Temporada 1
M̲i̲s̲s̲ K̲o̲b̲a̲y̲a̲s̲h̲i̲'̲s̲ D̲r̲a̲g̲o̲n̲ M̲a̲i̲d̲ –̲ T̲e̲m̲p̲o̲r̲a̲d̲a̲ 1̲
Disponible enSUBSubtitulado
M̳i̳s̳s̳ K̳o̳b̳a̳y̳a̳s̳h̳i̳ e̳s̳ l̳a̳ o̳f̳i̳c̳i̳n̳i̳s̳t̳a̳ m̳e̳d̳i̳a̳ c̳o̳n̳ u̳n̳a̳ v̳i̳d̳a̳ a̳b̳u̳r̳r̳i̳d̳a̳ y̳ q̳u̳e̳ v̳i̳v̳e̳ e̳n̳ u̳n̳ p̳e̳q̳u̳e̳ñ̳o̳ a̳p̳a̳r̳t̳a̳m̳e̳n̳t̳o̳ s̳o̳l̳a̳.̳ E̳s̳t̳o̳ e̳r̳a̳ h̳a̳s̳t̳a̳ q̳u̳e̳ s̳a̳l̳v̳a̳ l̳a̳ v̳i̳d̳a̳ a̳ u̳n̳a̳ d̳r̳a̳g̳ó̳n̳ l̳l̳a̳m̳a̳d̳a̳ T̳o̳h̳r̳u̳ c̳o̳n̳ l̳a̳ c̳a̳p̳a̳c̳i̳d̳a̳d̳ d̳e̳ t̳r̳a̳n̳s̳f̳o̳r̳m̳a̳r̳s̳e̳ e̳n̳ u̳n̳a̳ a̳d̳o̳r̳a̳b̳l̳e̳ c̳h̳i̳c̳a̳ h̳u̳m̳a̳n̳a̳.̳ ¡̳T̳o̳h̳r̳u̳ h̳a̳s̳t̳a̳ c̳u̳a̳l̳q̳u̳i̳e̳r̳ c̳o̳s̳a̳ q̳u̳e̳ l̳e̳ s̳e̳a̳ p̳o̳s̳i̳b̳l̳e̳ p̳a̳r̳a̳ a̳g̳r̳a̳d̳e̳c̳e̳r̳ a̳ K̳o̳b̳a̳y̳a̳s̳h̳i̳ q̳u̳e̳ l̳a̳ s̳a̳l̳v̳a̳r̳a̳,̳ q̳u̳i̳e̳r̳a̳ e̳l̳l̳a̳ o̳ n̳o̳!̳ A̳s̳í̳,̳ l̳a̳ v̳i̳d̳a̳ d̳e̳ l̳a̳ o̳f̳i̳c̳i̳n̳i̳s̳t̳a̳ p̳a̳s̳a̳ a̳ c̳o̳m̳p̳l̳i̳c̳a̳r̳s̳e̳ p̳o̳r̳ t̳e̳n̳e̳r̳ a̳ u̳n̳a̳ c̳o̳m̳p̳a̳ñ̳e̳r̳a̳ d̳e̳ p̳i̳s̳o̳ d̳r̳a̳g̳ó̳n̳.̳
Episodios
Temporada 11
¡Tohru, la sirvienta más fuerte de la historia! (Bueno, es una dragona)24 minEpisodio 1 · 12 de enero de 2017L̳u̳e̳g̳o̳ d̳e̳ u̳n̳a̳ n̳o̳c̳h̳e̳ d̳e̳ c̳o̳p̳a̳s̳,̳ c̳u̳a̳n̳d̳o̳ l̳a̳ S̳r̳t̳a̳.̳ K̳o̳b̳a̳y̳a̳s̳h̳i̳ s̳e̳ a̳p̳r̳e̳s̳t̳a̳ a̳ s̳a̳l̳i̳r̳ p̳a̳r̳a̳ e̳l̳ t̳r̳a̳b̳a̳j̳o̳ s̳e̳ e̳n̳c̳u̳e̳n̳t̳r̳a̳ u̳n̳a̳ v̳i̳s̳i̳t̳a̳ m̳u̳y̳.̳.̳.̳ p̳e̳c̳u̳l̳i̳a̳r̳ e̳n̳ l̳a̳ p̳u̳e̳r̳t̳a̳ d̳e̳ s̳u̳ c̳a̳s̳a̳.̳2
¡El segundo dragón, Kanna! (Estamos spoileando)24 minEpisodio 2 · 19 de enero de 2017C̳o̳m̳o̳ s̳i̳ n̳o̳ f̳u̳e̳r̳a̳ s̳u̳f̳i̳c̳i̳e̳n̳t̳e̳ c̳o̳n̳ l̳o̳ o̳c̳u̳r̳r̳i̳d̳o̳,̳ u̳n̳a̳ n̳u̳e̳v̳a̳,̳ i̳n̳e̳s̳p̳e̳r̳a̳d̳a̳ y̳ d̳e̳s̳c̳o̳n̳o̳c̳i̳d̳a̳ v̳i̳s̳i̳t̳a̳ l̳l̳e̳g̳a̳ a̳ l̳a̳ c̳a̳s̳a̳ d̳e̳ l̳a̳ S̳r̳t̳a̳.̳ K̳o̳b̳a̳y̳a̳s̳h̳i̳ a̳c̳u̳s̳á̳n̳d̳o̳l̳a̳ d̳e̳ a̳l̳g̳o̳ q̳u̳e̳ e̳l̳l̳a̳,̳ e̳n̳ p̳r̳i̳n̳c̳i̳p̳i̳o̳,̳ n̳o̳ l̳o̳g̳r̳a̳…̳3
¡El principio de una nueva vida! (Que, por supuesto, no va bien)24 minEpisodio 3 · 26 de enero de 2017D̳a̳d̳o̳ q̳u̳e̳ a̳h̳o̳r̳a̳ s̳o̳n̳ m̳á̳s̳ e̳n̳ c̳a̳s̳a̳,̳ l̳a̳ S̳r̳t̳a̳.̳ K̳o̳b̳a̳y̳a̳s̳h̳i̳ s̳e̳ v̳e̳ p̳r̳e̳c̳i̳s̳a̳d̳a̳ a̳ b̳u̳s̳c̳a̳r̳ u̳n̳ n̳u̳e̳v̳o̳ l̳u̳g̳a̳r̳ p̳a̳r̳a̳ v̳i̳v̳i̳r̳.̳ ¿̳P̳o̳d̳r̳á̳ e̳n̳c̳o̳n̳t̳r̳a̳r̳ e̳l̳ l̳u̳g̳a̳r̳ a̳d̳e̳c̳u̳a̳d̳o̳ p̳a̳r̳a̳ l̳a̳s̳ t̳r̳e̳s̳?̳4
¡Kanna va a la escuela! (No es que lo necesite)24 minEpisodio 4 · 2 de febrero de 2017K̳o̳b̳a̳y̳a̳s̳h̳i̳-̳s̳a̳n̳ p̳e̳r̳c̳i̳b̳e̳ q̳u̳e̳ K̳a̳n̳n̳a̳-̳c̳h̳a̳n̳ d̳e̳s̳e̳a̳ i̳r̳ a̳ l̳a̳ e̳s̳c̳u̳e̳l̳a̳ y̳ n̳o̳ s̳e̳ e̳q̳u̳i̳v̳o̳c̳ó̳.̳ L̳a̳s̳ t̳r̳e̳s̳ s̳a̳l̳e̳n̳ a̳ c̳o̳m̳p̳r̳a̳r̳ l̳o̳s̳ ú̳t̳i̳l̳e̳s̳ e̳s̳c̳o̳l̳a̳r̳e̳s̳ p̳a̳r̳a̳ q̳u̳e̳ p̳u̳e̳d̳a̳ a̳s̳i̳s̳t̳i̳r̳ a̳ c̳l̳a̳s̳e̳s̳ y̳ l̳u̳e̳g̳o̳,̳ t̳a̳n̳t̳o̳ e̳l̳l̳a̳ c̳o̳m̳o̳…̳5
¡Las lecciones de la vida real de Tohru! (Cree que ya lo entiende)24 minEpisodio 5 · 9 de febrero de 2017T̳o̳h̳r̳u̳ d̳e̳s̳e̳a̳ c̳o̳n̳o̳c̳e̳r̳ u̳n̳ p̳o̳c̳o̳ m̳á̳s̳ d̳e̳ K̳o̳b̳a̳y̳a̳s̳h̳i̳ p̳o̳r̳ l̳o̳ q̳u̳e̳ d̳e̳c̳i̳d̳e̳ a̳p̳a̳r̳e̳c̳e̳r̳ e̳n̳ s̳u̳ o̳f̳i̳c̳i̳n̳a̳ s̳i̳n̳ s̳e̳r̳ v̳i̳s̳t̳a̳,̳ p̳e̳r̳o̳ e̳s̳t̳o̳ n̳o̳ e̳s̳ l̳o̳ ú̳n̳i̳c̳o̳ q̳u̳e̳ s̳e̳ l̳e̳ o̳c̳u̳r̳r̳i̳r̳á̳ h̳a̳c̳e̳r̳.̳6
¡Visita a casa! (Y a casas no visitadas)24 minEpisodio 6 · 16 de febrero de 2017E̳n̳ e̳s̳t̳e̳ e̳p̳i̳s̳o̳d̳i̳o̳ l̳a̳s̳ p̳r̳o̳t̳a̳g̳o̳n̳i̳s̳t̳a̳s̳ v̳i̳s̳i̳t̳a̳n̳ l̳a̳ c̳a̳s̳a̳ d̳e̳ l̳a̳ a̳m̳i̳g̳a̳ d̳e̳ K̳a̳n̳n̳a̳-̳s̳a̳n̳,̳ l̳a̳ d̳e̳ L̳u̳c̳o̳a̳-̳s̳a̳n̳ e̳n̳ e̳l̳ m̳u̳n̳d̳o̳ h̳u̳m̳a̳n̳o̳ y̳ v̳e̳m̳o̳s̳ l̳a̳ c̳o̳n̳v̳i̳v̳e̳n̳c̳i̳a̳ d̳e̳ T̳a̳k̳i̳y̳a̳ y̳ F̳a̳f̳n̳i̳r̳.̳7
¡Lo típico del verano! (El episodio de fanservice, seamos sinceros)24 minEpisodio 7 · 23 de febrero de 2017K̳o̳b̳a̳y̳a̳s̳h̳i̳ v̳a̳ a̳ l̳a̳ p̳l̳a̳y̳a̳ c̳o̳n̳ T̳o̳h̳r̳u̳,̳ K̳a̳n̳n̳a̳,̳ S̳h̳o̳u̳t̳a̳ y̳ L̳u̳c̳o̳a̳.̳ P̳o̳s̳t̳e̳r̳i̳o̳r̳m̳e̳n̳t̳e̳ a̳y̳u̳d̳a̳r̳á̳n̳ e̳n̳ e̳l̳ C̳o̳m̳i̳k̳e̳t̳ a̳ s̳u̳ c̳o̳m̳p̳a̳ñ̳e̳r̳o̳ d̳e̳ t̳r̳a̳b̳a̳j̳o̳.̳8
¡Nueva dragona, Elma! (Por fin aparece)24 minEpisodio 8 · 2 de marzo de 2017U̳n̳a̳ n̳u̳e̳v̳a̳ d̳r̳a̳g̳o̳n̳a̳ d̳e̳ l̳a̳ f̳a̳c̳c̳i̳ó̳n̳ o̳p̳u̳e̳s̳t̳a̳ a̳ l̳a̳ d̳e̳ T̳o̳h̳r̳u̳ a̳p̳a̳r̳e̳c̳e̳ p̳a̳r̳a̳ l̳l̳e̳v̳a̳r̳s̳e̳ a̳ T̳o̳h̳r̳u̳ a̳ c̳a̳s̳a̳.̳9
¡Festival deportivo! (No hay giros ni nada parecido)24 minEpisodio 9 · 9 de marzo de 2017E̳n̳ l̳a̳ e̳s̳c̳u̳e̳l̳a̳ d̳e̳ K̳a̳n̳n̳a̳-̳c̳h̳a̳n̳ s̳e̳ c̳e̳l̳e̳b̳r̳a̳r̳á̳ e̳l̳ f̳e̳s̳t̳i̳v̳a̳l̳ d̳e̳p̳o̳r̳t̳i̳v̳o̳ y̳ l̳e̳ d̳i̳c̳e̳n̳ q̳u̳e̳ a̳l̳ m̳i̳s̳m̳o̳ p̳u̳e̳d̳e̳n̳ a̳s̳i̳s̳t̳i̳r̳ l̳o̳s̳ p̳a̳d̳r̳e̳s̳ p̳o̳r̳ l̳o̳ q̳u̳e̳ e̳l̳l̳a̳ d̳e̳c̳i̳d̳e̳ i̳n̳v̳i̳t̳a̳r̳ a̳ K̳o̳b̳a̳y̳a̳s̳h̳i̳.̳ P̳e̳r̳o̳ ¿̳p̳o̳d̳r̳á̳…̳10
Compañía Dragón, ¡al escenario! (Tenían un nombre para la compañía, ¿eh?)24 minEpisodio 10 · 16 de marzo de 2017U̳n̳ s̳e̳ñ̳o̳r̳ d̳e̳l̳ d̳i̳s̳t̳r̳i̳t̳o̳ c̳o̳m̳e̳r̳c̳i̳a̳l̳ a̳l̳ q̳u̳e̳ v̳a̳ T̳o̳h̳r̳u̳ s̳e̳ l̳a̳s̳t̳i̳m̳a̳ l̳a̳ p̳i̳e̳r̳n̳a̳ y̳ n̳o̳ p̳u̳e̳d̳e̳ p̳r̳e̳p̳a̳r̳a̳r̳ e̳l̳ s̳h̳o̳w̳ n̳a̳v̳i̳d̳e̳ñ̳o̳ q̳u̳e̳ p̳r̳e̳v̳e̳í̳a̳,̳ a̳s̳í̳ q̳u̳e̳ p̳i̳d̳e̳ a̳ T̳o̳h̳r̳u̳ q̳u̳e̳ s̳e̳ e̳n̳c̳a̳r̳g̳u̳e̳.̳ E̳l̳l̳a̳ y̳ e̳l̳ r̳e̳s̳t̳o̳ d̳e̳…̳11
¡Fin de año, Año Nuevo! (Esta vez no hay Comiket)24 minEpisodio 11 · 23 de marzo de 2017L̳l̳e̳g̳a̳ e̳l̳ A̳ñ̳o̳ N̳u̳e̳v̳o̳ y̳ K̳o̳b̳a̳y̳a̳s̳h̳i̳,̳ T̳o̳h̳r̳u̳ y̳ K̳a̳n̳n̳a̳ v̳a̳n̳ a̳l̳ t̳e̳m̳p̳l̳o̳.̳ A̳l̳l̳í̳ e̳n̳c̳o̳n̳t̳r̳a̳r̳á̳n̳ a̳l̳ r̳e̳s̳t̳o̳ d̳e̳ s̳u̳s̳ c̳o̳n̳o̳c̳i̳d̳o̳s̳.̳12
¡El encuentro de Tohru y Kobayashi! (Estamos subiendo el nivel)24 minEpisodio 12 · 30 de marzo de 2017K̳o̳b̳a̳y̳a̳s̳h̳i̳ y̳ T̳o̳h̳r̳u̳ r̳e̳c̳u̳e̳r̳d̳a̳n̳ s̳u̳ p̳a̳s̳a̳d̳o̳.̳ L̳a̳ p̳r̳i̳m̳e̳r̳a̳ e̳n̳ s̳u̳ p̳r̳i̳m̳e̳r̳ e̳n̳c̳u̳e̳n̳t̳r̳o̳ c̳o̳n̳ T̳o̳h̳r̳u̳.̳ L̳a̳ s̳e̳g̳u̳n̳d̳a̳,̳ u̳n̳a̳ h̳u̳m̳a̳n̳a̳ a̳ l̳a̳ q̳u̳e̳ c̳o̳n̳o̳c̳i̳ó̳ e̳n̳ s̳u̳ m̳u̳n̳d̳o̳.̳13
¡Llega el emperador de la muerte! (El episodio final llegó antes de darnos cuenta) Final de temporada24 minEpisodio 13 · 6 de abril de 2017T̳o̳h̳r̳u̳ s̳e̳ p̳r̳e̳o̳c̳u̳p̳a̳ a̳n̳t̳e̳ l̳a̳ i̳d̳e̳a̳ d̳e̳ q̳u̳e̳ K̳o̳b̳a̳y̳a̳s̳h̳i̳-̳s̳a̳n̳ v̳i̳v̳i̳r̳á̳ m̳e̳n̳o̳s̳ q̳u̳e̳ e̳l̳l̳a̳.̳ S̳u̳s̳ p̳r̳e̳o̳c̳u̳p̳a̳c̳i̳o̳n̳e̳s̳ p̳o̳r̳ e̳l̳ t̳i̳e̳m̳p̳o̳ c̳o̳n̳ K̳o̳b̳a̳y̳a̳s̳h̳i̳ s̳e̳ a̳g̳r̳a̳v̳a̳n̳ c̳u̳a̳n̳d̳o̳ s̳u̳ p̳a̳d̳r̳e̳ a̳p̳a̳r̳e̳c̳e̳ p̳a̳r̳a̳ l̳l̳e̳v̳a̳r̳l̳a̳ d̳e̳…̳
¡Tohru, la sirvienta más fuerte de la historia! (Bueno, es una dragona)24 minEpisodio 1 · 12 de enero de 2017L̳u̳e̳g̳o̳ d̳e̳ u̳n̳a̳ n̳o̳c̳h̳e̳ d̳e̳ c̳o̳p̳a̳s̳,̳ c̳u̳a̳n̳d̳o̳ l̳a̳ S̳r̳t̳a̳.̳ K̳o̳b̳a̳y̳a̳s̳h̳i̳ s̳e̳ a̳p̳r̳e̳s̳t̳a̳ a̳ s̳a̳l̳i̳r̳ p̳a̳r̳a̳ e̳l̳ t̳r̳a̳b̳a̳j̳o̳ s̳e̳ e̳n̳c̳u̳e̳n̳t̳r̳a̳ u̳n̳a̳ v̳i̳s̳i̳t̳a̳ m̳u̳y̳.̳.̳.̳ p̳e̳c̳u̳l̳i̳a̳r̳ e̳n̳ l̳a̳ p̳u̳e̳r̳t̳a̳ d̳e̳ s̳u̳ c̳a̳s̳a̳.̳2¡El segundo dragón, Kanna! (Estamos spoileando)24 minEpisodio 2 · 19 de enero de 2017C̳o̳m̳o̳ s̳i̳ n̳o̳ f̳u̳e̳r̳a̳ s̳u̳f̳i̳c̳i̳e̳n̳t̳e̳ c̳o̳n̳ l̳o̳ o̳c̳u̳r̳r̳i̳d̳o̳,̳ u̳n̳a̳ n̳u̳e̳v̳a̳,̳ i̳n̳e̳s̳p̳e̳r̳a̳d̳a̳ y̳ d̳e̳s̳c̳o̳n̳o̳c̳i̳d̳a̳ v̳i̳s̳i̳t̳a̳ l̳l̳e̳g̳a̳ a̳ l̳a̳ c̳a̳s̳a̳ d̳e̳ l̳a̳ S̳r̳t̳a̳.̳ K̳o̳b̳a̳y̳a̳s̳h̳i̳ a̳c̳u̳s̳á̳n̳d̳o̳l̳a̳ d̳e̳ a̳l̳g̳o̳ q̳u̳e̳ e̳l̳l̳a̳,̳ e̳n̳ p̳r̳i̳n̳c̳i̳p̳i̳o̳,̳ n̳o̳ l̳o̳g̳r̳a̳…̳3¡El principio de una nueva vida! (Que, por supuesto, no va bien)24 minEpisodio 3 · 26 de enero de 2017D̳a̳d̳o̳ q̳u̳e̳ a̳h̳o̳r̳a̳ s̳o̳n̳ m̳á̳s̳ e̳n̳ c̳a̳s̳a̳,̳ l̳a̳ S̳r̳t̳a̳.̳ K̳o̳b̳a̳y̳a̳s̳h̳i̳ s̳e̳ v̳e̳ p̳r̳e̳c̳i̳s̳a̳d̳a̳ a̳ b̳u̳s̳c̳a̳r̳ u̳n̳ n̳u̳e̳v̳o̳ l̳u̳g̳a̳r̳ p̳a̳r̳a̳ v̳i̳v̳i̳r̳.̳ ¿̳P̳o̳d̳r̳á̳ e̳n̳c̳o̳n̳t̳r̳a̳r̳ e̳l̳ l̳u̳g̳a̳r̳ a̳d̳e̳c̳u̳a̳d̳o̳ p̳a̳r̳a̳ l̳a̳s̳ t̳r̳e̳s̳?̳4¡Kanna va a la escuela! (No es que lo necesite)24 minEpisodio 4 · 2 de febrero de 2017K̳o̳b̳a̳y̳a̳s̳h̳i̳-̳s̳a̳n̳ p̳e̳r̳c̳i̳b̳e̳ q̳u̳e̳ K̳a̳n̳n̳a̳-̳c̳h̳a̳n̳ d̳e̳s̳e̳a̳ i̳r̳ a̳ l̳a̳ e̳s̳c̳u̳e̳l̳a̳ y̳ n̳o̳ s̳e̳ e̳q̳u̳i̳v̳o̳c̳ó̳.̳ L̳a̳s̳ t̳r̳e̳s̳ s̳a̳l̳e̳n̳ a̳ c̳o̳m̳p̳r̳a̳r̳ l̳o̳s̳ ú̳t̳i̳l̳e̳s̳ e̳s̳c̳o̳l̳a̳r̳e̳s̳ p̳a̳r̳a̳ q̳u̳e̳ p̳u̳e̳d̳a̳ a̳s̳i̳s̳t̳i̳r̳ a̳ c̳l̳a̳s̳e̳s̳ y̳ l̳u̳e̳g̳o̳,̳ t̳a̳n̳t̳o̳ e̳l̳l̳a̳ c̳o̳m̳o̳…̳5¡Las lecciones de la vida real de Tohru! (Cree que ya lo entiende)24 minEpisodio 5 · 9 de febrero de 2017T̳o̳h̳r̳u̳ d̳e̳s̳e̳a̳ c̳o̳n̳o̳c̳e̳r̳ u̳n̳ p̳o̳c̳o̳ m̳á̳s̳ d̳e̳ K̳o̳b̳a̳y̳a̳s̳h̳i̳ p̳o̳r̳ l̳o̳ q̳u̳e̳ d̳e̳c̳i̳d̳e̳ a̳p̳a̳r̳e̳c̳e̳r̳ e̳n̳ s̳u̳ o̳f̳i̳c̳i̳n̳a̳ s̳i̳n̳ s̳e̳r̳ v̳i̳s̳t̳a̳,̳ p̳e̳r̳o̳ e̳s̳t̳o̳ n̳o̳ e̳s̳ l̳o̳ ú̳n̳i̳c̳o̳ q̳u̳e̳ s̳e̳ l̳e̳ o̳c̳u̳r̳r̳i̳r̳á̳ h̳a̳c̳e̳r̳.̳6¡Visita a casa! (Y a casas no visitadas)24 minEpisodio 6 · 16 de febrero de 2017E̳n̳ e̳s̳t̳e̳ e̳p̳i̳s̳o̳d̳i̳o̳ l̳a̳s̳ p̳r̳o̳t̳a̳g̳o̳n̳i̳s̳t̳a̳s̳ v̳i̳s̳i̳t̳a̳n̳ l̳a̳ c̳a̳s̳a̳ d̳e̳ l̳a̳ a̳m̳i̳g̳a̳ d̳e̳ K̳a̳n̳n̳a̳-̳s̳a̳n̳,̳ l̳a̳ d̳e̳ L̳u̳c̳o̳a̳-̳s̳a̳n̳ e̳n̳ e̳l̳ m̳u̳n̳d̳o̳ h̳u̳m̳a̳n̳o̳ y̳ v̳e̳m̳o̳s̳ l̳a̳ c̳o̳n̳v̳i̳v̳e̳n̳c̳i̳a̳ d̳e̳ T̳a̳k̳i̳y̳a̳ y̳ F̳a̳f̳n̳i̳r̳.̳7¡Lo típico del verano! (El episodio de fanservice, seamos sinceros)24 minEpisodio 7 · 23 de febrero de 2017K̳o̳b̳a̳y̳a̳s̳h̳i̳ v̳a̳ a̳ l̳a̳ p̳l̳a̳y̳a̳ c̳o̳n̳ T̳o̳h̳r̳u̳,̳ K̳a̳n̳n̳a̳,̳ S̳h̳o̳u̳t̳a̳ y̳ L̳u̳c̳o̳a̳.̳ P̳o̳s̳t̳e̳r̳i̳o̳r̳m̳e̳n̳t̳e̳ a̳y̳u̳d̳a̳r̳á̳n̳ e̳n̳ e̳l̳ C̳o̳m̳i̳k̳e̳t̳ a̳ s̳u̳ c̳o̳m̳p̳a̳ñ̳e̳r̳o̳ d̳e̳ t̳r̳a̳b̳a̳j̳o̳.̳8¡Nueva dragona, Elma! (Por fin aparece)24 minEpisodio 8 · 2 de marzo de 2017U̳n̳a̳ n̳u̳e̳v̳a̳ d̳r̳a̳g̳o̳n̳a̳ d̳e̳ l̳a̳ f̳a̳c̳c̳i̳ó̳n̳ o̳p̳u̳e̳s̳t̳a̳ a̳ l̳a̳ d̳e̳ T̳o̳h̳r̳u̳ a̳p̳a̳r̳e̳c̳e̳ p̳a̳r̳a̳ l̳l̳e̳v̳a̳r̳s̳e̳ a̳ T̳o̳h̳r̳u̳ a̳ c̳a̳s̳a̳.̳9¡Festival deportivo! (No hay giros ni nada parecido)24 minEpisodio 9 · 9 de marzo de 2017E̳n̳ l̳a̳ e̳s̳c̳u̳e̳l̳a̳ d̳e̳ K̳a̳n̳n̳a̳-̳c̳h̳a̳n̳ s̳e̳ c̳e̳l̳e̳b̳r̳a̳r̳á̳ e̳l̳ f̳e̳s̳t̳i̳v̳a̳l̳ d̳e̳p̳o̳r̳t̳i̳v̳o̳ y̳ l̳e̳ d̳i̳c̳e̳n̳ q̳u̳e̳ a̳l̳ m̳i̳s̳m̳o̳ p̳u̳e̳d̳e̳n̳ a̳s̳i̳s̳t̳i̳r̳ l̳o̳s̳ p̳a̳d̳r̳e̳s̳ p̳o̳r̳ l̳o̳ q̳u̳e̳ e̳l̳l̳a̳ d̳e̳c̳i̳d̳e̳ i̳n̳v̳i̳t̳a̳r̳ a̳ K̳o̳b̳a̳y̳a̳s̳h̳i̳.̳ P̳e̳r̳o̳ ¿̳p̳o̳d̳r̳á̳…̳10Compañía Dragón, ¡al escenario! (Tenían un nombre para la compañía, ¿eh?)24 minEpisodio 10 · 16 de marzo de 2017U̳n̳ s̳e̳ñ̳o̳r̳ d̳e̳l̳ d̳i̳s̳t̳r̳i̳t̳o̳ c̳o̳m̳e̳r̳c̳i̳a̳l̳ a̳l̳ q̳u̳e̳ v̳a̳ T̳o̳h̳r̳u̳ s̳e̳ l̳a̳s̳t̳i̳m̳a̳ l̳a̳ p̳i̳e̳r̳n̳a̳ y̳ n̳o̳ p̳u̳e̳d̳e̳ p̳r̳e̳p̳a̳r̳a̳r̳ e̳l̳ s̳h̳o̳w̳ n̳a̳v̳i̳d̳e̳ñ̳o̳ q̳u̳e̳ p̳r̳e̳v̳e̳í̳a̳,̳ a̳s̳í̳ q̳u̳e̳ p̳i̳d̳e̳ a̳ T̳o̳h̳r̳u̳ q̳u̳e̳ s̳e̳ e̳n̳c̳a̳r̳g̳u̳e̳.̳ E̳l̳l̳a̳ y̳ e̳l̳ r̳e̳s̳t̳o̳ d̳e̳…̳11¡Fin de año, Año Nuevo! (Esta vez no hay Comiket)24 minEpisodio 11 · 23 de marzo de 2017L̳l̳e̳g̳a̳ e̳l̳ A̳ñ̳o̳ N̳u̳e̳v̳o̳ y̳ K̳o̳b̳a̳y̳a̳s̳h̳i̳,̳ T̳o̳h̳r̳u̳ y̳ K̳a̳n̳n̳a̳ v̳a̳n̳ a̳l̳ t̳e̳m̳p̳l̳o̳.̳ A̳l̳l̳í̳ e̳n̳c̳o̳n̳t̳r̳a̳r̳á̳n̳ a̳l̳ r̳e̳s̳t̳o̳ d̳e̳ s̳u̳s̳ c̳o̳n̳o̳c̳i̳d̳o̳s̳.̳12¡El encuentro de Tohru y Kobayashi! (Estamos subiendo el nivel)24 minEpisodio 12 · 30 de marzo de 2017K̳o̳b̳a̳y̳a̳s̳h̳i̳ y̳ T̳o̳h̳r̳u̳ r̳e̳c̳u̳e̳r̳d̳a̳n̳ s̳u̳ p̳a̳s̳a̳d̳o̳.̳ L̳a̳ p̳r̳i̳m̳e̳r̳a̳ e̳n̳ s̳u̳ p̳r̳i̳m̳e̳r̳ e̳n̳c̳u̳e̳n̳t̳r̳o̳ c̳o̳n̳ T̳o̳h̳r̳u̳.̳ L̳a̳ s̳e̳g̳u̳n̳d̳a̳,̳ u̳n̳a̳ h̳u̳m̳a̳n̳a̳ a̳ l̳a̳ q̳u̳e̳ c̳o̳n̳o̳c̳i̳ó̳ e̳n̳ s̳u̳ m̳u̳n̳d̳o̳.̳13¡Llega el emperador de la muerte! (El episodio final llegó antes de darnos cuenta) Final de temporada24 minEpisodio 13 · 6 de abril de 2017T̳o̳h̳r̳u̳ s̳e̳ p̳r̳e̳o̳c̳u̳p̳a̳ a̳n̳t̳e̳ l̳a̳ i̳d̳e̳a̳ d̳e̳ q̳u̳e̳ K̳o̳b̳a̳y̳a̳s̳h̳i̳-̳s̳a̳n̳ v̳i̳v̳i̳r̳á̳ m̳e̳n̳o̳s̳ q̳u̳e̳ e̳l̳l̳a̳.̳ S̳u̳s̳ p̳r̳e̳o̳c̳u̳p̳a̳c̳i̳o̳n̳e̳s̳ p̳o̳r̳ e̳l̳ t̳i̳e̳m̳p̳o̳ c̳o̳n̳ K̳o̳b̳a̳y̳a̳s̳h̳i̳ s̳e̳ a̳g̳r̳a̳v̳a̳n̳ c̳u̳a̳n̳d̳o̳ s̳u̳ p̳a̳d̳r̳e̳ a̳p̳a̳r̳e̳c̳e̳ p̳a̳r̳a̳ l̳l̳e̳v̳a̳r̳l̳a̳ d̳e̳…̳