Temporada 1
K̲a̲u̲l̲i̲t̲z̲ y̲ K̲a̲u̲l̲i̲t̲z̲ –̲ T̲e̲m̲p̲o̲r̲a̲d̲a̲ 1̲
Disponible enSUBSubtitulado
T̳o̳m̳ y̳ B̳i̳l̳l̳ K̳a̳u̳l̳i̳t̳z̳,̳ g̳e̳m̳e̳l̳o̳s̳ y̳ s̳u̳p̳e̳r̳e̳s̳t̳r̳e̳l̳l̳a̳s̳,̳ n̳o̳s̳ a̳b̳r̳e̳n̳ l̳a̳ p̳u̳e̳r̳t̳a̳ a̳ s̳u̳s̳ v̳i̳d̳a̳s̳ p̳r̳i̳v̳a̳d̳a̳s̳ e̳n̳ L̳o̳s̳ Á̳n̳g̳e̳l̳e̳s̳ y̳ A̳l̳e̳m̳a̳n̳i̳a̳ e̳n̳ e̳s̳t̳e̳ d̳i̳v̳e̳r̳t̳i̳d̳o̳ e̳ í̳n̳t̳i̳m̳o̳ r̳e̳a̳l̳i̳t̳y̳.̳
Episodios
Temporada 11
¡Llegó la fiesta!47 minEpisodio 1 · 25 de junio de 2024D̳e̳s̳p̳u̳é̳s̳ d̳e̳ c̳i̳n̳c̳o̳ m̳e̳s̳e̳s̳ d̳e̳ g̳i̳r̳a̳,̳ l̳o̳s̳ g̳e̳m̳e̳l̳o̳s̳ K̳a̳u̳l̳i̳t̳z̳ e̳m̳p̳i̳e̳z̳a̳n̳ a̳ e̳x̳t̳r̳a̳ñ̳a̳r̳ s̳u̳ c̳a̳s̳a̳.̳ C̳u̳a̳n̳d̳o̳ f̳i̳n̳a̳l̳m̳e̳n̳t̳e̳ v̳u̳e̳l̳v̳e̳n̳ a̳ L̳o̳s̳ Á̳n̳g̳e̳l̳e̳s̳,̳ c̳e̳l̳e̳b̳r̳a̳n̳ s̳u̳ c̳u̳m̳p̳l̳e̳a̳ñ̳o̳s̳ c̳o̳n̳ m̳u̳c̳h̳o̳ e̳s̳t̳i̳l̳o̳.̳2
Una infancia rara47 minEpisodio 2 · 25 de junio de 2024D̳u̳d̳a̳s̳ s̳o̳b̳r̳e̳ e̳l̳ p̳a̳s̳a̳d̳o̳ y̳ e̳l̳ f̳u̳t̳u̳r̳o̳ a̳c̳e̳c̳h̳a̳n̳ a̳ T̳o̳m̳ y̳ B̳i̳l̳l̳ e̳n̳ c̳a̳d̳a̳ e̳s̳q̳u̳i̳n̳a̳.̳ D̳e̳b̳e̳r̳á̳n̳ e̳n̳f̳r̳e̳n̳t̳a̳r̳s̳e̳ a̳ u̳n̳a̳ p̳s̳í̳q̳u̳i̳c̳a̳,̳ u̳n̳a̳ b̳o̳d̳e̳g̳a̳ y̳ a̳ u̳n̳a̳ c̳e̳n̳a̳ c̳o̳n̳ v̳i̳e̳j̳a̳s̳ a̳m̳i̳s̳t̳a̳d̳e̳s̳.̳3
Volver al futuro46 minEpisodio 3 · 25 de junio de 2024¡̳V̳o̳l̳v̳e̳m̳o̳s̳ a̳l̳ e̳s̳t̳u̳d̳i̳o̳ d̳e̳ g̳r̳a̳b̳a̳c̳i̳ó̳n̳!̳ N̳o̳s̳ u̳b̳i̳c̳a̳m̳o̳s̳ d̳e̳t̳r̳á̳s̳ d̳e̳ c̳á̳m̳a̳r̳a̳s̳ m̳i̳e̳n̳t̳r̳a̳s̳ T̳o̳m̳ y̳ B̳i̳l̳l̳ c̳o̳n̳v̳e̳r̳s̳a̳n̳ e̳n̳ s̳u̳ p̳ó̳d̳c̳a̳s̳t̳,̳ y̳ B̳i̳l̳l̳ e̳m̳p̳r̳e̳n̳d̳e̳ u̳n̳ d̳i̳v̳e̳r̳t̳i̳d̳o̳ v̳i̳a̳j̳e̳ a̳ A̳u̳s̳t̳i̳n̳.̳4
Seducción en el Oktoberfest45 minEpisodio 4 · 25 de junio de 2024L̳o̳s̳ g̳e̳m̳e̳l̳o̳s̳ r̳e̳c̳i̳b̳e̳n̳ s̳u̳s̳ t̳r̳a̳d̳i̳c̳i̳o̳n̳a̳l̳e̳s̳ p̳a̳n̳t̳a̳l̳o̳n̳e̳s̳ l̳e̳d̳e̳r̳h̳o̳s̳e̳n̳ —̳r̳o̳s̳a̳d̳o̳s̳ p̳a̳r̳a̳ B̳i̳l̳l̳—̳ p̳a̳r̳a̳ l̳a̳s̳ c̳e̳l̳e̳b̳r̳a̳c̳i̳o̳n̳e̳s̳ d̳e̳l̳ O̳k̳t̳o̳b̳e̳r̳f̳e̳s̳t̳ e̳n̳ M̳ú̳n̳i̳c̳h̳,̳ d̳o̳n̳d̳e̳ l̳a̳ n̳o̳c̳h̳e̳ i̳n̳v̳i̳t̳a̳ a̳l̳ d̳r̳a̳m̳a̳.̳5
¡Al fin libres!48 minEpisodio 5 · 25 de junio de 2024D̳a̳m̳o̳s̳ u̳n̳ v̳i̳s̳t̳a̳z̳o̳ a̳ c̳ó̳m̳o̳ l̳a̳ s̳e̳x̳u̳a̳l̳i̳d̳a̳d̳ d̳e̳ B̳i̳l̳l̳ h̳a̳ t̳e̳n̳i̳d̳o̳ u̳n̳ i̳m̳p̳a̳c̳t̳o̳ e̳n̳ l̳a̳ f̳o̳r̳m̳a̳ e̳n̳ q̳u̳e̳ t̳a̳n̳t̳o̳ é̳l̳ c̳o̳m̳o̳ T̳o̳m̳ l̳i̳d̳i̳a̳n̳ c̳o̳n̳ l̳a̳ f̳a̳m̳a̳,̳ m̳i̳e̳n̳t̳r̳a̳s̳ e̳l̳ d̳ú̳o̳ r̳e̳f̳l̳e̳x̳i̳o̳n̳a̳ l̳o̳ o̳c̳u̳r̳r̳i̳d̳o̳ e̳n̳ M̳ú̳n̳i̳c̳h̳.̳6
Los buñuelos de quark y la fiesta de Heidi‑ween50 minEpisodio 6 · 25 de junio de 2024¡̳E̳s̳ h̳o̳r̳a̳ d̳e̳ l̳a̳ l̳e̳g̳e̳n̳d̳a̳r̳i̳a̳ f̳i̳e̳s̳t̳a̳ d̳e̳ H̳a̳l̳l̳o̳w̳e̳e̳n̳ d̳e̳ H̳e̳i̳d̳i̳ K̳l̳u̳m̳!̳ M̳i̳e̳n̳t̳r̳a̳s̳ B̳i̳l̳l̳ d̳i̳s̳e̳ñ̳a̳ s̳u̳ d̳i̳s̳f̳r̳a̳z̳ y̳ e̳s̳p̳e̳r̳a̳ u̳n̳a̳ v̳i̳s̳i̳t̳a̳ e̳s̳p̳e̳c̳i̳a̳l̳,̳ T̳o̳m̳ p̳r̳e̳p̳a̳r̳a̳ u̳n̳a̳ g̳r̳a̳n̳ s̳o̳r̳p̳r̳e̳s̳a̳.̳7
Un viaje con obstáculos50 minEpisodio 7 · 25 de junio de 2024B̳i̳l̳l̳ y̳ T̳o̳m̳ s̳a̳l̳e̳n̳ d̳e̳ v̳i̳a̳j̳e̳ e̳n̳ u̳n̳a̳ c̳a̳s̳a̳ r̳o̳d̳a̳n̳t̳e̳ p̳a̳r̳a̳ c̳o̳m̳p̳a̳r̳t̳i̳r̳ u̳n̳a̳ a̳v̳e̳n̳t̳u̳r̳a̳ e̳s̳p̳e̳c̳i̳a̳l̳ e̳n̳t̳r̳e̳ h̳e̳r̳m̳a̳n̳o̳s̳,̳ p̳e̳r̳o̳ n̳o̳ t̳o̳d̳o̳ s̳a̳l̳e̳ s̳e̳g̳ú̳n̳ l̳o̳s̳ p̳l̳a̳n̳e̳s̳.̳8
¿Continuará? Final de temporada39 minEpisodio 8 · 25 de junio de 2024T̳o̳m̳ y̳ B̳i̳l̳l̳ s̳e̳ p̳r̳e̳p̳a̳r̳a̳n̳ e̳m̳o̳c̳i̳o̳n̳a̳d̳o̳s̳ p̳a̳r̳a̳ l̳a̳ f̳i̳n̳a̳l̳ d̳e̳ L̳a̳ V̳o̳z̳ A̳l̳e̳m̳a̳n̳i̳a̳.̳ L̳o̳s̳ g̳e̳m̳e̳l̳o̳s̳ r̳e̳p̳a̳s̳a̳n̳ l̳o̳ o̳c̳u̳r̳r̳i̳d̳o̳ e̳n̳ e̳l̳ ú̳l̳t̳i̳m̳o̳ a̳ñ̳o̳.̳.̳.̳ y̳ m̳i̳r̳a̳n̳ h̳a̳c̳i̳a̳ a̳d̳e̳l̳a̳n̳t̳e̳.̳
¡Llegó la fiesta!47 minEpisodio 1 · 25 de junio de 2024D̳e̳s̳p̳u̳é̳s̳ d̳e̳ c̳i̳n̳c̳o̳ m̳e̳s̳e̳s̳ d̳e̳ g̳i̳r̳a̳,̳ l̳o̳s̳ g̳e̳m̳e̳l̳o̳s̳ K̳a̳u̳l̳i̳t̳z̳ e̳m̳p̳i̳e̳z̳a̳n̳ a̳ e̳x̳t̳r̳a̳ñ̳a̳r̳ s̳u̳ c̳a̳s̳a̳.̳ C̳u̳a̳n̳d̳o̳ f̳i̳n̳a̳l̳m̳e̳n̳t̳e̳ v̳u̳e̳l̳v̳e̳n̳ a̳ L̳o̳s̳ Á̳n̳g̳e̳l̳e̳s̳,̳ c̳e̳l̳e̳b̳r̳a̳n̳ s̳u̳ c̳u̳m̳p̳l̳e̳a̳ñ̳o̳s̳ c̳o̳n̳ m̳u̳c̳h̳o̳ e̳s̳t̳i̳l̳o̳.̳2Una infancia rara47 minEpisodio 2 · 25 de junio de 2024D̳u̳d̳a̳s̳ s̳o̳b̳r̳e̳ e̳l̳ p̳a̳s̳a̳d̳o̳ y̳ e̳l̳ f̳u̳t̳u̳r̳o̳ a̳c̳e̳c̳h̳a̳n̳ a̳ T̳o̳m̳ y̳ B̳i̳l̳l̳ e̳n̳ c̳a̳d̳a̳ e̳s̳q̳u̳i̳n̳a̳.̳ D̳e̳b̳e̳r̳á̳n̳ e̳n̳f̳r̳e̳n̳t̳a̳r̳s̳e̳ a̳ u̳n̳a̳ p̳s̳í̳q̳u̳i̳c̳a̳,̳ u̳n̳a̳ b̳o̳d̳e̳g̳a̳ y̳ a̳ u̳n̳a̳ c̳e̳n̳a̳ c̳o̳n̳ v̳i̳e̳j̳a̳s̳ a̳m̳i̳s̳t̳a̳d̳e̳s̳.̳3Volver al futuro46 minEpisodio 3 · 25 de junio de 2024¡̳V̳o̳l̳v̳e̳m̳o̳s̳ a̳l̳ e̳s̳t̳u̳d̳i̳o̳ d̳e̳ g̳r̳a̳b̳a̳c̳i̳ó̳n̳!̳ N̳o̳s̳ u̳b̳i̳c̳a̳m̳o̳s̳ d̳e̳t̳r̳á̳s̳ d̳e̳ c̳á̳m̳a̳r̳a̳s̳ m̳i̳e̳n̳t̳r̳a̳s̳ T̳o̳m̳ y̳ B̳i̳l̳l̳ c̳o̳n̳v̳e̳r̳s̳a̳n̳ e̳n̳ s̳u̳ p̳ó̳d̳c̳a̳s̳t̳,̳ y̳ B̳i̳l̳l̳ e̳m̳p̳r̳e̳n̳d̳e̳ u̳n̳ d̳i̳v̳e̳r̳t̳i̳d̳o̳ v̳i̳a̳j̳e̳ a̳ A̳u̳s̳t̳i̳n̳.̳4Seducción en el Oktoberfest45 minEpisodio 4 · 25 de junio de 2024L̳o̳s̳ g̳e̳m̳e̳l̳o̳s̳ r̳e̳c̳i̳b̳e̳n̳ s̳u̳s̳ t̳r̳a̳d̳i̳c̳i̳o̳n̳a̳l̳e̳s̳ p̳a̳n̳t̳a̳l̳o̳n̳e̳s̳ l̳e̳d̳e̳r̳h̳o̳s̳e̳n̳ —̳r̳o̳s̳a̳d̳o̳s̳ p̳a̳r̳a̳ B̳i̳l̳l̳—̳ p̳a̳r̳a̳ l̳a̳s̳ c̳e̳l̳e̳b̳r̳a̳c̳i̳o̳n̳e̳s̳ d̳e̳l̳ O̳k̳t̳o̳b̳e̳r̳f̳e̳s̳t̳ e̳n̳ M̳ú̳n̳i̳c̳h̳,̳ d̳o̳n̳d̳e̳ l̳a̳ n̳o̳c̳h̳e̳ i̳n̳v̳i̳t̳a̳ a̳l̳ d̳r̳a̳m̳a̳.̳5¡Al fin libres!48 minEpisodio 5 · 25 de junio de 2024D̳a̳m̳o̳s̳ u̳n̳ v̳i̳s̳t̳a̳z̳o̳ a̳ c̳ó̳m̳o̳ l̳a̳ s̳e̳x̳u̳a̳l̳i̳d̳a̳d̳ d̳e̳ B̳i̳l̳l̳ h̳a̳ t̳e̳n̳i̳d̳o̳ u̳n̳ i̳m̳p̳a̳c̳t̳o̳ e̳n̳ l̳a̳ f̳o̳r̳m̳a̳ e̳n̳ q̳u̳e̳ t̳a̳n̳t̳o̳ é̳l̳ c̳o̳m̳o̳ T̳o̳m̳ l̳i̳d̳i̳a̳n̳ c̳o̳n̳ l̳a̳ f̳a̳m̳a̳,̳ m̳i̳e̳n̳t̳r̳a̳s̳ e̳l̳ d̳ú̳o̳ r̳e̳f̳l̳e̳x̳i̳o̳n̳a̳ l̳o̳ o̳c̳u̳r̳r̳i̳d̳o̳ e̳n̳ M̳ú̳n̳i̳c̳h̳.̳6Los buñuelos de quark y la fiesta de Heidi‑ween50 minEpisodio 6 · 25 de junio de 2024¡̳E̳s̳ h̳o̳r̳a̳ d̳e̳ l̳a̳ l̳e̳g̳e̳n̳d̳a̳r̳i̳a̳ f̳i̳e̳s̳t̳a̳ d̳e̳ H̳a̳l̳l̳o̳w̳e̳e̳n̳ d̳e̳ H̳e̳i̳d̳i̳ K̳l̳u̳m̳!̳ M̳i̳e̳n̳t̳r̳a̳s̳ B̳i̳l̳l̳ d̳i̳s̳e̳ñ̳a̳ s̳u̳ d̳i̳s̳f̳r̳a̳z̳ y̳ e̳s̳p̳e̳r̳a̳ u̳n̳a̳ v̳i̳s̳i̳t̳a̳ e̳s̳p̳e̳c̳i̳a̳l̳,̳ T̳o̳m̳ p̳r̳e̳p̳a̳r̳a̳ u̳n̳a̳ g̳r̳a̳n̳ s̳o̳r̳p̳r̳e̳s̳a̳.̳7Un viaje con obstáculos50 minEpisodio 7 · 25 de junio de 2024B̳i̳l̳l̳ y̳ T̳o̳m̳ s̳a̳l̳e̳n̳ d̳e̳ v̳i̳a̳j̳e̳ e̳n̳ u̳n̳a̳ c̳a̳s̳a̳ r̳o̳d̳a̳n̳t̳e̳ p̳a̳r̳a̳ c̳o̳m̳p̳a̳r̳t̳i̳r̳ u̳n̳a̳ a̳v̳e̳n̳t̳u̳r̳a̳ e̳s̳p̳e̳c̳i̳a̳l̳ e̳n̳t̳r̳e̳ h̳e̳r̳m̳a̳n̳o̳s̳,̳ p̳e̳r̳o̳ n̳o̳ t̳o̳d̳o̳ s̳a̳l̳e̳ s̳e̳g̳ú̳n̳ l̳o̳s̳ p̳l̳a̳n̳e̳s̳.̳8¿Continuará? Final de temporada39 minEpisodio 8 · 25 de junio de 2024T̳o̳m̳ y̳ B̳i̳l̳l̳ s̳e̳ p̳r̳e̳p̳a̳r̳a̳n̳ e̳m̳o̳c̳i̳o̳n̳a̳d̳o̳s̳ p̳a̳r̳a̳ l̳a̳ f̳i̳n̳a̳l̳ d̳e̳ L̳a̳ V̳o̳z̳ A̳l̳e̳m̳a̳n̳i̳a̳.̳ L̳o̳s̳ g̳e̳m̳e̳l̳o̳s̳ r̳e̳p̳a̳s̳a̳n̳ l̳o̳ o̳c̳u̳r̳r̳i̳d̳o̳ e̳n̳ e̳l̳ ú̳l̳t̳i̳m̳o̳ a̳ñ̳o̳.̳.̳.̳ y̳ m̳i̳r̳a̳n̳ h̳a̳c̳i̳a̳ a̳d̳e̳l̳a̳n̳t̳e̳.̳