A̲v̲a̲t̲a̲r̲:̲ L̲a̲ L̲e̲y̲e̲n̲d̲a̲ d̲e̲ K̲o̲r̲r̲a̲ –̲ T̲e̲m̲p̲o̲r̲a̲d̲a̲ 4̲ E̲p̲i̲s̲o̲d̲i̲o̲ 1̲2̲

The Legend of Korra

El Día del Coloso

FHDSUB Emitido el 18 de diciembre de 2014 23 min

K̳o̳r̳r̳a̳ y̳ l̳o̳s̳ d̳e̳m̳á̳s̳ t̳r̳a̳t̳a̳n̳ d̳e̳ g̳a̳n̳a̳r̳ t̳i̳e̳m̳p̳o̳ r̳e̳t̳r̳a̳s̳a̳n̳d̳o̳ e̳l̳ a̳v̳a̳n̳c̳e̳ d̳e̳l̳ c̳o̳l̳o̳s̳o̳ p̳a̳r̳a̳ i̳d̳e̳a̳r̳ u̳n̳ p̳l̳a̳n̳ c̳o̳n̳ e̳l̳ c̳u̳a̳l̳ d̳e̳r̳r̳o̳t̳a̳r̳l̳o̳.̳ E̳n̳ l̳a̳ c̳a̳l̳m̳a̳ a̳n̳t̳e̳s̳ d̳e̳ l̳a̳ b̳a̳t̳a̳l̳l̳a̳,̳ V̳a̳r̳r̳i̳c̳k̳ l̳e̳ p̳i̳d̳e̳ m̳a̳t̳r̳i̳m̳o̳n̳i̳o̳ a̳ Z̳h̳u̳ L̳i̳ y̳ é̳s̳t̳a̳ a̳c̳e̳p̳t̳a̳.̳ V̳a̳r̳r̳i̳c̳k̳ l̳o̳g̳r̳a̳ d̳e̳r̳r̳o̳t̳a̳r̳ e̳l̳ e̳j̳é̳r̳c̳i̳t̳o̳ d̳e̳ m̳e̳c̳a̳-̳t̳r̳a̳j̳e̳s̳ d̳e̳ K̳u̳v̳i̳r̳a̳ c̳o̳n̳ o̳n̳d̳a̳s̳ e̳l̳e̳c̳t̳r̳o̳m̳a̳g̳n̳é̳t̳i̳c̳a̳s̳,̳ p̳e̳r̳o̳ e̳s̳t̳a̳s̳ n̳o̳ a̳f̳e̳c̳t̳a̳n̳ e̳n̳ n̳a̳d̳a̳ a̳l̳ c̳o̳l̳o̳s̳o̳.̳ H̳i̳r̳o̳s̳h̳i̳ S̳a̳t̳o̳ l̳e̳s̳ a̳y̳u̳d̳a̳ a̳ m̳o̳d̳i̳f̳i̳c̳a̳r̳ l̳o̳s̳ t̳r̳a̳j̳e̳s̳ c̳o̳l̳i̳b̳r̳í̳ p̳a̳r̳a̳ q̳u̳e̳ p̳u̳e̳d̳a̳n̳ p̳e̳n̳e̳t̳r̳a̳r̳ e̳l̳ p̳l̳a̳t̳i̳n̳o̳ d̳e̳l̳ c̳o̳l̳o̳s̳o̳ y̳ p̳o̳d̳e̳r̳ d̳e̳s̳t̳r̳u̳i̳r̳l̳o̳ d̳e̳s̳d̳e̳ d̳e̳n̳t̳r̳o̳,̳ s̳i̳n̳ e̳m̳b̳a̳r̳g̳o̳,̳ s̳e̳ s̳a̳c̳r̳i̳f̳i̳c̳a̳ h̳e̳r̳o̳í̳c̳a̳m̳e̳n̳t̳e̳ p̳a̳r̳a̳ q̳u̳e̳ l̳o̳s̳ d̳e̳m̳á̳s̳ s̳i̳g̳a̳n̳ a̳d̳e̳l̳a̳n̳t̳e̳.̳

Ver ficha

Invitados del episodio

Mindy SterlingM̲i̲n̲d̲y̲ S̲t̲e̲r̲l̲i̲n̲g̲L̲i̲n̲ B̲e̲i̲f̲o̲n̲g̲ (̲v̲o̲i̲c̲e̲)̲
Maria BamfordM̲a̲r̲i̲a̲ B̲a̲m̲f̲o̲r̲d̲P̲e̲m̲a̲ (̲v̲o̲i̲c̲e̲)̲
Logan WellsL̲o̲g̲a̲n̲ W̲e̲l̲l̲s̲M̲e̲e̲l̲o̲ (̲v̲o̲i̲c̲e̲)̲
Daniel Dae KimD̲a̲n̲i̲e̲l̲ D̲a̲e̲ K̲i̲m̲H̲i̲r̲o̲s̲h̲i̲ S̲a̲t̲o̲ (̲v̲o̲i̲c̲e̲)̲
Jeff BennettJ̲e̲f̲f̲ B̲e̲n̲n̲e̲t̲t̲S̲h̲i̲r̲o̲ S̲h̲i̲n̲o̲b̲i̲ (̲v̲o̲i̲c̲e̲)̲