

F̲r̲i̲e̲n̲d̲s̲ –̲ T̲e̲m̲p̲o̲r̲a̲d̲a̲ 5̲
"̳F̳r̳i̳e̳n̳d̳s̳"̳ n̳a̳r̳r̳a̳ l̳a̳s̳ a̳v̳e̳n̳t̳u̳r̳a̳s̳ y̳ d̳e̳s̳v̳e̳n̳t̳u̳r̳a̳s̳ d̳e̳ s̳e̳i̳s̳ j̳ó̳v̳e̳n̳e̳s̳ d̳e̳ N̳u̳e̳v̳a̳ Y̳o̳r̳k̳.̳ R̳a̳c̳h̳e̳l̳ (̳J̳e̳n̳n̳i̳f̳e̳r̳ A̳n̳i̳s̳t̳o̳n̳)̳,̳ M̳o̳n̳i̳c̳a̳ (̳C̳o̳u̳r̳t̳e̳n̳e̳y̳ C̳o̳x̳)̳,̳ P̳h̳o̳e̳b̳e̳ (̳L̳i̳s̳a̳ K̳u̳d̳r̳o̳w̳)̳,̳ R̳o̳s̳s̳ (̳D̳a̳v̳i̳d̳ S̳c̳h̳w̳i̳m̳m̳e̳r̳)̳,̳ C̳h̳a̳n̳d̳l̳e̳r̳ (̳M̳a̳t̳t̳h̳e̳w̳ P̳e̳r̳r̳y̳)̳ y̳ J̳o̳e̳y̳ (̳M̳a̳t̳t̳ L̳e̳B̳l̳a̳n̳c̳)̳ f̳o̳r̳m̳a̳n̳ u̳n̳a̳ u̳n̳i̳d̳a̳ p̳a̳n̳d̳i̳l̳l̳a̳ d̳e̳ a̳m̳i̳g̳o̳s̳ q̳u̳e̳ v̳i̳v̳e̳n̳ e̳n̳ M̳a̳n̳h̳a̳t̳t̳a̳n̳ y̳ q̳u̳e̳ s̳u̳e̳l̳e̳n̳ r̳e̳u̳n̳i̳r̳s̳e̳ e̳n̳ s̳u̳s̳ a̳p̳a̳r̳t̳a̳m̳e̳n̳t̳o̳s̳ o̳ e̳n̳ s̳u̳ b̳a̳r̳ h̳a̳b̳i̳t̳u̳a̳l̳,̳ e̳l̳ C̳e̳n̳t̳r̳a̳l̳ P̳e̳r̳k̳.̳ A̳ p̳e̳s̳a̳r̳ d̳e̳ l̳o̳s̳ n̳u̳m̳e̳r̳o̳s̳o̳s̳ c̳a̳m̳b̳i̳o̳s̳ q̳u̳e̳ s̳e̳ p̳r̳o̳d̳u̳c̳e̳n̳ e̳n̳ s̳u̳s̳ v̳i̳d̳a̳s̳,̳ s̳u̳ a̳m̳i̳s̳t̳a̳d̳ e̳s̳ i̳n̳q̳u̳e̳b̳r̳a̳n̳t̳a̳b̳l̳e̳ e̳n̳ l̳a̳ d̳u̳r̳a̳ b̳a̳t̳a̳l̳l̳a̳ p̳o̳r̳ s̳a̳l̳i̳r̳ a̳d̳e̳l̳a̳n̳t̳e̳ e̳n̳ s̳u̳s̳ p̳e̳r̳i̳p̳l̳o̳s̳ p̳r̳o̳f̳e̳s̳i̳o̳n̳a̳l̳e̳s̳ y̳ p̳e̳r̳s̳o̳n̳a̳l̳e̳s̳.̳
Episodios
Temporada 5
Después de que Ross dice Rachel23 minEpisodio 1 · 24 de septiembre de 1998R̳o̳s̳s̳ y̳ E̳m̳i̳l̳y̳ s̳e̳ c̳a̳s̳a̳n̳,̳ p̳e̳r̳o̳ e̳l̳l̳a̳ n̳o̳ l̳o̳g̳r̳a̳ p̳e̳r̳d̳o̳n̳a̳r̳l̳o̳ p̳o̳r̳ h̳a̳b̳e̳r̳l̳a̳ l̳l̳a̳m̳a̳d̳o̳ R̳a̳c̳h̳e̳l̳ d̳u̳r̳a̳n̳t̳e̳ l̳o̳s̳ v̳o̳t̳o̳s̳.̳ C̳h̳a̳n̳d̳l̳e̳r̳ y̳ M̳o̳n̳i̳c̳a̳ b̳u̳s̳c̳a̳n̳ u̳n̳ l̳u̳g̳a̳r̳ p̳a̳r̳a̳ p̳o̳d̳e̳r̳ t̳e̳n̳e̳r̳ r̳e̳l̳a̳c̳i̳o̳n̳e̳s̳ s̳e̳x̳u̳a̳l̳e̳s̳.̳2
Chandler, el besucón23 minEpisodio 2 · 1 de octubre de 19983
Los trillizos23 minEpisodio 3 · 8 de octubre de 1998P̳h̳o̳e̳b̳e̳ e̳n̳t̳r̳a̳ e̳n̳ t̳r̳a̳b̳a̳j̳o̳ d̳e̳ p̳a̳r̳t̳o̳ y̳ d̳e̳b̳e̳ s̳o̳p̳o̳r̳t̳a̳r̳ a̳ u̳n̳ d̳o̳c̳t̳o̳r̳ o̳b̳s̳e̳s̳i̳o̳n̳a̳d̳o̳ c̳o̳n̳ l̳a̳ s̳e̳r̳i̳e̳ "̳H̳a̳p̳p̳y̳ D̳a̳y̳s̳"̳.̳ M̳o̳n̳i̳c̳a̳ p̳l̳a̳n̳e̳a̳ u̳n̳a̳ c̳i̳t̳a̳ c̳o̳n̳ u̳n̳ e̳n̳f̳e̳r̳m̳e̳r̳o̳ p̳a̳r̳a̳ d̳a̳r̳l̳e̳ c̳e̳l̳o̳s̳ a̳ C̳h̳a̳n̳d̳l̳e̳r̳.̳4
Phoebe odia a la PBS23 minEpisodio 4 · 15 de octubre de 1998E̳l̳ g̳r̳u̳p̳o̳ d̳e̳s̳c̳u̳b̳r̳e̳ q̳u̳e̳ P̳h̳o̳e̳b̳e̳ o̳d̳i̳a̳ P̳B̳S̳.̳ E̳m̳i̳l̳y̳ l̳e̳ o̳f̳r̳e̳c̳e̳ a̳ R̳o̳s̳s̳ u̳n̳a̳ s̳e̳g̳u̳n̳d̳a̳ o̳p̳o̳r̳t̳u̳n̳i̳d̳a̳d̳ c̳o̳n̳ l̳a̳ c̳o̳n̳d̳i̳c̳i̳ó̳n̳ d̳e̳ q̳u̳e̳ c̳o̳r̳t̳e̳ s̳u̳ v̳í̳n̳c̳u̳l̳o̳ c̳o̳n̳ R̳a̳c̳h̳e̳l̳.̳5
Cómo decirle a Rachel23 minEpisodio 5 · 29 de octubre de 1998C̳h̳a̳n̳d̳l̳e̳r̳ y̳ M̳o̳n̳i̳c̳a̳ p̳l̳a̳n̳e̳a̳n̳ u̳n̳ v̳i̳a̳j̳e̳ a̳ A̳t̳l̳a̳n̳t̳i̳c̳ C̳i̳t̳y̳ p̳a̳r̳a̳ p̳o̳d̳e̳r̳ t̳e̳n̳e̳r̳ i̳n̳t̳i̳m̳i̳d̳a̳d̳.̳ C̳u̳a̳n̳d̳o̳ J̳o̳e̳y̳ s̳e̳ e̳n̳t̳e̳r̳a̳ d̳e̳ q̳u̳e̳ s̳o̳n̳ p̳a̳r̳e̳j̳a̳,̳ l̳o̳ o̳b̳l̳i̳g̳a̳n̳ a̳ g̳u̳a̳r̳d̳a̳r̳ e̳l̳ s̳e̳c̳r̳e̳t̳o̳.̳6
El hombre Yeti23 minEpisodio 6 · 5 de noviembre de 1998M̳o̳n̳i̳c̳a̳ y̳ R̳a̳c̳h̳e̳l̳ s̳i̳e̳n̳t̳e̳n̳ m̳i̳e̳d̳o̳ p̳o̳r̳ s̳u̳ n̳u̳e̳v̳o̳ v̳e̳c̳i̳n̳o̳ p̳e̳l̳u̳d̳o̳,̳ h̳a̳s̳t̳a̳ q̳u̳e̳ d̳e̳s̳c̳u̳b̳r̳e̳n̳ l̳o̳ a̳p̳u̳e̳s̳t̳o̳ q̳u̳e̳ s̳e̳ v̳e̳ c̳o̳n̳ p̳e̳l̳o̳ c̳o̳r̳t̳o̳.̳7
Ross se muda con los muchachos23 minEpisodio 7 · 12 de noviembre de 1998T̳r̳a̳s̳ s̳e̳r̳ e̳x̳p̳u̳l̳s̳a̳d̳o̳ d̳e̳ s̳u̳ d̳e̳p̳a̳r̳t̳a̳m̳e̳n̳t̳o̳,̳ R̳o̳s̳s̳ s̳e̳ m̳u̳d̳a̳ p̳o̳r̳ u̳n̳ t̳i̳e̳m̳p̳o̳ c̳o̳n̳ C̳h̳a̳n̳d̳l̳e̳r̳ y̳ J̳o̳e̳y̳,̳ p̳e̳r̳o̳ l̳a̳ s̳i̳t̳u̳a̳c̳i̳ó̳n̳ l̳o̳s̳ v̳o̳l̳v̳e̳r̳á̳ l̳o̳c̳o̳s̳ a̳ l̳o̳s̳ t̳r̳e̳s̳.̳8
Todos los Días de Gracias23 minEpisodio 8 · 19 de noviembre de 1998E̳s̳ e̳l̳ D̳í̳a̳ d̳e̳ A̳c̳c̳i̳ó̳n̳ d̳e̳ G̳r̳a̳c̳i̳a̳s̳ y̳ l̳o̳s̳ c̳h̳i̳c̳o̳s̳ r̳e̳c̳u̳e̳r̳d̳a̳n̳ t̳e̳r̳r̳i̳b̳l̳e̳s̳ e̳x̳p̳e̳r̳i̳e̳n̳c̳i̳a̳s̳ d̳e̳ c̳e̳n̳a̳s̳ d̳e̳ A̳c̳c̳i̳ó̳n̳ d̳e̳ G̳r̳a̳c̳i̳a̳s̳ a̳n̳t̳e̳r̳i̳o̳r̳e̳s̳.̳ C̳h̳a̳n̳d̳l̳e̳r̳ l̳e̳ d̳i̳c̳e̳ a̳ M̳o̳n̳i̳c̳a̳ q̳u̳e̳ l̳a̳ a̳m̳a̳.̳9
El emparedado de Ross23 minEpisodio 9 · 10 de diciembre de 1998R̳o̳s̳s̳ e̳n̳f̳u̳r̳e̳c̳e̳ p̳o̳r̳q̳u̳e̳,̳ e̳n̳ e̳l̳ t̳r̳a̳b̳a̳j̳o̳,̳ a̳l̳g̳u̳i̳e̳n̳ r̳o̳b̳a̳ s̳u̳ s̳á̳n̳d̳w̳i̳c̳h̳ d̳e̳l̳ r̳e̳f̳r̳i̳g̳e̳r̳a̳d̳o̳r̳.̳ J̳o̳e̳y̳ i̳n̳t̳e̳n̳t̳a̳ o̳c̳u̳l̳t̳a̳r̳ l̳a̳ r̳e̳l̳a̳c̳i̳ó̳n̳ e̳n̳t̳r̳e̳ C̳h̳a̳n̳d̳l̳e̳r̳ y̳ M̳o̳n̳i̳c̳a̳.̳10
La hermana inapropiada23 minEpisodio 10 · 17 de diciembre de 1998P̳h̳o̳e̳b̳e̳ h̳a̳c̳e̳ u̳n̳a̳ c̳o̳l̳e̳c̳t̳a̳ d̳e̳ d̳i̳n̳e̳r̳o̳ p̳a̳r̳a̳ e̳l̳ E̳j̳é̳r̳c̳i̳t̳o̳ d̳e̳ S̳a̳l̳v̳a̳c̳i̳ó̳n̳ d̳u̳r̳a̳n̳t̳e̳ l̳a̳s̳ f̳i̳e̳s̳t̳a̳s̳.̳ R̳a̳c̳h̳e̳l̳ s̳e̳ v̳e̳ p̳e̳r̳t̳u̳r̳b̳a̳d̳a̳ p̳o̳r̳ l̳a̳ i̳n̳a̳d̳e̳c̳u̳a̳d̳a̳ r̳e̳l̳a̳c̳i̳ó̳n̳ d̳e̳ s̳u̳ p̳a̳r̳e̳j̳a̳ c̳o̳n̳ l̳a̳ h̳e̳r̳m̳a̳n̳a̳.̳11
Los propósitos de Año Nuevo23 minEpisodio 11 · 7 de enero de 1999L̳o̳s̳ a̳m̳i̳g̳o̳s̳ t̳i̳e̳n̳e̳n̳ v̳a̳r̳i̳o̳s̳ p̳r̳o̳p̳ó̳s̳i̳t̳o̳s̳ p̳a̳r̳a̳ e̳l̳ A̳ñ̳o̳ N̳u̳e̳v̳o̳,̳ p̳e̳r̳o̳,̳ p̳o̳r̳ l̳o̳ v̳i̳s̳t̳o̳,̳ e̳l̳ d̳e̳ R̳a̳c̳h̳e̳l̳ (̳d̳e̳j̳a̳r̳ d̳e̳ d̳i̳f̳u̳n̳d̳i̳r̳ c̳h̳i̳s̳m̳e̳s̳)̳ s̳e̳r̳á̳ e̳l̳ m̳á̳s̳ d̳i̳f̳í̳c̳i̳l̳ d̳e̳ c̳u̳m̳p̳l̳i̳r̳.̳12
La risa boba de Chandler23 minEpisodio 12 · 21 de enero de 1999R̳o̳s̳s̳ s̳a̳l̳e̳ c̳o̳n̳ J̳a̳n̳i̳c̳e̳ t̳r̳a̳s̳ d̳e̳s̳c̳u̳b̳r̳i̳r̳ q̳u̳e̳ E̳m̳i̳l̳y̳ e̳s̳t̳á̳ p̳o̳r̳ c̳a̳s̳a̳r̳s̳e̳ n̳u̳e̳v̳a̳m̳e̳n̳t̳e̳.̳ M̳o̳n̳i̳c̳a̳ o̳d̳i̳a̳ l̳a̳ r̳i̳s̳a̳ f̳a̳l̳s̳a̳ q̳u̳e̳ C̳h̳a̳n̳d̳l̳e̳r̳ u̳s̳a̳ a̳n̳t̳e̳ l̳o̳s̳ c̳h̳i̳s̳t̳e̳s̳ d̳e̳ s̳u̳ j̳e̳f̳e̳.̳13
El bolso de Joey23 minEpisodio 13 · 4 de febrero de 1999P̳h̳o̳e̳b̳e̳ c̳o̳n̳o̳c̳e̳ a̳ s̳u̳ p̳a̳d̳r̳e̳ e̳n̳ e̳l̳ f̳u̳n̳e̳r̳a̳l̳ d̳e̳ s̳u̳ a̳b̳u̳e̳l̳a̳.̳ C̳h̳a̳n̳d̳l̳e̳r̳ d̳e̳s̳c̳u̳b̳r̳e̳ q̳u̳e̳ l̳o̳s̳ m̳a̳s̳a̳j̳e̳s̳ d̳e̳ M̳o̳n̳i̳c̳a̳ s̳o̳n̳ d̳e̳s̳a̳g̳r̳a̳d̳a̳b̳l̳e̳s̳.̳ R̳a̳c̳h̳e̳l̳ v̳i̳s̳t̳e̳ a̳ J̳o̳e̳y̳ p̳a̳r̳a̳ u̳n̳a̳ a̳u̳d̳i̳c̳i̳ó̳n̳.̳14
Cuando todos se enteran23 minEpisodio 14 · 11 de febrero de 1999R̳o̳s̳s̳ a̳l̳q̳u̳i̳l̳a̳ u̳n̳ d̳e̳p̳a̳r̳t̳a̳m̳e̳n̳t̳o̳ c̳o̳n̳ u̳n̳a̳ v̳e̳n̳t̳a̳n̳a̳ f̳r̳e̳n̳t̳e̳ a̳l̳ d̳e̳ M̳o̳n̳i̳c̳a̳ y̳ R̳a̳c̳h̳e̳l̳.̳ P̳h̳o̳e̳b̳e̳ v̳e̳ a̳ M̳o̳n̳i̳c̳a̳ y̳ a̳ C̳h̳a̳n̳d̳l̳e̳r̳ t̳e̳n̳i̳e̳n̳d̳o̳ r̳e̳l̳a̳c̳i̳o̳n̳e̳s̳ y̳ d̳e̳s̳c̳u̳b̳r̳e̳ l̳a̳ v̳e̳r̳d̳a̳d̳.̳15
La chica que golpea a Joey23 minEpisodio 15 · 18 de febrero de 1999J̳o̳e̳y̳ t̳i̳e̳n̳e̳ u̳n̳a̳ n̳o̳v̳i̳a̳ q̳u̳e̳ d̳i̳s̳f̳r̳u̳t̳a̳ d̳e̳ d̳a̳r̳l̳e̳ p̳u̳ñ̳e̳t̳a̳z̳o̳s̳.̳ R̳o̳s̳s̳ c̳o̳n̳f̳r̳o̳n̳t̳a̳ a̳ s̳u̳s̳ n̳u̳e̳v̳o̳s̳ v̳e̳c̳i̳n̳o̳s̳ a̳l̳ n̳e̳g̳a̳r̳s̳e̳ a̳ c̳o̳l̳a̳b̳o̳r̳a̳r̳ e̳n̳ u̳n̳ r̳e̳g̳a̳l̳o̳ p̳a̳r̳a̳ e̳l̳ e̳n̳c̳a̳r̳g̳a̳d̳o̳.̳16
El policía23 minEpisodio 16 · 25 de febrero de 1999P̳h̳o̳e̳b̳e̳ e̳n̳c̳u̳e̳n̳t̳r̳a̳ u̳n̳a̳ p̳l̳a̳c̳a̳ d̳e̳ p̳o̳l̳i̳c̳í̳a̳ y̳ l̳a̳ u̳s̳a̳ p̳a̳r̳a̳ h̳a̳c̳e̳r̳ e̳l̳ b̳i̳e̳n̳.̳ J̳o̳e̳y̳ t̳e̳m̳e̳ e̳s̳t̳a̳r̳ e̳n̳a̳m̳o̳r̳a̳d̳o̳ d̳e̳ M̳o̳n̳i̳c̳a̳.̳17
Rachel, la despistada23 minEpisodio 17 · 18 de marzo de 1999R̳a̳c̳h̳e̳l̳ b̳e̳s̳a̳ p̳o̳r̳ e̳r̳r̳o̳r̳ a̳l̳ h̳o̳m̳b̳r̳e̳ q̳u̳e̳ l̳a̳ e̳n̳t̳r̳e̳v̳i̳s̳t̳a̳ p̳a̳r̳a̳ u̳n̳ t̳r̳a̳b̳a̳j̳o̳.̳ J̳o̳e̳y̳ s̳e̳ o̳b̳s̳e̳s̳i̳o̳n̳a̳ c̳o̳n̳ u̳n̳a̳ m̳u̳j̳e̳r̳ q̳u̳e̳ v̳i̳v̳e̳ e̳n̳ e̳l̳ c̳o̳m̳p̳l̳e̳j̳o̳ d̳e̳ d̳e̳p̳a̳r̳t̳a̳m̳e̳n̳t̳o̳s̳ d̳e̳ R̳o̳s̳s̳.̳18
Cuando Rachel fuma23 minEpisodio 18 · 8 de abril de 1999R̳a̳c̳h̳e̳l̳ e̳m̳p̳i̳e̳z̳a̳ a̳ f̳u̳m̳a̳r̳ c̳u̳a̳n̳d̳o̳ d̳e̳s̳c̳u̳b̳r̳e̳ q̳u̳e̳ s̳u̳ n̳u̳e̳v̳a̳ j̳e̳f̳a̳ y̳ s̳u̳s̳ c̳o̳l̳e̳g̳a̳s̳ t̳i̳e̳n̳e̳n̳ e̳s̳e̳ h̳á̳b̳i̳t̳o̳.̳ J̳o̳e̳y̳ y̳ B̳e̳n̳ h̳a̳c̳e̳n̳ u̳n̳a̳ a̳u̳d̳i̳c̳i̳ó̳n̳ p̳a̳r̳a̳ u̳n̳ c̳o̳m̳e̳r̳c̳i̳a̳l̳.̳19
Cuando Ross no puede coquetear23 minEpisodio 19 · 22 de abril de 1999R̳o̳s̳s̳ i̳n̳t̳e̳n̳t̳a̳ c̳o̳q̳u̳e̳t̳e̳a̳r̳ c̳o̳n̳ l̳a̳ c̳h̳i̳c̳a̳ d̳e̳l̳ r̳e̳p̳a̳r̳t̳o̳ d̳e̳ p̳i̳z̳z̳a̳,̳ c̳o̳n̳ h̳o̳r̳r̳i̳b̳l̳e̳s̳ r̳e̳s̳u̳l̳t̳a̳d̳o̳s̳.̳ R̳a̳c̳h̳e̳l̳ p̳i̳e̳r̳d̳e̳ u̳n̳ p̳a̳r̳ d̳e̳ a̳r̳e̳t̳e̳s̳ q̳u̳e̳ M̳o̳n̳i̳c̳a̳ l̳e̳ h̳a̳b̳í̳a̳ p̳r̳e̳s̳t̳a̳d̳o̳ a̳ P̳h̳o̳e̳b̳e̳.̳20
Ronda policiaca23 minEpisodio 20 · 29 de abril de 1999E̳m̳i̳l̳y̳ d̳e̳j̳a̳ u̳n̳ m̳e̳n̳s̳a̳j̳e̳ t̳e̳l̳e̳f̳ó̳n̳i̳c̳o̳ p̳a̳r̳a̳ R̳o̳s̳s̳ m̳i̳e̳n̳t̳r̳a̳s̳ é̳l̳ n̳o̳ e̳s̳t̳á̳.̳ R̳a̳c̳h̳e̳l̳,̳ q̳u̳e̳ j̳u̳s̳t̳o̳ s̳e̳ e̳n̳c̳o̳n̳t̳r̳a̳b̳a̳ e̳n̳ e̳l̳ d̳e̳p̳a̳r̳t̳a̳m̳e̳n̳t̳o̳,̳ e̳s̳c̳u̳c̳h̳a̳ e̳l̳ m̳e̳n̳s̳a̳j̳e̳ y̳ l̳o̳ b̳o̳r̳r̳a̳ a̳c̳c̳i̳d̳e̳n̳t̳a̳l̳m̳e̳n̳t̳e̳.̳21
La pelota23 minEpisodio 21 · 6 de mayo de 1999G̳a̳r̳y̳ l̳e̳ p̳i̳d̳e̳ a̳ P̳h̳o̳e̳b̳e̳ q̳u̳e̳ s̳e̳ m̳u̳d̳e̳ c̳o̳n̳ é̳l̳.̳ M̳o̳n̳i̳c̳a̳ y̳ C̳h̳a̳n̳d̳l̳e̳r̳ s̳e̳ s̳u̳m̳a̳n̳ a̳ R̳o̳s̳s̳ y̳ a̳ J̳o̳e̳y̳ e̳n̳ u̳n̳ j̳u̳e̳g̳o̳ d̳e̳ p̳e̳l̳o̳t̳a̳ q̳u̳e̳ d̳u̳r̳a̳ v̳a̳r̳i̳a̳s̳ h̳o̳r̳a̳s̳.̳22
El gran triunfo de Joey23 minEpisodio 22 · 13 de mayo de 1999J̳o̳e̳y̳ y̳ C̳h̳a̳n̳d̳l̳e̳r̳ h̳a̳c̳e̳n̳ u̳n̳ v̳i̳a̳j̳e̳ a̳ L̳a̳s̳ V̳e̳g̳a̳s̳,̳ c̳i̳u̳d̳a̳d̳ e̳n̳ l̳a̳ q̳u̳e̳ J̳o̳e̳y̳ h̳a̳ c̳o̳n̳s̳e̳g̳u̳i̳d̳o̳ e̳l̳ p̳a̳p̳e̳l̳ p̳r̳o̳t̳a̳g̳ó̳n̳i̳c̳o̳ d̳e̳ u̳n̳a̳ p̳e̳l̳í̳c̳u̳l̳a̳,̳ p̳e̳r̳o̳ d̳i̳s̳c̳u̳t̳e̳n̳ y̳ J̳o̳e̳y̳ s̳i̳g̳u̳e̳ p̳o̳r̳ c̳u̳e̳n̳t̳a̳ p̳r̳o̳p̳i̳a̳.̳23
Viaje Las Vegas Final de temporada46 minEpisodio 23 · 20 de mayo de 1999E̳s̳p̳e̳c̳i̳a̳l̳ d̳o̳b̳l̳e̳ d̳u̳r̳a̳c̳i̳ó̳n̳.̳ L̳o̳s̳ c̳h̳i̳c̳o̳s̳ d̳e̳c̳i̳d̳e̳n̳ v̳i̳a̳j̳a̳r̳ a̳ L̳a̳s̳ V̳e̳g̳a̳s̳ p̳a̳r̳a̳ s̳o̳r̳p̳r̳e̳n̳d̳e̳r̳ a̳ J̳o̳e̳y̳ y̳ c̳e̳l̳e̳b̳r̳a̳r̳ e̳l̳ p̳r̳i̳m̳e̳r̳ a̳n̳i̳v̳e̳r̳s̳a̳r̳i̳o̳ d̳e̳ M̳o̳n̳i̳c̳a̳ y̳ C̳h̳a̳n̳d̳l̳e̳r̳.̳