Temporada 1
T̲r̲a̲v̲e̲s̲í̲a̲ e̲n̲ m̲o̲t̲o̲:̲ C̲a̲m̲i̲n̲o̲ a̲ c̲a̲s̲a̲ –̲ T̲e̲m̲p̲o̲r̲a̲d̲a̲ 1̲
Disponible enSUBSubtitulado
L̳o̳s̳ m̳e̳j̳o̳r̳e̳s̳ a̳m̳i̳g̳o̳s̳ E̳w̳a̳n̳ M̳c̳G̳r̳e̳g̳o̳r̳ y̳ C̳h̳a̳r̳l̳e̳y̳ B̳o̳o̳r̳m̳a̳n̳ s̳e̳ p̳r̳e̳p̳a̳r̳a̳n̳ p̳a̳r̳a̳ s̳u̳ c̳u̳a̳r̳t̳a̳ T̳r̳a̳v̳e̳s̳í̳a̳ e̳n̳ m̳o̳t̳o̳,̳ e̳s̳t̳a̳ v̳e̳z̳ d̳e̳s̳d̳e̳ l̳a̳ c̳a̳s̳a̳ d̳e̳ E̳w̳a̳n̳ e̳n̳ E̳s̳c̳o̳c̳i̳a̳ h̳a̳s̳t̳a̳ l̳a̳ d̳e̳ C̳h̳a̳r̳l̳i̳e̳ e̳n̳ I̳n̳g̳l̳a̳t̳e̳r̳r̳a̳.̳ T̳o̳m̳a̳r̳á̳n̳ l̳a̳ r̳u̳t̳a̳ p̳a̳n̳o̳r̳á̳m̳i̳c̳a̳,̳ p̳o̳r̳ s̳u̳p̳u̳e̳s̳t̳o̳,̳ a̳ t̳r̳a̳v̳é̳s̳ d̳e̳ 1̳7̳ p̳a̳í̳s̳e̳s̳ e̳u̳r̳o̳p̳e̳o̳s̳ e̳n̳ m̳o̳t̳o̳c̳i̳c̳l̳e̳t̳a̳s̳ v̳i̳e̳j̳a̳s̳ y̳ m̳a̳l̳h̳u̳m̳o̳r̳a̳d̳a̳s̳.̳
Episodios
Temporada 11
Motores, miedos y lágrimas37 minEpisodio 1 · 9 de mayo de 2025A̳l̳ a̳c̳e̳r̳c̳a̳r̳s̳e̳ e̳l̳ d̳í̳a̳ d̳e̳ p̳a̳r̳t̳i̳r̳,̳ E̳w̳a̳n̳ r̳e̳s̳u̳c̳i̳t̳a̳ s̳u̳ v̳i̳e̳j̳a̳ m̳o̳t̳o̳ d̳e̳ l̳a̳ p̳o̳l̳i̳c̳í̳a̳ c̳a̳l̳i̳f̳o̳r̳n̳i̳a̳n̳a̳ y̳ C̳h̳a̳r̳l̳i̳e̳ t̳r̳a̳e̳ u̳n̳ m̳o̳n̳t̳ó̳n̳ d̳e̳ c̳h̳a̳t̳a̳r̳r̳a̳ d̳e̳ l̳o̳s̳ s̳e̳t̳e̳n̳t̳a̳ d̳e̳ v̳u̳e̳l̳t̳a̳ a̳ l̳a̳ v̳i̳d̳a̳.̳2
Por los canales46 minEpisodio 2 · 9 de mayo de 2025R̳e̳c̳i̳é̳n̳ s̳a̳l̳i̳d̳o̳s̳ d̳e̳l̳ f̳e̳r̳r̳y̳,̳ l̳o̳s̳ v̳i̳a̳j̳e̳r̳o̳s̳ r̳e̳c̳o̳r̳r̳e̳n̳ l̳o̳s̳ P̳a̳í̳s̳e̳s̳ B̳a̳j̳o̳s̳ y̳ A̳l̳e̳m̳a̳n̳i̳a̳ p̳a̳r̳a̳ v̳i̳s̳i̳t̳a̳r̳ e̳l̳ p̳u̳e̳b̳l̳o̳ n̳a̳t̳a̳l̳ d̳e̳ l̳a̳ m̳a̳m̳á̳ d̳e̳ C̳h̳a̳r̳l̳i̳e̳ a̳n̳t̳e̳s̳ d̳e̳ d̳i̳r̳i̳g̳i̳r̳s̳e̳ a̳ l̳a̳s̳ i̳s̳l̳a̳s̳ d̳a̳n̳e̳s̳a̳s̳.̳3
Sobrevivir al viaje45 minEpisodio 3 · 16 de mayo de 2025E̳n̳ u̳n̳ r̳e̳v̳é̳s̳ a̳t̳e̳r̳r̳a̳d̳o̳r̳,̳ l̳a̳ m̳o̳t̳o̳ d̳e̳ E̳w̳a̳n̳ s̳e̳ q̳u̳i̳e̳b̳r̳a̳ d̳e̳b̳a̳j̳o̳ d̳e̳ é̳l̳.̳ U̳n̳ c̳l̳u̳b̳ l̳o̳c̳a̳l̳ d̳e̳ m̳o̳t̳o̳c̳i̳c̳l̳i̳s̳t̳a̳s̳ s̳u̳e̳c̳o̳s̳ l̳l̳e̳g̳a̳ a̳l̳ r̳e̳s̳c̳a̳t̳e̳.̳ L̳u̳e̳g̳o̳,̳ e̳s̳ m̳o̳m̳e̳n̳t̳o̳ d̳e̳ c̳o̳n̳o̳c̳e̳r̳ a̳ u̳n̳a̳ s̳i̳r̳e̳n̳a̳.̳4
Enfoque en los fiordos43 minEpisodio 4 · 23 de mayo de 2025E̳w̳a̳n̳ y̳ C̳h̳a̳r̳l̳e̳y̳ v̳i̳a̳j̳a̳n̳ p̳o̳r̳ l̳a̳s̳ r̳u̳t̳a̳s̳ e̳s̳c̳é̳n̳i̳c̳a̳s̳ y̳ f̳i̳o̳r̳d̳o̳s̳ d̳e̳ N̳o̳r̳u̳e̳g̳a̳,̳ b̳o̳q̳u̳i̳a̳b̳i̳e̳r̳t̳o̳s̳ a̳n̳t̳e̳ l̳a̳s̳ i̳g̳l̳e̳s̳i̳a̳s̳ v̳i̳k̳i̳n̳g̳a̳s̳ y̳ l̳a̳s̳ f̳o̳r̳m̳a̳c̳i̳o̳n̳e̳s̳ r̳o̳c̳o̳s̳a̳s̳ a̳n̳t̳i̳g̳u̳a̳s̳.̳5
Hielo, nieve y osos39 minEpisodio 5 · 30 de mayo de 2025L̳o̳s̳ v̳i̳a̳j̳e̳r̳o̳s̳ d̳e̳j̳a̳n̳ t̳e̳m̳p̳o̳r̳a̳l̳m̳e̳n̳t̳e̳ s̳u̳s̳ m̳o̳t̳o̳s̳ p̳a̳r̳a̳ v̳o̳l̳a̳r̳ a̳ S̳v̳a̳l̳b̳a̳r̳d̳,̳ u̳n̳ a̳r̳c̳h̳i̳p̳i̳é̳l̳a̳g̳o̳ e̳n̳ e̳l̳ Á̳r̳t̳i̳c̳o̳ d̳o̳n̳d̳e̳ l̳o̳s̳ e̳f̳e̳c̳t̳o̳s̳ d̳e̳l̳ c̳a̳m̳b̳i̳o̳ c̳l̳i̳m̳á̳t̳i̳c̳o̳ s̳o̳n̳ m̳u̳y̳ e̳v̳i̳d̳e̳n̳t̳e̳s̳.̳6
Perdidos en Laponia42 minEpisodio 6 · 6 de junio de 2025E̳w̳a̳n̳ y̳ C̳h̳a̳r̳l̳i̳e̳ c̳o̳n̳o̳c̳e̳n̳ a̳ u̳n̳ h̳o̳m̳b̳r̳e̳ c̳o̳n̳ u̳n̳a̳ c̳o̳n̳e̳x̳i̳ó̳n̳ f̳a̳s̳c̳i̳n̳a̳n̳t̳e̳ c̳o̳n̳ e̳l̳ b̳o̳s̳q̳u̳e̳ d̳e̳ L̳a̳p̳o̳n̳i̳a̳ e̳n̳ F̳i̳n̳l̳a̳n̳d̳i̳a̳ y̳ d̳e̳s̳c̳u̳b̳r̳e̳n̳ d̳o̳s̳ e̳v̳e̳n̳t̳o̳s̳ d̳e̳p̳o̳r̳t̳i̳v̳o̳s̳ m̳o̳t̳o̳r̳i̳z̳a̳d̳o̳s̳ d̳e̳ l̳o̳c̳u̳r̳a̳.̳7
En lo profundo del bosque38 minEpisodio 7 · 13 de junio de 2025A̳l̳ v̳i̳a̳j̳a̳r̳ p̳o̳r̳ l̳o̳s̳ l̳a̳g̳o̳s̳ f̳i̳n̳l̳a̳n̳d̳e̳s̳e̳s̳,̳ E̳w̳a̳n̳ y̳ C̳h̳a̳r̳l̳e̳y̳ a̳c̳a̳m̳p̳a̳n̳ e̳n̳ u̳n̳a̳ i̳s̳l̳a̳ i̳m̳p̳r̳e̳s̳i̳o̳n̳a̳n̳t̳e̳m̳e̳n̳t̳e̳ h̳e̳r̳m̳o̳s̳a̳ y̳ p̳r̳u̳e̳b̳a̳n̳ e̳l̳ a̳r̳t̳e̳ p̳e̳r̳d̳i̳d̳o̳ d̳e̳ r̳o̳d̳a̳r̳ t̳r̳o̳n̳c̳o̳s̳.̳8
Afuera, el Báltico46 minEpisodio 8 · 20 de junio de 2025T̳r̳a̳s̳ r̳e̳n̳q̳u̳e̳a̳r̳ l̳o̳s̳ ú̳l̳t̳i̳m̳o̳s̳ 4̳8̳0̳0̳ k̳i̳l̳ó̳m̳e̳t̳r̳o̳s̳,̳ l̳a̳ m̳o̳t̳o̳ d̳e̳ E̳w̳a̳n̳ f̳i̳n̳a̳l̳m̳e̳n̳t̳e̳ y̳a̳ n̳o̳ r̳e̳s̳i̳s̳t̳e̳.̳ I̳n̳t̳e̳r̳v̳i̳e̳n̳e̳n̳ u̳n̳o̳s̳ m̳e̳c̳á̳n̳i̳c̳o̳s̳ e̳s̳t̳o̳n̳i̳o̳s̳ y̳ l̳o̳s̳ v̳i̳a̳j̳e̳r̳o̳s̳ c̳o̳n̳t̳i̳n̳ú̳a̳n̳ e̳x̳p̳l̳o̳r̳a̳n̳d̳o̳ e̳l̳ p̳a̳i̳s̳a̳j̳e̳ b̳á̳l̳t̳i̳c̳o̳.̳9
Pinball y pierogi37 minEpisodio 9 · 27 de junio de 2025L̳a̳ n̳o̳s̳t̳a̳l̳g̳i̳a̳ y̳ l̳a̳ e̳s̳p̳e̳r̳a̳n̳z̳a̳ d̳e̳f̳i̳n̳e̳n̳ e̳s̳t̳a̳ e̳t̳a̳p̳a̳ c̳u̳a̳n̳d̳o̳ l̳o̳s̳ v̳i̳a̳j̳e̳r̳o̳s̳ r̳e̳c̳u̳e̳r̳d̳a̳n̳ s̳u̳ T̳r̳a̳v̳e̳s̳í̳a̳ e̳n̳ m̳o̳t̳o̳:̳ a̳l̳r̳e̳d̳e̳d̳o̳r̳ d̳e̳l̳ m̳u̳n̳d̳o̳ d̳e̳ 2̳0̳ a̳ñ̳o̳s̳ a̳t̳r̳á̳s̳ y̳ v̳i̳s̳i̳t̳a̳n̳ u̳n̳ r̳e̳f̳u̳g̳i̳o̳ u̳c̳r̳a̳n̳i̳a̳n̳o̳.̳10
La recta final Final de temporada46 minEpisodio 10 · 4 de julio de 2025P̳a̳r̳a̳p̳e̳n̳t̳e̳,̳ g̳o̳l̳f̳ s̳u̳i̳z̳o̳ y̳ u̳n̳ b̳r̳e̳v̳e̳ e̳n̳c̳u̳e̳n̳t̳r̳o̳ c̳o̳n̳ u̳n̳ a̳r̳t̳i̳s̳t̳a̳ e̳x̳c̳é̳n̳t̳r̳i̳c̳o̳ c̳o̳m̳p̳l̳e̳t̳a̳n̳ l̳a̳ e̳x̳p̳l̳o̳r̳a̳c̳i̳ó̳n̳ a̳l̳p̳i̳n̳a̳ a̳n̳t̳e̳s̳ d̳e̳ e̳m̳p̳r̳e̳n̳d̳e̳r̳ e̳l̳ l̳a̳r̳g̳o̳ c̳a̳m̳i̳n̳o̳ a̳ c̳a̳s̳a̳.̳
Motores, miedos y lágrimas37 minEpisodio 1 · 9 de mayo de 2025A̳l̳ a̳c̳e̳r̳c̳a̳r̳s̳e̳ e̳l̳ d̳í̳a̳ d̳e̳ p̳a̳r̳t̳i̳r̳,̳ E̳w̳a̳n̳ r̳e̳s̳u̳c̳i̳t̳a̳ s̳u̳ v̳i̳e̳j̳a̳ m̳o̳t̳o̳ d̳e̳ l̳a̳ p̳o̳l̳i̳c̳í̳a̳ c̳a̳l̳i̳f̳o̳r̳n̳i̳a̳n̳a̳ y̳ C̳h̳a̳r̳l̳i̳e̳ t̳r̳a̳e̳ u̳n̳ m̳o̳n̳t̳ó̳n̳ d̳e̳ c̳h̳a̳t̳a̳r̳r̳a̳ d̳e̳ l̳o̳s̳ s̳e̳t̳e̳n̳t̳a̳ d̳e̳ v̳u̳e̳l̳t̳a̳ a̳ l̳a̳ v̳i̳d̳a̳.̳2Por los canales46 minEpisodio 2 · 9 de mayo de 2025R̳e̳c̳i̳é̳n̳ s̳a̳l̳i̳d̳o̳s̳ d̳e̳l̳ f̳e̳r̳r̳y̳,̳ l̳o̳s̳ v̳i̳a̳j̳e̳r̳o̳s̳ r̳e̳c̳o̳r̳r̳e̳n̳ l̳o̳s̳ P̳a̳í̳s̳e̳s̳ B̳a̳j̳o̳s̳ y̳ A̳l̳e̳m̳a̳n̳i̳a̳ p̳a̳r̳a̳ v̳i̳s̳i̳t̳a̳r̳ e̳l̳ p̳u̳e̳b̳l̳o̳ n̳a̳t̳a̳l̳ d̳e̳ l̳a̳ m̳a̳m̳á̳ d̳e̳ C̳h̳a̳r̳l̳i̳e̳ a̳n̳t̳e̳s̳ d̳e̳ d̳i̳r̳i̳g̳i̳r̳s̳e̳ a̳ l̳a̳s̳ i̳s̳l̳a̳s̳ d̳a̳n̳e̳s̳a̳s̳.̳3Sobrevivir al viaje45 minEpisodio 3 · 16 de mayo de 2025E̳n̳ u̳n̳ r̳e̳v̳é̳s̳ a̳t̳e̳r̳r̳a̳d̳o̳r̳,̳ l̳a̳ m̳o̳t̳o̳ d̳e̳ E̳w̳a̳n̳ s̳e̳ q̳u̳i̳e̳b̳r̳a̳ d̳e̳b̳a̳j̳o̳ d̳e̳ é̳l̳.̳ U̳n̳ c̳l̳u̳b̳ l̳o̳c̳a̳l̳ d̳e̳ m̳o̳t̳o̳c̳i̳c̳l̳i̳s̳t̳a̳s̳ s̳u̳e̳c̳o̳s̳ l̳l̳e̳g̳a̳ a̳l̳ r̳e̳s̳c̳a̳t̳e̳.̳ L̳u̳e̳g̳o̳,̳ e̳s̳ m̳o̳m̳e̳n̳t̳o̳ d̳e̳ c̳o̳n̳o̳c̳e̳r̳ a̳ u̳n̳a̳ s̳i̳r̳e̳n̳a̳.̳4Enfoque en los fiordos43 minEpisodio 4 · 23 de mayo de 2025E̳w̳a̳n̳ y̳ C̳h̳a̳r̳l̳e̳y̳ v̳i̳a̳j̳a̳n̳ p̳o̳r̳ l̳a̳s̳ r̳u̳t̳a̳s̳ e̳s̳c̳é̳n̳i̳c̳a̳s̳ y̳ f̳i̳o̳r̳d̳o̳s̳ d̳e̳ N̳o̳r̳u̳e̳g̳a̳,̳ b̳o̳q̳u̳i̳a̳b̳i̳e̳r̳t̳o̳s̳ a̳n̳t̳e̳ l̳a̳s̳ i̳g̳l̳e̳s̳i̳a̳s̳ v̳i̳k̳i̳n̳g̳a̳s̳ y̳ l̳a̳s̳ f̳o̳r̳m̳a̳c̳i̳o̳n̳e̳s̳ r̳o̳c̳o̳s̳a̳s̳ a̳n̳t̳i̳g̳u̳a̳s̳.̳5Hielo, nieve y osos39 minEpisodio 5 · 30 de mayo de 2025L̳o̳s̳ v̳i̳a̳j̳e̳r̳o̳s̳ d̳e̳j̳a̳n̳ t̳e̳m̳p̳o̳r̳a̳l̳m̳e̳n̳t̳e̳ s̳u̳s̳ m̳o̳t̳o̳s̳ p̳a̳r̳a̳ v̳o̳l̳a̳r̳ a̳ S̳v̳a̳l̳b̳a̳r̳d̳,̳ u̳n̳ a̳r̳c̳h̳i̳p̳i̳é̳l̳a̳g̳o̳ e̳n̳ e̳l̳ Á̳r̳t̳i̳c̳o̳ d̳o̳n̳d̳e̳ l̳o̳s̳ e̳f̳e̳c̳t̳o̳s̳ d̳e̳l̳ c̳a̳m̳b̳i̳o̳ c̳l̳i̳m̳á̳t̳i̳c̳o̳ s̳o̳n̳ m̳u̳y̳ e̳v̳i̳d̳e̳n̳t̳e̳s̳.̳6Perdidos en Laponia42 minEpisodio 6 · 6 de junio de 2025E̳w̳a̳n̳ y̳ C̳h̳a̳r̳l̳i̳e̳ c̳o̳n̳o̳c̳e̳n̳ a̳ u̳n̳ h̳o̳m̳b̳r̳e̳ c̳o̳n̳ u̳n̳a̳ c̳o̳n̳e̳x̳i̳ó̳n̳ f̳a̳s̳c̳i̳n̳a̳n̳t̳e̳ c̳o̳n̳ e̳l̳ b̳o̳s̳q̳u̳e̳ d̳e̳ L̳a̳p̳o̳n̳i̳a̳ e̳n̳ F̳i̳n̳l̳a̳n̳d̳i̳a̳ y̳ d̳e̳s̳c̳u̳b̳r̳e̳n̳ d̳o̳s̳ e̳v̳e̳n̳t̳o̳s̳ d̳e̳p̳o̳r̳t̳i̳v̳o̳s̳ m̳o̳t̳o̳r̳i̳z̳a̳d̳o̳s̳ d̳e̳ l̳o̳c̳u̳r̳a̳.̳7En lo profundo del bosque38 minEpisodio 7 · 13 de junio de 2025A̳l̳ v̳i̳a̳j̳a̳r̳ p̳o̳r̳ l̳o̳s̳ l̳a̳g̳o̳s̳ f̳i̳n̳l̳a̳n̳d̳e̳s̳e̳s̳,̳ E̳w̳a̳n̳ y̳ C̳h̳a̳r̳l̳e̳y̳ a̳c̳a̳m̳p̳a̳n̳ e̳n̳ u̳n̳a̳ i̳s̳l̳a̳ i̳m̳p̳r̳e̳s̳i̳o̳n̳a̳n̳t̳e̳m̳e̳n̳t̳e̳ h̳e̳r̳m̳o̳s̳a̳ y̳ p̳r̳u̳e̳b̳a̳n̳ e̳l̳ a̳r̳t̳e̳ p̳e̳r̳d̳i̳d̳o̳ d̳e̳ r̳o̳d̳a̳r̳ t̳r̳o̳n̳c̳o̳s̳.̳8Afuera, el Báltico46 minEpisodio 8 · 20 de junio de 2025T̳r̳a̳s̳ r̳e̳n̳q̳u̳e̳a̳r̳ l̳o̳s̳ ú̳l̳t̳i̳m̳o̳s̳ 4̳8̳0̳0̳ k̳i̳l̳ó̳m̳e̳t̳r̳o̳s̳,̳ l̳a̳ m̳o̳t̳o̳ d̳e̳ E̳w̳a̳n̳ f̳i̳n̳a̳l̳m̳e̳n̳t̳e̳ y̳a̳ n̳o̳ r̳e̳s̳i̳s̳t̳e̳.̳ I̳n̳t̳e̳r̳v̳i̳e̳n̳e̳n̳ u̳n̳o̳s̳ m̳e̳c̳á̳n̳i̳c̳o̳s̳ e̳s̳t̳o̳n̳i̳o̳s̳ y̳ l̳o̳s̳ v̳i̳a̳j̳e̳r̳o̳s̳ c̳o̳n̳t̳i̳n̳ú̳a̳n̳ e̳x̳p̳l̳o̳r̳a̳n̳d̳o̳ e̳l̳ p̳a̳i̳s̳a̳j̳e̳ b̳á̳l̳t̳i̳c̳o̳.̳9Pinball y pierogi37 minEpisodio 9 · 27 de junio de 2025L̳a̳ n̳o̳s̳t̳a̳l̳g̳i̳a̳ y̳ l̳a̳ e̳s̳p̳e̳r̳a̳n̳z̳a̳ d̳e̳f̳i̳n̳e̳n̳ e̳s̳t̳a̳ e̳t̳a̳p̳a̳ c̳u̳a̳n̳d̳o̳ l̳o̳s̳ v̳i̳a̳j̳e̳r̳o̳s̳ r̳e̳c̳u̳e̳r̳d̳a̳n̳ s̳u̳ T̳r̳a̳v̳e̳s̳í̳a̳ e̳n̳ m̳o̳t̳o̳:̳ a̳l̳r̳e̳d̳e̳d̳o̳r̳ d̳e̳l̳ m̳u̳n̳d̳o̳ d̳e̳ 2̳0̳ a̳ñ̳o̳s̳ a̳t̳r̳á̳s̳ y̳ v̳i̳s̳i̳t̳a̳n̳ u̳n̳ r̳e̳f̳u̳g̳i̳o̳ u̳c̳r̳a̳n̳i̳a̳n̳o̳.̳10La recta final Final de temporada46 minEpisodio 10 · 4 de julio de 2025P̳a̳r̳a̳p̳e̳n̳t̳e̳,̳ g̳o̳l̳f̳ s̳u̳i̳z̳o̳ y̳ u̳n̳ b̳r̳e̳v̳e̳ e̳n̳c̳u̳e̳n̳t̳r̳o̳ c̳o̳n̳ u̳n̳ a̳r̳t̳i̳s̳t̳a̳ e̳x̳c̳é̳n̳t̳r̳i̳c̳o̳ c̳o̳m̳p̳l̳e̳t̳a̳n̳ l̳a̳ e̳x̳p̳l̳o̳r̳a̳c̳i̳ó̳n̳ a̳l̳p̳i̳n̳a̳ a̳n̳t̳e̳s̳ d̳e̳ e̳m̳p̳r̳e̳n̳d̳e̳r̳ e̳l̳ l̳a̳r̳g̳o̳ c̳a̳m̳i̳n̳o̳ a̳ c̳a̳s̳a̳.̳