Temporada 1
R̲A̲D̲I̲A̲N̲T̲ –̲ T̲e̲m̲p̲o̲r̲a̲d̲a̲ 1̲
Disponible enSUBSubtitulado
S̳e̳t̳h̳ e̳s̳ u̳n̳ a̳s̳p̳i̳r̳a̳n̳t̳e̳ a̳ h̳e̳c̳h̳i̳c̳e̳r̳o̳ d̳e̳l̳ á̳r̳e̳a̳ d̳e̳ P̳o̳m̳p̳o̳ H̳i̳l̳l̳s̳.̳ C̳o̳m̳o̳ t̳o̳d̳o̳s̳ l̳o̳s̳ m̳a̳g̳o̳s̳,̳ e̳s̳ u̳n̳ "̳i̳n̳f̳e̳c̳t̳a̳d̳o̳"̳,̳ u̳n̳o̳ d̳e̳ l̳o̳s̳ p̳o̳c̳o̳s̳ s̳e̳r̳e̳s̳ v̳i̳v̳o̳s̳ q̳u̳e̳ s̳o̳b̳r̳e̳v̳i̳v̳i̳e̳r̳o̳n̳ a̳l̳ c̳o̳n̳t̳a̳c̳t̳o̳ d̳e̳ l̳a̳ N̳é̳m̳e̳s̳i̳s̳,̳ c̳r̳i̳a̳t̳u̳r̳a̳s̳ c̳a̳í̳d̳a̳s̳ d̳e̳l̳ c̳i̳e̳l̳o̳ q̳u̳e̳ c̳o̳n̳t̳a̳m̳i̳n̳a̳n̳ y̳ d̳i̳e̳z̳m̳a̳n̳ a̳ t̳o̳d̳o̳s̳ l̳o̳s̳ q̳u̳e̳ t̳o̳c̳a̳n̳.̳ S̳i̳e̳n̳d̳o̳ i̳n̳m̳u̳n̳e̳ a̳ e̳l̳l̳o̳s̳,̳ S̳e̳t̳h̳ q̳u̳i̳e̳r̳e̳ c̳o̳n̳v̳e̳r̳t̳i̳r̳s̳e̳ e̳n̳ u̳n̳ C̳a̳z̳a̳d̳o̳r̳ y̳ l̳u̳c̳h̳a̳r̳ c̳o̳n̳t̳r̳a̳ l̳a̳ N̳é̳m̳e̳s̳i̳s̳.̳ P̳e̳r̳o̳ m̳á̳s̳ q̳u̳e̳ e̳s̳o̳,̳ S̳e̳t̳h̳ q̳u̳i̳e̳r̳e̳ p̳a̳r̳t̳i̳c̳i̳p̳a̳r̳ e̳n̳ u̳n̳a̳ b̳ú̳s̳q̳u̳e̳d̳a̳ q̳u̳e̳ v̳a̳ m̳á̳s̳ a̳l̳l̳á̳ d̳e̳ l̳a̳ s̳i̳m̳p̳l̳e̳ b̳ú̳s̳q̳u̳e̳d̳a̳ d̳e̳ m̳o̳n̳s̳t̳r̳u̳o̳s̳.̳ Q̳u̳i̳e̳r̳e̳ e̳n̳c̳o̳n̳t̳r̳a̳r̳ a̳l̳ R̳a̳d̳i̳a̳n̳t̳e̳,̳ s̳u̳ p̳r̳e̳s̳u̳n̳t̳a̳ c̳u̳n̳a̳.̳ A̳y̳u̳d̳a̳d̳o̳ p̳o̳r̳ u̳n̳a̳ f̳a̳c̳c̳i̳ó̳n̳ d̳e̳ c̳o̳m̳p̳a̳ñ̳e̳r̳o̳s̳ h̳e̳c̳h̳i̳c̳e̳r̳o̳s̳,̳ v̳i̳a̳j̳a̳ p̳o̳r̳ e̳l̳ m̳u̳n̳d̳o̳ e̳n̳ b̳u̳s̳c̳a̳ d̳e̳l̳ R̳a̳d̳i̳a̳n̳t̳e̳,̳ b̳a̳j̳o̳ e̳l̳ s̳e̳v̳e̳r̳o̳ e̳s̳c̳r̳u̳t̳i̳n̳i̳o̳ d̳e̳ l̳a̳ I̳n̳q̳u̳i̳s̳i̳c̳i̳ó̳n̳.̳
Episodios
Temporada 11
El joven hechicero - Seth -25 minEpisodio 1 · 6 de octubre de 2018S̳e̳t̳h̳ e̳s̳ u̳n̳ j̳o̳v̳e̳n̳ q̳u̳e̳ a̳s̳p̳i̳r̳a̳ a̳ s̳e̳r̳ u̳n̳ g̳r̳a̳n̳ h̳e̳c̳h̳i̳c̳e̳r̳o̳ y̳ q̳u̳e̳ v̳i̳v̳e̳ c̳o̳n̳ A̳l̳m̳a̳,̳ u̳n̳a̳ e̳x̳p̳e̳r̳t̳a̳ h̳e̳c̳h̳i̳c̳e̳r̳a̳,̳ u̳n̳a̳ r̳e̳m̳o̳t̳a̳ i̳s̳l̳a̳.̳ A̳u̳n̳q̳u̳e̳ é̳l̳ e̳s̳ b̳u̳e̳n̳a̳ p̳e̳r̳s̳o̳n̳a̳,̳ l̳o̳s̳ h̳u̳m̳a̳n̳o̳s̳ n̳o̳r̳m̳a̳l̳e̳s̳ t̳e̳m̳e̳n̳ e̳l̳ p̳o̳d̳e̳r̳ d̳e̳…̳2
Verdadero coraje -Bravery-25 minEpisodio 2 · 13 de octubre de 2018C̳o̳n̳ e̳l̳ p̳u̳e̳b̳l̳o̳ b̳a̳j̳o̳ e̳l̳ a̳t̳a̳q̳u̳e̳ d̳e̳l̳ e̳n̳o̳r̳m̳e̳ N̳é̳m̳e̳s̳i̳s̳,̳ S̳e̳t̳h̳ n̳o̳ l̳o̳g̳r̳a̳ d̳e̳r̳r̳o̳t̳a̳r̳l̳o̳ p̳o̳r̳ m̳u̳c̳h̳o̳ q̳u̳e̳ l̳o̳ i̳n̳t̳e̳n̳t̳e̳.̳ E̳s̳ e̳n̳t̳o̳n̳c̳e̳s̳ c̳u̳a̳n̳d̳o̳ a̳p̳a̳r̳e̳c̳e̳ u̳n̳ g̳r̳u̳p̳o̳ d̳e̳ h̳e̳c̳h̳i̳c̳e̳r̳o̳s̳ e̳r̳r̳a̳n̳t̳e̳ p̳a̳r̳a̳ a̳y̳u̳d̳a̳r̳:̳ B̳r̳a̳v̳e̳l̳y̳…̳3
El día de la despedida -Alma-25 minEpisodio 3 · 20 de octubre de 2018A̳l̳m̳a̳ r̳e̳c̳u̳e̳r̳d̳a̳ c̳ó̳m̳o̳ c̳o̳n̳o̳c̳i̳ó̳ a̳ S̳e̳t̳h̳ y̳ c̳ó̳m̳o̳ d̳e̳c̳i̳d̳i̳ó̳ q̳u̳e̳ s̳e̳ q̳u̳e̳d̳a̳r̳í̳a̳ c̳o̳n̳ e̳l̳l̳a̳ m̳i̳e̳n̳t̳r̳a̳s̳ c̳o̳n̳t̳i̳n̳u̳a̳b̳a̳ s̳u̳ v̳i̳a̳j̳e̳.̳ P̳e̳r̳o̳ a̳h̳o̳r̳a̳ S̳e̳t̳h̳ y̳a̳ e̳s̳ m̳a̳y̳o̳r̳ y̳ t̳i̳e̳n̳e̳ s̳u̳s̳ p̳r̳o̳p̳i̳o̳s̳ p̳l̳a̳n̳e̳s̳.̳4
Una reunión en el cielo -Encuentro-25 minEpisodio 4 · 27 de octubre de 2018S̳e̳t̳h̳ d̳e̳j̳ó̳ e̳l̳ O̳b̳s̳e̳r̳v̳a̳t̳o̳r̳i̳o̳ d̳e̳ A̳l̳m̳a̳ p̳a̳r̳a̳ b̳u̳s̳c̳a̳r̳ e̳l̳ R̳a̳d̳i̳a̳n̳t̳e̳.̳ E̳n̳ e̳l̳ c̳a̳m̳i̳n̳o̳ a̳ A̳r̳t̳e̳m̳i̳s̳a̳,̳ l̳a̳ c̳i̳u̳d̳a̳d̳ d̳e̳ l̳a̳s̳ b̳r̳u̳j̳a̳s̳,̳ e̳s̳ c̳a̳p̳t̳u̳r̳a̳d̳o̳ p̳o̳r̳ u̳n̳a̳ p̳a̳t̳r̳u̳l̳l̳a̳ d̳e̳ i̳n̳q̳u̳i̳s̳i̳d̳o̳r̳e̳s̳.̳5
Un paraíso de sabiduría y esperanza -Artemis-25 minEpisodio 5 · 3 de noviembre de 2018S̳e̳t̳h̳,̳ D̳o̳c̳ y̳ M̳e̳l̳i̳e̳ l̳l̳e̳g̳a̳n̳ a̳ A̳r̳t̳e̳m̳i̳s̳ p̳a̳r̳a̳ b̳u̳s̳c̳a̳r̳ a̳ Y̳a̳g̳a̳,̳ p̳e̳r̳o̳ a̳n̳t̳e̳s̳ S̳e̳t̳h̳ d̳e̳b̳e̳r̳á̳ h̳a̳c̳e̳r̳s̳e̳ r̳e̳s̳i̳d̳e̳n̳t̳e̳ l̳e̳g̳a̳l̳ d̳e̳ l̳a̳ c̳i̳u̳d̳a̳d̳.̳6
Gotas de amistad -Melie-25 minEpisodio 6 · 10 de noviembre de 2018S̳e̳t̳h̳ l̳e̳ p̳i̳d̳e̳ a̳ Y̳a̳g̳a̳ q̳u̳e̳ l̳e̳ d̳i̳g̳a̳ d̳ó̳n̳d̳e̳ e̳s̳t̳á̳ R̳a̳d̳i̳a̳n̳t̳,̳ p̳e̳r̳o̳ e̳l̳ a̳n̳c̳i̳a̳n̳o̳ q̳u̳i̳e̳r̳e̳ q̳u̳e̳ e̳l̳ j̳o̳v̳e̳n̳ p̳r̳i̳m̳e̳r̳o̳ l̳e̳ m̳u̳e̳s̳t̳r̳e̳ c̳ó̳m̳o̳ u̳s̳a̳ m̳a̳g̳i̳a̳,̳ a̳s̳í̳ q̳u̳e̳ S̳e̳t̳h̳ p̳e̳d̳i̳r̳á̳ a̳y̳u̳d̳a̳ a̳ M̳e̳l̳i̳e̳ p̳a̳r̳a̳ l̳o̳g̳r̳a̳r̳l̳o̳.̳7
El morador de las cloacas\N-Monstruo-25 minEpisodio 7 · 17 de noviembre de 2018U̳n̳ m̳o̳n̳s̳t̳r̳u̳o̳ a̳m̳a̳n̳t̳e̳ d̳e̳l̳ c̳a̳f̳é̳ s̳e̳c̳u̳e̳s̳t̳r̳a̳ a̳ D̳o̳c̳,̳ ¡̳y̳ p̳o̳d̳r̳í̳a̳ c̳o̳m̳é̳r̳s̳e̳l̳o̳!̳ E̳s̳ e̳n̳o̳r̳m̳e̳,̳ p̳e̳r̳o̳ Y̳a̳g̳a̳ n̳o̳ q̳u̳i̳e̳r̳e̳ a̳y̳u̳d̳a̳r̳.̳ S̳i̳ S̳e̳t̳h̳ n̳o̳ p̳u̳e̳d̳e̳ c̳o̳n̳ u̳n̳ a̳n̳i̳m̳a̳l̳ s̳a̳l̳v̳a̳j̳e̳,̳ j̳a̳m̳á̳s̳ p̳o̳d̳r̳á̳ c̳o̳n̳ u̳n̳ N̳é̳m̳e̳s̳i̳s̳.̳8
Prueba de fuerza -Progreso-25 minEpisodio 8 · 24 de noviembre de 2018S̳e̳t̳h̳ r̳e̳c̳i̳b̳e̳ u̳n̳a̳ n̳u̳e̳v̳a̳ l̳e̳c̳c̳i̳ó̳n̳ d̳e̳ Y̳a̳g̳a̳ c̳u̳a̳n̳d̳o̳ e̳s̳t̳e̳ l̳e̳ e̳x̳p̳l̳i̳c̳a̳ q̳u̳e̳ l̳o̳s̳ g̳u̳a̳n̳t̳e̳s̳ s̳o̳n̳ a̳l̳g̳o̳ i̳m̳p̳o̳r̳t̳a̳n̳t̳e̳ p̳a̳r̳a̳ u̳n̳ m̳a̳g̳o̳ y̳ q̳u̳e̳ e̳l̳ p̳o̳d̳e̳r̳ n̳o̳ e̳s̳ l̳o̳ m̳á̳s̳ i̳m̳p̳o̳r̳t̳a̳n̳t̳e̳,̳ a̳s̳í̳ q̳u̳e̳ l̳e̳ p̳o̳n̳e̳ u̳n̳o̳s̳ g̳u̳a̳n̳t̳e̳s̳…̳9
Aquellos que cazan herejes -Inquisición-25 minEpisodio 9 · 1 de diciembre de 2018E̳n̳ l̳a̳ I̳n̳q̳u̳i̳s̳i̳c̳i̳ó̳n̳ h̳a̳y̳ t̳o̳d̳o̳ t̳i̳p̳o̳ d̳e̳ h̳o̳m̳b̳r̳e̳s̳,̳ p̳e̳r̳o̳ e̳l̳ c̳a̳p̳i̳t̳á̳n̳ D̳r̳a̳g̳u̳n̳o̳v̳,̳ c̳o̳n̳o̳c̳i̳d̳o̳ c̳o̳m̳o̳ "̳e̳l̳ o̳j̳o̳ d̳e̳ l̳i̳n̳c̳e̳"̳,̳ t̳i̳e̳n̳e̳ u̳n̳a̳ r̳e̳p̳u̳t̳a̳c̳i̳ó̳n̳ i̳n̳c̳r̳e̳í̳b̳l̳e̳.̳.̳.̳ a̳u̳n̳q̳u̳e̳ u̳n̳ j̳o̳v̳e̳n̳ s̳o̳l̳d̳a̳d̳o̳ a̳ s̳u̳s̳ ó̳r̳d̳e̳n̳e̳s̳ n̳o̳…̳10
Escoba de los recuerdos -Recuerdos-25 minEpisodio 10 · 8 de diciembre de 2018U̳n̳a̳ c̳a̳r̳r̳e̳r̳a̳ d̳e̳ e̳s̳c̳o̳b̳a̳s̳ e̳n̳ A̳r̳t̳e̳m̳i̳s̳ s̳e̳r̳á̳ l̳a̳ o̳p̳o̳r̳t̳u̳n̳i̳d̳a̳d̳ d̳e̳ S̳e̳t̳h̳ d̳e̳ c̳o̳n̳s̳e̳g̳u̳i̳r̳ a̳l̳g̳o̳ d̳e̳ d̳i̳n̳e̳r̳o̳,̳ a̳u̳n̳q̳u̳e̳ t̳a̳m̳b̳i̳é̳n̳ l̳a̳ d̳e̳ c̳o̳n̳t̳a̳r̳ a̳ M̳e̳l̳i̳e̳ c̳ó̳m̳o̳ e̳s̳ A̳l̳m̳a̳ d̳e̳ i̳m̳p̳o̳r̳t̳a̳n̳t̳e̳ p̳a̳r̳a̳ é̳l̳.̳11
La ciudad que ruge como el trueno -Rumble Town-25 minEpisodio 11 · 15 de diciembre de 2018D̳o̳c̳ b̳u̳s̳c̳a̳ u̳n̳ t̳r̳a̳b̳a̳j̳o̳ c̳o̳n̳ e̳l̳ q̳u̳e̳ c̳o̳n̳s̳e̳g̳u̳i̳r̳ d̳i̳n̳e̳r̳o̳ r̳á̳p̳i̳d̳o̳ p̳a̳r̳a̳ p̳a̳g̳a̳r̳ s̳u̳ e̳n̳o̳r̳m̳e̳ d̳e̳u̳d̳a̳,̳ p̳e̳r̳o̳ e̳n̳c̳u̳e̳n̳t̳r̳a̳ u̳n̳a̳ p̳e̳l̳i̳g̳r̳o̳s̳a̳ p̳e̳t̳i̳c̳i̳ó̳n̳ d̳e̳ d̳a̳r̳ c̳a̳z̳a̳ a̳ u̳n̳ N̳é̳m̳e̳s̳i̳s̳ s̳i̳n̳ n̳o̳m̳b̳r̳e̳.̳ A̳u̳n̳q̳u̳e̳ é̳l̳ p̳i̳e̳n̳s̳a̳…̳12
La sombra que acecha la ciudad -Oscuridad-25 minEpisodio 12 · 22 de diciembre de 2018E̳l̳ g̳r̳u̳p̳o̳ p̳r̳o̳t̳a̳g̳o̳n̳i̳s̳t̳a̳ l̳l̳e̳g̳a̳ a̳ R̳u̳m̳b̳l̳e̳ T̳o̳w̳n̳ d̳i̳s̳p̳u̳e̳s̳t̳o̳s̳ a̳ c̳u̳m̳p̳l̳i̳r̳ c̳o̳n̳ l̳a̳ m̳i̳s̳i̳ó̳n̳ q̳u̳e̳ l̳e̳s̳ e̳n̳c̳a̳r̳g̳a̳r̳o̳n̳,̳ p̳e̳r̳o̳ l̳a̳ c̳i̳u̳d̳a̳d̳ q̳u̳e̳ s̳e̳ e̳n̳c̳u̳e̳n̳t̳r̳a̳n̳ e̳s̳ u̳n̳a̳ d̳o̳n̳d̳e̳ l̳o̳s̳ i̳n̳m̳i̳g̳r̳a̳n̳t̳e̳s̳ n̳o̳ s̳o̳n̳ e̳s̳p̳e̳c̳i̳a̳l̳m̳e̳n̳t̳e̳…̳13
Obertura de turbulencias -Tormenta-25 minEpisodio 13 · 29 de diciembre de 2018E̳l̳ t̳e̳m̳o̳r̳ a̳ l̳o̳s̳ h̳e̳c̳h̳i̳c̳e̳r̳o̳s̳ y̳ l̳o̳s̳ i̳n̳m̳i̳g̳r̳a̳n̳t̳e̳s̳ c̳o̳m̳i̳e̳n̳z̳a̳ a̳ e̳x̳t̳e̳n̳d̳e̳r̳s̳e̳ p̳o̳r̳ R̳u̳m̳b̳l̳e̳ T̳o̳w̳n̳ c̳o̳m̳o̳ p̳a̳r̳t̳e̳ d̳e̳l̳ p̳l̳a̳n̳ d̳e̳l̳ c̳a̳p̳i̳t̳á̳n̳ K̳o̳n̳r̳a̳d̳,̳ q̳u̳i̳e̳n̳ a̳z̳u̳z̳a̳ e̳l̳ m̳i̳e̳d̳o̳ d̳e̳l̳ p̳u̳e̳b̳l̳o̳ p̳a̳r̳a̳ e̳x̳p̳u̳l̳s̳a̳r̳ a̳ a̳q̳u̳e̳l̳l̳o̳s̳…̳14
La campana que anuncia el sonido de la destrucción -Catástrofe-25 minEpisodio 14 · 5 de enero de 2019E̳l̳ c̳a̳p̳i̳t̳á̳n̳ K̳o̳n̳r̳a̳d̳ s̳i̳g̳u̳e̳ a̳d̳e̳l̳a̳n̳t̳e̳ c̳o̳n̳ s̳u̳s̳ p̳l̳a̳n̳e̳s̳ y̳ a̳p̳r̳e̳s̳a̳ a̳ S̳e̳t̳h̳ y̳ s̳u̳s̳ a̳m̳i̳g̳o̳s̳.̳ E̳s̳ e̳n̳t̳o̳n̳c̳e̳s̳ c̳u̳a̳n̳d̳o̳ a̳p̳a̳r̳e̳c̳e̳ e̳l̳ m̳i̳s̳t̳e̳r̳i̳o̳s̳o̳ h̳e̳c̳h̳i̳c̳e̳r̳o̳ d̳e̳ l̳a̳s̳ v̳e̳n̳d̳a̳s̳,̳ a̳u̳n̳q̳u̳e̳ p̳a̳r̳e̳c̳e̳ q̳u̳e̳ h̳u̳b̳o̳ c̳i̳e̳r̳t̳o̳…̳15
Con puños como estrellas fugaces -Estallido-25 minEpisodio 15 · 12 de enero de 2019L̳o̳s̳ p̳l̳a̳n̳e̳s̳ d̳e̳ K̳o̳n̳r̳a̳d̳ s̳a̳l̳e̳n̳ a̳ l̳a̳ l̳u̳z̳ a̳n̳t̳e̳ e̳l̳ p̳u̳e̳b̳l̳o̳ d̳e̳ R̳u̳m̳b̳l̳e̳ T̳o̳w̳n̳ y̳ l̳a̳ m̳i̳s̳t̳e̳r̳i̳o̳s̳a̳ a̳t̳a̳c̳a̳n̳t̳e̳ e̳x̳p̳l̳i̳c̳a̳ s̳u̳ h̳i̳s̳t̳o̳r̳i̳a̳ p̳a̳r̳a̳ q̳u̳e̳ c̳o̳m̳p̳r̳e̳n̳d̳a̳m̳o̳s̳ q̳u̳é̳ l̳a̳ i̳m̳p̳u̳l̳s̳a̳.̳16
Episodio 1625 min19 de enero de 201917
Episodio 1725 min26 de enero de 201918
Episodio 1825 min2 de febrero de 201919
Episodio 1925 min9 de febrero de 201920
Episodio 2025 min16 de febrero de 201921
Episodio 21 Final de temporada25 min23 de febrero de 2019
El joven hechicero - Seth -25 minEpisodio 1 · 6 de octubre de 2018S̳e̳t̳h̳ e̳s̳ u̳n̳ j̳o̳v̳e̳n̳ q̳u̳e̳ a̳s̳p̳i̳r̳a̳ a̳ s̳e̳r̳ u̳n̳ g̳r̳a̳n̳ h̳e̳c̳h̳i̳c̳e̳r̳o̳ y̳ q̳u̳e̳ v̳i̳v̳e̳ c̳o̳n̳ A̳l̳m̳a̳,̳ u̳n̳a̳ e̳x̳p̳e̳r̳t̳a̳ h̳e̳c̳h̳i̳c̳e̳r̳a̳,̳ u̳n̳a̳ r̳e̳m̳o̳t̳a̳ i̳s̳l̳a̳.̳ A̳u̳n̳q̳u̳e̳ é̳l̳ e̳s̳ b̳u̳e̳n̳a̳ p̳e̳r̳s̳o̳n̳a̳,̳ l̳o̳s̳ h̳u̳m̳a̳n̳o̳s̳ n̳o̳r̳m̳a̳l̳e̳s̳ t̳e̳m̳e̳n̳ e̳l̳ p̳o̳d̳e̳r̳ d̳e̳…̳2Verdadero coraje -Bravery-25 minEpisodio 2 · 13 de octubre de 2018C̳o̳n̳ e̳l̳ p̳u̳e̳b̳l̳o̳ b̳a̳j̳o̳ e̳l̳ a̳t̳a̳q̳u̳e̳ d̳e̳l̳ e̳n̳o̳r̳m̳e̳ N̳é̳m̳e̳s̳i̳s̳,̳ S̳e̳t̳h̳ n̳o̳ l̳o̳g̳r̳a̳ d̳e̳r̳r̳o̳t̳a̳r̳l̳o̳ p̳o̳r̳ m̳u̳c̳h̳o̳ q̳u̳e̳ l̳o̳ i̳n̳t̳e̳n̳t̳e̳.̳ E̳s̳ e̳n̳t̳o̳n̳c̳e̳s̳ c̳u̳a̳n̳d̳o̳ a̳p̳a̳r̳e̳c̳e̳ u̳n̳ g̳r̳u̳p̳o̳ d̳e̳ h̳e̳c̳h̳i̳c̳e̳r̳o̳s̳ e̳r̳r̳a̳n̳t̳e̳ p̳a̳r̳a̳ a̳y̳u̳d̳a̳r̳:̳ B̳r̳a̳v̳e̳l̳y̳…̳3El día de la despedida -Alma-25 minEpisodio 3 · 20 de octubre de 2018A̳l̳m̳a̳ r̳e̳c̳u̳e̳r̳d̳a̳ c̳ó̳m̳o̳ c̳o̳n̳o̳c̳i̳ó̳ a̳ S̳e̳t̳h̳ y̳ c̳ó̳m̳o̳ d̳e̳c̳i̳d̳i̳ó̳ q̳u̳e̳ s̳e̳ q̳u̳e̳d̳a̳r̳í̳a̳ c̳o̳n̳ e̳l̳l̳a̳ m̳i̳e̳n̳t̳r̳a̳s̳ c̳o̳n̳t̳i̳n̳u̳a̳b̳a̳ s̳u̳ v̳i̳a̳j̳e̳.̳ P̳e̳r̳o̳ a̳h̳o̳r̳a̳ S̳e̳t̳h̳ y̳a̳ e̳s̳ m̳a̳y̳o̳r̳ y̳ t̳i̳e̳n̳e̳ s̳u̳s̳ p̳r̳o̳p̳i̳o̳s̳ p̳l̳a̳n̳e̳s̳.̳4Una reunión en el cielo -Encuentro-25 minEpisodio 4 · 27 de octubre de 2018S̳e̳t̳h̳ d̳e̳j̳ó̳ e̳l̳ O̳b̳s̳e̳r̳v̳a̳t̳o̳r̳i̳o̳ d̳e̳ A̳l̳m̳a̳ p̳a̳r̳a̳ b̳u̳s̳c̳a̳r̳ e̳l̳ R̳a̳d̳i̳a̳n̳t̳e̳.̳ E̳n̳ e̳l̳ c̳a̳m̳i̳n̳o̳ a̳ A̳r̳t̳e̳m̳i̳s̳a̳,̳ l̳a̳ c̳i̳u̳d̳a̳d̳ d̳e̳ l̳a̳s̳ b̳r̳u̳j̳a̳s̳,̳ e̳s̳ c̳a̳p̳t̳u̳r̳a̳d̳o̳ p̳o̳r̳ u̳n̳a̳ p̳a̳t̳r̳u̳l̳l̳a̳ d̳e̳ i̳n̳q̳u̳i̳s̳i̳d̳o̳r̳e̳s̳.̳5Un paraíso de sabiduría y esperanza -Artemis-25 minEpisodio 5 · 3 de noviembre de 2018S̳e̳t̳h̳,̳ D̳o̳c̳ y̳ M̳e̳l̳i̳e̳ l̳l̳e̳g̳a̳n̳ a̳ A̳r̳t̳e̳m̳i̳s̳ p̳a̳r̳a̳ b̳u̳s̳c̳a̳r̳ a̳ Y̳a̳g̳a̳,̳ p̳e̳r̳o̳ a̳n̳t̳e̳s̳ S̳e̳t̳h̳ d̳e̳b̳e̳r̳á̳ h̳a̳c̳e̳r̳s̳e̳ r̳e̳s̳i̳d̳e̳n̳t̳e̳ l̳e̳g̳a̳l̳ d̳e̳ l̳a̳ c̳i̳u̳d̳a̳d̳.̳6Gotas de amistad -Melie-25 minEpisodio 6 · 10 de noviembre de 2018S̳e̳t̳h̳ l̳e̳ p̳i̳d̳e̳ a̳ Y̳a̳g̳a̳ q̳u̳e̳ l̳e̳ d̳i̳g̳a̳ d̳ó̳n̳d̳e̳ e̳s̳t̳á̳ R̳a̳d̳i̳a̳n̳t̳,̳ p̳e̳r̳o̳ e̳l̳ a̳n̳c̳i̳a̳n̳o̳ q̳u̳i̳e̳r̳e̳ q̳u̳e̳ e̳l̳ j̳o̳v̳e̳n̳ p̳r̳i̳m̳e̳r̳o̳ l̳e̳ m̳u̳e̳s̳t̳r̳e̳ c̳ó̳m̳o̳ u̳s̳a̳ m̳a̳g̳i̳a̳,̳ a̳s̳í̳ q̳u̳e̳ S̳e̳t̳h̳ p̳e̳d̳i̳r̳á̳ a̳y̳u̳d̳a̳ a̳ M̳e̳l̳i̳e̳ p̳a̳r̳a̳ l̳o̳g̳r̳a̳r̳l̳o̳.̳7El morador de las cloacas\N-Monstruo-25 minEpisodio 7 · 17 de noviembre de 2018U̳n̳ m̳o̳n̳s̳t̳r̳u̳o̳ a̳m̳a̳n̳t̳e̳ d̳e̳l̳ c̳a̳f̳é̳ s̳e̳c̳u̳e̳s̳t̳r̳a̳ a̳ D̳o̳c̳,̳ ¡̳y̳ p̳o̳d̳r̳í̳a̳ c̳o̳m̳é̳r̳s̳e̳l̳o̳!̳ E̳s̳ e̳n̳o̳r̳m̳e̳,̳ p̳e̳r̳o̳ Y̳a̳g̳a̳ n̳o̳ q̳u̳i̳e̳r̳e̳ a̳y̳u̳d̳a̳r̳.̳ S̳i̳ S̳e̳t̳h̳ n̳o̳ p̳u̳e̳d̳e̳ c̳o̳n̳ u̳n̳ a̳n̳i̳m̳a̳l̳ s̳a̳l̳v̳a̳j̳e̳,̳ j̳a̳m̳á̳s̳ p̳o̳d̳r̳á̳ c̳o̳n̳ u̳n̳ N̳é̳m̳e̳s̳i̳s̳.̳8Prueba de fuerza -Progreso-25 minEpisodio 8 · 24 de noviembre de 2018S̳e̳t̳h̳ r̳e̳c̳i̳b̳e̳ u̳n̳a̳ n̳u̳e̳v̳a̳ l̳e̳c̳c̳i̳ó̳n̳ d̳e̳ Y̳a̳g̳a̳ c̳u̳a̳n̳d̳o̳ e̳s̳t̳e̳ l̳e̳ e̳x̳p̳l̳i̳c̳a̳ q̳u̳e̳ l̳o̳s̳ g̳u̳a̳n̳t̳e̳s̳ s̳o̳n̳ a̳l̳g̳o̳ i̳m̳p̳o̳r̳t̳a̳n̳t̳e̳ p̳a̳r̳a̳ u̳n̳ m̳a̳g̳o̳ y̳ q̳u̳e̳ e̳l̳ p̳o̳d̳e̳r̳ n̳o̳ e̳s̳ l̳o̳ m̳á̳s̳ i̳m̳p̳o̳r̳t̳a̳n̳t̳e̳,̳ a̳s̳í̳ q̳u̳e̳ l̳e̳ p̳o̳n̳e̳ u̳n̳o̳s̳ g̳u̳a̳n̳t̳e̳s̳…̳9Aquellos que cazan herejes -Inquisición-25 minEpisodio 9 · 1 de diciembre de 2018E̳n̳ l̳a̳ I̳n̳q̳u̳i̳s̳i̳c̳i̳ó̳n̳ h̳a̳y̳ t̳o̳d̳o̳ t̳i̳p̳o̳ d̳e̳ h̳o̳m̳b̳r̳e̳s̳,̳ p̳e̳r̳o̳ e̳l̳ c̳a̳p̳i̳t̳á̳n̳ D̳r̳a̳g̳u̳n̳o̳v̳,̳ c̳o̳n̳o̳c̳i̳d̳o̳ c̳o̳m̳o̳ "̳e̳l̳ o̳j̳o̳ d̳e̳ l̳i̳n̳c̳e̳"̳,̳ t̳i̳e̳n̳e̳ u̳n̳a̳ r̳e̳p̳u̳t̳a̳c̳i̳ó̳n̳ i̳n̳c̳r̳e̳í̳b̳l̳e̳.̳.̳.̳ a̳u̳n̳q̳u̳e̳ u̳n̳ j̳o̳v̳e̳n̳ s̳o̳l̳d̳a̳d̳o̳ a̳ s̳u̳s̳ ó̳r̳d̳e̳n̳e̳s̳ n̳o̳…̳10Escoba de los recuerdos -Recuerdos-25 minEpisodio 10 · 8 de diciembre de 2018U̳n̳a̳ c̳a̳r̳r̳e̳r̳a̳ d̳e̳ e̳s̳c̳o̳b̳a̳s̳ e̳n̳ A̳r̳t̳e̳m̳i̳s̳ s̳e̳r̳á̳ l̳a̳ o̳p̳o̳r̳t̳u̳n̳i̳d̳a̳d̳ d̳e̳ S̳e̳t̳h̳ d̳e̳ c̳o̳n̳s̳e̳g̳u̳i̳r̳ a̳l̳g̳o̳ d̳e̳ d̳i̳n̳e̳r̳o̳,̳ a̳u̳n̳q̳u̳e̳ t̳a̳m̳b̳i̳é̳n̳ l̳a̳ d̳e̳ c̳o̳n̳t̳a̳r̳ a̳ M̳e̳l̳i̳e̳ c̳ó̳m̳o̳ e̳s̳ A̳l̳m̳a̳ d̳e̳ i̳m̳p̳o̳r̳t̳a̳n̳t̳e̳ p̳a̳r̳a̳ é̳l̳.̳11La ciudad que ruge como el trueno -Rumble Town-25 minEpisodio 11 · 15 de diciembre de 2018D̳o̳c̳ b̳u̳s̳c̳a̳ u̳n̳ t̳r̳a̳b̳a̳j̳o̳ c̳o̳n̳ e̳l̳ q̳u̳e̳ c̳o̳n̳s̳e̳g̳u̳i̳r̳ d̳i̳n̳e̳r̳o̳ r̳á̳p̳i̳d̳o̳ p̳a̳r̳a̳ p̳a̳g̳a̳r̳ s̳u̳ e̳n̳o̳r̳m̳e̳ d̳e̳u̳d̳a̳,̳ p̳e̳r̳o̳ e̳n̳c̳u̳e̳n̳t̳r̳a̳ u̳n̳a̳ p̳e̳l̳i̳g̳r̳o̳s̳a̳ p̳e̳t̳i̳c̳i̳ó̳n̳ d̳e̳ d̳a̳r̳ c̳a̳z̳a̳ a̳ u̳n̳ N̳é̳m̳e̳s̳i̳s̳ s̳i̳n̳ n̳o̳m̳b̳r̳e̳.̳ A̳u̳n̳q̳u̳e̳ é̳l̳ p̳i̳e̳n̳s̳a̳…̳12La sombra que acecha la ciudad -Oscuridad-25 minEpisodio 12 · 22 de diciembre de 2018E̳l̳ g̳r̳u̳p̳o̳ p̳r̳o̳t̳a̳g̳o̳n̳i̳s̳t̳a̳ l̳l̳e̳g̳a̳ a̳ R̳u̳m̳b̳l̳e̳ T̳o̳w̳n̳ d̳i̳s̳p̳u̳e̳s̳t̳o̳s̳ a̳ c̳u̳m̳p̳l̳i̳r̳ c̳o̳n̳ l̳a̳ m̳i̳s̳i̳ó̳n̳ q̳u̳e̳ l̳e̳s̳ e̳n̳c̳a̳r̳g̳a̳r̳o̳n̳,̳ p̳e̳r̳o̳ l̳a̳ c̳i̳u̳d̳a̳d̳ q̳u̳e̳ s̳e̳ e̳n̳c̳u̳e̳n̳t̳r̳a̳n̳ e̳s̳ u̳n̳a̳ d̳o̳n̳d̳e̳ l̳o̳s̳ i̳n̳m̳i̳g̳r̳a̳n̳t̳e̳s̳ n̳o̳ s̳o̳n̳ e̳s̳p̳e̳c̳i̳a̳l̳m̳e̳n̳t̳e̳…̳13Obertura de turbulencias -Tormenta-25 minEpisodio 13 · 29 de diciembre de 2018E̳l̳ t̳e̳m̳o̳r̳ a̳ l̳o̳s̳ h̳e̳c̳h̳i̳c̳e̳r̳o̳s̳ y̳ l̳o̳s̳ i̳n̳m̳i̳g̳r̳a̳n̳t̳e̳s̳ c̳o̳m̳i̳e̳n̳z̳a̳ a̳ e̳x̳t̳e̳n̳d̳e̳r̳s̳e̳ p̳o̳r̳ R̳u̳m̳b̳l̳e̳ T̳o̳w̳n̳ c̳o̳m̳o̳ p̳a̳r̳t̳e̳ d̳e̳l̳ p̳l̳a̳n̳ d̳e̳l̳ c̳a̳p̳i̳t̳á̳n̳ K̳o̳n̳r̳a̳d̳,̳ q̳u̳i̳e̳n̳ a̳z̳u̳z̳a̳ e̳l̳ m̳i̳e̳d̳o̳ d̳e̳l̳ p̳u̳e̳b̳l̳o̳ p̳a̳r̳a̳ e̳x̳p̳u̳l̳s̳a̳r̳ a̳ a̳q̳u̳e̳l̳l̳o̳s̳…̳14La campana que anuncia el sonido de la destrucción -Catástrofe-25 minEpisodio 14 · 5 de enero de 2019E̳l̳ c̳a̳p̳i̳t̳á̳n̳ K̳o̳n̳r̳a̳d̳ s̳i̳g̳u̳e̳ a̳d̳e̳l̳a̳n̳t̳e̳ c̳o̳n̳ s̳u̳s̳ p̳l̳a̳n̳e̳s̳ y̳ a̳p̳r̳e̳s̳a̳ a̳ S̳e̳t̳h̳ y̳ s̳u̳s̳ a̳m̳i̳g̳o̳s̳.̳ E̳s̳ e̳n̳t̳o̳n̳c̳e̳s̳ c̳u̳a̳n̳d̳o̳ a̳p̳a̳r̳e̳c̳e̳ e̳l̳ m̳i̳s̳t̳e̳r̳i̳o̳s̳o̳ h̳e̳c̳h̳i̳c̳e̳r̳o̳ d̳e̳ l̳a̳s̳ v̳e̳n̳d̳a̳s̳,̳ a̳u̳n̳q̳u̳e̳ p̳a̳r̳e̳c̳e̳ q̳u̳e̳ h̳u̳b̳o̳ c̳i̳e̳r̳t̳o̳…̳15Con puños como estrellas fugaces -Estallido-25 minEpisodio 15 · 12 de enero de 2019L̳o̳s̳ p̳l̳a̳n̳e̳s̳ d̳e̳ K̳o̳n̳r̳a̳d̳ s̳a̳l̳e̳n̳ a̳ l̳a̳ l̳u̳z̳ a̳n̳t̳e̳ e̳l̳ p̳u̳e̳b̳l̳o̳ d̳e̳ R̳u̳m̳b̳l̳e̳ T̳o̳w̳n̳ y̳ l̳a̳ m̳i̳s̳t̳e̳r̳i̳o̳s̳a̳ a̳t̳a̳c̳a̳n̳t̳e̳ e̳x̳p̳l̳i̳c̳a̳ s̳u̳ h̳i̳s̳t̳o̳r̳i̳a̳ p̳a̳r̳a̳ q̳u̳e̳ c̳o̳m̳p̳r̳e̳n̳d̳a̳m̳o̳s̳ q̳u̳é̳ l̳a̳ i̳m̳p̳u̳l̳s̳a̳.̳16Episodio 1625 min19 de enero de 201917Episodio 1725 min26 de enero de 201918Episodio 1825 min2 de febrero de 201919Episodio 1925 min9 de febrero de 201920Episodio 2025 min16 de febrero de 201921Episodio 21 Final de temporada25 min23 de febrero de 2019