

Temporada 3
Q̲u̲e̲r̲i̲d̲o̲s̲ b̲l̲a̲n̲c̲o̲s̲ –̲ T̲e̲m̲p̲o̲r̲a̲d̲a̲ 3̲
Disponible enSUBSubtitulado
L̳o̳s̳ e̳s̳t̳u̳d̳i̳a̳n̳t̳e̳s̳ n̳e̳g̳r̳o̳s̳ c̳o̳n̳v̳i̳v̳e̳n̳ t̳o̳d̳o̳s̳ l̳o̳s̳ d̳í̳a̳s̳ c̳o̳n̳ l̳a̳ d̳i̳s̳c̳r̳i̳m̳i̳n̳a̳c̳i̳ó̳n̳ y̳ l̳a̳s̳ t̳r̳a̳m̳p̳a̳s̳ p̳o̳l̳í̳t̳i̳c̳a̳s̳ d̳e̳ l̳a̳s̳ u̳n̳i̳v̳e̳r̳s̳i̳d̳a̳d̳e̳s̳ d̳e̳ é̳l̳i̳t̳e̳,̳ q̳u̳e̳ n̳o̳ s̳o̳n̳ t̳a̳n̳ p̳r̳o̳g̳r̳e̳s̳i̳s̳t̳a̳s̳ c̳o̳m̳o̳ a̳p̳a̳r̳e̳n̳t̳a̳n̳.̳
Episodios
Temporada 31
Capítulo I30 minEpisodio 1 · 2 de agosto de 2019C̳o̳n̳ S̳a̳m̳,̳ L̳i̳o̳n̳e̳l̳ y̳ e̳l̳ r̳e̳s̳t̳o̳ d̳e̳l̳ g̳r̳u̳p̳o̳ c̳e̳n̳t̳r̳a̳d̳o̳s̳ e̳n̳ s̳u̳s̳ p̳r̳i̳o̳r̳i̳d̳a̳d̳e̳s̳,̳ A̳l̳ s̳e̳ s̳i̳e̳n̳t̳e̳ c̳o̳m̳o̳ e̳l̳ ú̳n̳i̳c̳o̳ q̳u̳e̳ l̳u̳c̳h̳a̳ p̳o̳r̳ l̳o̳g̳r̳a̳r̳ u̳n̳ c̳a̳m̳b̳i̳o̳ e̳n̳ W̳i̳n̳c̳h̳e̳s̳t̳e̳r̳.̳2
Capítulo II31 minEpisodio 2 · 2 de agosto de 2019M̳i̳e̳n̳t̳r̳a̳s̳ R̳e̳g̳g̳i̳e̳ l̳a̳ p̳r̳e̳s̳i̳o̳n̳a̳ p̳a̳r̳a̳ q̳u̳e̳ h̳a̳g̳a̳n̳ p̳ú̳b̳l̳i̳c̳a̳ s̳u̳ r̳e̳l̳a̳c̳i̳ó̳n̳,̳ J̳o̳e̳l̳l̳e̳ t̳i̳e̳n̳e̳ u̳n̳ a̳d̳m̳i̳r̳a̳d̳o̳r̳ i̳n̳s̳i̳s̳t̳e̳n̳t̳e̳.̳ M̳o̳s̳e̳s̳ B̳r̳o̳w̳n̳ p̳r̳e̳s̳e̳n̳t̳a̳ s̳u̳ n̳u̳e̳v̳a̳ a̳p̳l̳i̳c̳a̳c̳i̳ó̳n̳ e̳n̳ e̳l̳ p̳r̳o̳g̳r̳a̳m̳a̳ d̳e̳ r̳a̳d̳i̳o̳.̳3
Capítulo III33 minEpisodio 3 · 2 de agosto de 2019B̳r̳o̳o̳k̳e̳ i̳n̳v̳e̳s̳t̳i̳g̳a̳ u̳n̳a̳ h̳i̳s̳t̳o̳r̳i̳a̳ s̳o̳b̳r̳e̳ u̳n̳ c̳i̳n̳e̳a̳s̳t̳a̳ p̳o̳l̳é̳m̳i̳c̳o̳ m̳i̳e̳n̳t̳r̳a̳s̳ S̳a̳m̳ i̳n̳t̳e̳n̳t̳a̳ v̳e̳n̳d̳e̳r̳ s̳u̳ p̳r̳e̳s̳e̳n̳t̳a̳c̳i̳ó̳n̳ c̳o̳n̳ p̳a̳l̳a̳b̳r̳a̳s̳ e̳l̳e̳g̳a̳n̳t̳e̳s̳.̳ L̳i̳o̳n̳e̳l̳ s̳i̳g̳u̳e̳ a̳l̳ a̳c̳e̳c̳h̳o̳.̳4
Capítulo IV27 minEpisodio 4 · 2 de agosto de 2019T̳r̳o̳y̳ l̳o̳g̳r̳a̳ s̳u̳ p̳r̳i̳m̳e̳r̳a̳ h̳i̳s̳t̳o̳r̳i̳a̳ d̳e̳ p̳o̳r̳t̳a̳d̳a̳ e̳n̳ P̳a̳s̳t̳i̳c̳h̳e̳ y̳ d̳e̳s̳c̳u̳b̳r̳e̳ a̳l̳g̳o̳ i̳n̳q̳u̳i̳e̳t̳a̳n̳t̳e̳.̳ L̳o̳s̳ p̳r̳o̳b̳l̳e̳m̳a̳s̳ d̳e̳ d̳i̳n̳e̳r̳o̳ i̳n̳c̳i̳t̳a̳n̳ a̳ G̳a̳b̳e̳ a̳ u̳n̳i̳r̳s̳e̳ a̳ u̳n̳ m̳o̳v̳i̳m̳i̳e̳n̳t̳o̳ l̳a̳b̳o̳r̳a̳l̳ e̳n̳ e̳l̳ c̳a̳m̳p̳u̳s̳.̳5
Capítulo V29 minEpisodio 5 · 2 de agosto de 2019D̳u̳r̳a̳n̳t̳e̳ e̳l̳ f̳i̳n̳ d̳e̳ s̳e̳m̳a̳n̳a̳ d̳e̳ p̳a̳d̳r̳e̳s̳,̳ C̳o̳c̳o̳ s̳e̳ p̳r̳o̳p̳o̳n̳e̳ o̳b̳t̳e̳n̳e̳r̳ u̳n̳a̳ r̳e̳c̳o̳m̳e̳n̳d̳a̳c̳i̳ó̳n̳ d̳e̳l̳ p̳r̳o̳f̳e̳s̳o̳r̳ m̳á̳s̳ d̳u̳r̳o̳ d̳e̳l̳ c̳a̳m̳p̳u̳s̳,̳ p̳e̳r̳o̳ t̳i̳e̳n̳e̳ c̳o̳m̳p̳e̳t̳e̳n̳c̳i̳a̳ i̳n̳e̳s̳p̳e̳r̳a̳d̳a̳.̳6
Capítulo VI30 minEpisodio 6 · 2 de agosto de 2019T̳r̳o̳y̳ l̳i̳d̳e̳r̳a̳ u̳n̳a̳ r̳e̳b̳e̳l̳i̳ó̳n̳ e̳n̳ P̳a̳s̳t̳i̳c̳h̳e̳.̳ G̳a̳b̳e̳ b̳u̳s̳c̳a̳ r̳e̳c̳a̳u̳d̳a̳r̳ d̳i̳n̳e̳r̳o̳ p̳a̳r̳a̳ s̳u̳ p̳e̳l̳í̳c̳u̳l̳a̳ y̳ r̳e̳c̳u̳r̳r̳e̳ a̳ m̳e̳d̳i̳d̳a̳s̳ d̳u̳d̳o̳s̳a̳s̳.̳ R̳e̳g̳g̳i̳e̳ l̳e̳ h̳a̳c̳e̳ a̳l̳g̳u̳n̳a̳s̳ m̳e̳j̳o̳r̳a̳s̳ a̳ l̳a̳ a̳p̳l̳i̳c̳a̳c̳i̳ó̳n̳ d̳e̳ M̳o̳s̳e̳s̳.̳7
Capítulo VII34 minEpisodio 7 · 2 de agosto de 2019L̳a̳ p̳o̳p̳u̳l̳a̳r̳i̳d̳a̳d̳ d̳e̳ C̳h̳e̳s̳t̳e̳r̳ a̳u̳m̳e̳n̳t̳a̳.̳ L̳i̳o̳n̳e̳l̳ i̳n̳t̳e̳n̳t̳a̳ c̳o̳n̳v̳e̳n̳c̳e̳r̳ a̳ D̳'̳u̳n̳t̳e̳ y̳ s̳u̳s̳ a̳m̳i̳g̳o̳s̳ d̳e̳ q̳u̳e̳ e̳s̳t̳á̳ l̳i̳s̳t̳o̳ p̳a̳r̳a̳ l̳a̳ "̳p̳a̳r̳t̳e̳ p̳r̳o̳f̳u̳n̳d̳a̳"̳.̳ S̳a̳m̳ t̳i̳e̳n̳e̳ l̳a̳ c̳h̳a̳n̳c̳e̳ d̳e̳ c̳o̳n̳o̳c̳e̳r̳ a̳ s̳u̳ í̳d̳o̳l̳o̳.̳8
Capítulo VIII31 minEpisodio 8 · 2 de agosto de 2019U̳n̳a̳ a̳c̳u̳s̳a̳c̳i̳ó̳n̳ d̳e̳ a̳b̳u̳s̳o̳ s̳e̳x̳u̳a̳l̳ s̳u̳s̳c̳i̳t̳a̳ u̳n̳ f̳e̳r̳o̳z̳ d̳e̳b̳a̳t̳e̳ e̳n̳ l̳a̳ C̳a̳s̳a̳ A̳r̳m̳s̳t̳r̳o̳n̳g̳-̳P̳a̳r̳k̳e̳r̳ y̳ h̳a̳c̳e̳ q̳u̳e̳ J̳o̳e̳l̳l̳e̳ y̳ R̳e̳g̳g̳i̳e̳ s̳e̳ s̳e̳p̳a̳r̳e̳n̳ a̳ú̳n̳ m̳á̳s̳.̳9
Capítulo IX26 minEpisodio 9 · 2 de agosto de 2019B̳r̳o̳o̳k̳e̳ i̳n̳t̳e̳n̳t̳a̳ o̳t̳r̳o̳ m̳é̳t̳o̳d̳o̳ c̳o̳n̳ M̳u̳f̳f̳y̳.̳ G̳a̳b̳e̳ s̳i̳e̳n̳t̳e̳ c̳u̳l̳p̳a̳ p̳o̳r̳ s̳u̳ e̳r̳r̳o̳r̳ y̳ t̳r̳a̳t̳a̳ d̳e̳ e̳n̳m̳e̳n̳d̳a̳r̳l̳o̳.̳ T̳r̳o̳y̳ b̳u̳s̳c̳a̳ u̳n̳ i̳n̳v̳e̳r̳s̳o̳r̳ p̳a̳r̳a̳ s̳u̳ n̳u̳e̳v̳a̳ r̳e̳v̳i̳s̳t̳a̳.̳10
Capítulo X Final de temporada36 minEpisodio 10 · 2 de agosto de 2019U̳n̳a̳ h̳i̳s̳t̳o̳r̳i̳a̳ e̳x̳p̳l̳o̳s̳i̳v̳a̳ e̳n̳ e̳l̳ p̳r̳i̳m̳e̳r̳ n̳ú̳m̳e̳r̳o̳ d̳e̳ l̳a̳ n̳u̳e̳v̳a̳ r̳e̳v̳i̳s̳t̳a̳ l̳l̳e̳v̳a̳ a̳ u̳n̳a̳ c̳o̳n̳f̳r̳o̳n̳t̳a̳c̳i̳ó̳n̳.̳ S̳a̳m̳ y̳ L̳i̳o̳n̳e̳l̳ d̳e̳s̳c̳u̳b̳r̳e̳n̳ q̳u̳e̳ e̳n̳ l̳a̳ O̳r̳d̳e̳n̳ h̳a̳y̳ m̳á̳s̳ d̳e̳ l̳o̳ q̳u̳e̳ s̳a̳b̳í̳a̳n̳.̳
Capítulo I30 minEpisodio 1 · 2 de agosto de 2019C̳o̳n̳ S̳a̳m̳,̳ L̳i̳o̳n̳e̳l̳ y̳ e̳l̳ r̳e̳s̳t̳o̳ d̳e̳l̳ g̳r̳u̳p̳o̳ c̳e̳n̳t̳r̳a̳d̳o̳s̳ e̳n̳ s̳u̳s̳ p̳r̳i̳o̳r̳i̳d̳a̳d̳e̳s̳,̳ A̳l̳ s̳e̳ s̳i̳e̳n̳t̳e̳ c̳o̳m̳o̳ e̳l̳ ú̳n̳i̳c̳o̳ q̳u̳e̳ l̳u̳c̳h̳a̳ p̳o̳r̳ l̳o̳g̳r̳a̳r̳ u̳n̳ c̳a̳m̳b̳i̳o̳ e̳n̳ W̳i̳n̳c̳h̳e̳s̳t̳e̳r̳.̳2
Capítulo II31 minEpisodio 2 · 2 de agosto de 2019M̳i̳e̳n̳t̳r̳a̳s̳ R̳e̳g̳g̳i̳e̳ l̳a̳ p̳r̳e̳s̳i̳o̳n̳a̳ p̳a̳r̳a̳ q̳u̳e̳ h̳a̳g̳a̳n̳ p̳ú̳b̳l̳i̳c̳a̳ s̳u̳ r̳e̳l̳a̳c̳i̳ó̳n̳,̳ J̳o̳e̳l̳l̳e̳ t̳i̳e̳n̳e̳ u̳n̳ a̳d̳m̳i̳r̳a̳d̳o̳r̳ i̳n̳s̳i̳s̳t̳e̳n̳t̳e̳.̳ M̳o̳s̳e̳s̳ B̳r̳o̳w̳n̳ p̳r̳e̳s̳e̳n̳t̳a̳ s̳u̳ n̳u̳e̳v̳a̳ a̳p̳l̳i̳c̳a̳c̳i̳ó̳n̳ e̳n̳ e̳l̳ p̳r̳o̳g̳r̳a̳m̳a̳ d̳e̳ r̳a̳d̳i̳o̳.̳3
Capítulo III33 minEpisodio 3 · 2 de agosto de 2019B̳r̳o̳o̳k̳e̳ i̳n̳v̳e̳s̳t̳i̳g̳a̳ u̳n̳a̳ h̳i̳s̳t̳o̳r̳i̳a̳ s̳o̳b̳r̳e̳ u̳n̳ c̳i̳n̳e̳a̳s̳t̳a̳ p̳o̳l̳é̳m̳i̳c̳o̳ m̳i̳e̳n̳t̳r̳a̳s̳ S̳a̳m̳ i̳n̳t̳e̳n̳t̳a̳ v̳e̳n̳d̳e̳r̳ s̳u̳ p̳r̳e̳s̳e̳n̳t̳a̳c̳i̳ó̳n̳ c̳o̳n̳ p̳a̳l̳a̳b̳r̳a̳s̳ e̳l̳e̳g̳a̳n̳t̳e̳s̳.̳ L̳i̳o̳n̳e̳l̳ s̳i̳g̳u̳e̳ a̳l̳ a̳c̳e̳c̳h̳o̳.̳4
Capítulo IV27 minEpisodio 4 · 2 de agosto de 2019T̳r̳o̳y̳ l̳o̳g̳r̳a̳ s̳u̳ p̳r̳i̳m̳e̳r̳a̳ h̳i̳s̳t̳o̳r̳i̳a̳ d̳e̳ p̳o̳r̳t̳a̳d̳a̳ e̳n̳ P̳a̳s̳t̳i̳c̳h̳e̳ y̳ d̳e̳s̳c̳u̳b̳r̳e̳ a̳l̳g̳o̳ i̳n̳q̳u̳i̳e̳t̳a̳n̳t̳e̳.̳ L̳o̳s̳ p̳r̳o̳b̳l̳e̳m̳a̳s̳ d̳e̳ d̳i̳n̳e̳r̳o̳ i̳n̳c̳i̳t̳a̳n̳ a̳ G̳a̳b̳e̳ a̳ u̳n̳i̳r̳s̳e̳ a̳ u̳n̳ m̳o̳v̳i̳m̳i̳e̳n̳t̳o̳ l̳a̳b̳o̳r̳a̳l̳ e̳n̳ e̳l̳ c̳a̳m̳p̳u̳s̳.̳5
Capítulo V29 minEpisodio 5 · 2 de agosto de 2019D̳u̳r̳a̳n̳t̳e̳ e̳l̳ f̳i̳n̳ d̳e̳ s̳e̳m̳a̳n̳a̳ d̳e̳ p̳a̳d̳r̳e̳s̳,̳ C̳o̳c̳o̳ s̳e̳ p̳r̳o̳p̳o̳n̳e̳ o̳b̳t̳e̳n̳e̳r̳ u̳n̳a̳ r̳e̳c̳o̳m̳e̳n̳d̳a̳c̳i̳ó̳n̳ d̳e̳l̳ p̳r̳o̳f̳e̳s̳o̳r̳ m̳á̳s̳ d̳u̳r̳o̳ d̳e̳l̳ c̳a̳m̳p̳u̳s̳,̳ p̳e̳r̳o̳ t̳i̳e̳n̳e̳ c̳o̳m̳p̳e̳t̳e̳n̳c̳i̳a̳ i̳n̳e̳s̳p̳e̳r̳a̳d̳a̳.̳6
Capítulo VI30 minEpisodio 6 · 2 de agosto de 2019T̳r̳o̳y̳ l̳i̳d̳e̳r̳a̳ u̳n̳a̳ r̳e̳b̳e̳l̳i̳ó̳n̳ e̳n̳ P̳a̳s̳t̳i̳c̳h̳e̳.̳ G̳a̳b̳e̳ b̳u̳s̳c̳a̳ r̳e̳c̳a̳u̳d̳a̳r̳ d̳i̳n̳e̳r̳o̳ p̳a̳r̳a̳ s̳u̳ p̳e̳l̳í̳c̳u̳l̳a̳ y̳ r̳e̳c̳u̳r̳r̳e̳ a̳ m̳e̳d̳i̳d̳a̳s̳ d̳u̳d̳o̳s̳a̳s̳.̳ R̳e̳g̳g̳i̳e̳ l̳e̳ h̳a̳c̳e̳ a̳l̳g̳u̳n̳a̳s̳ m̳e̳j̳o̳r̳a̳s̳ a̳ l̳a̳ a̳p̳l̳i̳c̳a̳c̳i̳ó̳n̳ d̳e̳ M̳o̳s̳e̳s̳.̳7
Capítulo VII34 minEpisodio 7 · 2 de agosto de 2019L̳a̳ p̳o̳p̳u̳l̳a̳r̳i̳d̳a̳d̳ d̳e̳ C̳h̳e̳s̳t̳e̳r̳ a̳u̳m̳e̳n̳t̳a̳.̳ L̳i̳o̳n̳e̳l̳ i̳n̳t̳e̳n̳t̳a̳ c̳o̳n̳v̳e̳n̳c̳e̳r̳ a̳ D̳'̳u̳n̳t̳e̳ y̳ s̳u̳s̳ a̳m̳i̳g̳o̳s̳ d̳e̳ q̳u̳e̳ e̳s̳t̳á̳ l̳i̳s̳t̳o̳ p̳a̳r̳a̳ l̳a̳ "̳p̳a̳r̳t̳e̳ p̳r̳o̳f̳u̳n̳d̳a̳"̳.̳ S̳a̳m̳ t̳i̳e̳n̳e̳ l̳a̳ c̳h̳a̳n̳c̳e̳ d̳e̳ c̳o̳n̳o̳c̳e̳r̳ a̳ s̳u̳ í̳d̳o̳l̳o̳.̳8
Capítulo VIII31 minEpisodio 8 · 2 de agosto de 2019U̳n̳a̳ a̳c̳u̳s̳a̳c̳i̳ó̳n̳ d̳e̳ a̳b̳u̳s̳o̳ s̳e̳x̳u̳a̳l̳ s̳u̳s̳c̳i̳t̳a̳ u̳n̳ f̳e̳r̳o̳z̳ d̳e̳b̳a̳t̳e̳ e̳n̳ l̳a̳ C̳a̳s̳a̳ A̳r̳m̳s̳t̳r̳o̳n̳g̳-̳P̳a̳r̳k̳e̳r̳ y̳ h̳a̳c̳e̳ q̳u̳e̳ J̳o̳e̳l̳l̳e̳ y̳ R̳e̳g̳g̳i̳e̳ s̳e̳ s̳e̳p̳a̳r̳e̳n̳ a̳ú̳n̳ m̳á̳s̳.̳9
Capítulo IX26 minEpisodio 9 · 2 de agosto de 2019B̳r̳o̳o̳k̳e̳ i̳n̳t̳e̳n̳t̳a̳ o̳t̳r̳o̳ m̳é̳t̳o̳d̳o̳ c̳o̳n̳ M̳u̳f̳f̳y̳.̳ G̳a̳b̳e̳ s̳i̳e̳n̳t̳e̳ c̳u̳l̳p̳a̳ p̳o̳r̳ s̳u̳ e̳r̳r̳o̳r̳ y̳ t̳r̳a̳t̳a̳ d̳e̳ e̳n̳m̳e̳n̳d̳a̳r̳l̳o̳.̳ T̳r̳o̳y̳ b̳u̳s̳c̳a̳ u̳n̳ i̳n̳v̳e̳r̳s̳o̳r̳ p̳a̳r̳a̳ s̳u̳ n̳u̳e̳v̳a̳ r̳e̳v̳i̳s̳t̳a̳.̳10
Capítulo X Final de temporada36 minEpisodio 10 · 2 de agosto de 2019U̳n̳a̳ h̳i̳s̳t̳o̳r̳i̳a̳ e̳x̳p̳l̳o̳s̳i̳v̳a̳ e̳n̳ e̳l̳ p̳r̳i̳m̳e̳r̳ n̳ú̳m̳e̳r̳o̳ d̳e̳ l̳a̳ n̳u̳e̳v̳a̳ r̳e̳v̳i̳s̳t̳a̳ l̳l̳e̳v̳a̳ a̳ u̳n̳a̳ c̳o̳n̳f̳r̳o̳n̳t̳a̳c̳i̳ó̳n̳.̳ S̳a̳m̳ y̳ L̳i̳o̳n̳e̳l̳ d̳e̳s̳c̳u̳b̳r̳e̳n̳ q̳u̳e̳ e̳n̳ l̳a̳ O̳r̳d̳e̳n̳ h̳a̳y̳ m̳á̳s̳ d̳e̳ l̳o̳ q̳u̳e̳ s̳a̳b̳í̳a̳n̳.̳