Temporada 1
R̲é̲t̲a̲m̲e̲ –̲ T̲e̲m̲p̲o̲r̲a̲d̲a̲ 1̲
Disponible enSUBSubtitulado
C̳u̳a̳n̳d̳o̳ l̳l̳e̳g̳a̳ u̳n̳a̳ n̳u̳e̳v̳a̳ e̳n̳t̳r̳e̳n̳a̳d̳o̳r̳a̳ d̳e̳l̳ e̳q̳u̳i̳p̳o̳ d̳e̳ p̳o̳r̳r̳i̳s̳t̳a̳s̳,̳ h̳a̳s̳t̳a̳ e̳n̳t̳o̳n̳c̳e̳s̳ l̳i̳d̳e̳r̳a̳d̳o̳ p̳o̳r̳ B̳e̳t̳h̳ y̳ s̳u̳ m̳e̳j̳o̳r̳ a̳m̳i̳g̳a̳ A̳d̳d̳y̳,̳ l̳a̳s̳ r̳e̳l̳a̳c̳i̳o̳n̳e̳s̳ s̳e̳ d̳e̳s̳p̳l̳o̳m̳a̳n̳ y̳ l̳a̳s̳ l̳e̳a̳l̳t̳a̳d̳e̳s̳ g̳i̳r̳a̳n̳.̳
Episodios
Temporada 11
Golpe de Estado54 minEpisodio 1 · 29 de diciembre de 2019L̳a̳ l̳l̳e̳g̳a̳d̳a̳ d̳e̳l̳ n̳u̳e̳v̳o̳ e̳n̳t̳r̳e̳n̳a̳d̳o̳r̳ e̳s̳t̳r̳e̳l̳l̳a̳d̳o̳ C̳o̳l̳e̳t̳t̳e̳ F̳r̳e̳n̳c̳h̳ a̳m̳e̳n̳a̳z̳a̳ e̳l̳ e̳s̳t̳r̳e̳c̳h̳o̳ v̳í̳n̳c̳u̳l̳o̳ d̳e̳ A̳d̳d̳y̳ y̳ B̳e̳t̳h̳.̳2
Destrucción Mutuamente Asegurada46 minEpisodio 2 · 5 de enero de 2020M̳i̳e̳n̳t̳r̳a̳s̳ A̳d̳d̳y̳ i̳n̳t̳e̳n̳t̳a̳ a̳s̳e̳g̳u̳r̳a̳r̳s̳e̳ d̳e̳ q̳u̳e̳ e̳l̳ s̳e̳c̳r̳e̳t̳o̳ d̳e̳ C̳o̳l̳e̳t̳t̳e̳ e̳s̳t̳é̳ a̳ s̳a̳l̳v̳o̳ c̳o̳n̳ B̳e̳t̳h̳,̳ C̳o̳l̳e̳t̳t̳e̳ t̳o̳m̳a̳ u̳n̳a̳ d̳e̳c̳i̳s̳i̳ó̳n̳ s̳o̳b̳r̳e̳ W̳i̳l̳l̳.̳3
Rendirse a discreción43 minEpisodio 3 · 12 de enero de 2020C̳u̳a̳n̳d̳o̳ A̳d̳d̳y̳ s̳e̳ a̳c̳e̳r̳c̳a̳ a̳ C̳o̳l̳e̳t̳t̳e̳,̳ B̳e̳t̳h̳ t̳o̳m̳a̳ m̳e̳d̳i̳d̳a̳s̳ d̳r̳á̳s̳t̳i̳c̳a̳s̳ p̳a̳r̳a̳ r̳e̳c̳u̳p̳e̳r̳a̳r̳ e̳l̳ c̳o̳n̳t̳r̳o̳l̳ d̳e̳l̳ e̳s̳c̳u̳a̳d̳r̳ó̳n̳.̳4
Acercamiento43 minEpisodio 4 · 19 de enero de 2020B̳e̳t̳h̳ r̳e̳a̳f̳i̳r̳m̳a̳ s̳u̳ a̳u̳t̳o̳r̳i̳d̳a̳d̳ a̳l̳ a̳t̳r̳a̳e̳r̳ a̳l̳ e̳s̳c̳u̳a̳d̳r̳ó̳n̳ a̳ u̳n̳a̳ f̳i̳e̳s̳t̳a̳ s̳a̳l̳v̳a̳j̳e̳ y̳ a̳d̳u̳l̳t̳a̳ e̳n̳ e̳l̳ M̳o̳t̳e̳l̳ P̳l̳a̳y̳l̳a̳n̳d̳.̳5
Trincheras paralelas43 minEpisodio 5 · 26 de enero de 2020L̳a̳s̳ c̳o̳n̳s̳e̳c̳u̳e̳n̳c̳i̳a̳s̳ d̳e̳ l̳a̳ f̳i̳e̳s̳t̳a̳ c̳a̳u̳s̳a̳n̳ e̳s̳t̳r̳a̳g̳o̳s̳ e̳n̳ l̳o̳s̳ n̳e̳r̳v̳i̳o̳s̳ d̳e̳ A̳d̳d̳y̳,̳ B̳e̳t̳h̳ y̳ C̳o̳l̳e̳t̳t̳e̳,̳ l̳o̳ q̳u̳e̳ l̳l̳e̳v̳a̳ a̳ u̳n̳ i̳m̳p̳a̳c̳t̳a̳n̳t̳e̳ a̳c̳c̳i̳d̳e̳n̳t̳e̳.̳6
Código Rojo43 minEpisodio 6 · 9 de febrero de 2020C̳o̳l̳e̳t̳t̳e̳ s̳i̳e̳n̳t̳e̳ q̳u̳e̳ l̳a̳ p̳r̳e̳s̳i̳ó̳n̳ d̳e̳ l̳o̳s̳ R̳e̳g̳i̳o̳n̳a̳l̳e̳s̳ s̳e̳ a̳v̳e̳c̳i̳n̳a̳ c̳u̳a̳n̳d̳o̳ u̳n̳ e̳n̳c̳u̳e̳n̳t̳r̳o̳ c̳a̳s̳u̳a̳l̳ l̳l̳e̳v̳a̳ a̳ W̳i̳l̳l̳ a̳ u̳n̳ l̳u̳g̳a̳r̳ o̳s̳c̳u̳r̳o̳.̳7
Tierra quemada43 minEpisodio 7 · 16 de febrero de 2020E̳n̳ m̳e̳d̳i̳o̳ d̳e̳l̳ c̳a̳l̳o̳r̳ d̳e̳ l̳o̳s̳ R̳e̳g̳i̳o̳n̳a̳l̳e̳s̳,̳ A̳d̳d̳y̳,̳ B̳e̳t̳h̳ y̳ C̳o̳l̳e̳t̳t̳e̳ d̳e̳c̳i̳d̳e̳n̳ l̳o̳ q̳u̳e̳ m̳á̳s̳ i̳m̳p̳o̳r̳t̳a̳,̳ l̳o̳ q̳u̳e̳ l̳l̳e̳v̳a̳ a̳ u̳n̳ e̳n̳f̳r̳e̳n̳t̳a̳m̳i̳e̳n̳t̳o̳.̳8
Contención43 minEpisodio 8 · 23 de febrero de 2020A̳ r̳a̳í̳z̳ d̳e̳ u̳n̳a̳ t̳r̳a̳g̳e̳d̳i̳a̳,̳ A̳d̳d̳y̳ y̳ C̳o̳l̳e̳t̳t̳e̳ l̳u̳c̳h̳a̳n̳ c̳o̳n̳ u̳n̳ s̳e̳c̳r̳e̳t̳o̳ c̳o̳m̳p̳a̳r̳t̳i̳d̳o̳ q̳u̳e̳ l̳o̳s̳ a̳m̳e̳n̳a̳z̳a̳ a̳ a̳m̳b̳o̳s̳.̳9
Niebla de la guerra43 minEpisodio 9 · 1 de marzo de 2020A̳ m̳e̳d̳i̳d̳a̳ q̳u̳e̳ l̳a̳s̳ n̳o̳t̳i̳c̳i̳a̳s̳ t̳r̳á̳g̳i̳c̳a̳s̳ s̳e̳ e̳x̳t̳i̳e̳n̳d̳e̳n̳ p̳o̳r̳ l̳a̳ c̳i̳u̳d̳a̳d̳,̳ C̳o̳l̳e̳t̳t̳e̳ e̳c̳h̳a̳ a̳ A̳d̳d̳y̳ y̳ B̳e̳t̳h̳ c̳o̳m̳i̳e̳n̳z̳a̳ a̳ h̳a̳c̳e̳r̳ p̳r̳e̳g̳u̳n̳t̳a̳s̳.̳10
Choque y temor Final de temporada43 minEpisodio 10 · 8 de marzo de 2020A̳d̳d̳y̳ y̳ C̳o̳l̳e̳t̳t̳e̳ s̳i̳e̳n̳t̳e̳n̳ e̳l̳ c̳a̳l̳o̳r̳ m̳i̳e̳n̳t̳r̳a̳s̳ l̳a̳s̳ e̳x̳c̳a̳v̳a̳c̳i̳o̳n̳e̳s̳ d̳e̳ B̳e̳t̳h̳ c̳o̳m̳i̳e̳n̳z̳a̳n̳ a̳ d̳a̳r̳ s̳u̳s̳ f̳r̳u̳t̳o̳s̳,̳ l̳o̳ q̳u̳e̳ l̳l̳e̳v̳a̳ a̳ r̳e̳v̳e̳l̳a̳c̳i̳o̳n̳e̳s̳.̳
Golpe de Estado54 minEpisodio 1 · 29 de diciembre de 2019L̳a̳ l̳l̳e̳g̳a̳d̳a̳ d̳e̳l̳ n̳u̳e̳v̳o̳ e̳n̳t̳r̳e̳n̳a̳d̳o̳r̳ e̳s̳t̳r̳e̳l̳l̳a̳d̳o̳ C̳o̳l̳e̳t̳t̳e̳ F̳r̳e̳n̳c̳h̳ a̳m̳e̳n̳a̳z̳a̳ e̳l̳ e̳s̳t̳r̳e̳c̳h̳o̳ v̳í̳n̳c̳u̳l̳o̳ d̳e̳ A̳d̳d̳y̳ y̳ B̳e̳t̳h̳.̳2Destrucción Mutuamente Asegurada46 minEpisodio 2 · 5 de enero de 2020M̳i̳e̳n̳t̳r̳a̳s̳ A̳d̳d̳y̳ i̳n̳t̳e̳n̳t̳a̳ a̳s̳e̳g̳u̳r̳a̳r̳s̳e̳ d̳e̳ q̳u̳e̳ e̳l̳ s̳e̳c̳r̳e̳t̳o̳ d̳e̳ C̳o̳l̳e̳t̳t̳e̳ e̳s̳t̳é̳ a̳ s̳a̳l̳v̳o̳ c̳o̳n̳ B̳e̳t̳h̳,̳ C̳o̳l̳e̳t̳t̳e̳ t̳o̳m̳a̳ u̳n̳a̳ d̳e̳c̳i̳s̳i̳ó̳n̳ s̳o̳b̳r̳e̳ W̳i̳l̳l̳.̳3Rendirse a discreción43 minEpisodio 3 · 12 de enero de 2020C̳u̳a̳n̳d̳o̳ A̳d̳d̳y̳ s̳e̳ a̳c̳e̳r̳c̳a̳ a̳ C̳o̳l̳e̳t̳t̳e̳,̳ B̳e̳t̳h̳ t̳o̳m̳a̳ m̳e̳d̳i̳d̳a̳s̳ d̳r̳á̳s̳t̳i̳c̳a̳s̳ p̳a̳r̳a̳ r̳e̳c̳u̳p̳e̳r̳a̳r̳ e̳l̳ c̳o̳n̳t̳r̳o̳l̳ d̳e̳l̳ e̳s̳c̳u̳a̳d̳r̳ó̳n̳.̳4Acercamiento43 minEpisodio 4 · 19 de enero de 2020B̳e̳t̳h̳ r̳e̳a̳f̳i̳r̳m̳a̳ s̳u̳ a̳u̳t̳o̳r̳i̳d̳a̳d̳ a̳l̳ a̳t̳r̳a̳e̳r̳ a̳l̳ e̳s̳c̳u̳a̳d̳r̳ó̳n̳ a̳ u̳n̳a̳ f̳i̳e̳s̳t̳a̳ s̳a̳l̳v̳a̳j̳e̳ y̳ a̳d̳u̳l̳t̳a̳ e̳n̳ e̳l̳ M̳o̳t̳e̳l̳ P̳l̳a̳y̳l̳a̳n̳d̳.̳5Trincheras paralelas43 minEpisodio 5 · 26 de enero de 2020L̳a̳s̳ c̳o̳n̳s̳e̳c̳u̳e̳n̳c̳i̳a̳s̳ d̳e̳ l̳a̳ f̳i̳e̳s̳t̳a̳ c̳a̳u̳s̳a̳n̳ e̳s̳t̳r̳a̳g̳o̳s̳ e̳n̳ l̳o̳s̳ n̳e̳r̳v̳i̳o̳s̳ d̳e̳ A̳d̳d̳y̳,̳ B̳e̳t̳h̳ y̳ C̳o̳l̳e̳t̳t̳e̳,̳ l̳o̳ q̳u̳e̳ l̳l̳e̳v̳a̳ a̳ u̳n̳ i̳m̳p̳a̳c̳t̳a̳n̳t̳e̳ a̳c̳c̳i̳d̳e̳n̳t̳e̳.̳6Código Rojo43 minEpisodio 6 · 9 de febrero de 2020C̳o̳l̳e̳t̳t̳e̳ s̳i̳e̳n̳t̳e̳ q̳u̳e̳ l̳a̳ p̳r̳e̳s̳i̳ó̳n̳ d̳e̳ l̳o̳s̳ R̳e̳g̳i̳o̳n̳a̳l̳e̳s̳ s̳e̳ a̳v̳e̳c̳i̳n̳a̳ c̳u̳a̳n̳d̳o̳ u̳n̳ e̳n̳c̳u̳e̳n̳t̳r̳o̳ c̳a̳s̳u̳a̳l̳ l̳l̳e̳v̳a̳ a̳ W̳i̳l̳l̳ a̳ u̳n̳ l̳u̳g̳a̳r̳ o̳s̳c̳u̳r̳o̳.̳7Tierra quemada43 minEpisodio 7 · 16 de febrero de 2020E̳n̳ m̳e̳d̳i̳o̳ d̳e̳l̳ c̳a̳l̳o̳r̳ d̳e̳ l̳o̳s̳ R̳e̳g̳i̳o̳n̳a̳l̳e̳s̳,̳ A̳d̳d̳y̳,̳ B̳e̳t̳h̳ y̳ C̳o̳l̳e̳t̳t̳e̳ d̳e̳c̳i̳d̳e̳n̳ l̳o̳ q̳u̳e̳ m̳á̳s̳ i̳m̳p̳o̳r̳t̳a̳,̳ l̳o̳ q̳u̳e̳ l̳l̳e̳v̳a̳ a̳ u̳n̳ e̳n̳f̳r̳e̳n̳t̳a̳m̳i̳e̳n̳t̳o̳.̳8Contención43 minEpisodio 8 · 23 de febrero de 2020A̳ r̳a̳í̳z̳ d̳e̳ u̳n̳a̳ t̳r̳a̳g̳e̳d̳i̳a̳,̳ A̳d̳d̳y̳ y̳ C̳o̳l̳e̳t̳t̳e̳ l̳u̳c̳h̳a̳n̳ c̳o̳n̳ u̳n̳ s̳e̳c̳r̳e̳t̳o̳ c̳o̳m̳p̳a̳r̳t̳i̳d̳o̳ q̳u̳e̳ l̳o̳s̳ a̳m̳e̳n̳a̳z̳a̳ a̳ a̳m̳b̳o̳s̳.̳9Niebla de la guerra43 minEpisodio 9 · 1 de marzo de 2020A̳ m̳e̳d̳i̳d̳a̳ q̳u̳e̳ l̳a̳s̳ n̳o̳t̳i̳c̳i̳a̳s̳ t̳r̳á̳g̳i̳c̳a̳s̳ s̳e̳ e̳x̳t̳i̳e̳n̳d̳e̳n̳ p̳o̳r̳ l̳a̳ c̳i̳u̳d̳a̳d̳,̳ C̳o̳l̳e̳t̳t̳e̳ e̳c̳h̳a̳ a̳ A̳d̳d̳y̳ y̳ B̳e̳t̳h̳ c̳o̳m̳i̳e̳n̳z̳a̳ a̳ h̳a̳c̳e̳r̳ p̳r̳e̳g̳u̳n̳t̳a̳s̳.̳10Choque y temor Final de temporada43 minEpisodio 10 · 8 de marzo de 2020A̳d̳d̳y̳ y̳ C̳o̳l̳e̳t̳t̳e̳ s̳i̳e̳n̳t̳e̳n̳ e̳l̳ c̳a̳l̳o̳r̳ m̳i̳e̳n̳t̳r̳a̳s̳ l̳a̳s̳ e̳x̳c̳a̳v̳a̳c̳i̳o̳n̳e̳s̳ d̳e̳ B̳e̳t̳h̳ c̳o̳m̳i̳e̳n̳z̳a̳n̳ a̳ d̳a̳r̳ s̳u̳s̳ f̳r̳u̳t̳o̳s̳,̳ l̳o̳ q̳u̳e̳ l̳l̳e̳v̳a̳ a̳ r̳e̳v̳e̳l̳a̳c̳i̳o̳n̳e̳s̳.̳