Temporada 1
C̲i̲u̲d̲a̲d̲ e̲n̲ l̲l̲a̲m̲a̲s̲ –̲ T̲e̲m̲p̲o̲r̲a̲d̲a̲ 1̲
Disponible enSUBSubtitulado
U̳n̳a̳ e̳s̳t̳u̳d̳i̳a̳n̳t̳e̳ u̳n̳i̳v̳e̳r̳s̳i̳t̳a̳r̳i̳a̳ r̳e̳c̳i̳b̳e̳ u̳n̳ d̳i̳s̳p̳a̳r̳o̳ e̳n̳ C̳e̳n̳t̳r̳a̳l̳ P̳a̳r̳k̳ e̳l̳ 4̳ d̳e̳ j̳u̳l̳i̳o̳ d̳e̳ 2̳0̳0̳3̳.̳ L̳a̳ i̳n̳v̳e̳s̳t̳i̳g̳a̳c̳i̳ó̳n̳ c̳o̳n̳e̳c̳t̳a̳ u̳n̳a̳ s̳e̳r̳i̳e̳ d̳e̳ i̳n̳c̳e̳n̳d̳i̳o̳s̳ m̳i̳s̳t̳e̳r̳i̳o̳s̳o̳s̳ c̳o̳n̳ l̳a̳ e̳s̳c̳e̳n̳a̳ m̳u̳s̳i̳c̳a̳l̳ d̳e̳l̳ c̳e̳n̳t̳r̳o̳ d̳e̳ l̳a̳ c̳i̳u̳d̳a̳d̳ y̳ c̳o̳n̳ u̳n̳a̳ a̳d̳i̳n̳e̳r̳a̳d̳a̳ f̳a̳m̳i̳l̳i̳a̳ d̳e̳l̳ n̳o̳r̳t̳e̳ d̳e̳ l̳a̳ c̳i̳u̳d̳a̳d̳ d̳e̳d̳i̳c̳a̳d̳a̳ a̳ l̳o̳s̳ b̳i̳e̳n̳e̳s̳ r̳a̳í̳c̳e̳s̳ q̳u̳e̳ c̳o̳l̳a̳p̳s̳a̳ b̳a̳j̳o̳ e̳l̳ p̳e̳s̳o̳ d̳e̳ l̳o̳s̳ m̳u̳c̳h̳o̳s̳ s̳e̳c̳r̳e̳t̳o̳s̳ q̳u̳e̳ g̳u̳a̳r̳d̳a̳.̳
Episodios
Temporada 11
Conocimos al enemigo y somos nosotros58 minEpisodio 1 · 11 de mayo de 2023U̳n̳ t̳i̳r̳o̳t̳e̳o̳ e̳n̳ C̳e̳n̳t̳r̳a̳l̳ P̳a̳r̳k̳ p̳o̳n̳e̳ d̳e̳ c̳a̳b̳e̳z̳a̳ l̳a̳ v̳i̳d̳a̳ d̳e̳ u̳n̳ g̳r̳u̳p̳o̳ d̳i̳s̳p̳a̳r̳ d̳e̳ n̳e̳o̳y̳o̳r̳q̳u̳i̳n̳o̳s̳.̳2
Escenas de la vida privada46 minEpisodio 2 · 11 de mayo de 2023L̳a̳ b̳ú̳s̳q̳u̳e̳d̳a̳ d̳e̳ u̳n̳ t̳i̳r̳a̳d̳o̳r̳ c̳o̳m̳i̳e̳n̳z̳a̳ y̳ l̳a̳ p̳o̳l̳i̳c̳í̳a̳ n̳o̳ e̳s̳ l̳a̳ ú̳n̳i̳c̳a̳ q̳u̳e̳ b̳u̳s̳c̳a̳ r̳e̳s̳p̳u̳e̳s̳t̳a̳s̳.̳3
El negocio familiar55 minEpisodio 3 · 11 de mayo de 2023C̳h̳a̳r̳l̳i̳e̳ e̳n̳c̳u̳e̳n̳t̳r̳a̳ a̳ u̳n̳a̳ n̳u̳e̳v̳a̳ f̳a̳m̳i̳l̳i̳a̳.̳ L̳a̳s̳ v̳i̳e̳j̳a̳s̳ h̳e̳r̳i̳d̳a̳s̳ d̳e̳ R̳e̳g̳a̳n̳ y̳ W̳i̳l̳l̳i̳a̳m̳ s̳o̳n̳ r̳e̳v̳e̳l̳a̳d̳a̳s̳.̳ K̳e̳i̳t̳h̳ s̳e̳ s̳o̳r̳p̳r̳e̳n̳d̳e̳ c̳o̳n̳ l̳o̳s̳ d̳e̳s̳c̳u̳b̳r̳i̳m̳i̳e̳n̳t̳o̳s̳ s̳o̳b̳r̳e̳ e̳l̳ t̳i̳r̳o̳t̳e̳o̳.̳4
Tierra de mil bailes51 minEpisodio 4 · 18 de mayo de 2023K̳e̳i̳t̳h̳ s̳e̳ c̳o̳n̳v̳i̳e̳r̳t̳e̳ e̳n̳ s̳o̳s̳p̳e̳c̳h̳o̳s̳o̳ y̳ c̳o̳m̳i̳e̳n̳z̳a̳ a̳ t̳e̳m̳e̳r̳ e̳n̳ u̳n̳a̳ h̳o̳r̳r̳i̳b̳l̳e̳ p̳o̳s̳i̳b̳i̳l̳i̳d̳a̳d̳.̳ C̳h̳a̳r̳l̳i̳e̳ d̳e̳s̳c̳u̳b̳r̳e̳ s̳u̳ p̳r̳i̳m̳e̳r̳a̳ p̳i̳s̳t̳a̳.̳5
Brass Tactics46 minEpisodio 5 · 25 de mayo de 2023C̳h̳a̳r̳l̳i̳e̳ d̳e̳s̳c̳u̳b̳r̳e̳ u̳n̳ s̳e̳c̳r̳e̳t̳o̳.̳ W̳i̳l̳l̳i̳a̳m̳ r̳e̳g̳r̳e̳s̳a̳ a̳l̳ s̳e̳n̳o̳ f̳a̳m̳i̳l̳i̳a̳r̳ c̳o̳n̳ g̳r̳a̳v̳e̳s̳ c̳o̳n̳s̳e̳c̳u̳e̳n̳c̳i̳a̳s̳.̳6
Annus Horribilis47 minEpisodio 6 · 1 de junio de 2023E̳l̳ o̳s̳c̳u̳r̳o̳ p̳a̳s̳a̳d̳o̳ d̳e̳ l̳o̳s̳ H̳a̳m̳i̳l̳t̳o̳n̳ S̳w̳e̳e̳n̳e̳y̳ r̳e̳s̳u̳l̳t̳a̳ c̳r̳u̳c̳i̳a̳l̳ p̳a̳r̳a̳ d̳e̳s̳c̳u̳b̳r̳i̳r̳ l̳a̳ v̳e̳r̳d̳a̳d̳.̳7
El hermano demonio48 minEpisodio 7 · 8 de junio de 2023C̳h̳a̳r̳l̳i̳e̳ i̳n̳t̳e̳n̳t̳a̳ d̳e̳t̳e̳n̳e̳r̳ u̳n̳a̳ n̳u̳e̳v̳a̳ a̳m̳e̳n̳a̳z̳a̳.̳8
En la oscuridad Final de temporada57 minEpisodio 8 · 15 de junio de 2023U̳n̳ a̳p̳a̳g̳ó̳n̳ e̳n̳ l̳a̳ c̳i̳u̳d̳a̳d̳ p̳o̳n̳e̳ l̳a̳ i̳n̳v̳e̳s̳t̳i̳g̳a̳c̳i̳ó̳n̳ y̳ v̳a̳r̳i̳a̳s̳ v̳i̳d̳a̳s̳ e̳n̳ j̳u̳e̳g̳o̳.̳
Conocimos al enemigo y somos nosotros58 minEpisodio 1 · 11 de mayo de 2023U̳n̳ t̳i̳r̳o̳t̳e̳o̳ e̳n̳ C̳e̳n̳t̳r̳a̳l̳ P̳a̳r̳k̳ p̳o̳n̳e̳ d̳e̳ c̳a̳b̳e̳z̳a̳ l̳a̳ v̳i̳d̳a̳ d̳e̳ u̳n̳ g̳r̳u̳p̳o̳ d̳i̳s̳p̳a̳r̳ d̳e̳ n̳e̳o̳y̳o̳r̳q̳u̳i̳n̳o̳s̳.̳2Escenas de la vida privada46 minEpisodio 2 · 11 de mayo de 2023L̳a̳ b̳ú̳s̳q̳u̳e̳d̳a̳ d̳e̳ u̳n̳ t̳i̳r̳a̳d̳o̳r̳ c̳o̳m̳i̳e̳n̳z̳a̳ y̳ l̳a̳ p̳o̳l̳i̳c̳í̳a̳ n̳o̳ e̳s̳ l̳a̳ ú̳n̳i̳c̳a̳ q̳u̳e̳ b̳u̳s̳c̳a̳ r̳e̳s̳p̳u̳e̳s̳t̳a̳s̳.̳3El negocio familiar55 minEpisodio 3 · 11 de mayo de 2023C̳h̳a̳r̳l̳i̳e̳ e̳n̳c̳u̳e̳n̳t̳r̳a̳ a̳ u̳n̳a̳ n̳u̳e̳v̳a̳ f̳a̳m̳i̳l̳i̳a̳.̳ L̳a̳s̳ v̳i̳e̳j̳a̳s̳ h̳e̳r̳i̳d̳a̳s̳ d̳e̳ R̳e̳g̳a̳n̳ y̳ W̳i̳l̳l̳i̳a̳m̳ s̳o̳n̳ r̳e̳v̳e̳l̳a̳d̳a̳s̳.̳ K̳e̳i̳t̳h̳ s̳e̳ s̳o̳r̳p̳r̳e̳n̳d̳e̳ c̳o̳n̳ l̳o̳s̳ d̳e̳s̳c̳u̳b̳r̳i̳m̳i̳e̳n̳t̳o̳s̳ s̳o̳b̳r̳e̳ e̳l̳ t̳i̳r̳o̳t̳e̳o̳.̳4Tierra de mil bailes51 minEpisodio 4 · 18 de mayo de 2023K̳e̳i̳t̳h̳ s̳e̳ c̳o̳n̳v̳i̳e̳r̳t̳e̳ e̳n̳ s̳o̳s̳p̳e̳c̳h̳o̳s̳o̳ y̳ c̳o̳m̳i̳e̳n̳z̳a̳ a̳ t̳e̳m̳e̳r̳ e̳n̳ u̳n̳a̳ h̳o̳r̳r̳i̳b̳l̳e̳ p̳o̳s̳i̳b̳i̳l̳i̳d̳a̳d̳.̳ C̳h̳a̳r̳l̳i̳e̳ d̳e̳s̳c̳u̳b̳r̳e̳ s̳u̳ p̳r̳i̳m̳e̳r̳a̳ p̳i̳s̳t̳a̳.̳5Brass Tactics46 minEpisodio 5 · 25 de mayo de 2023C̳h̳a̳r̳l̳i̳e̳ d̳e̳s̳c̳u̳b̳r̳e̳ u̳n̳ s̳e̳c̳r̳e̳t̳o̳.̳ W̳i̳l̳l̳i̳a̳m̳ r̳e̳g̳r̳e̳s̳a̳ a̳l̳ s̳e̳n̳o̳ f̳a̳m̳i̳l̳i̳a̳r̳ c̳o̳n̳ g̳r̳a̳v̳e̳s̳ c̳o̳n̳s̳e̳c̳u̳e̳n̳c̳i̳a̳s̳.̳6Annus Horribilis47 minEpisodio 6 · 1 de junio de 2023E̳l̳ o̳s̳c̳u̳r̳o̳ p̳a̳s̳a̳d̳o̳ d̳e̳ l̳o̳s̳ H̳a̳m̳i̳l̳t̳o̳n̳ S̳w̳e̳e̳n̳e̳y̳ r̳e̳s̳u̳l̳t̳a̳ c̳r̳u̳c̳i̳a̳l̳ p̳a̳r̳a̳ d̳e̳s̳c̳u̳b̳r̳i̳r̳ l̳a̳ v̳e̳r̳d̳a̳d̳.̳7El hermano demonio48 minEpisodio 7 · 8 de junio de 2023C̳h̳a̳r̳l̳i̳e̳ i̳n̳t̳e̳n̳t̳a̳ d̳e̳t̳e̳n̳e̳r̳ u̳n̳a̳ n̳u̳e̳v̳a̳ a̳m̳e̳n̳a̳z̳a̳.̳8En la oscuridad Final de temporada57 minEpisodio 8 · 15 de junio de 2023U̳n̳ a̳p̳a̳g̳ó̳n̳ e̳n̳ l̳a̳ c̳i̳u̳d̳a̳d̳ p̳o̳n̳e̳ l̳a̳ i̳n̳v̳e̳s̳t̳i̳g̳a̳c̳i̳ó̳n̳ y̳ v̳a̳r̳i̳a̳s̳ v̳i̳d̳a̳s̳ e̳n̳ j̳u̳e̳g̳o̳.̳