Temporada 1
C̲a̲r̲o̲l̲ y̲ e̲l̲ f̲i̲n̲ d̲e̲l̲ m̲u̲n̲d̲o̲ –̲ T̲e̲m̲p̲o̲r̲a̲d̲a̲ 1̲
Disponible enSUBSubtitulado
A̳n̳t̳e̳ u̳n̳ i̳n̳m̳i̳n̳e̳n̳t̳e̳ a̳p̳o̳c̳a̳l̳i̳p̳s̳i̳s̳ p̳l̳a̳n̳e̳t̳a̳r̳i̳o̳,̳ u̳n̳a̳ m̳u̳j̳e̳r̳ d̳e̳s̳c̳o̳n̳c̳e̳r̳t̳a̳d̳a̳ p̳o̳r̳ e̳l̳ c̳a̳o̳s̳ c̳o̳l̳e̳c̳t̳i̳v̳o̳ i̳n̳t̳e̳n̳t̳a̳ d̳a̳r̳l̳e̳ s̳e̳n̳t̳i̳d̳o̳ a̳l̳ t̳i̳e̳m̳p̳o̳ q̳u̳e̳ l̳e̳ q̳u̳e̳d̳a̳ e̳n̳ l̳a̳ T̳i̳e̳r̳r̳a̳.̳
Episodios
Temporada 11
Piloto34 minEpisodio 1 · 15 de diciembre de 2023C̳a̳r̳o̳l̳,̳ s̳i̳n̳ r̳u̳m̳b̳o̳ f̳i̳j̳o̳ s̳i̳e̳t̳e̳ m̳e̳s̳e̳s̳ a̳n̳t̳e̳s̳ d̳e̳l̳ f̳i̳n̳ d̳e̳l̳ m̳u̳n̳d̳o̳,̳ v̳i̳s̳i̳t̳a̳ a̳ s̳u̳s̳ p̳a̳d̳r̳e̳s̳,̳ s̳e̳ e̳n̳c̳a̳r̳g̳a̳ d̳e̳ a̳l̳g̳u̳n̳o̳s̳ p̳e̳n̳d̳i̳e̳n̳t̳e̳s̳ y̳ s̳e̳ h̳a̳c̳e̳ a̳m̳i̳g̳a̳ d̳e̳ u̳n̳ a̳m̳a̳b̳l̳e̳ d̳e̳s̳c̳o̳n̳o̳c̳i̳d̳o̳.̳2
La Distracción31 minEpisodio 2 · 15 de diciembre de 2023D̳e̳s̳p̳u̳é̳s̳ d̳e̳ l̳a̳ o̳r̳i̳e̳n̳t̳a̳c̳i̳ó̳n̳ e̳n̳ l̳a̳ o̳f̳i̳c̳i̳n̳a̳,̳ C̳a̳r̳o̳l̳ e̳m̳p̳r̳e̳n̳d̳e̳ u̳n̳a̳ a̳v̳e̳n̳t̳u̳r̳a̳ p̳a̳r̳a̳ b̳u̳s̳c̳a̳r̳ t̳ó̳n̳e̳r̳ d̳e̳ c̳o̳p̳i̳a̳d̳o̳r̳a̳ y̳ v̳a̳ a̳ u̳n̳a̳ f̳i̳e̳s̳t̳a̳ e̳n̳ l̳a̳ c̳a̳s̳a̳ d̳e̳ s̳u̳ a̳m̳i̳g̳a̳ J̳a̳n̳e̳t̳t̳e̳.̳3
El trío33 minEpisodio 3 · 15 de diciembre de 2023C̳a̳r̳o̳l̳ s̳e̳ a̳c̳e̳r̳c̳a̳ a̳ s̳u̳s̳ n̳u̳e̳v̳o̳s̳ c̳o̳m̳p̳a̳ñ̳e̳r̳o̳s̳ g̳r̳a̳c̳i̳a̳s̳ a̳l̳ p̳a̳n̳ d̳e̳ p̳l̳á̳t̳a̳n̳o̳.̳ M̳i̳c̳h̳a̳e̳l̳ c̳o̳n̳o̳c̳e̳ a̳l̳ c̳a̳p̳i̳t̳á̳n̳ d̳e̳l̳ G̳r̳a̳n̳ C̳o̳d̳a̳.̳4
Hermanas26 minEpisodio 4 · 15 de diciembre de 2023D̳u̳r̳a̳n̳t̳e̳ u̳n̳a̳ e̳x̳c̳u̳r̳s̳i̳ó̳n̳ d̳e̳ d̳í̳a̳ y̳ m̳e̳d̳i̳o̳,̳ C̳a̳r̳o̳l̳ e̳m̳p̳i̳e̳z̳a̳ a̳ v̳e̳r̳ a̳ s̳u̳ a̳v̳e̳n̳t̳u̳r̳e̳r̳a̳ h̳e̳r̳m̳a̳n̳a̳ E̳l̳e̳n̳a̳ —̳y̳ a̳ s̳í̳ m̳i̳s̳m̳a̳—̳ c̳o̳n̳ o̳t̳r̳o̳s̳ o̳j̳o̳s̳.̳5
David29 minEpisodio 5 · 15 de diciembre de 2023C̳a̳r̳o̳l̳ q̳u̳i̳e̳r̳e̳ s̳a̳b̳e̳r̳ l̳o̳s̳ n̳o̳m̳b̳r̳e̳s̳ d̳e̳ t̳o̳d̳o̳s̳ s̳u̳s̳ c̳o̳m̳p̳a̳ñ̳e̳r̳o̳s̳ d̳e̳ t̳r̳a̳b̳a̳j̳o̳ y̳ t̳e̳r̳m̳i̳n̳a̳ h̳a̳c̳i̳e̳n̳d̳o̳ u̳n̳ d̳e̳s̳c̳u̳b̳r̳i̳m̳i̳e̳n̳t̳o̳ q̳u̳e̳ l̳a̳ e̳m̳b̳a̳r̳c̳a̳ a̳ e̳l̳l̳a̳,̳ L̳u̳i̳s̳ y̳ D̳o̳n̳n̳a̳ e̳n̳ u̳n̳a̳ c̳o̳n̳f̳u̳s̳a̳ a̳v̳e̳n̳t̳u̳r̳a̳.̳6
Las fiestas28 minEpisodio 6 · 15 de diciembre de 2023M̳i̳e̳n̳t̳r̳a̳s̳ D̳o̳n̳n̳a̳ c̳e̳l̳e̳b̳r̳a̳ P̳r̳i̳m̳a̳v̳i̳d̳a̳d̳ c̳o̳n̳ s̳u̳s̳ h̳i̳j̳o̳s̳,̳ C̳a̳r̳o̳l̳ —̳p̳a̳s̳a̳d̳a̳ d̳e̳ c̳o̳p̳a̳s̳—̳ a̳c̳o̳m̳p̳a̳ñ̳a̳ a̳ u̳n̳ m̳i̳s̳t̳e̳r̳i̳o̳s̳o̳ j̳o̳v̳e̳n̳c̳i̳t̳o̳ a̳ p̳e̳d̳i̳r̳ d̳u̳l̳c̳e̳s̳.̳7
El broche de escarabajo30 minEpisodio 7 · 15 de diciembre de 2023L̳u̳i̳s̳ p̳i̳d̳e̳ a̳y̳u̳d̳a̳ a̳ C̳a̳r̳o̳l̳ y̳ D̳o̳n̳n̳a̳ p̳a̳r̳a̳ b̳u̳s̳c̳a̳r̳ u̳n̳a̳ j̳o̳y̳a̳ p̳e̳r̳d̳i̳d̳a̳,̳ l̳o̳ q̳u̳e̳ l̳l̳e̳v̳a̳ a̳l̳ t̳r̳í̳o̳ a̳ l̳o̳s̳ l̳u̳g̳a̳r̳e̳s̳ m̳á̳s̳ r̳e̳c̳ó̳n̳d̳i̳t̳o̳s̳ d̳e̳l̳ á̳r̳e̳a̳ d̳e̳ o̳b̳j̳e̳t̳o̳s̳ p̳e̳r̳d̳i̳d̳o̳s̳ d̳e̳ l̳a̳ o̳f̳i̳c̳i̳n̳a̳.̳8
La vida de Bashiir Hassan29 minEpisodio 8 · 15 de diciembre de 2023U̳n̳ v̳i̳a̳j̳e̳ a̳ l̳a̳s̳ c̳a̳t̳a̳r̳a̳t̳a̳s̳ d̳e̳l̳ N̳i̳á̳g̳a̳r̳a̳ l̳e̳s̳ d̳a̳ a̳ E̳r̳i̳c̳ y̳ S̳t̳e̳v̳e̳n̳ u̳n̳a̳ m̳u̳y̳ n̳e̳c̳e̳s̳a̳r̳i̳a̳ o̳p̳o̳r̳t̳u̳n̳i̳d̳a̳d̳ d̳e̳ c̳o̳n̳e̳c̳t̳a̳r̳s̳e̳.̳ M̳i̳e̳n̳t̳r̳a̳s̳ t̳a̳n̳t̳o̳,̳ l̳o̳s̳ p̳a̳s̳a̳j̳e̳r̳o̳s̳ d̳e̳l̳ G̳r̳a̳n̳ C̳o̳d̳a̳ s̳e̳ e̳n̳f̳r̳e̳n̳t̳a̳n̳ a̳l̳ c̳a̳o̳s̳.̳9
Una odisea de surf28 minEpisodio 9 · 15 de diciembre de 2023C̳a̳r̳o̳l̳ n̳a̳r̳r̳a̳ s̳u̳ v̳i̳a̳j̳e̳ d̳e̳ s̳u̳r̳f̳ e̳s̳p̳i̳r̳i̳t̳u̳a̳l̳ p̳o̳r̳ e̳l̳ m̳u̳n̳d̳o̳,̳ d̳e̳s̳d̳e̳ M̳a̳v̳e̳r̳i̳c̳k̳s̳ h̳a̳s̳t̳a̳ M̳i̳c̳h̳i̳g̳a̳n̳,̳ e̳n̳ b̳u̳s̳c̳a̳ d̳e̳ l̳a̳ o̳l̳a̳ p̳e̳r̳f̳e̳c̳t̳a̳.̳10
La investigación Final de temporada28 minEpisodio 10 · 15 de diciembre de 2023C̳o̳n̳d̳u̳c̳t̳a̳s̳ e̳x̳t̳r̳a̳ñ̳a̳s̳ a̳m̳e̳n̳a̳z̳a̳n̳ l̳a̳s̳ o̳p̳e̳r̳a̳c̳i̳o̳n̳e̳s̳ d̳i̳a̳r̳i̳a̳s̳ d̳e̳ l̳a̳ D̳i̳s̳t̳r̳a̳c̳c̳i̳ó̳n̳,̳ y̳ u̳n̳a̳ a̳g̳e̳n̳t̳e̳ e̳s̳t̳á̳ d̳e̳c̳i̳d̳i̳d̳a̳ a̳ d̳e̳s̳c̳u̳b̳r̳i̳r̳ q̳u̳i̳é̳n̳e̳s̳ s̳o̳n̳ l̳o̳s̳ r̳e̳s̳p̳o̳n̳s̳a̳b̳l̳e̳s̳.̳
Piloto34 minEpisodio 1 · 15 de diciembre de 2023C̳a̳r̳o̳l̳,̳ s̳i̳n̳ r̳u̳m̳b̳o̳ f̳i̳j̳o̳ s̳i̳e̳t̳e̳ m̳e̳s̳e̳s̳ a̳n̳t̳e̳s̳ d̳e̳l̳ f̳i̳n̳ d̳e̳l̳ m̳u̳n̳d̳o̳,̳ v̳i̳s̳i̳t̳a̳ a̳ s̳u̳s̳ p̳a̳d̳r̳e̳s̳,̳ s̳e̳ e̳n̳c̳a̳r̳g̳a̳ d̳e̳ a̳l̳g̳u̳n̳o̳s̳ p̳e̳n̳d̳i̳e̳n̳t̳e̳s̳ y̳ s̳e̳ h̳a̳c̳e̳ a̳m̳i̳g̳a̳ d̳e̳ u̳n̳ a̳m̳a̳b̳l̳e̳ d̳e̳s̳c̳o̳n̳o̳c̳i̳d̳o̳.̳2La Distracción31 minEpisodio 2 · 15 de diciembre de 2023D̳e̳s̳p̳u̳é̳s̳ d̳e̳ l̳a̳ o̳r̳i̳e̳n̳t̳a̳c̳i̳ó̳n̳ e̳n̳ l̳a̳ o̳f̳i̳c̳i̳n̳a̳,̳ C̳a̳r̳o̳l̳ e̳m̳p̳r̳e̳n̳d̳e̳ u̳n̳a̳ a̳v̳e̳n̳t̳u̳r̳a̳ p̳a̳r̳a̳ b̳u̳s̳c̳a̳r̳ t̳ó̳n̳e̳r̳ d̳e̳ c̳o̳p̳i̳a̳d̳o̳r̳a̳ y̳ v̳a̳ a̳ u̳n̳a̳ f̳i̳e̳s̳t̳a̳ e̳n̳ l̳a̳ c̳a̳s̳a̳ d̳e̳ s̳u̳ a̳m̳i̳g̳a̳ J̳a̳n̳e̳t̳t̳e̳.̳3El trío33 minEpisodio 3 · 15 de diciembre de 2023C̳a̳r̳o̳l̳ s̳e̳ a̳c̳e̳r̳c̳a̳ a̳ s̳u̳s̳ n̳u̳e̳v̳o̳s̳ c̳o̳m̳p̳a̳ñ̳e̳r̳o̳s̳ g̳r̳a̳c̳i̳a̳s̳ a̳l̳ p̳a̳n̳ d̳e̳ p̳l̳á̳t̳a̳n̳o̳.̳ M̳i̳c̳h̳a̳e̳l̳ c̳o̳n̳o̳c̳e̳ a̳l̳ c̳a̳p̳i̳t̳á̳n̳ d̳e̳l̳ G̳r̳a̳n̳ C̳o̳d̳a̳.̳4Hermanas26 minEpisodio 4 · 15 de diciembre de 2023D̳u̳r̳a̳n̳t̳e̳ u̳n̳a̳ e̳x̳c̳u̳r̳s̳i̳ó̳n̳ d̳e̳ d̳í̳a̳ y̳ m̳e̳d̳i̳o̳,̳ C̳a̳r̳o̳l̳ e̳m̳p̳i̳e̳z̳a̳ a̳ v̳e̳r̳ a̳ s̳u̳ a̳v̳e̳n̳t̳u̳r̳e̳r̳a̳ h̳e̳r̳m̳a̳n̳a̳ E̳l̳e̳n̳a̳ —̳y̳ a̳ s̳í̳ m̳i̳s̳m̳a̳—̳ c̳o̳n̳ o̳t̳r̳o̳s̳ o̳j̳o̳s̳.̳5David29 minEpisodio 5 · 15 de diciembre de 2023C̳a̳r̳o̳l̳ q̳u̳i̳e̳r̳e̳ s̳a̳b̳e̳r̳ l̳o̳s̳ n̳o̳m̳b̳r̳e̳s̳ d̳e̳ t̳o̳d̳o̳s̳ s̳u̳s̳ c̳o̳m̳p̳a̳ñ̳e̳r̳o̳s̳ d̳e̳ t̳r̳a̳b̳a̳j̳o̳ y̳ t̳e̳r̳m̳i̳n̳a̳ h̳a̳c̳i̳e̳n̳d̳o̳ u̳n̳ d̳e̳s̳c̳u̳b̳r̳i̳m̳i̳e̳n̳t̳o̳ q̳u̳e̳ l̳a̳ e̳m̳b̳a̳r̳c̳a̳ a̳ e̳l̳l̳a̳,̳ L̳u̳i̳s̳ y̳ D̳o̳n̳n̳a̳ e̳n̳ u̳n̳a̳ c̳o̳n̳f̳u̳s̳a̳ a̳v̳e̳n̳t̳u̳r̳a̳.̳6Las fiestas28 minEpisodio 6 · 15 de diciembre de 2023M̳i̳e̳n̳t̳r̳a̳s̳ D̳o̳n̳n̳a̳ c̳e̳l̳e̳b̳r̳a̳ P̳r̳i̳m̳a̳v̳i̳d̳a̳d̳ c̳o̳n̳ s̳u̳s̳ h̳i̳j̳o̳s̳,̳ C̳a̳r̳o̳l̳ —̳p̳a̳s̳a̳d̳a̳ d̳e̳ c̳o̳p̳a̳s̳—̳ a̳c̳o̳m̳p̳a̳ñ̳a̳ a̳ u̳n̳ m̳i̳s̳t̳e̳r̳i̳o̳s̳o̳ j̳o̳v̳e̳n̳c̳i̳t̳o̳ a̳ p̳e̳d̳i̳r̳ d̳u̳l̳c̳e̳s̳.̳7El broche de escarabajo30 minEpisodio 7 · 15 de diciembre de 2023L̳u̳i̳s̳ p̳i̳d̳e̳ a̳y̳u̳d̳a̳ a̳ C̳a̳r̳o̳l̳ y̳ D̳o̳n̳n̳a̳ p̳a̳r̳a̳ b̳u̳s̳c̳a̳r̳ u̳n̳a̳ j̳o̳y̳a̳ p̳e̳r̳d̳i̳d̳a̳,̳ l̳o̳ q̳u̳e̳ l̳l̳e̳v̳a̳ a̳l̳ t̳r̳í̳o̳ a̳ l̳o̳s̳ l̳u̳g̳a̳r̳e̳s̳ m̳á̳s̳ r̳e̳c̳ó̳n̳d̳i̳t̳o̳s̳ d̳e̳l̳ á̳r̳e̳a̳ d̳e̳ o̳b̳j̳e̳t̳o̳s̳ p̳e̳r̳d̳i̳d̳o̳s̳ d̳e̳ l̳a̳ o̳f̳i̳c̳i̳n̳a̳.̳8La vida de Bashiir Hassan29 minEpisodio 8 · 15 de diciembre de 2023U̳n̳ v̳i̳a̳j̳e̳ a̳ l̳a̳s̳ c̳a̳t̳a̳r̳a̳t̳a̳s̳ d̳e̳l̳ N̳i̳á̳g̳a̳r̳a̳ l̳e̳s̳ d̳a̳ a̳ E̳r̳i̳c̳ y̳ S̳t̳e̳v̳e̳n̳ u̳n̳a̳ m̳u̳y̳ n̳e̳c̳e̳s̳a̳r̳i̳a̳ o̳p̳o̳r̳t̳u̳n̳i̳d̳a̳d̳ d̳e̳ c̳o̳n̳e̳c̳t̳a̳r̳s̳e̳.̳ M̳i̳e̳n̳t̳r̳a̳s̳ t̳a̳n̳t̳o̳,̳ l̳o̳s̳ p̳a̳s̳a̳j̳e̳r̳o̳s̳ d̳e̳l̳ G̳r̳a̳n̳ C̳o̳d̳a̳ s̳e̳ e̳n̳f̳r̳e̳n̳t̳a̳n̳ a̳l̳ c̳a̳o̳s̳.̳9Una odisea de surf28 minEpisodio 9 · 15 de diciembre de 2023C̳a̳r̳o̳l̳ n̳a̳r̳r̳a̳ s̳u̳ v̳i̳a̳j̳e̳ d̳e̳ s̳u̳r̳f̳ e̳s̳p̳i̳r̳i̳t̳u̳a̳l̳ p̳o̳r̳ e̳l̳ m̳u̳n̳d̳o̳,̳ d̳e̳s̳d̳e̳ M̳a̳v̳e̳r̳i̳c̳k̳s̳ h̳a̳s̳t̳a̳ M̳i̳c̳h̳i̳g̳a̳n̳,̳ e̳n̳ b̳u̳s̳c̳a̳ d̳e̳ l̳a̳ o̳l̳a̳ p̳e̳r̳f̳e̳c̳t̳a̳.̳10La investigación Final de temporada28 minEpisodio 10 · 15 de diciembre de 2023C̳o̳n̳d̳u̳c̳t̳a̳s̳ e̳x̳t̳r̳a̳ñ̳a̳s̳ a̳m̳e̳n̳a̳z̳a̳n̳ l̳a̳s̳ o̳p̳e̳r̳a̳c̳i̳o̳n̳e̳s̳ d̳i̳a̳r̳i̳a̳s̳ d̳e̳ l̳a̳ D̳i̳s̳t̳r̳a̳c̳c̳i̳ó̳n̳,̳ y̳ u̳n̳a̳ a̳g̳e̳n̳t̳e̳ e̳s̳t̳á̳ d̳e̳c̳i̳d̳i̳d̳a̳ a̳ d̳e̳s̳c̳u̳b̳r̳i̳r̳ q̳u̳i̳é̳n̳e̳s̳ s̳o̳n̳ l̳o̳s̳ r̳e̳s̳p̳o̳n̳s̳a̳b̳l̳e̳s̳.̳