Temporada 1
B̲r̲o̲n̲c̲a̲ –̲ T̲e̲m̲p̲o̲r̲a̲d̲a̲ 1̲
Disponible enSUBSubtitulado
U̳n̳ c̳o̳n̳t̳r̳a̳t̳i̳s̳t̳a̳ f̳r̳a̳c̳a̳s̳a̳d̳o̳ y̳ u̳n̳a̳ e̳m̳p̳r̳e̳s̳a̳r̳i̳a̳ d̳e̳s̳c̳o̳n̳t̳e̳n̳t̳a̳ s̳e̳ e̳n̳f̳r̳e̳n̳t̳a̳n̳ e̳n̳ u̳n̳ i̳n̳c̳i̳d̳e̳n̳t̳e̳ d̳e̳ f̳u̳r̳i̳a̳ a̳l̳ v̳o̳l̳a̳n̳t̳e̳ q̳u̳e̳ s̳e̳ s̳a̳l̳e̳ d̳e̳ c̳o̳n̳t̳r̳o̳l̳ y̳ s̳a̳c̳a̳ l̳o̳ p̳e̳o̳r̳ d̳e̳ e̳l̳l̳o̳s̳.̳
Episodios
Temporada 11
Los pájaros no cantan, sino que gritan de dolor40 minEpisodio 1 · 6 de abril de 2023U̳n̳ e̳n̳c̳u̳e̳n̳t̳r̳o̳ h̳o̳s̳t̳i̳l̳ e̳n̳ u̳n̳ e̳s̳t̳a̳c̳i̳o̳n̳a̳m̳i̳e̳n̳t̳o̳ e̳n̳c̳i̳e̳n̳d̳e̳ l̳a̳ c̳h̳i̳s̳p̳a̳ d̳e̳ l̳a̳ i̳r̳a̳ e̳n̳ D̳a̳n̳n̳y̳ y̳ d̳e̳s̳a̳t̳a̳ u̳n̳a̳ t̳e̳n̳s̳a̳ p̳e̳r̳s̳e̳c̳u̳c̳i̳ó̳n̳ p̳o̳r̳ l̳a̳ c̳i̳u̳d̳a̳d̳.̳ E̳n̳ c̳a̳s̳a̳ d̳e̳ A̳m̳y̳,̳ u̳n̳a̳ v̳i̳s̳i̳t̳a̳ d̳e̳j̳a̳ s̳u̳ h̳u̳e̳l̳l̳a̳ m̳a̳r̳c̳a̳d̳a̳.̳2
La alegría de estar vivos34 minEpisodio 2 · 6 de abril de 2023U̳n̳a̳ e̳n̳f̳u̳r̳e̳c̳i̳d̳a̳ A̳m̳y̳ e̳n̳c̳u̳e̳n̳t̳r̳a̳ u̳n̳ n̳u̳e̳v̳o̳ p̳r̳o̳p̳ó̳s̳i̳t̳o̳ e̳n̳ l̳a̳ v̳i̳d̳a̳,̳ m̳i̳e̳n̳t̳r̳a̳s̳ l̳a̳s̳ g̳r̳i̳e̳t̳a̳s̳ e̳n̳ s̳u̳ m̳a̳t̳r̳i̳m̳o̳n̳i̳o̳ s̳e̳ v̳u̳e̳l̳v̳e̳n̳ i̳m̳p̳o̳s̳i̳b̳l̳e̳s̳ d̳e̳ t̳a̳p̳a̳r̳.̳ D̳a̳n̳n̳y̳ b̳u̳s̳c̳a̳ m̳e̳j̳o̳r̳a̳r̳ e̳l̳ n̳e̳g̳o̳c̳i̳o̳ f̳a̳m̳i̳l̳i̳a̳r̳.̳3
Estoy habitada por un grito36 minEpisodio 3 · 6 de abril de 2023D̳a̳n̳n̳y̳ s̳e̳ e̳n̳t̳r̳e̳g̳a̳ a̳ l̳a̳ c̳a̳t̳a̳r̳s̳i̳s̳ c̳o̳n̳ u̳n̳ v̳i̳e̳j̳o̳ a̳m̳o̳r̳ d̳e̳ t̳e̳s̳t̳i̳g̳o̳.̳ E̳n̳t̳r̳e̳ t̳a̳n̳t̳o̳,̳ l̳a̳ r̳e̳l̳a̳c̳i̳ó̳n̳ e̳n̳t̳r̳e̳ A̳m̳y̳ y̳ G̳e̳o̳r̳g̳e̳ s̳u̳f̳r̳e̳ o̳t̳r̳o̳ r̳e̳v̳é̳s̳.̳ E̳l̳ e̳n̳g̳a̳ñ̳o̳ v̳i̳r̳t̳u̳a̳l̳ l̳l̳e̳g̳a̳ d̳e̳m̳a̳s̳i̳a̳d̳o̳ l̳e̳j̳o̳s̳.̳.̳.̳4
Pero no todo al mismo tiempo37 minEpisodio 4 · 6 de abril de 2023M̳i̳e̳n̳t̳r̳a̳s̳ s̳u̳ f̳u̳t̳u̳r̳o̳ p̳e̳n̳d̳e̳ d̳e̳ u̳n̳ h̳i̳l̳o̳,̳ A̳m̳y̳ v̳i̳a̳j̳a̳ p̳o̳r̳ t̳r̳a̳b̳a̳j̳o̳ a̳ L̳a̳s̳ V̳e̳g̳a̳s̳.̳ P̳a̳u̳l̳,̳ c̳o̳m̳p̳l̳e̳t̳a̳m̳e̳n̳t̳e̳ c̳a̳u̳t̳i̳v̳a̳d̳o̳,̳ y̳ D̳a̳n̳n̳y̳,̳ e̳x̳a̳s̳p̳e̳r̳a̳d̳o̳,̳ p̳e̳r̳s̳i̳g̳u̳e̳n̳ s̳u̳s̳ p̳r̳o̳p̳i̳a̳s̳ n̳e̳c̳e̳s̳i̳d̳a̳d̳e̳s̳ c̳o̳n̳ u̳n̳ m̳i̳s̳m̳o̳ d̳e̳s̳t̳i̳n̳o̳.̳5
Tales criaturas secretas e introvertidas35 minEpisodio 5 · 6 de abril de 2023M̳i̳e̳n̳t̳r̳a̳s̳ G̳e̳o̳r̳g̳e̳ s̳e̳ h̳a̳c̳e̳ u̳n̳ n̳u̳e̳v̳o̳ a̳m̳i̳g̳o̳,̳ D̳a̳n̳n̳y̳ p̳r̳o̳p̳o̳n̳e̳ u̳n̳ a̳r̳r̳i̳e̳s̳g̳a̳d̳o̳ p̳l̳a̳n̳,̳ A̳m̳y̳ a̳c̳e̳p̳t̳a̳ t̳e̳n̳e̳r̳ u̳n̳ e̳n̳c̳u̳e̳n̳t̳r̳o̳ m̳u̳y̳ p̳e̳r̳s̳o̳n̳a̳l̳,̳ y̳ N̳a̳o̳m̳i̳ s̳i̳g̳u̳e̳ u̳n̳a̳ c̳o̳r̳a̳z̳o̳n̳a̳d̳a̳.̳6
Dibujamos un círculo mágico37 minEpisodio 6 · 6 de abril de 2023L̳o̳s̳ f̳i̳l̳o̳s̳o̳s̳ c̳o̳m̳e̳n̳t̳a̳r̳i̳o̳s̳ d̳e̳ F̳u̳m̳i̳ y̳ l̳a̳ i̳n̳t̳r̳o̳m̳i̳s̳i̳ó̳n̳ d̳e̳ N̳a̳o̳m̳i̳ l̳l̳e̳v̳a̳n̳ a̳ A̳m̳y̳ y̳ a̳ G̳e̳o̳r̳g̳e̳ a̳l̳ l̳í̳m̳i̳t̳e̳.̳ M̳i̳e̳n̳t̳r̳a̳s̳ I̳s̳a̳a̳c̳ b̳u̳s̳c̳a̳ l̳i̳b̳r̳a̳r̳s̳e̳ d̳e̳ l̳o̳s̳ p̳r̳o̳b̳l̳e̳m̳a̳s̳,̳ D̳a̳n̳n̳y̳ r̳e̳c̳i̳b̳e̳ u̳n̳a̳ o̳f̳e̳r̳t̳a̳ i̳n̳s̳ó̳l̳i̳t̳a̳.̳7
Soy una jaula38 minEpisodio 7 · 6 de abril de 2023A̳m̳y̳ y̳ D̳a̳n̳n̳y̳ v̳i̳v̳e̳n̳ c̳a̳m̳b̳i̳o̳s̳ p̳o̳s̳i̳t̳i̳v̳o̳s̳ e̳n̳ s̳u̳ v̳i̳d̳a̳,̳ p̳e̳r̳o̳ e̳n̳t̳r̳e̳ l̳o̳s̳ s̳e̳c̳r̳e̳t̳o̳s̳ q̳u̳e̳ a̳c̳e̳c̳h̳a̳n̳ y̳ l̳o̳s̳ d̳e̳s̳a̳f̳í̳o̳s̳ e̳m̳o̳c̳i̳o̳n̳a̳l̳e̳s̳ q̳u̳e̳ n̳o̳ d̳a̳n̳ t̳r̳e̳g̳u̳a̳,̳ h̳a̳y̳ v̳e̳r̳d̳a̳d̳e̳s̳ q̳u̳e̳ y̳a̳ n̳o̳ s̳e̳ p̳u̳e̳d̳e̳n̳ e̳l̳u̳d̳i̳r̳.̳8
El drama de la elección original36 minEpisodio 8 · 6 de abril de 2023D̳o̳l̳o̳r̳o̳s̳o̳s̳ r̳e̳c̳u̳e̳r̳d̳o̳s̳ e̳m̳p̳u̳j̳a̳n̳ a̳ A̳m̳y̳ a̳ e̳n̳f̳r̳e̳n̳t̳a̳r̳ s̳u̳s̳ p̳r̳o̳b̳l̳e̳m̳a̳s̳ f̳a̳m̳i̳l̳i̳a̳r̳e̳s̳ y̳ d̳e̳ p̳a̳r̳e̳j̳a̳.̳ D̳a̳n̳n̳y̳ e̳l̳a̳b̳o̳r̳a̳ u̳n̳a̳ i̳n̳t̳r̳i̳n̳c̳a̳d̳a̳ m̳e̳n̳t̳i̳r̳a̳ q̳u̳e̳ t̳e̳r̳m̳i̳n̳a̳ e̳n̳ t̳e̳r̳r̳e̳n̳o̳ p̳e̳l̳i̳g̳r̳o̳s̳o̳.̳9
El gran fabricante31 minEpisodio 9 · 6 de abril de 2023E̳l̳ m̳i̳e̳d̳o̳ d̳e̳ D̳a̳n̳n̳y̳ s̳e̳ c̳o̳n̳v̳i̳e̳r̳t̳e̳ e̳n̳ p̳á̳n̳i̳c̳o̳ a̳n̳t̳e̳ n̳u̳e̳v̳a̳s̳ c̳r̳i̳s̳i̳s̳.̳ A̳m̳y̳ e̳s̳t̳á̳ d̳i̳s̳p̳u̳e̳s̳t̳a̳ a̳ h̳a̳c̳e̳r̳ l̳o̳ q̳u̳e̳ s̳e̳a̳ n̳e̳c̳e̳s̳a̳r̳i̳o̳ p̳a̳r̳a̳ p̳r̳o̳t̳e̳g̳e̳r̳ a̳ J̳u̳n̳e̳,̳ s̳i̳n̳ m̳e̳d̳i̳r̳ l̳a̳s̳ c̳o̳n̳s̳e̳c̳u̳e̳n̳c̳i̳a̳s̳.̳10
Figuras de luz Final de temporada34 minEpisodio 10 · 6 de abril de 2023T̳o̳d̳a̳ a̳c̳c̳i̳ó̳n̳ g̳e̳n̳e̳r̳a̳ u̳n̳a̳ r̳e̳s̳p̳u̳e̳s̳t̳a̳.̳.̳.̳ D̳a̳n̳n̳y̳ y̳ A̳m̳y̳ t̳e̳r̳m̳i̳n̳a̳n̳ e̳n̳ u̳n̳a̳ s̳i̳t̳u̳a̳c̳i̳ó̳n̳ s̳u̳r̳r̳e̳a̳l̳i̳s̳t̳a̳ q̳u̳e̳ p̳o̳n̳e̳ a̳ p̳r̳u̳e̳b̳a̳ s̳u̳ c̳o̳n̳e̳x̳i̳ó̳n̳ c̳o̳n̳ l̳a̳ r̳e̳a̳l̳i̳d̳a̳d̳.̳
Los pájaros no cantan, sino que gritan de dolor40 minEpisodio 1 · 6 de abril de 2023U̳n̳ e̳n̳c̳u̳e̳n̳t̳r̳o̳ h̳o̳s̳t̳i̳l̳ e̳n̳ u̳n̳ e̳s̳t̳a̳c̳i̳o̳n̳a̳m̳i̳e̳n̳t̳o̳ e̳n̳c̳i̳e̳n̳d̳e̳ l̳a̳ c̳h̳i̳s̳p̳a̳ d̳e̳ l̳a̳ i̳r̳a̳ e̳n̳ D̳a̳n̳n̳y̳ y̳ d̳e̳s̳a̳t̳a̳ u̳n̳a̳ t̳e̳n̳s̳a̳ p̳e̳r̳s̳e̳c̳u̳c̳i̳ó̳n̳ p̳o̳r̳ l̳a̳ c̳i̳u̳d̳a̳d̳.̳ E̳n̳ c̳a̳s̳a̳ d̳e̳ A̳m̳y̳,̳ u̳n̳a̳ v̳i̳s̳i̳t̳a̳ d̳e̳j̳a̳ s̳u̳ h̳u̳e̳l̳l̳a̳ m̳a̳r̳c̳a̳d̳a̳.̳2La alegría de estar vivos34 minEpisodio 2 · 6 de abril de 2023U̳n̳a̳ e̳n̳f̳u̳r̳e̳c̳i̳d̳a̳ A̳m̳y̳ e̳n̳c̳u̳e̳n̳t̳r̳a̳ u̳n̳ n̳u̳e̳v̳o̳ p̳r̳o̳p̳ó̳s̳i̳t̳o̳ e̳n̳ l̳a̳ v̳i̳d̳a̳,̳ m̳i̳e̳n̳t̳r̳a̳s̳ l̳a̳s̳ g̳r̳i̳e̳t̳a̳s̳ e̳n̳ s̳u̳ m̳a̳t̳r̳i̳m̳o̳n̳i̳o̳ s̳e̳ v̳u̳e̳l̳v̳e̳n̳ i̳m̳p̳o̳s̳i̳b̳l̳e̳s̳ d̳e̳ t̳a̳p̳a̳r̳.̳ D̳a̳n̳n̳y̳ b̳u̳s̳c̳a̳ m̳e̳j̳o̳r̳a̳r̳ e̳l̳ n̳e̳g̳o̳c̳i̳o̳ f̳a̳m̳i̳l̳i̳a̳r̳.̳3Estoy habitada por un grito36 minEpisodio 3 · 6 de abril de 2023D̳a̳n̳n̳y̳ s̳e̳ e̳n̳t̳r̳e̳g̳a̳ a̳ l̳a̳ c̳a̳t̳a̳r̳s̳i̳s̳ c̳o̳n̳ u̳n̳ v̳i̳e̳j̳o̳ a̳m̳o̳r̳ d̳e̳ t̳e̳s̳t̳i̳g̳o̳.̳ E̳n̳t̳r̳e̳ t̳a̳n̳t̳o̳,̳ l̳a̳ r̳e̳l̳a̳c̳i̳ó̳n̳ e̳n̳t̳r̳e̳ A̳m̳y̳ y̳ G̳e̳o̳r̳g̳e̳ s̳u̳f̳r̳e̳ o̳t̳r̳o̳ r̳e̳v̳é̳s̳.̳ E̳l̳ e̳n̳g̳a̳ñ̳o̳ v̳i̳r̳t̳u̳a̳l̳ l̳l̳e̳g̳a̳ d̳e̳m̳a̳s̳i̳a̳d̳o̳ l̳e̳j̳o̳s̳.̳.̳.̳4Pero no todo al mismo tiempo37 minEpisodio 4 · 6 de abril de 2023M̳i̳e̳n̳t̳r̳a̳s̳ s̳u̳ f̳u̳t̳u̳r̳o̳ p̳e̳n̳d̳e̳ d̳e̳ u̳n̳ h̳i̳l̳o̳,̳ A̳m̳y̳ v̳i̳a̳j̳a̳ p̳o̳r̳ t̳r̳a̳b̳a̳j̳o̳ a̳ L̳a̳s̳ V̳e̳g̳a̳s̳.̳ P̳a̳u̳l̳,̳ c̳o̳m̳p̳l̳e̳t̳a̳m̳e̳n̳t̳e̳ c̳a̳u̳t̳i̳v̳a̳d̳o̳,̳ y̳ D̳a̳n̳n̳y̳,̳ e̳x̳a̳s̳p̳e̳r̳a̳d̳o̳,̳ p̳e̳r̳s̳i̳g̳u̳e̳n̳ s̳u̳s̳ p̳r̳o̳p̳i̳a̳s̳ n̳e̳c̳e̳s̳i̳d̳a̳d̳e̳s̳ c̳o̳n̳ u̳n̳ m̳i̳s̳m̳o̳ d̳e̳s̳t̳i̳n̳o̳.̳5Tales criaturas secretas e introvertidas35 minEpisodio 5 · 6 de abril de 2023M̳i̳e̳n̳t̳r̳a̳s̳ G̳e̳o̳r̳g̳e̳ s̳e̳ h̳a̳c̳e̳ u̳n̳ n̳u̳e̳v̳o̳ a̳m̳i̳g̳o̳,̳ D̳a̳n̳n̳y̳ p̳r̳o̳p̳o̳n̳e̳ u̳n̳ a̳r̳r̳i̳e̳s̳g̳a̳d̳o̳ p̳l̳a̳n̳,̳ A̳m̳y̳ a̳c̳e̳p̳t̳a̳ t̳e̳n̳e̳r̳ u̳n̳ e̳n̳c̳u̳e̳n̳t̳r̳o̳ m̳u̳y̳ p̳e̳r̳s̳o̳n̳a̳l̳,̳ y̳ N̳a̳o̳m̳i̳ s̳i̳g̳u̳e̳ u̳n̳a̳ c̳o̳r̳a̳z̳o̳n̳a̳d̳a̳.̳6Dibujamos un círculo mágico37 minEpisodio 6 · 6 de abril de 2023L̳o̳s̳ f̳i̳l̳o̳s̳o̳s̳ c̳o̳m̳e̳n̳t̳a̳r̳i̳o̳s̳ d̳e̳ F̳u̳m̳i̳ y̳ l̳a̳ i̳n̳t̳r̳o̳m̳i̳s̳i̳ó̳n̳ d̳e̳ N̳a̳o̳m̳i̳ l̳l̳e̳v̳a̳n̳ a̳ A̳m̳y̳ y̳ a̳ G̳e̳o̳r̳g̳e̳ a̳l̳ l̳í̳m̳i̳t̳e̳.̳ M̳i̳e̳n̳t̳r̳a̳s̳ I̳s̳a̳a̳c̳ b̳u̳s̳c̳a̳ l̳i̳b̳r̳a̳r̳s̳e̳ d̳e̳ l̳o̳s̳ p̳r̳o̳b̳l̳e̳m̳a̳s̳,̳ D̳a̳n̳n̳y̳ r̳e̳c̳i̳b̳e̳ u̳n̳a̳ o̳f̳e̳r̳t̳a̳ i̳n̳s̳ó̳l̳i̳t̳a̳.̳7Soy una jaula38 minEpisodio 7 · 6 de abril de 2023A̳m̳y̳ y̳ D̳a̳n̳n̳y̳ v̳i̳v̳e̳n̳ c̳a̳m̳b̳i̳o̳s̳ p̳o̳s̳i̳t̳i̳v̳o̳s̳ e̳n̳ s̳u̳ v̳i̳d̳a̳,̳ p̳e̳r̳o̳ e̳n̳t̳r̳e̳ l̳o̳s̳ s̳e̳c̳r̳e̳t̳o̳s̳ q̳u̳e̳ a̳c̳e̳c̳h̳a̳n̳ y̳ l̳o̳s̳ d̳e̳s̳a̳f̳í̳o̳s̳ e̳m̳o̳c̳i̳o̳n̳a̳l̳e̳s̳ q̳u̳e̳ n̳o̳ d̳a̳n̳ t̳r̳e̳g̳u̳a̳,̳ h̳a̳y̳ v̳e̳r̳d̳a̳d̳e̳s̳ q̳u̳e̳ y̳a̳ n̳o̳ s̳e̳ p̳u̳e̳d̳e̳n̳ e̳l̳u̳d̳i̳r̳.̳8El drama de la elección original36 minEpisodio 8 · 6 de abril de 2023D̳o̳l̳o̳r̳o̳s̳o̳s̳ r̳e̳c̳u̳e̳r̳d̳o̳s̳ e̳m̳p̳u̳j̳a̳n̳ a̳ A̳m̳y̳ a̳ e̳n̳f̳r̳e̳n̳t̳a̳r̳ s̳u̳s̳ p̳r̳o̳b̳l̳e̳m̳a̳s̳ f̳a̳m̳i̳l̳i̳a̳r̳e̳s̳ y̳ d̳e̳ p̳a̳r̳e̳j̳a̳.̳ D̳a̳n̳n̳y̳ e̳l̳a̳b̳o̳r̳a̳ u̳n̳a̳ i̳n̳t̳r̳i̳n̳c̳a̳d̳a̳ m̳e̳n̳t̳i̳r̳a̳ q̳u̳e̳ t̳e̳r̳m̳i̳n̳a̳ e̳n̳ t̳e̳r̳r̳e̳n̳o̳ p̳e̳l̳i̳g̳r̳o̳s̳o̳.̳9El gran fabricante31 minEpisodio 9 · 6 de abril de 2023E̳l̳ m̳i̳e̳d̳o̳ d̳e̳ D̳a̳n̳n̳y̳ s̳e̳ c̳o̳n̳v̳i̳e̳r̳t̳e̳ e̳n̳ p̳á̳n̳i̳c̳o̳ a̳n̳t̳e̳ n̳u̳e̳v̳a̳s̳ c̳r̳i̳s̳i̳s̳.̳ A̳m̳y̳ e̳s̳t̳á̳ d̳i̳s̳p̳u̳e̳s̳t̳a̳ a̳ h̳a̳c̳e̳r̳ l̳o̳ q̳u̳e̳ s̳e̳a̳ n̳e̳c̳e̳s̳a̳r̳i̳o̳ p̳a̳r̳a̳ p̳r̳o̳t̳e̳g̳e̳r̳ a̳ J̳u̳n̳e̳,̳ s̳i̳n̳ m̳e̳d̳i̳r̳ l̳a̳s̳ c̳o̳n̳s̳e̳c̳u̳e̳n̳c̳i̳a̳s̳.̳10Figuras de luz Final de temporada34 minEpisodio 10 · 6 de abril de 2023T̳o̳d̳a̳ a̳c̳c̳i̳ó̳n̳ g̳e̳n̳e̳r̳a̳ u̳n̳a̳ r̳e̳s̳p̳u̳e̳s̳t̳a̳.̳.̳.̳ D̳a̳n̳n̳y̳ y̳ A̳m̳y̳ t̳e̳r̳m̳i̳n̳a̳n̳ e̳n̳ u̳n̳a̳ s̳i̳t̳u̳a̳c̳i̳ó̳n̳ s̳u̳r̳r̳e̳a̳l̳i̳s̳t̳a̳ q̳u̳e̳ p̳o̳n̳e̳ a̳ p̳r̳u̳e̳b̳a̳ s̳u̳ c̳o̳n̳e̳x̳i̳ó̳n̳ c̳o̳n̳ l̳a̳ r̳e̳a̳l̳i̳d̳a̳d̳.̳