Temporada 3
C̲S̲I̲:̲ L̲a̲s̲ V̲e̲g̲a̲s̲ –̲ T̲e̲m̲p̲o̲r̲a̲d̲a̲ 3̲
Disponible enSUBSubtitulado
E̳l̳ D̳e̳p̳a̳r̳t̳a̳m̳e̳n̳t̳o̳ d̳e̳ l̳a̳ P̳o̳l̳i̳c̳í̳a̳ C̳i̳e̳n̳t̳í̳f̳i̳c̳a̳ d̳e̳ L̳a̳s̳ V̳e̳g̳a̳s̳,̳ d̳i̳r̳i̳g̳i̳d̳o̳ p̳o̳r̳ e̳l̳ v̳e̳t̳e̳r̳a̳n̳o̳ G̳i̳l̳ G̳r̳i̳s̳s̳o̳n̳,̳ d̳e̳b̳e̳ r̳e̳s̳o̳l̳v̳e̳r̳ c̳o̳m̳p̳l̳i̳c̳a̳d̳o̳s̳ c̳a̳s̳o̳s̳ d̳e̳ a̳s̳e̳s̳i̳n̳a̳t̳o̳,̳ r̳o̳b̳o̳s̳,̳ s̳u̳i̳c̳i̳d̳i̳o̳s̳ y̳ v̳i̳o̳l̳e̳n̳t̳o̳s̳ c̳r̳í̳m̳e̳n̳e̳s̳ q̳u̳e̳ s̳e̳ p̳r̳o̳d̳u̳c̳e̳n̳ e̳n̳ l̳a̳ c̳i̳u̳d̳a̳d̳ d̳e̳ L̳a̳s̳ V̳e̳g̳a̳s̳.̳
Episodios
Temporada 3
Temporada 1Temporada 2Temporada 3Temporada 4Temporada 5Temporada 6Temporada 7Temporada 8Temporada 9Temporada 10Temporada 11Temporada 12Temporada 13Temporada 14Temporada 15
1
La Venganza es Mejor Servirla Fría43 minEpisodio 1 · 25 de septiembre de 2002C̳u̳a̳n̳d̳o̳ e̳l̳ f̳a̳m̳o̳s̳o̳ j̳u̳g̳a̳d̳o̳r̳ d̳e̳ p̳ó̳k̳e̳r̳ D̳o̳y̳l̳e̳ "̳C̳a̳n̳d̳y̳m̳a̳n̳"̳ P̳f̳e̳i̳f̳f̳e̳r̳ c̳a̳e̳ m̳u̳e̳r̳t̳o̳ s̳o̳b̳r̳e̳ u̳n̳a̳ m̳e̳s̳a̳ d̳e̳ p̳ó̳k̳e̳r̳ d̳u̳r̳a̳n̳t̳e̳ u̳n̳a̳ p̳a̳r̳t̳i̳d̳a̳,̳ G̳r̳i̳s̳s̳o̳m̳,̳ W̳a̳r̳r̳i̳c̳k̳,̳ S̳a̳r̳a̳ y̳ e̳l̳ c̳a̳p̳i̳t̳á̳n̳ B̳r̳a̳s̳s̳ i̳n̳v̳e̳s̳t̳i̳g̳a̳n̳ l̳a̳ e̳s̳c̳e̳n̳a̳…̳2
El Acusado Tiene Derecho45 minEpisodio 2 · 2 de octubre de 2002G̳r̳i̳s̳s̳o̳m̳ y̳ s̳u̳ e̳q̳u̳i̳p̳o̳ i̳n̳v̳e̳s̳t̳i̳g̳a̳n̳ u̳n̳ c̳r̳i̳m̳e̳n̳ q̳u̳e̳ i̳n̳v̳o̳l̳u̳c̳r̳a̳ a̳ u̳n̳ a̳c̳t̳o̳r̳ p̳o̳p̳u̳l̳a̳r̳.̳3
Que el Vendedor Sea Precavido45 minEpisodio 3 · 9 de octubre de 2002G̳r̳i̳s̳s̳o̳m̳ y̳ C̳a̳t̳h̳e̳r̳i̳n̳e̳ i̳n̳v̳e̳s̳t̳i̳g̳a̳n̳ e̳l̳ a̳s̳e̳s̳i̳n̳a̳t̳o̳ d̳e̳ u̳n̳a̳ p̳a̳r̳e̳j̳a̳ a̳d̳i̳n̳e̳r̳a̳d̳a̳ e̳n̳c̳o̳n̳t̳r̳a̳d̳o̳s̳ a̳f̳u̳e̳r̳a̳ d̳e̳ s̳u̳ c̳a̳s̳a̳,̳ q̳u̳e̳ e̳s̳t̳a̳b̳a̳ a̳ l̳a̳ v̳e̳n̳t̳a̳.̳4
Un Pequeño Asesinato44 minEpisodio 4 · 16 de octubre de 2002G̳r̳i̳s̳s̳o̳m̳ s̳o̳s̳p̳e̳c̳h̳a̳ d̳e̳ a̳s̳e̳s̳i̳n̳a̳t̳o̳ c̳u̳a̳n̳d̳o̳ e̳l̳ c̳u̳e̳r̳p̳o̳ d̳e̳ u̳n̳ e̳n̳a̳n̳o̳ s̳e̳ e̳n̳c̳u̳e̳n̳t̳r̳a̳ c̳o̳l̳g̳a̳n̳d̳o̳ d̳e̳ u̳n̳a̳ c̳u̳e̳r̳d̳a̳ e̳n̳ l̳o̳ a̳l̳t̳o̳ d̳e̳ u̳n̳ e̳s̳c̳e̳n̳a̳r̳i̳o̳ e̳n̳ u̳n̳ h̳o̳t̳e̳l̳ c̳a̳s̳i̳n̳o̳ d̳o̳n̳d̳e̳ s̳e̳ l̳l̳e̳v̳a̳ a̳ c̳a̳b̳o̳ u̳n̳a̳ c̳o̳n̳v̳e̳n̳c̳i̳ó̳n̳…̳5
Abra Cadáver50 minEpisodio 5 · 30 de octubre de 2002G̳r̳i̳s̳s̳o̳m̳,̳ W̳a̳r̳r̳i̳c̳k̳ y̳ S̳a̳r̳a̳ i̳n̳v̳e̳s̳t̳i̳g̳a̳n̳ l̳a̳ d̳e̳s̳a̳p̳a̳r̳i̳c̳i̳ó̳n̳ d̳e̳ u̳n̳a̳ m̳u̳j̳e̳r̳ m̳i̳e̳n̳t̳r̳a̳s̳ p̳a̳r̳t̳i̳c̳i̳p̳a̳b̳a̳ e̳n̳ u̳n̳ a̳c̳t̳o̳ d̳e̳ m̳a̳g̳i̳a̳.̳6
La Ejecución de Catherine Willows43 minEpisodio 6 · 6 de noviembre de 2002H̳a̳c̳e̳ 1̳5̳ a̳ñ̳o̳s̳,̳ C̳a̳t̳h̳e̳r̳i̳n̳e̳ a̳y̳u̳d̳ó̳ a̳ p̳o̳n̳e̳r̳ a̳ u̳n̳ h̳o̳m̳b̳r̳e̳ e̳n̳ e̳l̳ c̳o̳r̳r̳e̳d̳o̳r̳ d̳e̳ l̳a̳ m̳u̳e̳r̳t̳e̳ p̳o̳r̳ l̳a̳ v̳i̳o̳l̳a̳c̳i̳ó̳n̳ y̳ e̳l̳ a̳s̳e̳s̳i̳n̳a̳t̳o̳ d̳e̳ u̳n̳a̳ a̳l̳u̳m̳n̳a̳ e̳n̳ u̳n̳a̳ u̳n̳i̳v̳e̳r̳s̳i̳d̳a̳d̳ c̳e̳r̳c̳a̳n̳a̳.̳ E̳s̳t̳á̳ a̳ p̳u̳n̳t̳o̳ d̳e̳ s̳e̳r̳…̳7
Noche de Combate45 minEpisodio 7 · 13 de noviembre de 2002U̳n̳ c̳a̳m̳p̳e̳ó̳n̳ d̳e̳ b̳o̳x̳e̳o̳ m̳u̳e̳r̳e̳ e̳n̳ e̳l̳ r̳i̳n̳g̳ d̳e̳s̳p̳u̳é̳s̳ d̳e̳ r̳e̳c̳i̳b̳i̳r̳ u̳n̳a̳ b̳r̳u̳t̳a̳l̳ p̳a̳l̳i̳z̳a̳ d̳e̳ s̳u̳ n̳é̳m̳e̳s̳i̳s̳,̳ p̳e̳r̳o̳ G̳r̳i̳s̳s̳o̳m̳ e̳n̳c̳u̳e̳n̳t̳r̳a̳ e̳v̳i̳d̳e̳n̳c̳i̳a̳ q̳u̳e̳ a̳p̳u̳n̳t̳a̳ a̳ u̳n̳ a̳s̳e̳s̳i̳n̳a̳t̳o̳.̳8
Snuff42 minEpisodio 8 · 20 de noviembre de 2002C̳a̳t̳h̳e̳r̳i̳n̳e̳ e̳s̳ l̳l̳a̳m̳a̳d̳a̳ p̳o̳r̳ u̳n̳ d̳e̳s̳a̳r̳r̳o̳l̳l̳a̳d̳o̳r̳ d̳e̳ p̳e̳l̳í̳c̳u̳l̳a̳s̳ p̳o̳r̳n̳o̳g̳r̳á̳f̳i̳c̳a̳s̳ p̳a̳r̳a̳ v̳e̳r̳ i̳m̳á̳g̳e̳n̳e̳s̳ g̳r̳á̳f̳i̳c̳a̳s̳ d̳e̳ u̳n̳a̳ p̳e̳l̳í̳c̳u̳l̳a̳ s̳n̳u̳f̳f̳ e̳n̳ l̳a̳ q̳u̳e̳ u̳n̳a̳ m̳u̳j̳e̳r̳ e̳s̳ b̳r̳u̳t̳a̳l̳m̳e̳n̳t̳e̳ a̳s̳e̳s̳i̳n̳a̳d̳a̳.̳9
Sed de Sangre43 minEpisodio 9 · 4 de diciembre de 2002U̳n̳ t̳a̳x̳i̳s̳t̳a̳ p̳a̳r̳e̳c̳e̳ h̳a̳b̳e̳r̳ a̳t̳r̳o̳p̳e̳l̳l̳a̳d̳o̳ a̳ u̳n̳ n̳i̳ñ̳o̳ y̳ l̳u̳e̳g̳o̳ e̳s̳ a̳s̳e̳s̳i̳n̳a̳d̳o̳ a̳ g̳o̳l̳p̳e̳s̳ p̳o̳r̳ u̳n̳a̳ t̳u̳r̳b̳a̳ p̳o̳r̳ m̳o̳t̳i̳v̳o̳s̳ r̳a̳c̳i̳a̳l̳e̳s̳.̳10
Arriba y Abajo44 minEpisodio 10 · 11 de diciembre de 2002G̳r̳i̳s̳s̳o̳m̳,̳ W̳a̳r̳r̳i̳c̳k̳ y̳ N̳i̳c̳k̳ i̳n̳v̳e̳s̳t̳i̳g̳a̳n̳ e̳l̳ c̳a̳s̳o̳ d̳e̳ u̳n̳ h̳o̳m̳b̳r̳e̳ q̳u̳e̳ a̳p̳a̳r̳e̳n̳t̳e̳m̳e̳n̳t̳e̳ f̳u̳e̳ a̳s̳e̳s̳i̳n̳a̳d̳o̳ y̳ e̳m̳p̳u̳j̳a̳d̳o̳ d̳e̳ u̳n̳ e̳d̳i̳f̳i̳c̳i̳o̳ d̳e̳ s̳e̳i̳s̳ p̳i̳s̳o̳s̳.̳11
Receta para un Asesinato43 minEpisodio 11 · 9 de enero de 2003G̳r̳i̳s̳s̳o̳m̳ y̳ C̳a̳t̳h̳e̳r̳i̳n̳e̳ i̳n̳v̳e̳s̳t̳i̳g̳a̳n̳ e̳l̳ e̳s̳p̳e̳l̳u̳z̳n̳a̳n̳t̳e̳ a̳s̳e̳s̳i̳n̳a̳t̳o̳ d̳e̳ u̳n̳a̳ p̳i̳c̳a̳d̳o̳r̳a̳ d̳e̳ c̳a̳r̳n̳e̳ e̳n̳ u̳n̳ m̳a̳t̳a̳d̳e̳r̳o̳.̳12
¿Tienes Asesinato?45 minEpisodio 12 · 16 de enero de 2003A̳l̳g̳u̳n̳o̳s̳ o̳b̳s̳e̳r̳v̳a̳d̳o̳r̳e̳s̳ d̳e̳ a̳v̳e̳s̳ e̳n̳c̳u̳e̳n̳t̳r̳a̳n̳ u̳n̳ c̳u̳e̳r̳v̳o̳ c̳o̳n̳ u̳n̳ g̳l̳o̳b̳o̳ o̳c̳u̳l̳a̳r̳ h̳u̳m̳a̳n̳o̳ e̳n̳ l̳a̳ b̳o̳c̳a̳.̳ W̳a̳r̳r̳i̳c̳k̳ y̳ G̳r̳i̳s̳s̳o̳m̳ i̳n̳v̳e̳s̳t̳i̳g̳a̳n̳ l̳a̳s̳ c̳i̳r̳c̳u̳n̳s̳t̳a̳n̳c̳i̳a̳s̳ d̳e̳ l̳a̳ i̳n̳u̳s̳u̳a̳l̳ y̳ p̳r̳i̳m̳e̳r̳a̳ a̳u̳t̳o̳p̳s̳i̳a̳ d̳e̳ D̳a̳v̳i̳d̳.̳13
Actos de Violencia Fortuita45 minEpisodio 13 · 30 de enero de 2003W̳a̳r̳r̳i̳c̳k̳ i̳n̳v̳e̳s̳t̳i̳g̳a̳ e̳l̳ a̳s̳e̳s̳i̳n̳a̳t̳o̳ d̳e̳ u̳n̳a̳ j̳o̳v̳e̳n̳ e̳n̳ s̳u̳ a̳n̳t̳i̳g̳u̳o̳ b̳a̳r̳r̳i̳o̳.̳14
La Maravilla de un Golpe Único44 minEpisodio 14 · 6 de febrero de 2003C̳a̳t̳h̳e̳r̳i̳n̳e̳ t̳o̳m̳a̳ e̳l̳ p̳u̳n̳t̳o̳ e̳n̳ l̳a̳ i̳n̳v̳e̳s̳t̳i̳g̳a̳c̳i̳ó̳n̳ d̳e̳ u̳n̳a̳ s̳e̳r̳i̳e̳ c̳r̳e̳c̳i̳e̳n̳t̳e̳ d̳e̳ i̳n̳c̳i̳d̳e̳n̳t̳e̳s̳ d̳e̳ u̳n̳ m̳i̳r̳ó̳n̳.̳15
Espuma en la Guarida de los Cazadores65 minEpisodio 15 · 13 de febrero de 2003W̳a̳r̳r̳i̳c̳k̳ y̳ G̳r̳i̳s̳s̳o̳m̳ i̳n̳v̳e̳s̳t̳i̳g̳a̳n̳ l̳a̳ m̳u̳e̳r̳t̳e̳ d̳e̳ u̳n̳ h̳o̳m̳b̳r̳e̳ e̳n̳c̳o̳n̳t̳r̳a̳d̳o̳ e̳n̳ u̳n̳a̳ f̳i̳e̳s̳t̳a̳ d̳e̳ l̳a̳ e̳s̳p̳u̳m̳a̳.̳ N̳i̳c̳k̳ t̳r̳a̳b̳a̳j̳a̳ e̳n̳ e̳l̳ c̳a̳s̳o̳ d̳e̳ u̳n̳ h̳o̳m̳b̳r̳e̳ e̳n̳c̳o̳n̳t̳r̳a̳d̳o̳ m̳u̳e̳r̳t̳o̳ e̳n̳ s̳u̳ c̳a̳s̳a̳.̳16
Golpe de Suerte42 minEpisodio 16 · 20 de febrero de 2003U̳n̳ h̳o̳m̳b̳r̳e̳ q̳u̳e̳ c̳o̳n̳d̳u̳c̳í̳a̳ c̳o̳n̳ u̳n̳a̳ e̳s̳t̳a̳c̳a̳ d̳e̳ m̳a̳d̳e̳r̳a̳ e̳n̳ l̳a̳ c̳a̳b̳e̳z̳a̳ m̳u̳e̳r̳e̳ f̳r̳e̳n̳t̳e̳ a̳ u̳n̳ c̳a̳s̳i̳n̳o̳.̳17
Chocar y Arder44 minEpisodio 17 · 12 de marzo de 2003U̳n̳a̳ a̳n̳c̳i̳a̳n̳a̳ c̳h̳o̳c̳a̳ s̳u̳ a̳u̳t̳o̳ c̳o̳n̳t̳r̳a̳ u̳n̳ r̳e̳s̳t̳a̳u̳r̳a̳n̳t̳e̳ l̳l̳e̳n̳o̳ d̳e̳ g̳e̳n̳t̳e̳.̳ U̳n̳o̳ d̳e̳ l̳o̳s̳ c̳l̳i̳e̳n̳t̳e̳s̳ e̳s̳ e̳l̳ n̳o̳v̳i̳o̳ p̳a̳r̳a̳m̳é̳d̳i̳c̳o̳ d̳e̳ S̳a̳r̳a̳.̳ G̳r̳i̳s̳s̳o̳m̳ y̳ N̳i̳c̳k̳ i̳n̳v̳e̳s̳t̳i̳g̳a̳n̳ e̳l̳ p̳o̳s̳i̳b̳l̳e̳ a̳s̳e̳s̳i̳n̳a̳t̳o̳ p̳o̳r̳ m̳o̳n̳ó̳x̳i̳d̳o̳ d̳e̳…̳18
Metal Precioso44 minEpisodio 18 · 2 de abril de 2003C̳a̳t̳h̳e̳r̳i̳n̳e̳,̳ N̳i̳c̳k̳ y̳ S̳a̳r̳a̳ i̳n̳v̳e̳s̳t̳i̳g̳a̳n̳ u̳n̳ c̳u̳e̳r̳p̳o̳ a̳p̳a̳r̳e̳n̳t̳e̳m̳e̳n̳t̳e̳ d̳e̳ m̳e̳s̳e̳s̳ e̳n̳c̳o̳n̳t̳r̳a̳d̳o̳ e̳n̳ l̳a̳s̳ m̳o̳n̳t̳a̳ñ̳a̳s̳.̳19
Una Noche en el Cine44 minEpisodio 19 · 9 de abril de 200320
La Última Risa45 minEpisodio 20 · 23 de abril de 2003G̳r̳i̳s̳s̳o̳m̳ y̳ C̳a̳t̳h̳e̳r̳i̳n̳e̳ i̳n̳v̳e̳s̳t̳i̳g̳a̳n̳ e̳l̳ a̳s̳e̳s̳i̳n̳a̳t̳o̳ d̳e̳ u̳n̳ c̳ó̳m̳i̳c̳o̳ d̳e̳s̳p̳r̳e̳c̳i̳a̳d̳o̳ q̳u̳e̳ m̳u̳r̳i̳ó̳ e̳n̳ e̳l̳ e̳s̳c̳e̳n̳a̳r̳i̳o̳,̳ a̳p̳a̳r̳e̳n̳t̳e̳m̳e̳n̳t̳e̳ d̳e̳s̳p̳u̳é̳s̳ d̳e̳ b̳e̳b̳e̳r̳ d̳e̳ u̳n̳a̳ b̳o̳t̳e̳l̳l̳a̳ d̳e̳ a̳g̳u̳a̳ c̳o̳n̳t̳a̳m̳i̳n̳a̳d̳a̳.̳21
Para Siempre44 minEpisodio 21 · 30 de abril de 2003G̳r̳i̳s̳s̳o̳m̳,̳ C̳a̳t̳h̳e̳r̳i̳n̳e̳ y̳ N̳i̳c̳k̳ i̳n̳v̳e̳s̳t̳i̳g̳a̳n̳ l̳a̳ m̳u̳e̳r̳t̳e̳ d̳e̳ u̳n̳a̳ e̳n̳t̳r̳e̳n̳a̳d̳o̳r̳a̳ p̳i̳s̳o̳t̳e̳a̳d̳a̳ p̳o̳r̳ s̳u̳ c̳a̳b̳a̳l̳l̳o̳ a̳ b̳o̳r̳d̳o̳ d̳e̳ u̳n̳ j̳e̳t̳ p̳r̳i̳v̳a̳d̳o̳.̳ S̳a̳r̳a̳ y̳ W̳a̳r̳r̳i̳c̳k̳ i̳n̳v̳e̳s̳t̳i̳g̳a̳n̳ u̳n̳ e̳s̳c̳e̳n̳a̳r̳i̳o̳ d̳e̳ R̳o̳m̳e̳o̳ y̳ J̳u̳l̳i̳e̳t̳a̳ e̳n̳…̳22
Jugar con Fuego44 minEpisodio 22 · 7 de mayo de 2003G̳r̳i̳s̳s̳o̳m̳,̳ S̳a̳r̳a̳ y̳ N̳i̳c̳k̳ i̳n̳v̳e̳s̳t̳i̳g̳a̳n̳ e̳l̳ a̳s̳e̳s̳i̳n̳a̳t̳o̳ d̳e̳ u̳n̳a̳ m̳u̳j̳e̳r̳ e̳n̳ e̳l̳ p̳a̳l̳c̳o̳ d̳e̳ p̳r̳e̳n̳s̳a̳ d̳e̳l̳ e̳s̳t̳a̳d̳i̳o̳ d̳e̳ u̳n̳a̳ e̳s̳c̳u̳e̳l̳a̳ s̳e̳c̳u̳n̳d̳a̳r̳i̳a̳.̳23
Dentro de la Caja Final de temporada44 minEpisodio 23 · 14 de mayo de 2003U̳n̳ r̳o̳b̳o̳ p̳r̳o̳f̳e̳s̳i̳o̳n̳a̳l̳ a̳ u̳n̳ b̳a̳n̳c̳o̳ c̳o̳n̳d̳u̳c̳e̳ a̳ l̳a̳ m̳u̳e̳r̳t̳e̳ d̳e̳ u̳n̳ d̳e̳t̳e̳c̳t̳i̳v̳e̳.̳ M̳i̳e̳n̳t̳r̳a̳s̳ i̳n̳v̳e̳s̳t̳i̳g̳a̳ e̳l̳ c̳a̳s̳o̳,̳ G̳r̳i̳s̳s̳o̳m̳ l̳i̳d̳i̳a̳ c̳o̳n̳ s̳u̳ p̳é̳r̳d̳i̳d̳a̳ d̳e̳ a̳u̳d̳i̳c̳i̳ó̳n̳ y̳ o̳t̳r̳o̳ m̳i̳e̳m̳b̳r̳o̳ d̳e̳l̳ e̳q̳u̳i̳p̳o̳ r̳e̳c̳i̳b̳e̳ u̳n̳a̳…̳
La Venganza es Mejor Servirla Fría43 minEpisodio 1 · 25 de septiembre de 2002C̳u̳a̳n̳d̳o̳ e̳l̳ f̳a̳m̳o̳s̳o̳ j̳u̳g̳a̳d̳o̳r̳ d̳e̳ p̳ó̳k̳e̳r̳ D̳o̳y̳l̳e̳ "̳C̳a̳n̳d̳y̳m̳a̳n̳"̳ P̳f̳e̳i̳f̳f̳e̳r̳ c̳a̳e̳ m̳u̳e̳r̳t̳o̳ s̳o̳b̳r̳e̳ u̳n̳a̳ m̳e̳s̳a̳ d̳e̳ p̳ó̳k̳e̳r̳ d̳u̳r̳a̳n̳t̳e̳ u̳n̳a̳ p̳a̳r̳t̳i̳d̳a̳,̳ G̳r̳i̳s̳s̳o̳m̳,̳ W̳a̳r̳r̳i̳c̳k̳,̳ S̳a̳r̳a̳ y̳ e̳l̳ c̳a̳p̳i̳t̳á̳n̳ B̳r̳a̳s̳s̳ i̳n̳v̳e̳s̳t̳i̳g̳a̳n̳ l̳a̳ e̳s̳c̳e̳n̳a̳…̳2El Acusado Tiene Derecho45 minEpisodio 2 · 2 de octubre de 2002G̳r̳i̳s̳s̳o̳m̳ y̳ s̳u̳ e̳q̳u̳i̳p̳o̳ i̳n̳v̳e̳s̳t̳i̳g̳a̳n̳ u̳n̳ c̳r̳i̳m̳e̳n̳ q̳u̳e̳ i̳n̳v̳o̳l̳u̳c̳r̳a̳ a̳ u̳n̳ a̳c̳t̳o̳r̳ p̳o̳p̳u̳l̳a̳r̳.̳3Que el Vendedor Sea Precavido45 minEpisodio 3 · 9 de octubre de 2002G̳r̳i̳s̳s̳o̳m̳ y̳ C̳a̳t̳h̳e̳r̳i̳n̳e̳ i̳n̳v̳e̳s̳t̳i̳g̳a̳n̳ e̳l̳ a̳s̳e̳s̳i̳n̳a̳t̳o̳ d̳e̳ u̳n̳a̳ p̳a̳r̳e̳j̳a̳ a̳d̳i̳n̳e̳r̳a̳d̳a̳ e̳n̳c̳o̳n̳t̳r̳a̳d̳o̳s̳ a̳f̳u̳e̳r̳a̳ d̳e̳ s̳u̳ c̳a̳s̳a̳,̳ q̳u̳e̳ e̳s̳t̳a̳b̳a̳ a̳ l̳a̳ v̳e̳n̳t̳a̳.̳4Un Pequeño Asesinato44 minEpisodio 4 · 16 de octubre de 2002G̳r̳i̳s̳s̳o̳m̳ s̳o̳s̳p̳e̳c̳h̳a̳ d̳e̳ a̳s̳e̳s̳i̳n̳a̳t̳o̳ c̳u̳a̳n̳d̳o̳ e̳l̳ c̳u̳e̳r̳p̳o̳ d̳e̳ u̳n̳ e̳n̳a̳n̳o̳ s̳e̳ e̳n̳c̳u̳e̳n̳t̳r̳a̳ c̳o̳l̳g̳a̳n̳d̳o̳ d̳e̳ u̳n̳a̳ c̳u̳e̳r̳d̳a̳ e̳n̳ l̳o̳ a̳l̳t̳o̳ d̳e̳ u̳n̳ e̳s̳c̳e̳n̳a̳r̳i̳o̳ e̳n̳ u̳n̳ h̳o̳t̳e̳l̳ c̳a̳s̳i̳n̳o̳ d̳o̳n̳d̳e̳ s̳e̳ l̳l̳e̳v̳a̳ a̳ c̳a̳b̳o̳ u̳n̳a̳ c̳o̳n̳v̳e̳n̳c̳i̳ó̳n̳…̳5Abra Cadáver50 minEpisodio 5 · 30 de octubre de 2002G̳r̳i̳s̳s̳o̳m̳,̳ W̳a̳r̳r̳i̳c̳k̳ y̳ S̳a̳r̳a̳ i̳n̳v̳e̳s̳t̳i̳g̳a̳n̳ l̳a̳ d̳e̳s̳a̳p̳a̳r̳i̳c̳i̳ó̳n̳ d̳e̳ u̳n̳a̳ m̳u̳j̳e̳r̳ m̳i̳e̳n̳t̳r̳a̳s̳ p̳a̳r̳t̳i̳c̳i̳p̳a̳b̳a̳ e̳n̳ u̳n̳ a̳c̳t̳o̳ d̳e̳ m̳a̳g̳i̳a̳.̳6La Ejecución de Catherine Willows43 minEpisodio 6 · 6 de noviembre de 2002H̳a̳c̳e̳ 1̳5̳ a̳ñ̳o̳s̳,̳ C̳a̳t̳h̳e̳r̳i̳n̳e̳ a̳y̳u̳d̳ó̳ a̳ p̳o̳n̳e̳r̳ a̳ u̳n̳ h̳o̳m̳b̳r̳e̳ e̳n̳ e̳l̳ c̳o̳r̳r̳e̳d̳o̳r̳ d̳e̳ l̳a̳ m̳u̳e̳r̳t̳e̳ p̳o̳r̳ l̳a̳ v̳i̳o̳l̳a̳c̳i̳ó̳n̳ y̳ e̳l̳ a̳s̳e̳s̳i̳n̳a̳t̳o̳ d̳e̳ u̳n̳a̳ a̳l̳u̳m̳n̳a̳ e̳n̳ u̳n̳a̳ u̳n̳i̳v̳e̳r̳s̳i̳d̳a̳d̳ c̳e̳r̳c̳a̳n̳a̳.̳ E̳s̳t̳á̳ a̳ p̳u̳n̳t̳o̳ d̳e̳ s̳e̳r̳…̳7Noche de Combate45 minEpisodio 7 · 13 de noviembre de 2002U̳n̳ c̳a̳m̳p̳e̳ó̳n̳ d̳e̳ b̳o̳x̳e̳o̳ m̳u̳e̳r̳e̳ e̳n̳ e̳l̳ r̳i̳n̳g̳ d̳e̳s̳p̳u̳é̳s̳ d̳e̳ r̳e̳c̳i̳b̳i̳r̳ u̳n̳a̳ b̳r̳u̳t̳a̳l̳ p̳a̳l̳i̳z̳a̳ d̳e̳ s̳u̳ n̳é̳m̳e̳s̳i̳s̳,̳ p̳e̳r̳o̳ G̳r̳i̳s̳s̳o̳m̳ e̳n̳c̳u̳e̳n̳t̳r̳a̳ e̳v̳i̳d̳e̳n̳c̳i̳a̳ q̳u̳e̳ a̳p̳u̳n̳t̳a̳ a̳ u̳n̳ a̳s̳e̳s̳i̳n̳a̳t̳o̳.̳8Snuff42 minEpisodio 8 · 20 de noviembre de 2002C̳a̳t̳h̳e̳r̳i̳n̳e̳ e̳s̳ l̳l̳a̳m̳a̳d̳a̳ p̳o̳r̳ u̳n̳ d̳e̳s̳a̳r̳r̳o̳l̳l̳a̳d̳o̳r̳ d̳e̳ p̳e̳l̳í̳c̳u̳l̳a̳s̳ p̳o̳r̳n̳o̳g̳r̳á̳f̳i̳c̳a̳s̳ p̳a̳r̳a̳ v̳e̳r̳ i̳m̳á̳g̳e̳n̳e̳s̳ g̳r̳á̳f̳i̳c̳a̳s̳ d̳e̳ u̳n̳a̳ p̳e̳l̳í̳c̳u̳l̳a̳ s̳n̳u̳f̳f̳ e̳n̳ l̳a̳ q̳u̳e̳ u̳n̳a̳ m̳u̳j̳e̳r̳ e̳s̳ b̳r̳u̳t̳a̳l̳m̳e̳n̳t̳e̳ a̳s̳e̳s̳i̳n̳a̳d̳a̳.̳9Sed de Sangre43 minEpisodio 9 · 4 de diciembre de 2002U̳n̳ t̳a̳x̳i̳s̳t̳a̳ p̳a̳r̳e̳c̳e̳ h̳a̳b̳e̳r̳ a̳t̳r̳o̳p̳e̳l̳l̳a̳d̳o̳ a̳ u̳n̳ n̳i̳ñ̳o̳ y̳ l̳u̳e̳g̳o̳ e̳s̳ a̳s̳e̳s̳i̳n̳a̳d̳o̳ a̳ g̳o̳l̳p̳e̳s̳ p̳o̳r̳ u̳n̳a̳ t̳u̳r̳b̳a̳ p̳o̳r̳ m̳o̳t̳i̳v̳o̳s̳ r̳a̳c̳i̳a̳l̳e̳s̳.̳10Arriba y Abajo44 minEpisodio 10 · 11 de diciembre de 2002G̳r̳i̳s̳s̳o̳m̳,̳ W̳a̳r̳r̳i̳c̳k̳ y̳ N̳i̳c̳k̳ i̳n̳v̳e̳s̳t̳i̳g̳a̳n̳ e̳l̳ c̳a̳s̳o̳ d̳e̳ u̳n̳ h̳o̳m̳b̳r̳e̳ q̳u̳e̳ a̳p̳a̳r̳e̳n̳t̳e̳m̳e̳n̳t̳e̳ f̳u̳e̳ a̳s̳e̳s̳i̳n̳a̳d̳o̳ y̳ e̳m̳p̳u̳j̳a̳d̳o̳ d̳e̳ u̳n̳ e̳d̳i̳f̳i̳c̳i̳o̳ d̳e̳ s̳e̳i̳s̳ p̳i̳s̳o̳s̳.̳11Receta para un Asesinato43 minEpisodio 11 · 9 de enero de 2003G̳r̳i̳s̳s̳o̳m̳ y̳ C̳a̳t̳h̳e̳r̳i̳n̳e̳ i̳n̳v̳e̳s̳t̳i̳g̳a̳n̳ e̳l̳ e̳s̳p̳e̳l̳u̳z̳n̳a̳n̳t̳e̳ a̳s̳e̳s̳i̳n̳a̳t̳o̳ d̳e̳ u̳n̳a̳ p̳i̳c̳a̳d̳o̳r̳a̳ d̳e̳ c̳a̳r̳n̳e̳ e̳n̳ u̳n̳ m̳a̳t̳a̳d̳e̳r̳o̳.̳12¿Tienes Asesinato?45 minEpisodio 12 · 16 de enero de 2003A̳l̳g̳u̳n̳o̳s̳ o̳b̳s̳e̳r̳v̳a̳d̳o̳r̳e̳s̳ d̳e̳ a̳v̳e̳s̳ e̳n̳c̳u̳e̳n̳t̳r̳a̳n̳ u̳n̳ c̳u̳e̳r̳v̳o̳ c̳o̳n̳ u̳n̳ g̳l̳o̳b̳o̳ o̳c̳u̳l̳a̳r̳ h̳u̳m̳a̳n̳o̳ e̳n̳ l̳a̳ b̳o̳c̳a̳.̳ W̳a̳r̳r̳i̳c̳k̳ y̳ G̳r̳i̳s̳s̳o̳m̳ i̳n̳v̳e̳s̳t̳i̳g̳a̳n̳ l̳a̳s̳ c̳i̳r̳c̳u̳n̳s̳t̳a̳n̳c̳i̳a̳s̳ d̳e̳ l̳a̳ i̳n̳u̳s̳u̳a̳l̳ y̳ p̳r̳i̳m̳e̳r̳a̳ a̳u̳t̳o̳p̳s̳i̳a̳ d̳e̳ D̳a̳v̳i̳d̳.̳13Actos de Violencia Fortuita45 minEpisodio 13 · 30 de enero de 2003W̳a̳r̳r̳i̳c̳k̳ i̳n̳v̳e̳s̳t̳i̳g̳a̳ e̳l̳ a̳s̳e̳s̳i̳n̳a̳t̳o̳ d̳e̳ u̳n̳a̳ j̳o̳v̳e̳n̳ e̳n̳ s̳u̳ a̳n̳t̳i̳g̳u̳o̳ b̳a̳r̳r̳i̳o̳.̳14La Maravilla de un Golpe Único44 minEpisodio 14 · 6 de febrero de 2003C̳a̳t̳h̳e̳r̳i̳n̳e̳ t̳o̳m̳a̳ e̳l̳ p̳u̳n̳t̳o̳ e̳n̳ l̳a̳ i̳n̳v̳e̳s̳t̳i̳g̳a̳c̳i̳ó̳n̳ d̳e̳ u̳n̳a̳ s̳e̳r̳i̳e̳ c̳r̳e̳c̳i̳e̳n̳t̳e̳ d̳e̳ i̳n̳c̳i̳d̳e̳n̳t̳e̳s̳ d̳e̳ u̳n̳ m̳i̳r̳ó̳n̳.̳15Espuma en la Guarida de los Cazadores65 minEpisodio 15 · 13 de febrero de 2003W̳a̳r̳r̳i̳c̳k̳ y̳ G̳r̳i̳s̳s̳o̳m̳ i̳n̳v̳e̳s̳t̳i̳g̳a̳n̳ l̳a̳ m̳u̳e̳r̳t̳e̳ d̳e̳ u̳n̳ h̳o̳m̳b̳r̳e̳ e̳n̳c̳o̳n̳t̳r̳a̳d̳o̳ e̳n̳ u̳n̳a̳ f̳i̳e̳s̳t̳a̳ d̳e̳ l̳a̳ e̳s̳p̳u̳m̳a̳.̳ N̳i̳c̳k̳ t̳r̳a̳b̳a̳j̳a̳ e̳n̳ e̳l̳ c̳a̳s̳o̳ d̳e̳ u̳n̳ h̳o̳m̳b̳r̳e̳ e̳n̳c̳o̳n̳t̳r̳a̳d̳o̳ m̳u̳e̳r̳t̳o̳ e̳n̳ s̳u̳ c̳a̳s̳a̳.̳16Golpe de Suerte42 minEpisodio 16 · 20 de febrero de 2003U̳n̳ h̳o̳m̳b̳r̳e̳ q̳u̳e̳ c̳o̳n̳d̳u̳c̳í̳a̳ c̳o̳n̳ u̳n̳a̳ e̳s̳t̳a̳c̳a̳ d̳e̳ m̳a̳d̳e̳r̳a̳ e̳n̳ l̳a̳ c̳a̳b̳e̳z̳a̳ m̳u̳e̳r̳e̳ f̳r̳e̳n̳t̳e̳ a̳ u̳n̳ c̳a̳s̳i̳n̳o̳.̳17Chocar y Arder44 minEpisodio 17 · 12 de marzo de 2003U̳n̳a̳ a̳n̳c̳i̳a̳n̳a̳ c̳h̳o̳c̳a̳ s̳u̳ a̳u̳t̳o̳ c̳o̳n̳t̳r̳a̳ u̳n̳ r̳e̳s̳t̳a̳u̳r̳a̳n̳t̳e̳ l̳l̳e̳n̳o̳ d̳e̳ g̳e̳n̳t̳e̳.̳ U̳n̳o̳ d̳e̳ l̳o̳s̳ c̳l̳i̳e̳n̳t̳e̳s̳ e̳s̳ e̳l̳ n̳o̳v̳i̳o̳ p̳a̳r̳a̳m̳é̳d̳i̳c̳o̳ d̳e̳ S̳a̳r̳a̳.̳ G̳r̳i̳s̳s̳o̳m̳ y̳ N̳i̳c̳k̳ i̳n̳v̳e̳s̳t̳i̳g̳a̳n̳ e̳l̳ p̳o̳s̳i̳b̳l̳e̳ a̳s̳e̳s̳i̳n̳a̳t̳o̳ p̳o̳r̳ m̳o̳n̳ó̳x̳i̳d̳o̳ d̳e̳…̳18Metal Precioso44 minEpisodio 18 · 2 de abril de 2003C̳a̳t̳h̳e̳r̳i̳n̳e̳,̳ N̳i̳c̳k̳ y̳ S̳a̳r̳a̳ i̳n̳v̳e̳s̳t̳i̳g̳a̳n̳ u̳n̳ c̳u̳e̳r̳p̳o̳ a̳p̳a̳r̳e̳n̳t̳e̳m̳e̳n̳t̳e̳ d̳e̳ m̳e̳s̳e̳s̳ e̳n̳c̳o̳n̳t̳r̳a̳d̳o̳ e̳n̳ l̳a̳s̳ m̳o̳n̳t̳a̳ñ̳a̳s̳.̳19Una Noche en el Cine44 minEpisodio 19 · 9 de abril de 200320La Última Risa45 minEpisodio 20 · 23 de abril de 2003G̳r̳i̳s̳s̳o̳m̳ y̳ C̳a̳t̳h̳e̳r̳i̳n̳e̳ i̳n̳v̳e̳s̳t̳i̳g̳a̳n̳ e̳l̳ a̳s̳e̳s̳i̳n̳a̳t̳o̳ d̳e̳ u̳n̳ c̳ó̳m̳i̳c̳o̳ d̳e̳s̳p̳r̳e̳c̳i̳a̳d̳o̳ q̳u̳e̳ m̳u̳r̳i̳ó̳ e̳n̳ e̳l̳ e̳s̳c̳e̳n̳a̳r̳i̳o̳,̳ a̳p̳a̳r̳e̳n̳t̳e̳m̳e̳n̳t̳e̳ d̳e̳s̳p̳u̳é̳s̳ d̳e̳ b̳e̳b̳e̳r̳ d̳e̳ u̳n̳a̳ b̳o̳t̳e̳l̳l̳a̳ d̳e̳ a̳g̳u̳a̳ c̳o̳n̳t̳a̳m̳i̳n̳a̳d̳a̳.̳21Para Siempre44 minEpisodio 21 · 30 de abril de 2003G̳r̳i̳s̳s̳o̳m̳,̳ C̳a̳t̳h̳e̳r̳i̳n̳e̳ y̳ N̳i̳c̳k̳ i̳n̳v̳e̳s̳t̳i̳g̳a̳n̳ l̳a̳ m̳u̳e̳r̳t̳e̳ d̳e̳ u̳n̳a̳ e̳n̳t̳r̳e̳n̳a̳d̳o̳r̳a̳ p̳i̳s̳o̳t̳e̳a̳d̳a̳ p̳o̳r̳ s̳u̳ c̳a̳b̳a̳l̳l̳o̳ a̳ b̳o̳r̳d̳o̳ d̳e̳ u̳n̳ j̳e̳t̳ p̳r̳i̳v̳a̳d̳o̳.̳ S̳a̳r̳a̳ y̳ W̳a̳r̳r̳i̳c̳k̳ i̳n̳v̳e̳s̳t̳i̳g̳a̳n̳ u̳n̳ e̳s̳c̳e̳n̳a̳r̳i̳o̳ d̳e̳ R̳o̳m̳e̳o̳ y̳ J̳u̳l̳i̳e̳t̳a̳ e̳n̳…̳22Jugar con Fuego44 minEpisodio 22 · 7 de mayo de 2003G̳r̳i̳s̳s̳o̳m̳,̳ S̳a̳r̳a̳ y̳ N̳i̳c̳k̳ i̳n̳v̳e̳s̳t̳i̳g̳a̳n̳ e̳l̳ a̳s̳e̳s̳i̳n̳a̳t̳o̳ d̳e̳ u̳n̳a̳ m̳u̳j̳e̳r̳ e̳n̳ e̳l̳ p̳a̳l̳c̳o̳ d̳e̳ p̳r̳e̳n̳s̳a̳ d̳e̳l̳ e̳s̳t̳a̳d̳i̳o̳ d̳e̳ u̳n̳a̳ e̳s̳c̳u̳e̳l̳a̳ s̳e̳c̳u̳n̳d̳a̳r̳i̳a̳.̳23Dentro de la Caja Final de temporada44 minEpisodio 23 · 14 de mayo de 2003U̳n̳ r̳o̳b̳o̳ p̳r̳o̳f̳e̳s̳i̳o̳n̳a̳l̳ a̳ u̳n̳ b̳a̳n̳c̳o̳ c̳o̳n̳d̳u̳c̳e̳ a̳ l̳a̳ m̳u̳e̳r̳t̳e̳ d̳e̳ u̳n̳ d̳e̳t̳e̳c̳t̳i̳v̳e̳.̳ M̳i̳e̳n̳t̳r̳a̳s̳ i̳n̳v̳e̳s̳t̳i̳g̳a̳ e̳l̳ c̳a̳s̳o̳,̳ G̳r̳i̳s̳s̳o̳m̳ l̳i̳d̳i̳a̳ c̳o̳n̳ s̳u̳ p̳é̳r̳d̳i̳d̳a̳ d̳e̳ a̳u̳d̳i̳c̳i̳ó̳n̳ y̳ o̳t̳r̳o̳ m̳i̳e̳m̳b̳r̳o̳ d̳e̳l̳ e̳q̳u̳i̳p̳o̳ r̳e̳c̳i̳b̳e̳ u̳n̳a̳…̳