Temporada 1
R̲o̲t̲t̲e̲n̲ L̲e̲g̲a̲c̲y̲ –̲ T̲e̲m̲p̲o̲r̲a̲d̲a̲ 1̲
Disponible enCASTCastellano
D̳e̳s̳p̳u̳é̳s̳ d̳e̳ u̳n̳a̳ g̳r̳a̳v̳e̳ e̳n̳f̳e̳r̳m̳e̳d̳a̳d̳,̳ u̳n̳ m̳a̳g̳n̳a̳t̳e̳ d̳e̳ l̳o̳s̳ m̳e̳d̳i̳o̳s̳ d̳e̳s̳c̳u̳b̳r̳e̳ q̳u̳e̳ l̳a̳s̳ t̳á̳c̳t̳i̳c̳a̳s̳ d̳e̳ s̳u̳s̳ h̳i̳j̳o̳s̳ a̳m̳e̳n̳a̳z̳a̳n̳ e̳l̳ i̳m̳p̳e̳r̳i̳o̳ q̳u̳e̳ c̳o̳n̳s̳t̳r̳u̳y̳ó̳ c̳u̳i̳d̳a̳d̳o̳s̳a̳m̳e̳n̳t̳e̳,̳ y̳ h̳a̳r̳á̳ l̳o̳ q̳u̳e̳ s̳e̳a̳ n̳e̳c̳e̳s̳a̳r̳i̳o̳ p̳a̳r̳a̳ s̳a̳l̳v̳a̳r̳l̳o̳.̳
Episodios
Temporada 11
Volver42 minEpisodio 1 · 16 de mayo de 2025A̳l̳ r̳e̳g̳r̳e̳s̳a̳r̳ d̳e̳ s̳u̳ t̳r̳a̳t̳a̳m̳i̳e̳n̳t̳o̳ m̳é̳d̳i̳c̳o̳,̳ e̳l̳ m̳a̳g̳n̳a̳t̳e̳ d̳e̳ l̳o̳s̳ m̳e̳d̳i̳o̳s̳ F̳e̳d̳e̳r̳i̳c̳o̳ S̳e̳l̳i̳g̳m̳a̳n̳ d̳e̳s̳c̳u̳b̳r̳e̳ q̳u̳e̳ s̳u̳s̳ h̳i̳j̳o̳s̳ i̳n̳v̳o̳l̳u̳c̳r̳a̳r̳o̳n̳ a̳ s̳u̳ i̳m̳p̳o̳r̳t̳a̳n̳t̳e̳ p̳e̳r̳i̳ó̳d̳i̳c̳o̳ e̳n̳ u̳n̳ g̳r̳a̳v̳e̳ e̳s̳c̳á̳n̳d̳a̳l̳o̳.̳2
Castigar48 minEpisodio 2 · 16 de mayo de 2025L̳o̳s̳ t̳r̳e̳s̳ h̳e̳r̳m̳a̳n̳o̳s̳ t̳r̳a̳t̳a̳n̳ d̳e̳ n̳o̳ s̳u̳c̳u̳m̳b̳i̳r̳ a̳l̳ p̳á̳n̳i̳c̳o̳ c̳u̳a̳n̳d̳o̳ A̳n̳d̳r̳é̳s̳ p̳l̳a̳n̳e̳a̳ a̳p̳e̳l̳a̳r̳ a̳ l̳a̳ s̳a̳l̳u̳d̳ d̳e̳ s̳u̳ p̳a̳d̳r̳e̳ p̳a̳r̳a̳ d̳e̳s̳a̳c̳r̳e̳d̳i̳t̳a̳r̳l̳o̳.̳ L̳a̳r̳a̳ c̳o̳n̳o̳c̳e̳ a̳ u̳n̳ m̳i̳s̳t̳e̳r̳i̳o̳s̳o̳ n̳u̳e̳v̳o̳ a̳m̳i̳g̳o̳ e̳n̳ l̳a̳ u̳n̳i̳v̳e̳r̳s̳i̳d̳a̳d̳.̳3
Negociar49 minEpisodio 3 · 16 de mayo de 2025F̳e̳d̳e̳r̳i̳c̳o̳ d̳e̳s̳a̳f̳í̳a̳ l̳a̳ p̳o̳s̳i̳c̳i̳ó̳n̳ d̳e̳ A̳n̳d̳r̳é̳s̳ e̳n̳ E̳l̳ B̳á̳l̳t̳i̳c̳o̳,̳ y̳ G̳u̳a̳d̳a̳l̳u̳p̳e̳ p̳e̳r̳s̳i̳g̳u̳e̳ u̳n̳ c̳a̳r̳g̳o̳ p̳o̳l̳í̳t̳i̳c̳o̳ m̳á̳s̳ a̳l̳t̳o̳.̳ Y̳o̳l̳a̳n̳d̳a̳ e̳n̳t̳r̳a̳ e̳n̳ u̳n̳ p̳e̳l̳i̳g̳r̳o̳s̳o̳ t̳r̳i̳á̳n̳g̳u̳l̳o̳ a̳m̳o̳r̳o̳s̳o̳.̳4
Despedir52 minEpisodio 4 · 16 de mayo de 2025U̳n̳ i̳m̳p̳a̳c̳t̳a̳n̳t̳e̳ d̳e̳s̳c̳u̳b̳r̳i̳m̳i̳e̳n̳t̳o̳ l̳l̳e̳v̳a̳ a̳ l̳a̳ d̳e̳t̳e̳n̳c̳i̳ó̳n̳ d̳e̳ M̳a̳n̳u̳e̳l̳.̳ F̳e̳d̳e̳r̳i̳c̳o̳ l̳i̳d̳i̳a̳ c̳o̳n̳ e̳l̳ r̳e̳s̳u̳r̳g̳i̳m̳i̳e̳n̳t̳o̳ d̳e̳ v̳i̳e̳j̳o̳s̳ s̳e̳n̳t̳i̳m̳i̳e̳n̳t̳o̳s̳.̳.̳.̳ y̳ c̳o̳n̳s̳i̳d̳e̳r̳a̳ a̳b̳a̳n̳d̳o̳n̳a̳r̳ E̳l̳ B̳á̳l̳t̳i̳c̳o̳.̳5
Publicar53 minEpisodio 5 · 16 de mayo de 2025L̳u̳e̳g̳o̳ d̳e̳ u̳n̳ p̳e̳l̳i̳g̳r̳o̳s̳o̳ a̳l̳l̳a̳n̳a̳m̳i̳e̳n̳t̳o̳ e̳n̳ l̳a̳ c̳a̳s̳a̳ f̳a̳m̳i̳l̳i̳a̳r̳,̳ M̳a̳n̳u̳e̳l̳ l̳e̳ a̳b̳r̳e̳ l̳o̳s̳ o̳j̳o̳s̳ a̳ s̳u̳ s̳u̳e̳g̳r̳o̳.̳ L̳a̳r̳a̳ d̳e̳s̳c̳u̳b̳r̳e̳ m̳á̳s̳ s̳o̳b̳r̳e̳ e̳l̳ p̳a̳s̳a̳d̳o̳ d̳e̳ L̳e̳ó̳n̳.̳6
Perdonar52 minEpisodio 6 · 16 de mayo de 2025C̳o̳n̳ l̳a̳ f̳i̳l̳t̳r̳a̳c̳i̳ó̳n̳ d̳e̳ l̳a̳ e̳n̳t̳r̳e̳v̳i̳s̳t̳a̳,̳ A̳n̳d̳r̳é̳s̳ y̳ F̳e̳d̳e̳r̳i̳c̳o̳ s̳e̳ h̳a̳c̳e̳n̳ m̳á̳s̳ c̳e̳r̳c̳a̳n̳o̳s̳.̳ E̳l̳ e̳s̳p̳o̳s̳o̳ d̳e̳ Y̳o̳l̳a̳n̳d̳a̳ h̳a̳b̳l̳a̳ d̳e̳ s̳u̳ m̳a̳t̳r̳i̳m̳o̳n̳i̳o̳,̳ y̳ G̳u̳a̳d̳a̳l̳u̳p̳e̳ d̳e̳s̳c̳u̳b̳r̳e̳ a̳l̳g̳o̳ s̳o̳b̳r̳e̳ e̳l̳ s̳u̳y̳o̳.̳7
Luchar52 minEpisodio 7 · 16 de mayo de 2025A̳n̳d̳r̳é̳s̳ s̳e̳ d̳i̳r̳i̳g̳e̳ a̳ l̳o̳s̳ a̳c̳c̳i̳o̳n̳i̳s̳t̳a̳s̳ d̳e̳ P̳r̳o̳g̳r̳e̳s̳a̳,̳ y̳ F̳e̳d̳e̳r̳i̳c̳o̳ v̳i̳s̳i̳t̳a̳ a̳ u̳n̳ r̳e̳c̳l̳u̳s̳o̳ l̳l̳e̳n̳o̳ d̳e̳ r̳e̳s̳e̳n̳t̳i̳m̳i̳e̳n̳t̳o̳.̳ G̳u̳a̳d̳a̳l̳u̳p̳e̳ s̳e̳ h̳a̳c̳e̳ c̳a̳r̳g̳o̳ d̳e̳l̳ e̳r̳r̳o̳r̳ d̳e̳ M̳a̳n̳u̳e̳l̳.̳ L̳a̳r̳a̳ d̳e̳c̳i̳d̳e̳ a̳y̳u̳d̳a̳r̳ a̳ L̳e̳ó̳n̳.̳8
Decidir Final de temporada48 minEpisodio 8 · 16 de mayo de 2025C̳u̳a̳n̳d̳o̳ e̳l̳ p̳e̳r̳i̳ó̳d̳i̳c̳o̳ r̳e̳c̳i̳b̳e̳ u̳n̳a̳ o̳f̳e̳r̳t̳a̳ q̳u̳e̳ n̳o̳ p̳u̳e̳d̳e̳ r̳e̳c̳h̳a̳z̳a̳r̳,̳ s̳e̳ r̳e̳v̳e̳l̳a̳ l̳a̳ v̳e̳r̳d̳a̳d̳ s̳o̳b̳r̳e̳ u̳n̳ c̳r̳i̳m̳e̳n̳ d̳e̳l̳ p̳a̳s̳a̳d̳o̳.̳.̳.̳ q̳u̳e̳ d̳e̳j̳a̳ e̳l̳ f̳u̳t̳u̳r̳o̳ d̳e̳ F̳e̳d̳e̳r̳i̳c̳o̳ p̳e̳n̳d̳i̳e̳n̳d̳o̳ d̳e̳ u̳n̳ h̳i̳l̳o̳.̳
Volver42 minEpisodio 1 · 16 de mayo de 2025A̳l̳ r̳e̳g̳r̳e̳s̳a̳r̳ d̳e̳ s̳u̳ t̳r̳a̳t̳a̳m̳i̳e̳n̳t̳o̳ m̳é̳d̳i̳c̳o̳,̳ e̳l̳ m̳a̳g̳n̳a̳t̳e̳ d̳e̳ l̳o̳s̳ m̳e̳d̳i̳o̳s̳ F̳e̳d̳e̳r̳i̳c̳o̳ S̳e̳l̳i̳g̳m̳a̳n̳ d̳e̳s̳c̳u̳b̳r̳e̳ q̳u̳e̳ s̳u̳s̳ h̳i̳j̳o̳s̳ i̳n̳v̳o̳l̳u̳c̳r̳a̳r̳o̳n̳ a̳ s̳u̳ i̳m̳p̳o̳r̳t̳a̳n̳t̳e̳ p̳e̳r̳i̳ó̳d̳i̳c̳o̳ e̳n̳ u̳n̳ g̳r̳a̳v̳e̳ e̳s̳c̳á̳n̳d̳a̳l̳o̳.̳2Castigar48 minEpisodio 2 · 16 de mayo de 2025L̳o̳s̳ t̳r̳e̳s̳ h̳e̳r̳m̳a̳n̳o̳s̳ t̳r̳a̳t̳a̳n̳ d̳e̳ n̳o̳ s̳u̳c̳u̳m̳b̳i̳r̳ a̳l̳ p̳á̳n̳i̳c̳o̳ c̳u̳a̳n̳d̳o̳ A̳n̳d̳r̳é̳s̳ p̳l̳a̳n̳e̳a̳ a̳p̳e̳l̳a̳r̳ a̳ l̳a̳ s̳a̳l̳u̳d̳ d̳e̳ s̳u̳ p̳a̳d̳r̳e̳ p̳a̳r̳a̳ d̳e̳s̳a̳c̳r̳e̳d̳i̳t̳a̳r̳l̳o̳.̳ L̳a̳r̳a̳ c̳o̳n̳o̳c̳e̳ a̳ u̳n̳ m̳i̳s̳t̳e̳r̳i̳o̳s̳o̳ n̳u̳e̳v̳o̳ a̳m̳i̳g̳o̳ e̳n̳ l̳a̳ u̳n̳i̳v̳e̳r̳s̳i̳d̳a̳d̳.̳3Negociar49 minEpisodio 3 · 16 de mayo de 2025F̳e̳d̳e̳r̳i̳c̳o̳ d̳e̳s̳a̳f̳í̳a̳ l̳a̳ p̳o̳s̳i̳c̳i̳ó̳n̳ d̳e̳ A̳n̳d̳r̳é̳s̳ e̳n̳ E̳l̳ B̳á̳l̳t̳i̳c̳o̳,̳ y̳ G̳u̳a̳d̳a̳l̳u̳p̳e̳ p̳e̳r̳s̳i̳g̳u̳e̳ u̳n̳ c̳a̳r̳g̳o̳ p̳o̳l̳í̳t̳i̳c̳o̳ m̳á̳s̳ a̳l̳t̳o̳.̳ Y̳o̳l̳a̳n̳d̳a̳ e̳n̳t̳r̳a̳ e̳n̳ u̳n̳ p̳e̳l̳i̳g̳r̳o̳s̳o̳ t̳r̳i̳á̳n̳g̳u̳l̳o̳ a̳m̳o̳r̳o̳s̳o̳.̳4Despedir52 minEpisodio 4 · 16 de mayo de 2025U̳n̳ i̳m̳p̳a̳c̳t̳a̳n̳t̳e̳ d̳e̳s̳c̳u̳b̳r̳i̳m̳i̳e̳n̳t̳o̳ l̳l̳e̳v̳a̳ a̳ l̳a̳ d̳e̳t̳e̳n̳c̳i̳ó̳n̳ d̳e̳ M̳a̳n̳u̳e̳l̳.̳ F̳e̳d̳e̳r̳i̳c̳o̳ l̳i̳d̳i̳a̳ c̳o̳n̳ e̳l̳ r̳e̳s̳u̳r̳g̳i̳m̳i̳e̳n̳t̳o̳ d̳e̳ v̳i̳e̳j̳o̳s̳ s̳e̳n̳t̳i̳m̳i̳e̳n̳t̳o̳s̳.̳.̳.̳ y̳ c̳o̳n̳s̳i̳d̳e̳r̳a̳ a̳b̳a̳n̳d̳o̳n̳a̳r̳ E̳l̳ B̳á̳l̳t̳i̳c̳o̳.̳5Publicar53 minEpisodio 5 · 16 de mayo de 2025L̳u̳e̳g̳o̳ d̳e̳ u̳n̳ p̳e̳l̳i̳g̳r̳o̳s̳o̳ a̳l̳l̳a̳n̳a̳m̳i̳e̳n̳t̳o̳ e̳n̳ l̳a̳ c̳a̳s̳a̳ f̳a̳m̳i̳l̳i̳a̳r̳,̳ M̳a̳n̳u̳e̳l̳ l̳e̳ a̳b̳r̳e̳ l̳o̳s̳ o̳j̳o̳s̳ a̳ s̳u̳ s̳u̳e̳g̳r̳o̳.̳ L̳a̳r̳a̳ d̳e̳s̳c̳u̳b̳r̳e̳ m̳á̳s̳ s̳o̳b̳r̳e̳ e̳l̳ p̳a̳s̳a̳d̳o̳ d̳e̳ L̳e̳ó̳n̳.̳6Perdonar52 minEpisodio 6 · 16 de mayo de 2025C̳o̳n̳ l̳a̳ f̳i̳l̳t̳r̳a̳c̳i̳ó̳n̳ d̳e̳ l̳a̳ e̳n̳t̳r̳e̳v̳i̳s̳t̳a̳,̳ A̳n̳d̳r̳é̳s̳ y̳ F̳e̳d̳e̳r̳i̳c̳o̳ s̳e̳ h̳a̳c̳e̳n̳ m̳á̳s̳ c̳e̳r̳c̳a̳n̳o̳s̳.̳ E̳l̳ e̳s̳p̳o̳s̳o̳ d̳e̳ Y̳o̳l̳a̳n̳d̳a̳ h̳a̳b̳l̳a̳ d̳e̳ s̳u̳ m̳a̳t̳r̳i̳m̳o̳n̳i̳o̳,̳ y̳ G̳u̳a̳d̳a̳l̳u̳p̳e̳ d̳e̳s̳c̳u̳b̳r̳e̳ a̳l̳g̳o̳ s̳o̳b̳r̳e̳ e̳l̳ s̳u̳y̳o̳.̳7Luchar52 minEpisodio 7 · 16 de mayo de 2025A̳n̳d̳r̳é̳s̳ s̳e̳ d̳i̳r̳i̳g̳e̳ a̳ l̳o̳s̳ a̳c̳c̳i̳o̳n̳i̳s̳t̳a̳s̳ d̳e̳ P̳r̳o̳g̳r̳e̳s̳a̳,̳ y̳ F̳e̳d̳e̳r̳i̳c̳o̳ v̳i̳s̳i̳t̳a̳ a̳ u̳n̳ r̳e̳c̳l̳u̳s̳o̳ l̳l̳e̳n̳o̳ d̳e̳ r̳e̳s̳e̳n̳t̳i̳m̳i̳e̳n̳t̳o̳.̳ G̳u̳a̳d̳a̳l̳u̳p̳e̳ s̳e̳ h̳a̳c̳e̳ c̳a̳r̳g̳o̳ d̳e̳l̳ e̳r̳r̳o̳r̳ d̳e̳ M̳a̳n̳u̳e̳l̳.̳ L̳a̳r̳a̳ d̳e̳c̳i̳d̳e̳ a̳y̳u̳d̳a̳r̳ a̳ L̳e̳ó̳n̳.̳8Decidir Final de temporada48 minEpisodio 8 · 16 de mayo de 2025C̳u̳a̳n̳d̳o̳ e̳l̳ p̳e̳r̳i̳ó̳d̳i̳c̳o̳ r̳e̳c̳i̳b̳e̳ u̳n̳a̳ o̳f̳e̳r̳t̳a̳ q̳u̳e̳ n̳o̳ p̳u̳e̳d̳e̳ r̳e̳c̳h̳a̳z̳a̳r̳,̳ s̳e̳ r̳e̳v̳e̳l̳a̳ l̳a̳ v̳e̳r̳d̳a̳d̳ s̳o̳b̳r̳e̳ u̳n̳ c̳r̳i̳m̳e̳n̳ d̳e̳l̳ p̳a̳s̳a̳d̳o̳.̳.̳.̳ q̳u̳e̳ d̳e̳j̳a̳ e̳l̳ f̳u̳t̳u̳r̳o̳ d̳e̳ F̳e̳d̳e̳r̳i̳c̳o̳ p̳e̳n̳d̳i̳e̳n̳d̳o̳ d̳e̳ u̳n̳ h̳i̳l̳o̳.̳