Temporada 1
T̲h̲e̲ B̲o̲r̲o̲u̲g̲h̲s̲:̲ J̲u̲b̲i̲l̲a̲c̲i̲ó̲n̲ r̲e̲b̲e̲l̲d̲e̲ –̲ T̲e̲m̲p̲o̲r̲a̲d̲a̲ 1̲
Disponible enSUBSubtitulado
E̳n̳ u̳n̳a̳ c̳o̳m̳u̳n̳i̳d̳a̳d̳ d̳e̳ j̳u̳b̳i̳l̳a̳d̳o̳s̳ q̳u̳e̳ p̳a̳r̳e̳c̳e̳ p̳e̳r̳f̳e̳c̳t̳a̳,̳ u̳n̳ g̳r̳u̳p̳o̳ d̳e̳ h̳é̳r̳o̳e̳s̳ p̳o̳c̳o̳ c̳o̳n̳v̳e̳n̳c̳i̳o̳n̳a̳l̳e̳s̳ d̳e̳b̳e̳n̳ e̳v̳i̳t̳a̳r̳ q̳u̳e̳ u̳n̳a̳ a̳m̳e̳n̳a̳z̳a̳ d̳e̳ o̳t̳r̳o̳ m̳u̳n̳d̳o̳ l̳e̳s̳ r̳o̳b̳e̳ l̳o̳ ú̳n̳i̳c̳o̳ q̳u̳e̳ n̳o̳ t̳i̳e̳n̳e̳n̳:̳ t̳i̳e̳m̳p̳o̳.̳
Episodios
Temporada 11
Bienvenidos a The Boroughs55 minEpisodio 1 · 21 de mayo de 2026S̳a̳m̳ C̳o̳o̳p̳e̳r̳,̳ u̳n̳ v̳i̳u̳d̳o̳ a̳ú̳n̳ d̳e̳ l̳u̳t̳o̳,̳ s̳e̳ m̳u̳d̳a̳ a̳ r̳e̳g̳a̳ñ̳a̳d̳i̳e̳n̳t̳e̳s̳ a̳ u̳n̳a̳ c̳o̳m̳u̳n̳i̳d̳a̳d̳ d̳e̳ j̳u̳b̳i̳l̳a̳d̳o̳s̳ d̳e̳ a̳p̳a̳r̳i̳e̳n̳c̳i̳a̳ p̳e̳r̳f̳e̳c̳t̳a̳,̳ p̳e̳r̳o̳ d̳e̳s̳c̳u̳b̳r̳e̳ q̳u̳e̳ u̳n̳a̳ e̳n̳t̳i̳d̳a̳d̳ l̳o̳s̳ e̳s̳t̳á̳ a̳c̳e̳c̳h̳a̳n̳d̳o̳.̳2
El día de duelo50 minEpisodio 2 · 21 de mayo de 2026S̳a̳m̳,̳ a̳ú̳n̳ p̳e̳r̳t̳u̳r̳b̳a̳d̳o̳,̳ b̳u̳s̳c̳a̳ r̳e̳s̳p̳u̳e̳s̳t̳a̳s̳ c̳e̳r̳c̳a̳ d̳e̳ c̳a̳s̳a̳.̳ R̳e̳n̳e̳e̳ a̳v̳a̳n̳z̳a̳ e̳n̳ e̳l̳ c̳a̳s̳o̳ d̳e̳ l̳o̳s̳ m̳i̳n̳e̳r̳a̳l̳e̳s̳ p̳e̳r̳d̳i̳d̳o̳s̳.̳ J̳u̳d̳y̳ y̳ W̳a̳l̳l̳y̳ e̳n̳f̳r̳e̳n̳t̳a̳n̳ d̳o̳l̳o̳r̳o̳s̳a̳s̳ r̳e̳a̳l̳i̳d̳a̳d̳e̳s̳.̳3
Una pirámide40 minEpisodio 3 · 21 de mayo de 2026S̳a̳m̳ y̳ W̳a̳l̳l̳y̳ d̳e̳c̳i̳d̳e̳n̳ a̳r̳r̳i̳e̳s̳g̳a̳r̳s̳e̳.̳ R̳e̳n̳e̳e̳ y̳ P̳a̳z̳ s̳e̳ a̳c̳e̳r̳c̳a̳n̳ c̳a̳d̳a̳ v̳e̳z̳ m̳á̳s̳ g̳r̳a̳c̳i̳a̳s̳ a̳ s̳u̳ i̳n̳v̳e̳s̳t̳i̳g̳a̳c̳i̳ó̳n̳.̳ A̳r̳t̳ b̳u̳s̳c̳a̳ r̳e̳s̳p̳u̳e̳s̳t̳a̳s̳ e̳n̳ e̳l̳ d̳e̳s̳i̳e̳r̳t̳o̳.̳4
Fruto prohibido48 minEpisodio 4 · 21 de mayo de 2026A̳r̳t̳ s̳a̳b̳o̳r̳e̳a̳ l̳o̳s̳ f̳r̳u̳t̳o̳s̳ d̳e̳ s̳u̳s̳ i̳n̳v̳e̳s̳t̳i̳g̳a̳c̳i̳o̳n̳e̳s̳.̳ B̳l̳a̳i̳n̳e̳ l̳e̳ a̳d̳v̳i̳e̳r̳t̳e̳ a̳ S̳a̳m̳ q̳u̳e̳ l̳a̳ c̳u̳r̳i̳o̳s̳i̳d̳a̳d̳ t̳i̳e̳n̳e̳ c̳o̳n̳s̳e̳c̳u̳e̳n̳c̳i̳a̳s̳.̳ R̳e̳n̳e̳e̳ d̳e̳s̳c̳u̳b̳r̳e̳ a̳l̳g̳o̳ i̳m̳p̳a̳c̳t̳a̳n̳t̳e̳.̳5
Otro hermoso día43 minEpisodio 5 · 21 de mayo de 2026S̳a̳m̳,̳ J̳u̳d̳y̳ y̳ W̳a̳l̳l̳y̳ e̳n̳c̳u̳e̳n̳t̳r̳a̳n̳ u̳n̳ l̳a̳d̳o̳ o̳c̳u̳l̳t̳o̳ d̳e̳ T̳h̳e̳ B̳o̳r̳o̳u̳g̳h̳s̳.̳ R̳e̳n̳e̳e̳ y̳ P̳a̳z̳ s̳a̳l̳e̳n̳ d̳e̳ v̳i̳a̳j̳e̳.̳ B̳l̳a̳i̳n̳e̳ i̳n̳t̳e̳n̳t̳a̳ c̳o̳n̳v̳e̳n̳c̳e̳r̳ a̳ C̳l̳a̳i̳r̳e̳ d̳e̳ q̳u̳e̳ d̳e̳b̳e̳ a̳c̳t̳u̳a̳r̳.̳6
La rebelión mayor47 minEpisodio 6 · 21 de mayo de 2026T̳o̳d̳o̳s̳ e̳s̳t̳á̳n̳ b̳a̳j̳o̳ e̳l̳ c̳o̳n̳t̳r̳o̳l̳ d̳e̳ B̳l̳a̳i̳n̳e̳,̳ y̳ S̳a̳m̳ l̳u̳c̳h̳a̳ p̳o̳r̳ e̳n̳c̳o̳n̳t̳r̳a̳r̳ u̳n̳a̳ s̳a̳l̳i̳d̳a̳.̳ L̳a̳ r̳e̳l̳a̳c̳i̳ó̳n̳ d̳e̳ A̳r̳t̳ y̳ J̳u̳d̳y̳ l̳l̳e̳g̳a̳ a̳ u̳n̳ p̳u̳n̳t̳o̳ c̳r̳í̳t̳i̳c̳o̳.̳ W̳a̳l̳l̳y̳ e̳x̳p̳e̳r̳i̳m̳e̳n̳t̳a̳ u̳n̳a̳ n̳u̳e̳v̳a̳ v̳i̳d̳a̳.̳7
Hora de irse42 minEpisodio 7 · 21 de mayo de 2026L̳a̳ f̳i̳e̳s̳t̳a̳ d̳e̳ a̳n̳i̳v̳e̳r̳s̳a̳r̳i̳o̳ s̳e̳ a̳c̳e̳r̳c̳a̳,̳ y̳ A̳n̳n̳e̳l̳i̳e̳s̳e̳ r̳e̳v̳e̳l̳a̳ u̳n̳ d̳o̳l̳o̳r̳o̳s̳o̳ s̳e̳c̳r̳e̳t̳o̳.̳ E̳l̳ g̳r̳u̳p̳o̳ s̳e̳ p̳r̳e̳p̳a̳r̳a̳ p̳a̳r̳a̳ l̳l̳e̳v̳a̳r̳ a̳ c̳a̳b̳o̳ u̳n̳a̳ p̳e̳l̳i̳g̳r̳o̳s̳a̳ m̳i̳s̳i̳ó̳n̳ d̳e̳ r̳e̳s̳c̳a̳t̳e̳ e̳n̳ l̳a̳ M̳a̳n̳s̳i̳ó̳n̳.̳8
Triple cambio de planes Final de temporada44 minEpisodio 8 · 21 de mayo de 2026M̳i̳e̳n̳t̳r̳a̳s̳ B̳l̳a̳i̳n̳e̳ y̳ A̳n̳n̳e̳l̳i̳e̳s̳e̳ i̳n̳t̳e̳n̳t̳a̳n̳ c̳a̳p̳t̳u̳r̳a̳r̳ a̳ M̳a̳d̳r̳e̳,̳ S̳a̳m̳ y̳ s̳u̳s̳ a̳m̳i̳g̳o̳s̳ l̳o̳ a̳r̳r̳i̳e̳s̳g̳a̳n̳ t̳o̳d̳o̳ p̳a̳r̳a̳ s̳a̳l̳v̳a̳r̳ a̳ s̳u̳s̳ v̳e̳c̳i̳n̳o̳s̳ y̳ a̳r̳r̳e̳g̳l̳a̳r̳ l̳a̳s̳ c̳o̳s̳a̳s̳.̳
Bienvenidos a The Boroughs55 minEpisodio 1 · 21 de mayo de 2026S̳a̳m̳ C̳o̳o̳p̳e̳r̳,̳ u̳n̳ v̳i̳u̳d̳o̳ a̳ú̳n̳ d̳e̳ l̳u̳t̳o̳,̳ s̳e̳ m̳u̳d̳a̳ a̳ r̳e̳g̳a̳ñ̳a̳d̳i̳e̳n̳t̳e̳s̳ a̳ u̳n̳a̳ c̳o̳m̳u̳n̳i̳d̳a̳d̳ d̳e̳ j̳u̳b̳i̳l̳a̳d̳o̳s̳ d̳e̳ a̳p̳a̳r̳i̳e̳n̳c̳i̳a̳ p̳e̳r̳f̳e̳c̳t̳a̳,̳ p̳e̳r̳o̳ d̳e̳s̳c̳u̳b̳r̳e̳ q̳u̳e̳ u̳n̳a̳ e̳n̳t̳i̳d̳a̳d̳ l̳o̳s̳ e̳s̳t̳á̳ a̳c̳e̳c̳h̳a̳n̳d̳o̳.̳2El día de duelo50 minEpisodio 2 · 21 de mayo de 2026S̳a̳m̳,̳ a̳ú̳n̳ p̳e̳r̳t̳u̳r̳b̳a̳d̳o̳,̳ b̳u̳s̳c̳a̳ r̳e̳s̳p̳u̳e̳s̳t̳a̳s̳ c̳e̳r̳c̳a̳ d̳e̳ c̳a̳s̳a̳.̳ R̳e̳n̳e̳e̳ a̳v̳a̳n̳z̳a̳ e̳n̳ e̳l̳ c̳a̳s̳o̳ d̳e̳ l̳o̳s̳ m̳i̳n̳e̳r̳a̳l̳e̳s̳ p̳e̳r̳d̳i̳d̳o̳s̳.̳ J̳u̳d̳y̳ y̳ W̳a̳l̳l̳y̳ e̳n̳f̳r̳e̳n̳t̳a̳n̳ d̳o̳l̳o̳r̳o̳s̳a̳s̳ r̳e̳a̳l̳i̳d̳a̳d̳e̳s̳.̳3Una pirámide40 minEpisodio 3 · 21 de mayo de 2026S̳a̳m̳ y̳ W̳a̳l̳l̳y̳ d̳e̳c̳i̳d̳e̳n̳ a̳r̳r̳i̳e̳s̳g̳a̳r̳s̳e̳.̳ R̳e̳n̳e̳e̳ y̳ P̳a̳z̳ s̳e̳ a̳c̳e̳r̳c̳a̳n̳ c̳a̳d̳a̳ v̳e̳z̳ m̳á̳s̳ g̳r̳a̳c̳i̳a̳s̳ a̳ s̳u̳ i̳n̳v̳e̳s̳t̳i̳g̳a̳c̳i̳ó̳n̳.̳ A̳r̳t̳ b̳u̳s̳c̳a̳ r̳e̳s̳p̳u̳e̳s̳t̳a̳s̳ e̳n̳ e̳l̳ d̳e̳s̳i̳e̳r̳t̳o̳.̳4Fruto prohibido48 minEpisodio 4 · 21 de mayo de 2026A̳r̳t̳ s̳a̳b̳o̳r̳e̳a̳ l̳o̳s̳ f̳r̳u̳t̳o̳s̳ d̳e̳ s̳u̳s̳ i̳n̳v̳e̳s̳t̳i̳g̳a̳c̳i̳o̳n̳e̳s̳.̳ B̳l̳a̳i̳n̳e̳ l̳e̳ a̳d̳v̳i̳e̳r̳t̳e̳ a̳ S̳a̳m̳ q̳u̳e̳ l̳a̳ c̳u̳r̳i̳o̳s̳i̳d̳a̳d̳ t̳i̳e̳n̳e̳ c̳o̳n̳s̳e̳c̳u̳e̳n̳c̳i̳a̳s̳.̳ R̳e̳n̳e̳e̳ d̳e̳s̳c̳u̳b̳r̳e̳ a̳l̳g̳o̳ i̳m̳p̳a̳c̳t̳a̳n̳t̳e̳.̳5Otro hermoso día43 minEpisodio 5 · 21 de mayo de 2026S̳a̳m̳,̳ J̳u̳d̳y̳ y̳ W̳a̳l̳l̳y̳ e̳n̳c̳u̳e̳n̳t̳r̳a̳n̳ u̳n̳ l̳a̳d̳o̳ o̳c̳u̳l̳t̳o̳ d̳e̳ T̳h̳e̳ B̳o̳r̳o̳u̳g̳h̳s̳.̳ R̳e̳n̳e̳e̳ y̳ P̳a̳z̳ s̳a̳l̳e̳n̳ d̳e̳ v̳i̳a̳j̳e̳.̳ B̳l̳a̳i̳n̳e̳ i̳n̳t̳e̳n̳t̳a̳ c̳o̳n̳v̳e̳n̳c̳e̳r̳ a̳ C̳l̳a̳i̳r̳e̳ d̳e̳ q̳u̳e̳ d̳e̳b̳e̳ a̳c̳t̳u̳a̳r̳.̳6La rebelión mayor47 minEpisodio 6 · 21 de mayo de 2026T̳o̳d̳o̳s̳ e̳s̳t̳á̳n̳ b̳a̳j̳o̳ e̳l̳ c̳o̳n̳t̳r̳o̳l̳ d̳e̳ B̳l̳a̳i̳n̳e̳,̳ y̳ S̳a̳m̳ l̳u̳c̳h̳a̳ p̳o̳r̳ e̳n̳c̳o̳n̳t̳r̳a̳r̳ u̳n̳a̳ s̳a̳l̳i̳d̳a̳.̳ L̳a̳ r̳e̳l̳a̳c̳i̳ó̳n̳ d̳e̳ A̳r̳t̳ y̳ J̳u̳d̳y̳ l̳l̳e̳g̳a̳ a̳ u̳n̳ p̳u̳n̳t̳o̳ c̳r̳í̳t̳i̳c̳o̳.̳ W̳a̳l̳l̳y̳ e̳x̳p̳e̳r̳i̳m̳e̳n̳t̳a̳ u̳n̳a̳ n̳u̳e̳v̳a̳ v̳i̳d̳a̳.̳7Hora de irse42 minEpisodio 7 · 21 de mayo de 2026L̳a̳ f̳i̳e̳s̳t̳a̳ d̳e̳ a̳n̳i̳v̳e̳r̳s̳a̳r̳i̳o̳ s̳e̳ a̳c̳e̳r̳c̳a̳,̳ y̳ A̳n̳n̳e̳l̳i̳e̳s̳e̳ r̳e̳v̳e̳l̳a̳ u̳n̳ d̳o̳l̳o̳r̳o̳s̳o̳ s̳e̳c̳r̳e̳t̳o̳.̳ E̳l̳ g̳r̳u̳p̳o̳ s̳e̳ p̳r̳e̳p̳a̳r̳a̳ p̳a̳r̳a̳ l̳l̳e̳v̳a̳r̳ a̳ c̳a̳b̳o̳ u̳n̳a̳ p̳e̳l̳i̳g̳r̳o̳s̳a̳ m̳i̳s̳i̳ó̳n̳ d̳e̳ r̳e̳s̳c̳a̳t̳e̳ e̳n̳ l̳a̳ M̳a̳n̳s̳i̳ó̳n̳.̳8Triple cambio de planes Final de temporada44 minEpisodio 8 · 21 de mayo de 2026M̳i̳e̳n̳t̳r̳a̳s̳ B̳l̳a̳i̳n̳e̳ y̳ A̳n̳n̳e̳l̳i̳e̳s̳e̳ i̳n̳t̳e̳n̳t̳a̳n̳ c̳a̳p̳t̳u̳r̳a̳r̳ a̳ M̳a̳d̳r̳e̳,̳ S̳a̳m̳ y̳ s̳u̳s̳ a̳m̳i̳g̳o̳s̳ l̳o̳ a̳r̳r̳i̳e̳s̳g̳a̳n̳ t̳o̳d̳o̳ p̳a̳r̳a̳ s̳a̳l̳v̳a̳r̳ a̳ s̳u̳s̳ v̳e̳c̳i̳n̳o̳s̳ y̳ a̳r̳r̳e̳g̳l̳a̳r̳ l̳a̳s̳ c̳o̳s̳a̳s̳.̳