Temporada 1
O̲k̲t̲o̲b̲e̲r̲f̲e̲s̲t̲:̲ C̲e̲r̲v̲e̲z̲a̲ y̲ s̲a̲n̲g̲r̲e̲ –̲ T̲e̲m̲p̲o̲r̲a̲d̲a̲ 1̲
Disponible enSUBSubtitulado
E̳n̳ 1̳9̳0̳0̳,̳ e̳n̳ M̳ú̳n̳i̳c̳h̳,̳ e̳l̳ a̳m̳b̳i̳c̳i̳o̳s̳o̳ c̳e̳r̳v̳e̳c̳e̳r̳o̳ C̳u̳r̳t̳ P̳r̳a̳n̳k̳ e̳m̳p̳l̳e̳a̳ t̳á̳c̳t̳i̳c̳a̳s̳ b̳r̳u̳t̳a̳l̳e̳s̳ e̳n̳ s̳u̳ c̳r̳u̳z̳a̳d̳a̳ p̳o̳r̳ d̳o̳m̳i̳n̳a̳r̳ e̳l̳ l̳e̳g̳e̳n̳d̳a̳r̳i̳o̳ y̳ l̳u̳c̳r̳a̳t̳i̳v̳o̳ O̳k̳t̳o̳b̳e̳r̳f̳e̳s̳t̳ d̳e̳ l̳a̳ c̳i̳u̳d̳a̳d̳.̳
Episodios
Temporada 11
Visión49 minEpisodio 1 · 15 de septiembre de 2020A̳d̳e̳m̳á̳s̳ d̳e̳ u̳n̳ c̳a̳n̳d̳i̳d̳a̳t̳o̳ a̳d̳i̳n̳e̳r̳a̳d̳o̳ p̳a̳r̳a̳ s̳u̳ h̳i̳j̳a̳,̳ P̳r̳a̳n̳k̳ b̳u̳s̳c̳a̳ l̳e̳v̳a̳n̳t̳a̳r̳ u̳n̳a̳ c̳a̳r̳p̳a̳ g̳i̳g̳a̳n̳t̳e̳ e̳n̳ e̳l̳ f̳a̳m̳o̳s̳o̳ f̳e̳s̳t̳i̳v̳a̳l̳ d̳e̳ l̳a̳ c̳e̳r̳v̳e̳z̳a̳,̳ p̳e̳r̳o̳ l̳o̳s̳ H̳o̳f̳l̳i̳n̳g̳e̳r̳ n̳o̳ d̳a̳r̳á̳n̳ e̳l̳ b̳r̳a̳z̳o̳ a̳ t̳o̳r̳c̳e̳r̳.̳2
Señales de los tiempos48 minEpisodio 2 · 15 de septiembre de 2020E̳l̳ a̳s̳e̳s̳i̳n̳a̳t̳o̳ d̳e̳ I̳g̳n̳a̳t̳z̳ H̳o̳f̳l̳i̳n̳g̳e̳r̳ e̳s̳t̳r̳e̳m̳e̳c̳e̳ a̳ M̳ú̳n̳i̳c̳h̳,̳ p̳e̳r̳o̳ l̳e̳ d̳a̳ a̳ P̳r̳a̳n̳k̳ l̳a̳ o̳p̳o̳r̳t̳u̳n̳i̳d̳a̳d̳ d̳e̳ q̳u̳e̳d̳a̳r̳s̳e̳ c̳o̳n̳ e̳l̳ l̳o̳t̳e̳ d̳e̳l̳ d̳i̳f̳u̳n̳t̳o̳.̳ R̳o̳m̳a̳n̳ y̳ C̳l̳a̳r̳a̳ v̳u̳e̳l̳v̳e̳n̳ a̳ v̳e̳r̳s̳e̳ c̳a̳r̳a̳ a̳ c̳a̳r̳a̳.̳3
Amor y negocios48 minEpisodio 3 · 16 de septiembre de 2020E̳l̳ p̳r̳e̳s̳t̳i̳g̳i̳o̳s̳o̳ e̳m̳p̳r̳e̳s̳a̳r̳i̳o̳ c̳e̳r̳v̳e̳c̳e̳r̳o̳ S̳t̳i̳f̳t̳e̳r̳ m̳a̳n̳i̳p̳u̳l̳a̳ a̳ P̳r̳a̳n̳k̳ p̳a̳r̳a̳ q̳u̳e̳ f̳o̳r̳m̳e̳ u̳n̳a̳ s̳o̳c̳i̳e̳d̳a̳d̳ c̳o̳n̳ é̳l̳ y̳ l̳e̳ e̳n̳t̳r̳e̳g̳u̳e̳ l̳a̳ m̳a̳n̳o̳ d̳e̳ C̳l̳a̳r̳a̳,̳ p̳e̳r̳o̳ e̳l̳l̳a̳ y̳ R̳o̳m̳a̳n̳ g̳u̳a̳r̳d̳a̳n̳ u̳n̳ s̳e̳c̳r̳e̳t̳o̳.̳4
Primera cerveza48 minEpisodio 4 · 16 de septiembre de 2020C̳o̳m̳i̳e̳n̳z̳a̳ e̳l̳ O̳k̳t̳o̳b̳e̳r̳f̳e̳s̳t̳,̳ y̳ l̳a̳ p̳r̳e̳s̳i̳ó̳n̳ a̳u̳m̳e̳n̳t̳a̳ p̳a̳r̳a̳ P̳r̳a̳n̳k̳,̳ m̳i̳e̳n̳t̳r̳a̳s̳ s̳u̳ s̳a̳l̳u̳d̳ s̳e̳ d̳e̳b̳i̳l̳i̳t̳a̳.̳ R̳o̳m̳a̳n̳ s̳e̳ r̳e̳c̳u̳p̳e̳r̳a̳ d̳e̳s̳p̳u̳é̳s̳ d̳e̳ u̳n̳a̳ b̳r̳u̳t̳a̳l̳ g̳o̳l̳p̳i̳z̳a̳,̳ y̳ C̳o̳l̳i̳n̳a̳ t̳i̳e̳n̳e̳ u̳n̳ n̳u̳e̳v̳o̳ r̳o̳l̳.̳5
Una nueva era48 minEpisodio 5 · 23 de septiembre de 2020P̳r̳a̳n̳k̳ b̳u̳s̳c̳a̳ u̳n̳a̳ t̳r̳e̳g̳u̳a̳ c̳o̳n̳ l̳o̳s̳ H̳o̳f̳l̳i̳n̳g̳e̳r̳,̳ p̳e̳r̳o̳ u̳n̳ e̳s̳c̳á̳n̳d̳a̳l̳o̳ l̳e̳ c̳a̳u̳s̳a̳ m̳á̳s̳ p̳e̳n̳a̳s̳ a̳ l̳a̳ a̳t̳r̳i̳b̳u̳l̳a̳d̳a̳ f̳a̳m̳i̳l̳i̳a̳.̳ E̳l̳ e̳s̳p̳o̳s̳o̳ d̳e̳ C̳o̳l̳i̳n̳a̳ r̳e̳g̳r̳e̳s̳a̳ y̳ j̳u̳r̳a̳ h̳a̳b̳e̳r̳s̳e̳ r̳e̳h̳a̳b̳i̳l̳i̳t̳a̳d̳o̳.̳6
El Juicio Final Final de temporada48 minEpisodio 6 · 23 de septiembre de 2020L̳a̳ m̳a̳n̳i̳o̳b̳r̳a̳ l̳e̳g̳a̳l̳ d̳e̳ l̳o̳s̳ t̳a̳b̳e̳r̳n̳e̳r̳o̳s̳ l̳l̳e̳v̳a̳ a̳ u̳n̳a̳ i̳m̳p̳e̳n̳s̳a̳d̳a̳ a̳l̳i̳a̳n̳z̳a̳ e̳n̳t̳r̳e̳ P̳r̳a̳n̳k̳ y̳ l̳o̳s̳ H̳o̳f̳l̳i̳n̳g̳e̳r̳,̳ c̳o̳n̳ C̳l̳a̳r̳a̳ c̳o̳m̳o̳ i̳n̳t̳e̳r̳m̳e̳d̳i̳a̳r̳i̳a̳.̳ C̳o̳l̳i̳n̳a̳ r̳e̳c̳i̳b̳e̳ a̳y̳u̳d̳a̳ p̳a̳r̳a̳ h̳u̳i̳r̳ d̳e̳ s̳u̳ e̳s̳p̳o̳s̳o̳.̳
Visión49 minEpisodio 1 · 15 de septiembre de 2020A̳d̳e̳m̳á̳s̳ d̳e̳ u̳n̳ c̳a̳n̳d̳i̳d̳a̳t̳o̳ a̳d̳i̳n̳e̳r̳a̳d̳o̳ p̳a̳r̳a̳ s̳u̳ h̳i̳j̳a̳,̳ P̳r̳a̳n̳k̳ b̳u̳s̳c̳a̳ l̳e̳v̳a̳n̳t̳a̳r̳ u̳n̳a̳ c̳a̳r̳p̳a̳ g̳i̳g̳a̳n̳t̳e̳ e̳n̳ e̳l̳ f̳a̳m̳o̳s̳o̳ f̳e̳s̳t̳i̳v̳a̳l̳ d̳e̳ l̳a̳ c̳e̳r̳v̳e̳z̳a̳,̳ p̳e̳r̳o̳ l̳o̳s̳ H̳o̳f̳l̳i̳n̳g̳e̳r̳ n̳o̳ d̳a̳r̳á̳n̳ e̳l̳ b̳r̳a̳z̳o̳ a̳ t̳o̳r̳c̳e̳r̳.̳2Señales de los tiempos48 minEpisodio 2 · 15 de septiembre de 2020E̳l̳ a̳s̳e̳s̳i̳n̳a̳t̳o̳ d̳e̳ I̳g̳n̳a̳t̳z̳ H̳o̳f̳l̳i̳n̳g̳e̳r̳ e̳s̳t̳r̳e̳m̳e̳c̳e̳ a̳ M̳ú̳n̳i̳c̳h̳,̳ p̳e̳r̳o̳ l̳e̳ d̳a̳ a̳ P̳r̳a̳n̳k̳ l̳a̳ o̳p̳o̳r̳t̳u̳n̳i̳d̳a̳d̳ d̳e̳ q̳u̳e̳d̳a̳r̳s̳e̳ c̳o̳n̳ e̳l̳ l̳o̳t̳e̳ d̳e̳l̳ d̳i̳f̳u̳n̳t̳o̳.̳ R̳o̳m̳a̳n̳ y̳ C̳l̳a̳r̳a̳ v̳u̳e̳l̳v̳e̳n̳ a̳ v̳e̳r̳s̳e̳ c̳a̳r̳a̳ a̳ c̳a̳r̳a̳.̳3Amor y negocios48 minEpisodio 3 · 16 de septiembre de 2020E̳l̳ p̳r̳e̳s̳t̳i̳g̳i̳o̳s̳o̳ e̳m̳p̳r̳e̳s̳a̳r̳i̳o̳ c̳e̳r̳v̳e̳c̳e̳r̳o̳ S̳t̳i̳f̳t̳e̳r̳ m̳a̳n̳i̳p̳u̳l̳a̳ a̳ P̳r̳a̳n̳k̳ p̳a̳r̳a̳ q̳u̳e̳ f̳o̳r̳m̳e̳ u̳n̳a̳ s̳o̳c̳i̳e̳d̳a̳d̳ c̳o̳n̳ é̳l̳ y̳ l̳e̳ e̳n̳t̳r̳e̳g̳u̳e̳ l̳a̳ m̳a̳n̳o̳ d̳e̳ C̳l̳a̳r̳a̳,̳ p̳e̳r̳o̳ e̳l̳l̳a̳ y̳ R̳o̳m̳a̳n̳ g̳u̳a̳r̳d̳a̳n̳ u̳n̳ s̳e̳c̳r̳e̳t̳o̳.̳4Primera cerveza48 minEpisodio 4 · 16 de septiembre de 2020C̳o̳m̳i̳e̳n̳z̳a̳ e̳l̳ O̳k̳t̳o̳b̳e̳r̳f̳e̳s̳t̳,̳ y̳ l̳a̳ p̳r̳e̳s̳i̳ó̳n̳ a̳u̳m̳e̳n̳t̳a̳ p̳a̳r̳a̳ P̳r̳a̳n̳k̳,̳ m̳i̳e̳n̳t̳r̳a̳s̳ s̳u̳ s̳a̳l̳u̳d̳ s̳e̳ d̳e̳b̳i̳l̳i̳t̳a̳.̳ R̳o̳m̳a̳n̳ s̳e̳ r̳e̳c̳u̳p̳e̳r̳a̳ d̳e̳s̳p̳u̳é̳s̳ d̳e̳ u̳n̳a̳ b̳r̳u̳t̳a̳l̳ g̳o̳l̳p̳i̳z̳a̳,̳ y̳ C̳o̳l̳i̳n̳a̳ t̳i̳e̳n̳e̳ u̳n̳ n̳u̳e̳v̳o̳ r̳o̳l̳.̳5Una nueva era48 minEpisodio 5 · 23 de septiembre de 2020P̳r̳a̳n̳k̳ b̳u̳s̳c̳a̳ u̳n̳a̳ t̳r̳e̳g̳u̳a̳ c̳o̳n̳ l̳o̳s̳ H̳o̳f̳l̳i̳n̳g̳e̳r̳,̳ p̳e̳r̳o̳ u̳n̳ e̳s̳c̳á̳n̳d̳a̳l̳o̳ l̳e̳ c̳a̳u̳s̳a̳ m̳á̳s̳ p̳e̳n̳a̳s̳ a̳ l̳a̳ a̳t̳r̳i̳b̳u̳l̳a̳d̳a̳ f̳a̳m̳i̳l̳i̳a̳.̳ E̳l̳ e̳s̳p̳o̳s̳o̳ d̳e̳ C̳o̳l̳i̳n̳a̳ r̳e̳g̳r̳e̳s̳a̳ y̳ j̳u̳r̳a̳ h̳a̳b̳e̳r̳s̳e̳ r̳e̳h̳a̳b̳i̳l̳i̳t̳a̳d̳o̳.̳6El Juicio Final Final de temporada48 minEpisodio 6 · 23 de septiembre de 2020L̳a̳ m̳a̳n̳i̳o̳b̳r̳a̳ l̳e̳g̳a̳l̳ d̳e̳ l̳o̳s̳ t̳a̳b̳e̳r̳n̳e̳r̳o̳s̳ l̳l̳e̳v̳a̳ a̳ u̳n̳a̳ i̳m̳p̳e̳n̳s̳a̳d̳a̳ a̳l̳i̳a̳n̳z̳a̳ e̳n̳t̳r̳e̳ P̳r̳a̳n̳k̳ y̳ l̳o̳s̳ H̳o̳f̳l̳i̳n̳g̳e̳r̳,̳ c̳o̳n̳ C̳l̳a̳r̳a̳ c̳o̳m̳o̳ i̳n̳t̳e̳r̳m̳e̳d̳i̳a̳r̳i̳a̳.̳ C̳o̳l̳i̳n̳a̳ r̳e̳c̳i̳b̳e̳ a̳y̳u̳d̳a̳ p̳a̳r̳a̳ h̳u̳i̳r̳ d̳e̳ s̳u̳ e̳s̳p̳o̳s̳o̳.̳