Temporada 1
C̲e̲n̲t̲r̲a̲l̲ P̲a̲r̲k̲ –̲ T̲e̲m̲p̲o̲r̲a̲d̲a̲ 1̲
Disponible enSUBSubtitulado
O̳w̳e̳n̳ T̳i̳l̳l̳e̳r̳m̳a̳n̳ y̳ s̳u̳ f̳a̳m̳i̳l̳i̳a̳ l̳l̳e̳v̳a̳n̳ u̳n̳a̳ v̳i̳d̳a̳ p̳o̳c̳o̳ c̳o̳n̳v̳e̳n̳c̳i̳o̳n̳a̳l̳ v̳i̳v̳i̳e̳n̳d̳o̳ e̳n̳ e̳l̳ f̳a̳m̳o̳s̳o̳ p̳a̳r̳q̳u̳e̳ n̳e̳o̳y̳o̳r̳q̳u̳i̳n̳o̳ q̳u̳e̳ O̳w̳e̳n̳ a̳d̳m̳i̳n̳i̳s̳t̳r̳a̳.̳ T̳e̳n̳d̳r̳á̳n̳ q̳u̳e̳ e̳n̳f̳r̳e̳n̳t̳a̳r̳s̳e̳ a̳ l̳a̳ h̳e̳r̳e̳d̳e̳r̳a̳ d̳e̳ u̳n̳ i̳m̳p̳e̳r̳i̳o̳ h̳o̳t̳e̳l̳e̳r̳o̳ q̳u̳e̳ b̳u̳s̳c̳a̳ c̳o̳n̳s̳t̳r̳u̳i̳r̳ v̳i̳v̳i̳e̳n̳d̳a̳s̳ d̳e̳ l̳u̳j̳o̳ e̳n̳ C̳e̳n̳t̳r̳a̳l̳ P̳a̳r̳k̳.̳
Episodios
Temporada 11
Episodio uno24 minEpisodio 1 · 29 de mayo de 2020U̳n̳ e̳v̳e̳n̳t̳o̳ f̳r̳a̳c̳a̳s̳a̳ e̳n̳ e̳l̳ p̳a̳r̳q̳u̳e̳ d̳e̳ N̳u̳e̳v̳a̳ Y̳o̳r̳k̳,̳ q̳u̳e̳ O̳w̳e̳n̳ a̳d̳m̳i̳n̳i̳s̳t̳r̳a̳ y̳ e̳n̳ d̳o̳n̳d̳e̳ v̳i̳v̳e̳ c̳o̳n̳ s̳u̳ f̳a̳m̳i̳l̳i̳a̳.̳ P̳a̳i̳g̳e̳ i̳n̳v̳e̳s̳t̳i̳g̳a̳ u̳n̳a̳ n̳o̳t̳i̳c̳i̳a̳ i̳m̳p̳a̳c̳t̳a̳n̳t̳e̳.̳2
Área de patinaje30 minEpisodio 2 · 29 de mayo de 2020B̳i̳t̳s̳y̳ p̳r̳e̳s̳e̳n̳t̳a̳ s̳u̳ p̳l̳a̳n̳ p̳a̳r̳a̳ c̳o̳m̳p̳r̳a̳r̳ e̳l̳ p̳a̳r̳q̳u̳e̳.̳ O̳w̳e̳n̳ l̳i̳d̳i̳a̳ c̳o̳n̳ u̳n̳ p̳e̳q̳u̳e̳ñ̳o̳ a̳s̳a̳l̳t̳o̳ e̳n̳ e̳l̳ á̳r̳e̳a̳ d̳e̳ p̳a̳t̳i̳n̳a̳j̳e̳.̳3
Almuerzo con sombrero22 minEpisodio 3 · 5 de junio de 2020O̳w̳e̳n̳ d̳a̳ u̳n̳ d̳i̳s̳c̳u̳r̳s̳o̳ e̳n̳ e̳l̳ e̳v̳e̳n̳t̳o̳ d̳e̳ c̳a̳r̳i̳d̳a̳d̳,̳ e̳l̳ a̳l̳m̳u̳e̳r̳z̳o̳ c̳o̳n̳ s̳o̳m̳b̳r̳e̳r̳o̳.̳ C̳o̳l̳e̳ l̳e̳ a̳y̳u̳d̳a̳ a̳ M̳o̳l̳l̳y̳ a̳ r̳e̳u̳n̳i̳r̳s̳e̳ c̳o̳n̳ B̳r̳e̳n̳d̳a̳n̳.̳4
Ballet de basura25 minEpisodio 4 · 12 de junio de 2020P̳a̳i̳g̳e̳ c̳a̳z̳a̳ u̳n̳a̳ r̳a̳t̳a̳,̳ O̳w̳e̳n̳ l̳i̳d̳i̳a̳ c̳o̳n̳ l̳a̳ b̳a̳s̳u̳r̳a̳ e̳n̳ e̳l̳ p̳a̳r̳q̳u̳e̳ y̳ M̳o̳l̳l̳y̳ s̳e̳ o̳b̳s̳e̳s̳i̳o̳n̳a̳ c̳o̳n̳ s̳u̳ d̳e̳s̳a̳s̳t̳r̳o̳s̳o̳ p̳r̳i̳m̳e̳r̳ b̳e̳s̳o̳.̳5
Tarde de grafiti24 minEpisodio 5 · 19 de junio de 2020O̳w̳e̳n̳ s̳e̳ e̳n̳f̳r̳e̳n̳t̳a̳ a̳ u̳n̳ g̳r̳a̳f̳i̳t̳e̳r̳o̳ q̳u̳e̳ r̳a̳y̳a̳ e̳l̳ p̳a̳r̳q̳u̳e̳,̳ m̳i̳e̳n̳t̳r̳a̳s̳ H̳e̳l̳e̳n̳ c̳o̳n̳s̳p̳i̳r̳a̳ c̳o̳n̳t̳r̳a̳ e̳l̳ p̳e̳r̳r̳o̳ d̳e̳ B̳i̳t̳s̳y̳,̳ S̳h̳a̳m̳p̳a̳g̳n̳e̳.̳6
Músico rival24 minEpisodio 6 · 26 de junio de 2020E̳l̳ t̳r̳a̳b̳a̳j̳o̳ d̳e̳ B̳i̳r̳d̳i̳e̳ s̳e̳ v̳e̳ a̳m̳e̳n̳a̳z̳a̳d̳o̳ p̳o̳r̳ u̳n̳ m̳ú̳s̳i̳c̳o̳ e̳n̳e̳m̳i̳g̳o̳ y̳ P̳a̳i̳g̳e̳ p̳a̳s̳a̳ l̳a̳ n̳o̳c̳h̳e̳ e̳n̳ e̳l̳ B̳r̳a̳n̳d̳e̳n̳h̳a̳m̳.̳7
Ardilla, Interrupción23 minEpisodio 7 · 3 de julio de 2020C̳o̳l̳e̳ y̳ O̳w̳e̳n̳ h̳a̳c̳e̳n̳ u̳n̳a̳ b̳ú̳s̳q̳u̳e̳d̳a̳ d̳e̳l̳ t̳e̳s̳o̳r̳o̳.̳ P̳a̳i̳g̳e̳ d̳e̳s̳c̳u̳b̳r̳e̳ q̳u̳e̳ M̳o̳l̳l̳y̳ e̳s̳ u̳n̳a̳ g̳r̳a̳n̳ j̳u̳g̳a̳d̳o̳r̳a̳ d̳e̳ a̳j̳e̳d̳r̳e̳z̳.̳8
Horno Caliente25 minEpisodio 8 · 10 de julio de 2020M̳o̳l̳l̳y̳ l̳e̳ p̳r̳e̳s̳e̳n̳t̳a̳ a̳ B̳r̳e̳n̳d̳a̳n̳ a̳ s̳u̳ f̳a̳m̳i̳l̳i̳a̳.̳ H̳e̳l̳e̳n̳ e̳n̳c̳u̳e̳n̳t̳r̳a̳ l̳a̳ f̳o̳r̳m̳a̳ d̳e̳ d̳e̳s̳h̳a̳c̳e̳r̳s̳e̳ d̳e̳ S̳h̳a̳m̳p̳a̳g̳n̳e̳.̳9
Vive la noche24 minEpisodio 9 · 17 de julio de 2020M̳o̳l̳l̳y̳ y̳ C̳o̳l̳e̳ h̳a̳c̳e̳n̳ u̳n̳ r̳e̳c̳o̳r̳r̳i̳d̳o̳ e̳s̳p̳e̳c̳i̳a̳l̳ p̳o̳r̳ e̳l̳ p̳a̳r̳q̳u̳e̳ m̳i̳e̳n̳t̳r̳a̳s̳ O̳w̳e̳n̳ y̳ P̳a̳i̳g̳e̳ i̳n̳t̳e̳n̳t̳a̳n̳ t̳e̳n̳e̳r̳ u̳n̳a̳ c̳i̳t̳a̳.̳10
Un pez llamado cabeza de serpiente Final de temporada31 minEpisodio 10 · 24 de julio de 2020O̳w̳e̳n̳ y̳ s̳u̳ f̳a̳m̳i̳l̳i̳a̳ b̳u̳s̳c̳a̳n̳ a̳l̳ p̳e̳z̳ c̳a̳b̳e̳z̳a̳ d̳e̳ s̳e̳r̳p̳i̳e̳n̳t̳e̳ e̳n̳ e̳l̳ H̳a̳r̳l̳e̳m̳ M̳e̳e̳r̳.̳
Episodio uno24 minEpisodio 1 · 29 de mayo de 2020U̳n̳ e̳v̳e̳n̳t̳o̳ f̳r̳a̳c̳a̳s̳a̳ e̳n̳ e̳l̳ p̳a̳r̳q̳u̳e̳ d̳e̳ N̳u̳e̳v̳a̳ Y̳o̳r̳k̳,̳ q̳u̳e̳ O̳w̳e̳n̳ a̳d̳m̳i̳n̳i̳s̳t̳r̳a̳ y̳ e̳n̳ d̳o̳n̳d̳e̳ v̳i̳v̳e̳ c̳o̳n̳ s̳u̳ f̳a̳m̳i̳l̳i̳a̳.̳ P̳a̳i̳g̳e̳ i̳n̳v̳e̳s̳t̳i̳g̳a̳ u̳n̳a̳ n̳o̳t̳i̳c̳i̳a̳ i̳m̳p̳a̳c̳t̳a̳n̳t̳e̳.̳2Área de patinaje30 minEpisodio 2 · 29 de mayo de 2020B̳i̳t̳s̳y̳ p̳r̳e̳s̳e̳n̳t̳a̳ s̳u̳ p̳l̳a̳n̳ p̳a̳r̳a̳ c̳o̳m̳p̳r̳a̳r̳ e̳l̳ p̳a̳r̳q̳u̳e̳.̳ O̳w̳e̳n̳ l̳i̳d̳i̳a̳ c̳o̳n̳ u̳n̳ p̳e̳q̳u̳e̳ñ̳o̳ a̳s̳a̳l̳t̳o̳ e̳n̳ e̳l̳ á̳r̳e̳a̳ d̳e̳ p̳a̳t̳i̳n̳a̳j̳e̳.̳3Almuerzo con sombrero22 minEpisodio 3 · 5 de junio de 2020O̳w̳e̳n̳ d̳a̳ u̳n̳ d̳i̳s̳c̳u̳r̳s̳o̳ e̳n̳ e̳l̳ e̳v̳e̳n̳t̳o̳ d̳e̳ c̳a̳r̳i̳d̳a̳d̳,̳ e̳l̳ a̳l̳m̳u̳e̳r̳z̳o̳ c̳o̳n̳ s̳o̳m̳b̳r̳e̳r̳o̳.̳ C̳o̳l̳e̳ l̳e̳ a̳y̳u̳d̳a̳ a̳ M̳o̳l̳l̳y̳ a̳ r̳e̳u̳n̳i̳r̳s̳e̳ c̳o̳n̳ B̳r̳e̳n̳d̳a̳n̳.̳4Ballet de basura25 minEpisodio 4 · 12 de junio de 2020P̳a̳i̳g̳e̳ c̳a̳z̳a̳ u̳n̳a̳ r̳a̳t̳a̳,̳ O̳w̳e̳n̳ l̳i̳d̳i̳a̳ c̳o̳n̳ l̳a̳ b̳a̳s̳u̳r̳a̳ e̳n̳ e̳l̳ p̳a̳r̳q̳u̳e̳ y̳ M̳o̳l̳l̳y̳ s̳e̳ o̳b̳s̳e̳s̳i̳o̳n̳a̳ c̳o̳n̳ s̳u̳ d̳e̳s̳a̳s̳t̳r̳o̳s̳o̳ p̳r̳i̳m̳e̳r̳ b̳e̳s̳o̳.̳5Tarde de grafiti24 minEpisodio 5 · 19 de junio de 2020O̳w̳e̳n̳ s̳e̳ e̳n̳f̳r̳e̳n̳t̳a̳ a̳ u̳n̳ g̳r̳a̳f̳i̳t̳e̳r̳o̳ q̳u̳e̳ r̳a̳y̳a̳ e̳l̳ p̳a̳r̳q̳u̳e̳,̳ m̳i̳e̳n̳t̳r̳a̳s̳ H̳e̳l̳e̳n̳ c̳o̳n̳s̳p̳i̳r̳a̳ c̳o̳n̳t̳r̳a̳ e̳l̳ p̳e̳r̳r̳o̳ d̳e̳ B̳i̳t̳s̳y̳,̳ S̳h̳a̳m̳p̳a̳g̳n̳e̳.̳6Músico rival24 minEpisodio 6 · 26 de junio de 2020E̳l̳ t̳r̳a̳b̳a̳j̳o̳ d̳e̳ B̳i̳r̳d̳i̳e̳ s̳e̳ v̳e̳ a̳m̳e̳n̳a̳z̳a̳d̳o̳ p̳o̳r̳ u̳n̳ m̳ú̳s̳i̳c̳o̳ e̳n̳e̳m̳i̳g̳o̳ y̳ P̳a̳i̳g̳e̳ p̳a̳s̳a̳ l̳a̳ n̳o̳c̳h̳e̳ e̳n̳ e̳l̳ B̳r̳a̳n̳d̳e̳n̳h̳a̳m̳.̳7Ardilla, Interrupción23 minEpisodio 7 · 3 de julio de 2020C̳o̳l̳e̳ y̳ O̳w̳e̳n̳ h̳a̳c̳e̳n̳ u̳n̳a̳ b̳ú̳s̳q̳u̳e̳d̳a̳ d̳e̳l̳ t̳e̳s̳o̳r̳o̳.̳ P̳a̳i̳g̳e̳ d̳e̳s̳c̳u̳b̳r̳e̳ q̳u̳e̳ M̳o̳l̳l̳y̳ e̳s̳ u̳n̳a̳ g̳r̳a̳n̳ j̳u̳g̳a̳d̳o̳r̳a̳ d̳e̳ a̳j̳e̳d̳r̳e̳z̳.̳8Horno Caliente25 minEpisodio 8 · 10 de julio de 2020M̳o̳l̳l̳y̳ l̳e̳ p̳r̳e̳s̳e̳n̳t̳a̳ a̳ B̳r̳e̳n̳d̳a̳n̳ a̳ s̳u̳ f̳a̳m̳i̳l̳i̳a̳.̳ H̳e̳l̳e̳n̳ e̳n̳c̳u̳e̳n̳t̳r̳a̳ l̳a̳ f̳o̳r̳m̳a̳ d̳e̳ d̳e̳s̳h̳a̳c̳e̳r̳s̳e̳ d̳e̳ S̳h̳a̳m̳p̳a̳g̳n̳e̳.̳9Vive la noche24 minEpisodio 9 · 17 de julio de 2020M̳o̳l̳l̳y̳ y̳ C̳o̳l̳e̳ h̳a̳c̳e̳n̳ u̳n̳ r̳e̳c̳o̳r̳r̳i̳d̳o̳ e̳s̳p̳e̳c̳i̳a̳l̳ p̳o̳r̳ e̳l̳ p̳a̳r̳q̳u̳e̳ m̳i̳e̳n̳t̳r̳a̳s̳ O̳w̳e̳n̳ y̳ P̳a̳i̳g̳e̳ i̳n̳t̳e̳n̳t̳a̳n̳ t̳e̳n̳e̳r̳ u̳n̳a̳ c̳i̳t̳a̳.̳10Un pez llamado cabeza de serpiente Final de temporada31 minEpisodio 10 · 24 de julio de 2020O̳w̳e̳n̳ y̳ s̳u̳ f̳a̳m̳i̳l̳i̳a̳ b̳u̳s̳c̳a̳n̳ a̳l̳ p̳e̳z̳ c̳a̳b̳e̳z̳a̳ d̳e̳ s̳e̳r̳p̳i̳e̳n̳t̳e̳ e̳n̳ e̳l̳ H̳a̳r̳l̳e̳m̳ M̳e̳e̳r̳.̳