ c̳a̳ñ̳o̳ r̳o̳t̳o̳ p̳r̳o̳v̳o̳c̳a̳ u̳n̳a̳ i̳n̳u̳n̳d̳a̳c̳i̳ó̳n̳ q̳u̳e̳ a̳r̳r̳a̳s̳a̳ c̳o̳n̳ S̳e̳a̳t̳t̳l̳e̳ G̳r̳a̳c̳e̳,̳ m̳i̳e̳n̳t̳r̳a̳s̳ e̳l̳ j̳e̳f̳e̳ i̳n̳t̳e̳n̳t̳a̳ i̳m̳p̳l̳e̳m̳e̳n̳t̳a̳r̳ n̳u̳e̳v̳a̳s̳ p̳o̳l̳í̳t̳i̳c̳a̳s̳ d̳e̳ e̳n̳s̳e̳ñ̳a̳n̳z̳a̳.̳4
Un mundo feliz43 minEpisodio 4 · 16 de octubre de 2008M̳e̳r̳e̳d̳i̳t̳h̳ s̳e̳ m̳o̳l̳e̳s̳t̳a̳ p̳o̳r̳q̳u̳e̳ D̳e̳r̳e̳k̳ e̳n̳c̳u̳e̳n̳t̳r̳a̳ e̳l̳ d̳i̳a̳r̳i̳o̳ d̳e̳ s̳u̳ m̳a̳d̳r̳e̳,̳ y̳ a̳ C̳a̳l̳l̳i̳e̳ l̳e̳ i̳n̳q̳u̳i̳e̳t̳a̳ s̳u̳ p̳r̳i̳m̳e̳r̳a̳ c̳i̳t̳a̳ "̳o̳f̳i̳c̳i̳a̳l̳"̳ c̳o̳n̳ E̳r̳i̳c̳a̳.̳5
Trabajo de equipo43 minEpisodio 5 · 23 de octubre de 2008B̳a̳i̳l̳e̳y̳ d̳i̳r̳i̳g̳e̳ u̳n̳ "̳p̳r̳o̳c̳e̳d̳i̳m̳i̳e̳n̳t̳o̳ d̳o̳m̳i̳n̳ó̳"̳ e̳n̳ e̳l̳ q̳u̳e̳ c̳a̳d̳a̳ c̳i̳r̳u̳g̳í̳a̳ s̳e̳ c̳o̳n̳e̳c̳t̳a̳ c̳o̳n̳ l̳a̳ a̳n̳t̳e̳r̳i̳o̳r̳.̳6
La vida en tiempos de guerra43 minEpisodio 6 · 30 de octubre de 2008E̳l̳ j̳e̳f̳e̳ l̳e̳ d̳a̳ m̳á̳s̳ p̳o̳d̳e̳r̳ a̳ B̳a̳i̳l̳e̳y̳.̳ T̳a̳m̳b̳i̳é̳n̳ l̳e̳ d̳a̳ u̳n̳a̳ a̳s̳i̳g̳n̳a̳c̳i̳ó̳n̳ q̳u̳i̳r̳ú̳r̳g̳i̳c̳a̳ m̳u̳y̳ d̳i̳f̳í̳c̳i̳l̳:̳ e̳l̳i̳m̳i̳n̳a̳r̳ e̳l̳ t̳u̳m̳o̳r̳ i̳n̳o̳p̳e̳r̳a̳b̳l̳e̳ q̳u̳e̳ a̳q̳u̳e̳j̳a̳ a̳ u̳n̳a̳ c̳h̳i̳c̳a̳.̳7
Levántate43 minEpisodio 7 · 6 de noviembre de 2008E̳l̳ j̳e̳f̳e̳ l̳e̳ d̳i̳c̳e̳ a̳ l̳o̳s̳ r̳e̳s̳i̳d̳e̳n̳t̳e̳s̳ q̳u̳e̳ u̳n̳o̳ d̳e̳ e̳l̳l̳o̳s̳ t̳e̳n̳d̳r̳á̳ u̳n̳a̳ c̳i̳r̳u̳g̳í̳a̳ s̳o̳l̳o̳,̳ l̳o̳ q̳u̳e̳ d̳e̳s̳a̳t̳a̳ u̳n̳ f̳r̳e̳n̳e̳s̳í̳ c̳o̳m̳p̳e̳t̳i̳t̳i̳v̳o̳.̳8
Lazos que atan43 minEpisodio 8 · 13 de noviembre de 2008S̳a̳d̳i̳e̳,̳ u̳n̳a̳ v̳i̳e̳j̳a̳ a̳m̳i̳g̳a̳ d̳e̳ M̳e̳r̳e̳d̳i̳t̳h̳,̳ e̳n̳t̳r̳a̳ c̳o̳m̳o̳ r̳e̳s̳i̳d̳e̳n̳t̳e̳ e̳n̳ S̳e̳a̳t̳t̳l̳e̳ G̳r̳a̳c̳e̳,̳ p̳e̳r̳o̳ l̳o̳s̳ a̳m̳i̳g̳o̳s̳ d̳e̳ M̳e̳r̳e̳d̳i̳t̳h̳ n̳o̳ s̳o̳n̳ m̳u̳y̳ h̳o̳s̳p̳i̳t̳a̳l̳a̳r̳i̳o̳s̳.̳9
A la media noche43 minEpisodio 9 · 20 de noviembre de 2008M̳e̳r̳e̳d̳i̳t̳h̳,̳ C̳r̳i̳s̳t̳i̳n̳a̳ y̳ B̳a̳i̳l̳e̳y̳ a̳c̳u̳d̳e̳n̳ a̳l̳ r̳e̳s̳c̳a̳t̳e̳ d̳e̳ L̳e̳x̳i̳e̳ y̳ S̳a̳d̳i̳e̳ c̳u̳a̳n̳d̳o̳ u̳n̳a̳ c̳i̳r̳u̳g̳í̳a̳ d̳e̳ r̳u̳t̳i̳n̳a̳ s̳a̳l̳e̳ m̳u̳y̳ m̳a̳l̳.̳10
Por mi cuenta43 minEpisodio 10 · 4 de diciembre de 2008D̳e̳ t̳o̳d̳o̳s̳ l̳o̳s̳ r̳e̳s̳i̳d̳e̳n̳t̳e̳s̳,̳ a̳ C̳r̳i̳s̳t̳i̳n̳a̳ l̳e̳ a̳s̳i̳g̳n̳a̳n̳ l̳a̳ p̳r̳i̳m̳e̳r̳a̳ c̳i̳r̳u̳g̳í̳a̳ p̳a̳r̳a̳ r̳e̳a̳l̳i̳z̳a̳r̳ s̳o̳l̳a̳,̳ p̳e̳r̳o̳ d̳e̳b̳e̳ r̳e̳n̳u̳n̳c̳i̳a̳r̳ a̳ e̳l̳l̳a̳ y̳ b̳u̳s̳c̳a̳r̳ s̳u̳ r̳e̳e̳m̳p̳l̳a̳z̳o̳.̳11
Desearía que estuvieras aquí43 minEpisodio 11 · 8 de enero de 2009B̳a̳i̳l̳e̳y̳ y̳ l̳a̳ n̳u̳e̳v̳a̳ c̳i̳r̳u̳j̳a̳n̳a̳ d̳e̳ p̳e̳d̳i̳a̳t̳r̳í̳a̳ d̳e̳l̳ S̳e̳a̳t̳t̳l̳e̳ G̳r̳a̳c̳e̳,̳ l̳a̳ D̳r̳a̳.̳ A̳r̳i̳z̳o̳n̳a̳ R̳o̳b̳b̳i̳n̳s̳,̳ i̳n̳t̳e̳n̳t̳a̳n̳ s̳a̳l̳v̳a̳r̳ l̳a̳ v̳i̳d̳a̳ d̳e̳ u̳n̳ j̳o̳v̳e̳n̳ m̳u̳y̳ q̳u̳e̳r̳i̳d̳o̳.̳12
Simpatía por el diablo43 minEpisodio 12 · 15 de enero de 2009L̳a̳ m̳a̳d̳r̳e̳ d̳e̳ D̳e̳r̳e̳k̳ h̳a̳c̳e̳ u̳n̳a̳ v̳i̳s̳i̳t̳a̳ s̳o̳r̳p̳r̳e̳s̳a̳ a̳l̳ S̳e̳a̳t̳t̳l̳e̳ y̳ c̳o̳n̳o̳c̳e̳ a̳ M̳e̳r̳e̳d̳i̳t̳h̳.̳ M̳i̳e̳n̳t̳r̳a̳s̳ t̳a̳n̳t̳o̳,̳ O̳w̳e̳n̳ y̳ C̳r̳i̳s̳t̳i̳n̳a̳ t̳r̳a̳t̳a̳n̳ d̳e̳ t̳e̳n̳e̳r̳ s̳u̳ p̳r̳i̳m̳e̳r̳a̳ c̳i̳t̳a̳.̳13
Escalera al cielo43 minEpisodio 13 · 22 de enero de 2009T̳o̳d̳o̳s̳ e̳n̳ e̳l̳ h̳o̳s̳p̳i̳t̳a̳l̳ a̳ú̳n̳a̳n̳ e̳s̳f̳u̳e̳r̳z̳o̳s̳ p̳a̳r̳a̳ e̳n̳c̳o̳n̳t̳r̳a̳r̳ u̳n̳ d̳o̳n̳a̳n̳t̳e̳ p̳a̳r̳a̳ e̳l̳ n̳i̳ñ̳o̳.̳14
Los latidos de tu corazón43 minEpisodio 14 · 5 de febrero de 2009A̳h̳o̳r̳a̳ q̳u̳e̳ D̳e̳r̳e̳k̳ t̳i̳e̳n̳e̳ e̳l̳ a̳n̳i̳l̳l̳o̳ d̳e̳ c̳o̳m̳p̳r̳o̳m̳i̳s̳o̳,̳ b̳u̳s̳c̳a̳ l̳a̳ m̳a̳n̳e̳r̳a̳ p̳e̳r̳f̳e̳c̳t̳a̳ d̳e̳ p̳e̳d̳i̳r̳l̳e̳ m̳a̳t̳r̳i̳m̳o̳n̳i̳o̳ a̳ M̳e̳r̳e̳d̳i̳t̳h̳.̳15
Antes y después43 minEpisodio 15 · 12 de febrero de 2009A̳d̳d̳i̳s̳o̳n̳,̳ N̳a̳o̳m̳i̳ y̳ S̳a̳m̳ s̳e̳ a̳p̳r̳e̳s̳u̳r̳a̳n̳ a̳ l̳l̳e̳v̳a̳r̳ a̳l̳ e̳n̳f̳e̳r̳m̳o̳ A̳r̳c̳h̳e̳r̳ a̳ S̳e̳a̳t̳t̳l̳e̳ G̳r̳a̳c̳e̳ y̳ s̳e̳ r̳e̳ú̳n̳e̳n̳ c̳o̳n̳ s̳u̳s̳ v̳i̳e̳j̳o̳s̳ a̳m̳i̳g̳o̳s̳ D̳e̳r̳e̳k̳ y̳ M̳a̳r̳k̳ p̳a̳r̳a̳ s̳a̳l̳v̳a̳r̳l̳e̳ l̳a̳ v̳i̳d̳a̳.̳16
Un error honesto43 minEpisodio 16 · 19 de febrero de 2009L̳a̳ c̳o̳n̳f̳i̳a̳n̳z̳a̳ d̳e̳ D̳e̳r̳e̳k̳ s̳e̳ s̳a̳c̳u̳d̳e̳ a̳l̳ d̳i̳s̳c̳u̳t̳i̳r̳ c̳o̳n̳ A̳d̳d̳i̳s̳o̳n̳ s̳o̳b̳r̳e̳ l̳a̳ m̳e̳j̳o̳r̳ f̳o̳r̳m̳a̳ d̳e̳ a̳c̳t̳u̳a̳r̳ r̳e̳s̳p̳e̳c̳t̳o̳ d̳e̳ s̳u̳ p̳a̳c̳i̳e̳n̳t̳e̳ e̳m̳b̳a̳r̳a̳z̳a̳d̳a̳ q̳u̳e̳ a̳g̳o̳n̳i̳z̳a̳.̳17
Te seguiré hacia la oscuridad43 minEpisodio 17 · 12 de marzo de 2009D̳e̳s̳p̳u̳é̳s̳ d̳e̳ e̳n̳t̳e̳r̳a̳r̳s̳e̳ d̳e̳ q̳u̳e̳ m̳u̳r̳i̳e̳r̳o̳n̳ m̳á̳s̳ p̳a̳c̳i̳e̳n̳t̳e̳s̳ s̳u̳y̳o̳s̳ d̳e̳ l̳o̳s̳ q̳u̳e̳ s̳o̳b̳r̳e̳v̳i̳v̳i̳e̳r̳o̳n̳,̳ D̳e̳r̳e̳k̳ d̳e̳c̳i̳d̳e̳ r̳e̳n̳u̳n̳c̳i̳a̳r̳,̳ p̳e̳r̳o̳ M̳e̳r̳e̳d̳i̳t̳h̳ l̳e̳ d̳a̳ s̳u̳ a̳p̳o̳y̳o̳.̳18
Quédate a mi lado43 minEpisodio 18 · 19 de marzo de 2009D̳e̳s̳p̳u̳é̳s̳ d̳e̳ q̳u̳e̳ s̳u̳s̳ c̳o̳l̳e̳g̳a̳s̳ c̳i̳r̳u̳j̳a̳n̳o̳s̳ f̳r̳a̳c̳a̳s̳a̳r̳o̳n̳ a̳l̳ i̳n̳t̳e̳n̳t̳a̳r̳ q̳u̳e̳ D̳e̳r̳e̳k̳ v̳u̳e̳l̳v̳a̳ a̳l̳ t̳r̳a̳b̳a̳j̳o̳,̳ M̳e̳r̳e̳d̳i̳t̳h̳ d̳e̳b̳e̳ r̳e̳u̳n̳i̳r̳ l̳a̳ f̳u̳e̳r̳z̳a̳ p̳a̳r̳a̳ c̳o̳n̳v̳e̳n̳c̳e̳r̳l̳o̳.̳19
Carta de amor en el ascensor43 minEpisodio 19 · 26 de marzo de 2009T̳o̳d̳a̳ l̳a̳ a̳t̳e̳n̳c̳i̳ó̳n̳ e̳s̳t̳á̳ p̳u̳e̳s̳t̳a̳ s̳o̳b̳r̳e̳ D̳e̳r̳e̳k̳,̳ q̳u̳e̳ s̳e̳ d̳i̳s̳p̳o̳n̳e̳ a̳ o̳p̳e̳r̳a̳r̳ d̳e̳ n̳u̳e̳v̳o̳ d̳e̳s̳p̳u̳é̳s̳ d̳e̳ s̳u̳ p̳r̳o̳b̳l̳e̳m̳a̳.̳ O̳w̳e̳n̳ t̳i̳e̳n̳e̳ o̳t̳r̳o̳ e̳p̳i̳s̳o̳d̳i̳o̳ d̳e̳ T̳E̳P̳T̳.̳20
Dulce rendición43 minEpisodio 20 · 23 de abril de 2009I̳z̳z̳i̳e̳ s̳e̳ a̳b̳o̳c̳a̳ a̳ l̳o̳s̳ p̳l̳a̳n̳e̳s̳ d̳e̳ b̳o̳d̳a̳ d̳e̳ D̳e̳r̳e̳k̳ y̳ M̳e̳r̳e̳d̳i̳t̳h̳,̳ p̳e̳r̳o̳ e̳l̳ e̳s̳t̳r̳é̳s̳ p̳r̳o̳p̳i̳o̳ d̳e̳ s̳u̳ e̳n̳f̳e̳r̳m̳e̳d̳a̳d̳ a̳f̳e̳c̳t̳a̳ a̳ A̳l̳e̳x̳.̳21
Es difícil ofrecer disculpas43 minEpisodio 21 · 30 de abril de 2009A̳ m̳e̳d̳i̳d̳a̳ q̳u̳e̳ c̳o̳n̳t̳i̳n̳ú̳a̳n̳ l̳o̳s̳ p̳r̳e̳p̳a̳r̳a̳t̳i̳v̳o̳s̳ d̳e̳ l̳a̳ b̳o̳d̳a̳,̳ v̳a̳r̳i̳o̳s̳ r̳e̳s̳i̳d̳e̳n̳t̳e̳s̳ e̳n̳f̳r̳e̳n̳t̳a̳n̳ l̳a̳ l̳l̳e̳g̳a̳d̳a̳ d̳e̳ s̳u̳s̳ p̳a̳d̳r̳e̳s̳ a̳l̳ h̳o̳s̳p̳i̳t̳a̳l̳.̳22
Un día marca una diferencia43 minEpisodio 22 · 7 de mayo de 2009M̳i̳e̳n̳t̳r̳a̳s̳ M̳e̳r̳e̳d̳i̳t̳h̳ y̳ D̳e̳r̳e̳k̳ s̳e̳ p̳r̳e̳p̳a̳r̳a̳n̳ p̳a̳r̳a̳ l̳a̳ g̳r̳a̳n̳ b̳o̳d̳a̳,̳ u̳n̳ g̳r̳u̳p̳o̳ d̳e̳ u̳n̳i̳v̳e̳r̳s̳i̳t̳a̳r̳i̳o̳s̳ q̳u̳e̳ s̳e̳ a̳c̳c̳i̳d̳e̳n̳t̳a̳r̳o̳n̳ e̳n̳ a̳u̳t̳o̳m̳ó̳v̳i̳l̳ s̳o̳n̳ a̳d̳m̳i̳t̳i̳d̳o̳s̳ a̳ l̳a̳ g̳u̳a̳r̳d̳i̳a̳.̳23
Brindemos por el futuro43 minEpisodio 23 · 14 de mayo de 2009I̳z̳z̳i̳e̳ c̳o̳m̳p̳a̳r̳t̳e̳ t̳i̳e̳m̳p̳o̳ c̳o̳n̳ o̳t̳r̳a̳ e̳n̳f̳e̳r̳m̳a̳ d̳e̳ c̳á̳n̳c̳e̳r̳ y̳ c̳o̳n̳t̳e̳m̳p̳l̳a̳ s̳i̳ s̳o̳m̳e̳t̳e̳r̳s̳e̳ o̳ n̳o̳ a̳ u̳n̳a̳ c̳i̳r̳u̳g̳í̳a̳ r̳i̳e̳s̳g̳o̳s̳a̳.̳24
Ahora o nunca Final de temporada43 minEpisodio 24 · 14 de mayo de 2009G̳e̳o̳r̳g̳e̳ l̳e̳ d̳a̳ u̳n̳a̳ n̳o̳t̳i̳c̳i̳a̳ s̳e̳n̳s̳a̳c̳i̳o̳n̳a̳l̳ a̳ B̳a̳i̳l̳e̳y̳ q̳u̳e̳ r̳e̳p̳e̳r̳c̳u̳t̳e̳ e̳n̳ t̳o̳d̳o̳ e̳l̳ h̳o̳s̳p̳i̳t̳a̳l̳.̳
Sueña conmigo (Parte 1)43 minEpisodio 1 · 25 de septiembre de 2008D̳e̳r̳e̳k̳ a̳c̳e̳p̳t̳a̳ m̳u̳d̳a̳r̳s̳e̳ c̳o̳n̳ M̳e̳r̳e̳d̳i̳t̳h̳,̳ q̳u̳i̳e̳n̳ t̳r̳a̳n̳s̳m̳i̳t̳e̳ s̳u̳s̳ i̳n̳q̳u̳i̳e̳t̳u̳d̳e̳s̳ a̳ C̳r̳i̳s̳t̳i̳n̳a̳.̳2Sueña conmigo (Parte 2)43 minEpisodio 2 · 25 de septiembre de 2008L̳u̳e̳g̳o̳ d̳e̳ h̳e̳r̳i̳r̳ a̳c̳c̳i̳d̳e̳n̳t̳a̳l̳m̳e̳n̳t̳e̳ a̳ D̳e̳r̳e̳k̳ d̳u̳r̳a̳n̳t̳e̳ u̳n̳a̳ c̳i̳r̳u̳g̳í̳a̳,̳ R̳o̳s̳e̳ d̳e̳c̳i̳d̳e̳ a̳b̳a̳n̳d̳o̳n̳a̳r̳ e̳l̳ d̳e̳p̳a̳r̳t̳a̳m̳e̳n̳t̳o̳.̳3La inundación43 minEpisodio 3 · 9 de octubre de 2008U̳n̳ c̳a̳ñ̳o̳ r̳o̳t̳o̳ p̳r̳o̳v̳o̳c̳a̳ u̳n̳a̳ i̳n̳u̳n̳d̳a̳c̳i̳ó̳n̳ q̳u̳e̳ a̳r̳r̳a̳s̳a̳ c̳o̳n̳ S̳e̳a̳t̳t̳l̳e̳ G̳r̳a̳c̳e̳,̳ m̳i̳e̳n̳t̳r̳a̳s̳ e̳l̳ j̳e̳f̳e̳ i̳n̳t̳e̳n̳t̳a̳ i̳m̳p̳l̳e̳m̳e̳n̳t̳a̳r̳ n̳u̳e̳v̳a̳s̳ p̳o̳l̳í̳t̳i̳c̳a̳s̳ d̳e̳ e̳n̳s̳e̳ñ̳a̳n̳z̳a̳.̳4Un mundo feliz43 minEpisodio 4 · 16 de octubre de 2008M̳e̳r̳e̳d̳i̳t̳h̳ s̳e̳ m̳o̳l̳e̳s̳t̳a̳ p̳o̳r̳q̳u̳e̳ D̳e̳r̳e̳k̳ e̳n̳c̳u̳e̳n̳t̳r̳a̳ e̳l̳ d̳i̳a̳r̳i̳o̳ d̳e̳ s̳u̳ m̳a̳d̳r̳e̳,̳ y̳ a̳ C̳a̳l̳l̳i̳e̳ l̳e̳ i̳n̳q̳u̳i̳e̳t̳a̳ s̳u̳ p̳r̳i̳m̳e̳r̳a̳ c̳i̳t̳a̳ "̳o̳f̳i̳c̳i̳a̳l̳"̳ c̳o̳n̳ E̳r̳i̳c̳a̳.̳5Trabajo de equipo43 minEpisodio 5 · 23 de octubre de 2008B̳a̳i̳l̳e̳y̳ d̳i̳r̳i̳g̳e̳ u̳n̳ "̳p̳r̳o̳c̳e̳d̳i̳m̳i̳e̳n̳t̳o̳ d̳o̳m̳i̳n̳ó̳"̳ e̳n̳ e̳l̳ q̳u̳e̳ c̳a̳d̳a̳ c̳i̳r̳u̳g̳í̳a̳ s̳e̳ c̳o̳n̳e̳c̳t̳a̳ c̳o̳n̳ l̳a̳ a̳n̳t̳e̳r̳i̳o̳r̳.̳6La vida en tiempos de guerra43 minEpisodio 6 · 30 de octubre de 2008E̳l̳ j̳e̳f̳e̳ l̳e̳ d̳a̳ m̳á̳s̳ p̳o̳d̳e̳r̳ a̳ B̳a̳i̳l̳e̳y̳.̳ T̳a̳m̳b̳i̳é̳n̳ l̳e̳ d̳a̳ u̳n̳a̳ a̳s̳i̳g̳n̳a̳c̳i̳ó̳n̳ q̳u̳i̳r̳ú̳r̳g̳i̳c̳a̳ m̳u̳y̳ d̳i̳f̳í̳c̳i̳l̳:̳ e̳l̳i̳m̳i̳n̳a̳r̳ e̳l̳ t̳u̳m̳o̳r̳ i̳n̳o̳p̳e̳r̳a̳b̳l̳e̳ q̳u̳e̳ a̳q̳u̳e̳j̳a̳ a̳ u̳n̳a̳ c̳h̳i̳c̳a̳.̳7Levántate43 minEpisodio 7 · 6 de noviembre de 2008E̳l̳ j̳e̳f̳e̳ l̳e̳ d̳i̳c̳e̳ a̳ l̳o̳s̳ r̳e̳s̳i̳d̳e̳n̳t̳e̳s̳ q̳u̳e̳ u̳n̳o̳ d̳e̳ e̳l̳l̳o̳s̳ t̳e̳n̳d̳r̳á̳ u̳n̳a̳ c̳i̳r̳u̳g̳í̳a̳ s̳o̳l̳o̳,̳ l̳o̳ q̳u̳e̳ d̳e̳s̳a̳t̳a̳ u̳n̳ f̳r̳e̳n̳e̳s̳í̳ c̳o̳m̳p̳e̳t̳i̳t̳i̳v̳o̳.̳8Lazos que atan43 minEpisodio 8 · 13 de noviembre de 2008S̳a̳d̳i̳e̳,̳ u̳n̳a̳ v̳i̳e̳j̳a̳ a̳m̳i̳g̳a̳ d̳e̳ M̳e̳r̳e̳d̳i̳t̳h̳,̳ e̳n̳t̳r̳a̳ c̳o̳m̳o̳ r̳e̳s̳i̳d̳e̳n̳t̳e̳ e̳n̳ S̳e̳a̳t̳t̳l̳e̳ G̳r̳a̳c̳e̳,̳ p̳e̳r̳o̳ l̳o̳s̳ a̳m̳i̳g̳o̳s̳ d̳e̳ M̳e̳r̳e̳d̳i̳t̳h̳ n̳o̳ s̳o̳n̳ m̳u̳y̳ h̳o̳s̳p̳i̳t̳a̳l̳a̳r̳i̳o̳s̳.̳9A la media noche43 minEpisodio 9 · 20 de noviembre de 2008M̳e̳r̳e̳d̳i̳t̳h̳,̳ C̳r̳i̳s̳t̳i̳n̳a̳ y̳ B̳a̳i̳l̳e̳y̳ a̳c̳u̳d̳e̳n̳ a̳l̳ r̳e̳s̳c̳a̳t̳e̳ d̳e̳ L̳e̳x̳i̳e̳ y̳ S̳a̳d̳i̳e̳ c̳u̳a̳n̳d̳o̳ u̳n̳a̳ c̳i̳r̳u̳g̳í̳a̳ d̳e̳ r̳u̳t̳i̳n̳a̳ s̳a̳l̳e̳ m̳u̳y̳ m̳a̳l̳.̳10Por mi cuenta43 minEpisodio 10 · 4 de diciembre de 2008D̳e̳ t̳o̳d̳o̳s̳ l̳o̳s̳ r̳e̳s̳i̳d̳e̳n̳t̳e̳s̳,̳ a̳ C̳r̳i̳s̳t̳i̳n̳a̳ l̳e̳ a̳s̳i̳g̳n̳a̳n̳ l̳a̳ p̳r̳i̳m̳e̳r̳a̳ c̳i̳r̳u̳g̳í̳a̳ p̳a̳r̳a̳ r̳e̳a̳l̳i̳z̳a̳r̳ s̳o̳l̳a̳,̳ p̳e̳r̳o̳ d̳e̳b̳e̳ r̳e̳n̳u̳n̳c̳i̳a̳r̳ a̳ e̳l̳l̳a̳ y̳ b̳u̳s̳c̳a̳r̳ s̳u̳ r̳e̳e̳m̳p̳l̳a̳z̳o̳.̳11Desearía que estuvieras aquí43 minEpisodio 11 · 8 de enero de 2009B̳a̳i̳l̳e̳y̳ y̳ l̳a̳ n̳u̳e̳v̳a̳ c̳i̳r̳u̳j̳a̳n̳a̳ d̳e̳ p̳e̳d̳i̳a̳t̳r̳í̳a̳ d̳e̳l̳ S̳e̳a̳t̳t̳l̳e̳ G̳r̳a̳c̳e̳,̳ l̳a̳ D̳r̳a̳.̳ A̳r̳i̳z̳o̳n̳a̳ R̳o̳b̳b̳i̳n̳s̳,̳ i̳n̳t̳e̳n̳t̳a̳n̳ s̳a̳l̳v̳a̳r̳ l̳a̳ v̳i̳d̳a̳ d̳e̳ u̳n̳ j̳o̳v̳e̳n̳ m̳u̳y̳ q̳u̳e̳r̳i̳d̳o̳.̳12Simpatía por el diablo43 minEpisodio 12 · 15 de enero de 2009L̳a̳ m̳a̳d̳r̳e̳ d̳e̳ D̳e̳r̳e̳k̳ h̳a̳c̳e̳ u̳n̳a̳ v̳i̳s̳i̳t̳a̳ s̳o̳r̳p̳r̳e̳s̳a̳ a̳l̳ S̳e̳a̳t̳t̳l̳e̳ y̳ c̳o̳n̳o̳c̳e̳ a̳ M̳e̳r̳e̳d̳i̳t̳h̳.̳ M̳i̳e̳n̳t̳r̳a̳s̳ t̳a̳n̳t̳o̳,̳ O̳w̳e̳n̳ y̳ C̳r̳i̳s̳t̳i̳n̳a̳ t̳r̳a̳t̳a̳n̳ d̳e̳ t̳e̳n̳e̳r̳ s̳u̳ p̳r̳i̳m̳e̳r̳a̳ c̳i̳t̳a̳.̳13Escalera al cielo43 minEpisodio 13 · 22 de enero de 2009T̳o̳d̳o̳s̳ e̳n̳ e̳l̳ h̳o̳s̳p̳i̳t̳a̳l̳ a̳ú̳n̳a̳n̳ e̳s̳f̳u̳e̳r̳z̳o̳s̳ p̳a̳r̳a̳ e̳n̳c̳o̳n̳t̳r̳a̳r̳ u̳n̳ d̳o̳n̳a̳n̳t̳e̳ p̳a̳r̳a̳ e̳l̳ n̳i̳ñ̳o̳.̳14Los latidos de tu corazón43 minEpisodio 14 · 5 de febrero de 2009A̳h̳o̳r̳a̳ q̳u̳e̳ D̳e̳r̳e̳k̳ t̳i̳e̳n̳e̳ e̳l̳ a̳n̳i̳l̳l̳o̳ d̳e̳ c̳o̳m̳p̳r̳o̳m̳i̳s̳o̳,̳ b̳u̳s̳c̳a̳ l̳a̳ m̳a̳n̳e̳r̳a̳ p̳e̳r̳f̳e̳c̳t̳a̳ d̳e̳ p̳e̳d̳i̳r̳l̳e̳ m̳a̳t̳r̳i̳m̳o̳n̳i̳o̳ a̳ M̳e̳r̳e̳d̳i̳t̳h̳.̳15Antes y después43 minEpisodio 15 · 12 de febrero de 2009A̳d̳d̳i̳s̳o̳n̳,̳ N̳a̳o̳m̳i̳ y̳ S̳a̳m̳ s̳e̳ a̳p̳r̳e̳s̳u̳r̳a̳n̳ a̳ l̳l̳e̳v̳a̳r̳ a̳l̳ e̳n̳f̳e̳r̳m̳o̳ A̳r̳c̳h̳e̳r̳ a̳ S̳e̳a̳t̳t̳l̳e̳ G̳r̳a̳c̳e̳ y̳ s̳e̳ r̳e̳ú̳n̳e̳n̳ c̳o̳n̳ s̳u̳s̳ v̳i̳e̳j̳o̳s̳ a̳m̳i̳g̳o̳s̳ D̳e̳r̳e̳k̳ y̳ M̳a̳r̳k̳ p̳a̳r̳a̳ s̳a̳l̳v̳a̳r̳l̳e̳ l̳a̳ v̳i̳d̳a̳.̳16Un error honesto43 minEpisodio 16 · 19 de febrero de 2009L̳a̳ c̳o̳n̳f̳i̳a̳n̳z̳a̳ d̳e̳ D̳e̳r̳e̳k̳ s̳e̳ s̳a̳c̳u̳d̳e̳ a̳l̳ d̳i̳s̳c̳u̳t̳i̳r̳ c̳o̳n̳ A̳d̳d̳i̳s̳o̳n̳ s̳o̳b̳r̳e̳ l̳a̳ m̳e̳j̳o̳r̳ f̳o̳r̳m̳a̳ d̳e̳ a̳c̳t̳u̳a̳r̳ r̳e̳s̳p̳e̳c̳t̳o̳ d̳e̳ s̳u̳ p̳a̳c̳i̳e̳n̳t̳e̳ e̳m̳b̳a̳r̳a̳z̳a̳d̳a̳ q̳u̳e̳ a̳g̳o̳n̳i̳z̳a̳.̳17Te seguiré hacia la oscuridad43 minEpisodio 17 · 12 de marzo de 2009D̳e̳s̳p̳u̳é̳s̳ d̳e̳ e̳n̳t̳e̳r̳a̳r̳s̳e̳ d̳e̳ q̳u̳e̳ m̳u̳r̳i̳e̳r̳o̳n̳ m̳á̳s̳ p̳a̳c̳i̳e̳n̳t̳e̳s̳ s̳u̳y̳o̳s̳ d̳e̳ l̳o̳s̳ q̳u̳e̳ s̳o̳b̳r̳e̳v̳i̳v̳i̳e̳r̳o̳n̳,̳ D̳e̳r̳e̳k̳ d̳e̳c̳i̳d̳e̳ r̳e̳n̳u̳n̳c̳i̳a̳r̳,̳ p̳e̳r̳o̳ M̳e̳r̳e̳d̳i̳t̳h̳ l̳e̳ d̳a̳ s̳u̳ a̳p̳o̳y̳o̳.̳18Quédate a mi lado43 minEpisodio 18 · 19 de marzo de 2009D̳e̳s̳p̳u̳é̳s̳ d̳e̳ q̳u̳e̳ s̳u̳s̳ c̳o̳l̳e̳g̳a̳s̳ c̳i̳r̳u̳j̳a̳n̳o̳s̳ f̳r̳a̳c̳a̳s̳a̳r̳o̳n̳ a̳l̳ i̳n̳t̳e̳n̳t̳a̳r̳ q̳u̳e̳ D̳e̳r̳e̳k̳ v̳u̳e̳l̳v̳a̳ a̳l̳ t̳r̳a̳b̳a̳j̳o̳,̳ M̳e̳r̳e̳d̳i̳t̳h̳ d̳e̳b̳e̳ r̳e̳u̳n̳i̳r̳ l̳a̳ f̳u̳e̳r̳z̳a̳ p̳a̳r̳a̳ c̳o̳n̳v̳e̳n̳c̳e̳r̳l̳o̳.̳19Carta de amor en el ascensor43 minEpisodio 19 · 26 de marzo de 2009T̳o̳d̳a̳ l̳a̳ a̳t̳e̳n̳c̳i̳ó̳n̳ e̳s̳t̳á̳ p̳u̳e̳s̳t̳a̳ s̳o̳b̳r̳e̳ D̳e̳r̳e̳k̳,̳ q̳u̳e̳ s̳e̳ d̳i̳s̳p̳o̳n̳e̳ a̳ o̳p̳e̳r̳a̳r̳ d̳e̳ n̳u̳e̳v̳o̳ d̳e̳s̳p̳u̳é̳s̳ d̳e̳ s̳u̳ p̳r̳o̳b̳l̳e̳m̳a̳.̳ O̳w̳e̳n̳ t̳i̳e̳n̳e̳ o̳t̳r̳o̳ e̳p̳i̳s̳o̳d̳i̳o̳ d̳e̳ T̳E̳P̳T̳.̳20Dulce rendición43 minEpisodio 20 · 23 de abril de 2009I̳z̳z̳i̳e̳ s̳e̳ a̳b̳o̳c̳a̳ a̳ l̳o̳s̳ p̳l̳a̳n̳e̳s̳ d̳e̳ b̳o̳d̳a̳ d̳e̳ D̳e̳r̳e̳k̳ y̳ M̳e̳r̳e̳d̳i̳t̳h̳,̳ p̳e̳r̳o̳ e̳l̳ e̳s̳t̳r̳é̳s̳ p̳r̳o̳p̳i̳o̳ d̳e̳ s̳u̳ e̳n̳f̳e̳r̳m̳e̳d̳a̳d̳ a̳f̳e̳c̳t̳a̳ a̳ A̳l̳e̳x̳.̳21Es difícil ofrecer disculpas43 minEpisodio 21 · 30 de abril de 2009A̳ m̳e̳d̳i̳d̳a̳ q̳u̳e̳ c̳o̳n̳t̳i̳n̳ú̳a̳n̳ l̳o̳s̳ p̳r̳e̳p̳a̳r̳a̳t̳i̳v̳o̳s̳ d̳e̳ l̳a̳ b̳o̳d̳a̳,̳ v̳a̳r̳i̳o̳s̳ r̳e̳s̳i̳d̳e̳n̳t̳e̳s̳ e̳n̳f̳r̳e̳n̳t̳a̳n̳ l̳a̳ l̳l̳e̳g̳a̳d̳a̳ d̳e̳ s̳u̳s̳ p̳a̳d̳r̳e̳s̳ a̳l̳ h̳o̳s̳p̳i̳t̳a̳l̳.̳22Un día marca una diferencia43 minEpisodio 22 · 7 de mayo de 2009M̳i̳e̳n̳t̳r̳a̳s̳ M̳e̳r̳e̳d̳i̳t̳h̳ y̳ D̳e̳r̳e̳k̳ s̳e̳ p̳r̳e̳p̳a̳r̳a̳n̳ p̳a̳r̳a̳ l̳a̳ g̳r̳a̳n̳ b̳o̳d̳a̳,̳ u̳n̳ g̳r̳u̳p̳o̳ d̳e̳ u̳n̳i̳v̳e̳r̳s̳i̳t̳a̳r̳i̳o̳s̳ q̳u̳e̳ s̳e̳ a̳c̳c̳i̳d̳e̳n̳t̳a̳r̳o̳n̳ e̳n̳ a̳u̳t̳o̳m̳ó̳v̳i̳l̳ s̳o̳n̳ a̳d̳m̳i̳t̳i̳d̳o̳s̳ a̳ l̳a̳ g̳u̳a̳r̳d̳i̳a̳.̳23Brindemos por el futuro43 minEpisodio 23 · 14 de mayo de 2009I̳z̳z̳i̳e̳ c̳o̳m̳p̳a̳r̳t̳e̳ t̳i̳e̳m̳p̳o̳ c̳o̳n̳ o̳t̳r̳a̳ e̳n̳f̳e̳r̳m̳a̳ d̳e̳ c̳á̳n̳c̳e̳r̳ y̳ c̳o̳n̳t̳e̳m̳p̳l̳a̳ s̳i̳ s̳o̳m̳e̳t̳e̳r̳s̳e̳ o̳ n̳o̳ a̳ u̳n̳a̳ c̳i̳r̳u̳g̳í̳a̳ r̳i̳e̳s̳g̳o̳s̳a̳.̳24Ahora o nunca Final de temporada43 minEpisodio 24 · 14 de mayo de 2009G̳e̳o̳r̳g̳e̳ l̳e̳ d̳a̳ u̳n̳a̳ n̳o̳t̳i̳c̳i̳a̳ s̳e̳n̳s̳a̳c̳i̳o̳n̳a̳l̳ a̳ B̳a̳i̳l̳e̳y̳ q̳u̳e̳ r̳e̳p̳e̳r̳c̳u̳t̳e̳ e̳n̳ t̳o̳d̳o̳ e̳l̳ h̳o̳s̳p̳i̳t̳a̳l̳.̳