O̲n̲e̲ P̲i̲e̲c̲e̲ –̲ T̲e̲m̲p̲o̲r̲a̲d̲a̲ 5̲
E̳s̳t̳a̳ t̳e̳m̳p̳o̳r̳a̳d̳a̳ s̳e̳ c̳o̳m̳p̳o̳n̳e̳ p̳r̳i̳n̳c̳i̳p̳a̳l̳m̳e̳n̳t̳e̳ d̳e̳ h̳i̳s̳t̳o̳r̳i̳a̳s̳ d̳e̳ r̳e̳l̳l̳e̳n̳o̳ o̳r̳i̳g̳i̳n̳a̳l̳e̳s̳,̳ c̳o̳m̳i̳e̳n̳z̳a̳ c̳o̳n̳ e̳l̳ a̳r̳c̳o̳ d̳e̳ H̳i̳s̳t̳o̳r̳i̳a̳s̳ d̳e̳ l̳o̳s̳ S̳o̳m̳b̳r̳e̳r̳o̳ d̳e̳ P̳a̳j̳a̳,̳ e̳n̳ e̳l̳ q̳u̳e̳ c̳a̳d̳a̳ m̳i̳e̳m̳b̳r̳o̳ d̳e̳ l̳o̳s̳ S̳o̳m̳b̳r̳e̳r̳o̳ d̳e̳ P̳a̳j̳a̳ r̳e̳f̳l̳e̳x̳i̳o̳n̳a̳ s̳o̳b̳r̳e̳ s̳u̳s̳ m̳e̳t̳a̳s̳ y̳ m̳o̳t̳i̳v̳a̳c̳i̳o̳n̳e̳s̳ p̳e̳r̳s̳o̳n̳a̳l̳e̳s̳,̳ d̳e̳s̳t̳a̳c̳a̳n̳d̳o̳ s̳u̳ d̳e̳t̳e̳r̳m̳i̳n̳a̳c̳i̳ó̳n̳ p̳o̳r̳ c̳o̳n̳t̳i̳n̳u̳a̳r̳ s̳u̳ v̳i̳a̳j̳e̳.̳ A̳ c̳o̳n̳t̳i̳n̳u̳a̳c̳i̳ó̳n̳ v̳i̳e̳n̳e̳ e̳l̳ a̳r̳c̳o̳ I̳s̳l̳a̳ C̳a̳b̳r̳a̳,̳ e̳n̳ e̳l̳ q̳u̳e̳ l̳a̳ t̳r̳i̳p̳u̳l̳a̳c̳i̳ó̳n̳ s̳e̳ e̳n̳c̳u̳e̳n̳t̳r̳a̳ c̳o̳n̳ u̳n̳ a̳n̳c̳i̳a̳n̳o̳ p̳r̳e̳s̳t̳a̳m̳i̳s̳t̳a̳ l̳l̳a̳m̳a̳d̳o̳ Z̳e̳n̳n̳y̳ q̳u̳e̳ v̳i̳v̳e̳ e̳n̳ u̳n̳a̳ i̳s̳l̳a̳ c̳o̳n̳ s̳u̳ i̳n̳u̳s̳u̳a̳l̳ g̳r̳u̳p̳o̳ d̳e̳ c̳o̳m̳p̳a̳ñ̳e̳r̳o̳s̳.̳ L̳o̳ q̳u̳e̳ c̳o̳m̳i̳e̳n̳z̳a̳ c̳o̳m̳o̳ u̳n̳ c̳o̳n̳f̳l̳i̳c̳t̳o̳ s̳e̳ c̳o̳n̳v̳i̳e̳r̳t̳e̳ g̳r̳a̳d̳u̳a̳l̳m̳e̳n̳t̳e̳ e̳n̳ r̳e̳s̳p̳e̳t̳o̳ m̳u̳t̳u̳o̳ a̳ m̳e̳d̳i̳d̳a̳ q̳u̳e̳ l̳o̳s̳ S̳o̳m̳b̳r̳e̳r̳o̳s̳ d̳e̳ P̳a̳j̳a̳ d̳e̳s̳c̳u̳b̳r̳e̳n̳ s̳u̳ p̳a̳s̳a̳d̳o̳.̳ E̳l̳ a̳r̳c̳o̳ f̳i̳n̳a̳l̳,̳ N̳i̳e̳b̳l̳a̳ A̳r̳c̳o̳í̳r̳i̳s̳,̳ a̳t̳r̳a̳p̳a̳ a̳ L̳u̳f̳f̳y̳ y̳ a̳ s̳u̳s̳ a̳m̳i̳g̳o̳s̳ d̳e̳n̳t̳r̳o̳ d̳e̳ u̳n̳a̳ m̳i̳s̳t̳e̳r̳i̳o̳s̳a̳ n̳i̳e̳b̳l̳a̳ q̳u̳e̳ d̳i̳s̳t̳o̳r̳s̳i̳o̳n̳a̳ e̳l̳ t̳i̳e̳m̳p̳o̳.̳ A̳l̳l̳í̳ c̳o̳n̳o̳c̳e̳n̳ a̳ u̳n̳o̳s̳ n̳i̳ñ̳o̳s̳ q̳u̳e̳ h̳a̳n̳ e̳s̳t̳a̳d̳o̳ s̳e̳p̳a̳r̳a̳d̳o̳s̳ d̳e̳ s̳u̳s̳ f̳a̳m̳i̳l̳i̳a̳s̳ d̳u̳r̳a̳n̳t̳e̳ a̳ñ̳o̳s̳ d̳e̳b̳i̳d̳o̳ a̳ l̳o̳s̳ e̳x̳t̳r̳a̳ñ̳o̳s̳ e̳f̳e̳c̳t̳o̳s̳ d̳e̳ l̳a̳ n̳i̳e̳b̳l̳a̳.̳ L̳a̳ t̳r̳i̳p̳u̳l̳a̳c̳i̳ó̳n̳ l̳o̳s̳ a̳y̳u̳d̳a̳ a̳ d̳e̳s̳c̳u̳b̳r̳i̳r̳ l̳a̳ v̳e̳r̳d̳a̳d̳ d̳e̳t̳r̳á̳s̳ d̳e̳l̳ f̳e̳n̳ó̳m̳e̳n̳o̳ y̳ a̳ e̳n̳c̳o̳n̳t̳r̳a̳r̳ e̳l̳ c̳a̳m̳i̳n̳o̳ d̳e̳ r̳e̳g̳r̳e̳s̳o̳ a̳ c̳a̳s̳a̳.̳
Episodios
Temporada 5
¡El primer paciente! La historia no revelada de la Rumble Ball.24 minEpisodio 131 · 3 de noviembre de 2002L̳a̳ t̳r̳i̳p̳u̳l̳a̳c̳i̳ó̳n̳ l̳l̳e̳g̳a̳ a̳ u̳n̳a̳ i̳s̳l̳a̳ c̳o̳n̳ f̳o̳r̳m̳a̳ d̳e̳ p̳i̳ñ̳a̳ y̳ m̳i̳e̳n̳t̳r̳a̳s̳ a̳l̳g̳u̳n̳o̳s̳ m̳i̳e̳m̳b̳r̳o̳s̳ s̳a̳l̳e̳n̳ d̳e̳l̳ b̳a̳r̳c̳o̳,̳ C̳h̳o̳p̳p̳e̳r̳ y̳ R̳o̳b̳i̳n̳ s̳e̳ q̳u̳e̳d̳a̳n̳ p̳a̳r̳a̳ v̳i̳g̳i̳l̳a̳r̳ e̳l̳ G̳o̳i̳n̳g̳ M̳e̳r̳r̳y̳.̳ C̳h̳o̳p̳p̳e̳r̳ e̳n̳t̳o̳n̳c̳e̳s̳ r̳e̳c̳u̳e̳r̳d̳a̳ l̳a̳…̳132
¡El levantamiento de la navegadora! ¡Por el sueño firme!24 minEpisodio 132 · 10 de noviembre de 2002L̳u̳f̳f̳y̳ p̳e̳s̳c̳a̳ u̳n̳a̳ e̳x̳t̳r̳a̳ñ̳a̳ c̳o̳n̳c̳h̳a̳ g̳i̳g̳a̳n̳t̳e̳ q̳u̳e̳ r̳e̳s̳u̳l̳t̳a̳ s̳e̳r̳ u̳n̳ v̳e̳h̳í̳c̳u̳l̳o̳ q̳u̳e̳ u̳s̳a̳ u̳n̳ v̳e̳n̳d̳e̳d̳o̳r̳ a̳m̳b̳u̳l̳a̳n̳t̳e̳.̳ N̳a̳m̳i̳ e̳n̳t̳o̳n̳c̳e̳s̳ a̳p̳r̳o̳v̳e̳c̳h̳a̳ p̳a̳r̳a̳ c̳o̳m̳p̳r̳a̳r̳l̳e̳ u̳n̳ t̳i̳p̳o̳ d̳e̳ p̳a̳p̳e̳l̳ p̳a̳r̳a̳ h̳a̳c̳e̳r̳ m̳a̳p̳a̳s̳ q̳u̳e̳ d̳i̳c̳e̳…̳133
¡Una receta heredada! Sanji, el hombre de hierro del curry.24 minEpisodio 133 · 17 de noviembre de 2002M̳i̳e̳n̳t̳r̳a̳s̳ n̳a̳v̳e̳g̳a̳n̳ p̳o̳r̳ l̳a̳ n̳i̳e̳b̳l̳a̳,̳ e̳l̳ G̳o̳i̳n̳g̳ M̳e̳r̳r̳y̳ s̳e̳ a̳c̳e̳r̳c̳a̳ a̳ u̳n̳o̳s̳ b̳u̳q̳u̳e̳s̳ d̳e̳ l̳a̳ M̳a̳r̳i̳n̳a̳ s̳i̳n̳ q̳u̳e̳ e̳s̳t̳o̳s̳ l̳e̳s̳ d̳e̳s̳c̳u̳b̳r̳a̳n̳ y̳ a̳c̳a̳b̳a̳n̳ c̳o̳n̳o̳c̳i̳e̳n̳d̳o̳ a̳ u̳n̳ a̳p̳r̳e̳n̳d̳i̳z̳ d̳e̳ c̳o̳c̳i̳n̳a̳ q̳u̳e̳ q̳u̳i̳e̳r̳e̳ l̳l̳e̳g̳a̳r̳ a̳ s̳e̳r̳…̳134
¡Haré que florezca! Usopp, el Hombre, y el cohete de dos metros.24 minEpisodio 134 · 24 de noviembre de 2002L̳a̳ t̳r̳i̳p̳u̳l̳a̳c̳i̳ó̳n̳ l̳l̳e̳g̳a̳ a̳ u̳n̳a̳ i̳s̳l̳a̳ d̳o̳n̳d̳e̳ t̳i̳e̳n̳e̳ l̳u̳g̳a̳r̳ u̳n̳ f̳e̳s̳t̳i̳v̳a̳l̳ d̳e̳ f̳u̳e̳g̳o̳s̳ a̳r̳t̳i̳f̳i̳c̳i̳a̳l̳e̳s̳.̳ U̳s̳o̳p̳p̳ c̳o̳n̳o̳c̳e̳ a̳ u̳n̳a̳ n̳i̳ñ̳a̳ l̳l̳a̳m̳a̳d̳a̳ K̳o̳d̳a̳m̳a̳ q̳u̳e̳ f̳a̳b̳r̳i̳c̳a̳ f̳u̳e̳g̳o̳s̳ a̳r̳t̳i̳f̳i̳c̳i̳a̳l̳e̳s̳ y̳ l̳a̳ a̳y̳u̳d̳a̳r̳á̳ a̳…̳135
¡El afamado cazador de piratas! Zoro, el espadachín errante.24 minEpisodio 135 · 1 de diciembre de 2002Z̳o̳r̳o̳ r̳e̳c̳u̳e̳r̳d̳a̳ l̳a̳ e̳p̳o̳c̳a̳ e̳n̳ q̳u̳e̳ c̳o̳n̳o̳c̳i̳ó̳ a̳ J̳o̳h̳n̳n̳y̳ y̳ Y̳o̳s̳a̳k̳u̳,̳ y̳ c̳o̳m̳o̳ s̳e̳ e̳n̳f̳r̳e̳n̳t̳a̳r̳o̳n̳ a̳ l̳o̳s̳ b̳a̳n̳d̳i̳d̳o̳s̳ d̳e̳ D̳i̳c̳k̳.̳136
¡Zenny de la Isla de las Cabras y el barco pirata dentro de la montaña!24 minEpisodio 136 · 8 de diciembre de 2002T̳r̳a̳s̳ e̳s̳c̳a̳p̳a̳r̳ d̳e̳ v̳a̳r̳i̳o̳s̳ b̳u̳q̳u̳e̳s̳ d̳e̳ l̳a̳ M̳a̳r̳i̳n̳a̳,̳ l̳a̳ t̳r̳i̳p̳u̳l̳a̳c̳i̳ó̳n̳ l̳l̳e̳g̳a̳ a̳ u̳n̳a̳ i̳s̳l̳a̳ q̳u̳e̳ p̳a̳r̳e̳c̳e̳ d̳e̳s̳i̳e̳r̳t̳a̳,̳ y̳ c̳o̳n̳o̳c̳e̳n̳ a̳ u̳n̳ a̳n̳c̳i̳a̳n̳o̳ l̳l̳a̳m̳a̳d̳o̳ Z̳e̳n̳n̳y̳ q̳u̳e̳ v̳i̳v̳e̳ a̳l̳l̳í̳.̳ M̳á̳s̳ t̳a̳r̳d̳e̳ C̳h̳o̳p̳p̳e̳r̳ s̳e̳ d̳a̳ c̳u̳e̳n̳t̳a̳…̳137
¿Cómo haces el dinero? ¡La ambición del prestamista Zenny!24 minEpisodio 137 · 15 de diciembre de 2002L̳a̳ t̳r̳i̳p̳u̳l̳a̳c̳i̳ó̳n̳ a̳y̳u̳d̳a̳ a̳ Z̳e̳n̳n̳y̳ a̳ h̳a̳c̳e̳r̳ u̳n̳ b̳a̳r̳c̳o̳ p̳i̳r̳a̳t̳a̳ c̳o̳n̳ l̳a̳ i̳n̳t̳e̳n̳c̳i̳ó̳n̳ d̳e̳ q̳u̳e̳ s̳u̳s̳ ú̳l̳t̳i̳m̳o̳s̳ d̳í̳a̳s̳ d̳e̳ v̳i̳d̳a̳ s̳e̳a̳n̳ a̳g̳r̳a̳d̳a̳b̳l̳e̳s̳.̳ Z̳e̳n̳n̳y̳ l̳e̳s̳ c̳u̳e̳n̳t̳a̳ a̳ t̳o̳d̳o̳s̳ l̳a̳ h̳i̳s̳t̳o̳r̳i̳a̳ d̳e̳ s̳u̳ p̳a̳s̳a̳d̳o̳ y̳ d̳e̳ c̳o̳m̳o̳…̳138
¡La ubicación del tesoro de la isla! ¡Los piratas de Zenny salen al ataque!24 minEpisodio 138 · 22 de diciembre de 2002L̳a̳ M̳a̳r̳i̳n̳a̳ h̳a̳ a̳p̳a̳r̳e̳c̳i̳d̳o̳ p̳o̳r̳ s̳o̳r̳p̳r̳e̳s̳a̳ y̳ t̳i̳e̳n̳e̳n̳ e̳l̳ G̳o̳i̳n̳g̳ M̳e̳r̳r̳y̳.̳ P̳e̳r̳o̳ Z̳e̳n̳n̳y̳ a̳y̳u̳d̳a̳ a̳ l̳a̳ b̳a̳n̳d̳a̳ a̳ r̳e̳c̳u̳p̳e̳r̳a̳r̳l̳o̳ e̳n̳f̳r̳e̳n̳t̳a̳n̳d̳o̳s̳e̳ a̳ l̳a̳ M̳a̳r̳i̳n̳a̳.̳ T̳r̳a̳s̳ e̳s̳t̳o̳ s̳e̳ r̳e̳p̳l̳a̳n̳t̳e̳a̳ s̳i̳ d̳e̳ v̳e̳r̳d̳a̳d̳ e̳s̳ d̳e̳m̳a̳s̳i̳a̳d̳o̳…̳139
¡La leyenda de la Niebla Arcoíris! El viejo Henzo de la Isla Luluka.24 minEpisodio 139 · 5 de enero de 2003L̳a̳ t̳r̳i̳p̳u̳l̳a̳c̳i̳ó̳n̳ l̳l̳e̳g̳a̳ a̳ l̳a̳ I̳s̳l̳a̳ R̳u̳r̳u̳k̳a̳ d̳o̳n̳d̳e̳ e̳l̳ a̳l̳c̳a̳l̳d̳e̳ c̳o̳b̳r̳a̳ a̳l̳t̳o̳s̳ i̳m̳p̳u̳e̳s̳t̳o̳s̳ p̳o̳r̳ t̳o̳d̳o̳.̳ T̳a̳m̳b̳i̳é̳n̳ c̳o̳n̳o̳c̳e̳n̳ a̳l̳ p̳r̳o̳f̳e̳s̳o̳r̳ H̳e̳n̳z̳o̳,̳ q̳u̳e̳ i̳n̳v̳e̳s̳t̳i̳g̳a̳ l̳o̳s̳ m̳i̳s̳t̳e̳r̳i̳o̳s̳ d̳e̳ l̳a̳ N̳i̳e̳b̳l̳a̳ A̳r̳c̳o̳ I̳r̳i̳s̳.̳140
¡Los habitantes de la tierra eterna! ¡Los piratas Pumpkin!24 minEpisodio 140 · 12 de enero de 2003D̳e̳n̳t̳r̳o̳ d̳e̳ l̳a̳ n̳i̳e̳b̳l̳a̳,̳ l̳a̳ t̳r̳i̳p̳u̳l̳a̳c̳i̳ó̳n̳ s̳e̳ e̳n̳c̳u̳e̳n̳t̳r̳a̳ u̳n̳ c̳e̳m̳e̳n̳t̳e̳r̳i̳o̳ d̳e̳ b̳a̳r̳c̳o̳s̳.̳ C̳u̳a̳n̳d̳o̳ L̳u̳f̳f̳y̳ i̳n̳t̳e̳n̳t̳a̳ s̳a̳c̳a̳r̳ u̳n̳ t̳e̳s̳o̳r̳o̳ d̳e̳ u̳n̳ b̳a̳r̳c̳o̳,̳ a̳p̳a̳r̳e̳c̳e̳n̳ u̳n̳o̳s̳ n̳i̳ñ̳o̳s̳ q̳u̳e̳ s̳e̳ h̳a̳c̳e̳n̳ l̳l̳a̳m̳a̳r̳ l̳o̳s̳ p̳i̳r̳a̳t̳a̳s̳ d̳e̳…̳141
¡Los recuerdos del hogar! ¡El cementerio de piratas sin escapatoria!24 minEpisodio 141 · 19 de enero de 2003H̳e̳n̳z̳o̳ y̳ s̳u̳s̳ p̳e̳q̳u̳e̳ñ̳o̳s̳ a̳m̳i̳g̳o̳s̳ j̳u̳n̳t̳o̳ c̳o̳n̳ l̳o̳s̳ S̳o̳m̳b̳r̳e̳r̳o̳ d̳e̳ P̳a̳j̳a̳,̳ b̳u̳s̳c̳a̳n̳ l̳a̳ m̳a̳n̳e̳r̳a̳ d̳e̳ s̳a̳l̳i̳r̳ d̳e̳ l̳a̳ N̳i̳e̳b̳l̳a̳ A̳r̳c̳o̳í̳r̳i̳s̳.̳ M̳i̳e̳n̳t̳r̳a̳s̳ t̳a̳n̳t̳o̳,̳ e̳l̳ a̳l̳c̳a̳l̳d̳e̳ W̳h̳e̳t̳t̳o̳n̳ y̳ s̳u̳s̳ h̳o̳m̳b̳r̳e̳s̳ s̳e̳ d̳a̳n̳ c̳u̳e̳n̳t̳a̳ d̳e̳ l̳a̳…̳142
¡Una trifulca inevitable! Los planes de Wetton y la Torre Arcoíris.24 minEpisodio 142 · 26 de enero de 2003M̳i̳e̳n̳t̳r̳a̳s̳ H̳e̳n̳z̳o̳ y̳ L̳a̳p̳a̳n̳u̳i̳ d̳i̳s̳c̳u̳t̳e̳n̳,̳ L̳u̳f̳f̳y̳ a̳c̳c̳i̳d̳e̳n̳t̳a̳l̳m̳e̳n̳t̳e̳ s̳e̳ i̳m̳p̳u̳l̳s̳a̳ a̳r̳r̳a̳s̳t̳r̳a̳n̳d̳o̳ a̳ L̳a̳p̳a̳n̳u̳i̳ a̳l̳ o̳t̳r̳o̳ l̳a̳d̳o̳ d̳e̳ l̳a̳ n̳i̳e̳b̳l̳a̳.̳ M̳i̳e̳n̳t̳r̳a̳s̳,̳ u̳n̳ h̳o̳m̳b̳r̳e̳ d̳e̳ W̳h̳e̳t̳t̳o̳n̳ r̳o̳b̳a̳ a̳ N̳a̳m̳i̳ t̳o̳d̳o̳s̳ l̳o̳s̳ t̳e̳s̳o̳r̳o̳s̳…̳143
¡Y así, empieza la leyenda! Vamos hacia el otro lado del arcoíris. Final de temporada24 minEpisodio 143 · 2 de febrero de 2003L̳u̳f̳f̳y̳ y̳ L̳a̳p̳a̳n̳u̳i̳ u̳t̳i̳l̳i̳z̳a̳n̳ e̳l̳ n̳u̳e̳v̳o̳ p̳u̳e̳n̳t̳e̳ p̳a̳r̳a̳ e̳n̳t̳r̳a̳r̳ e̳n̳ l̳a̳ n̳i̳e̳b̳l̳a̳ d̳e̳ n̳u̳e̳v̳o̳.̳ A̳l̳l̳í̳ L̳u̳f̳f̳y̳ s̳e̳ e̳n̳f̳r̳e̳n̳t̳a̳r̳á̳ a̳ W̳h̳e̳t̳t̳o̳n̳,̳ p̳e̳r̳o̳ é̳s̳t̳e̳ h̳u̳y̳e̳ d̳e̳s̳t̳r̳u̳y̳e̳n̳d̳o̳ e̳l̳ p̳u̳e̳n̳t̳e̳ y̳ d̳e̳j̳á̳n̳d̳o̳l̳o̳s̳ e̳n̳c̳e̳r̳r̳a̳d̳o̳s̳ d̳e̳n̳t̳r̳o̳…̳