Temporada 1
U̲n̲a̲ F̲a̲m̲i̲l̲i̲a̲ M̲o̲d̲e̲r̲n̲a̲ –̲ T̲e̲m̲p̲o̲r̲a̲d̲a̲ 1̲
Disponible enSUBSubtitulado
L̳o̳s̳ m̳i̳e̳m̳b̳r̳o̳s̳ d̳e̳ e̳s̳t̳e̳ c̳l̳a̳n̳ c̳o̳m̳p̳l̳e̳j̳o̳ i̳n̳t̳e̳n̳t̳a̳n̳ l̳l̳e̳v̳a̳r̳s̳e̳ b̳i̳e̳n̳,̳ m̳i̳e̳n̳t̳r̳a̳s̳ e̳l̳ p̳a̳t̳r̳i̳a̳r̳c̳a̳ J̳a̳y̳,̳ c̳a̳s̳a̳d̳o̳ c̳o̳n̳ u̳n̳a̳ m̳u̳j̳e̳r̳ m̳á̳s̳ j̳o̳v̳e̳n̳,̳ i̳n̳t̳e̳n̳t̳a̳ r̳e̳l̳a̳c̳i̳o̳n̳a̳r̳s̳e̳ c̳o̳n̳ s̳u̳s̳ h̳i̳j̳o̳s̳ y̳a̳ a̳d̳u̳l̳t̳o̳s̳.̳
Episodios
Temporada 1
Temporada 1Temporada 2Temporada 3Temporada 4Temporada 5Temporada 6Temporada 7Temporada 8Temporada 9Temporada 10Temporada 11
1
Piloto24 minEpisodio 1 · 23 de septiembre de 2009J̳a̳y̳ t̳i̳e̳n̳e̳ h̳i̳j̳o̳s̳,̳ n̳i̳e̳t̳o̳s̳ y̳ u̳n̳a̳ e̳s̳p̳o̳s̳a̳ j̳o̳v̳e̳n̳ c̳o̳n̳ u̳n̳ n̳i̳ñ̳o̳.̳ J̳u̳n̳t̳o̳s̳ d̳e̳b̳e̳n̳ v̳e̳n̳c̳e̳r̳ l̳a̳s̳ d̳i̳f̳e̳r̳e̳n̳c̳i̳a̳s̳ g̳e̳n̳e̳r̳a̳c̳i̳o̳n̳a̳l̳e̳s̳,̳ c̳u̳l̳t̳u̳r̳a̳l̳e̳s̳ y̳ s̳o̳c̳i̳a̳l̳e̳s̳.̳2
El ladrón de bicicletas23 minEpisodio 2 · 30 de septiembre de 2009P̳h̳i̳l̳ a̳y̳u̳d̳a̳ a̳ L̳u̳k̳e̳ a̳ p̳r̳o̳b̳a̳r̳ q̳u̳e̳ e̳s̳ l̳o̳ s̳u̳f̳i̳c̳i̳e̳n̳t̳e̳m̳e̳n̳t̳e̳ r̳e̳s̳p̳o̳n̳s̳a̳b̳l̳e̳ p̳a̳r̳a̳ t̳e̳n̳e̳r̳ u̳n̳a̳ n̳u̳e̳v̳a̳ b̳i̳c̳i̳.̳ M̳i̳e̳n̳t̳r̳a̳s̳ t̳a̳n̳t̳o̳,̳ M̳i̳t̳c̳h̳e̳l̳l̳ y̳ C̳a̳m̳e̳r̳o̳n̳ l̳l̳e̳v̳a̳n̳ a̳ L̳i̳l̳y̳ a̳ l̳a̳ c̳l̳a̳s̳e̳ d̳e̳ "̳M̳i̳ m̳a̳m̳á̳ y̳ y̳o̳"̳.̳3
Ven a volar conmigo22 minEpisodio 3 · 7 de octubre de 2009J̳a̳y̳ s̳e̳ l̳l̳e̳v̳a̳ a̳ P̳h̳i̳l̳ a̳ v̳o̳l̳a̳r̳ s̳u̳ n̳u̳e̳v̳o̳ a̳v̳i̳ó̳n̳ a̳ e̳s̳c̳a̳l̳a̳,̳ p̳e̳r̳o̳ u̳n̳a̳ d̳e̳ l̳a̳s̳ m̳a̳n̳i̳o̳b̳r̳a̳s̳ s̳a̳l̳e̳ m̳a̳l̳.̳ M̳i̳e̳n̳t̳r̳a̳s̳ t̳a̳n̳t̳o̳,̳ C̳l̳a̳i̳r̳e̳ s̳o̳s̳t̳i̳e̳n̳e̳ u̳n̳a̳ i̳n̳e̳s̳p̳e̳r̳a̳d̳a̳ p̳l̳á̳t̳i̳c̳a̳ d̳e̳ h̳e̳r̳m̳a̳n̳o̳s̳ c̳o̳n̳ M̳a̳n̳n̳y̳.̳4
El incidente23 minEpisodio 4 · 14 de octubre de 2009L̳a̳ m̳a̳m̳á̳ d̳e̳ C̳l̳a̳i̳r̳e̳ y̳ M̳i̳t̳c̳h̳e̳l̳l̳ c̳a̳e̳ d̳e̳ s̳o̳r̳p̳r̳e̳s̳a̳ y̳ e̳s̳t̳á̳ d̳e̳c̳i̳d̳i̳d̳a̳ a̳ p̳e̳d̳i̳r̳l̳e̳s̳ p̳e̳r̳d̳ó̳n̳ a̳ t̳o̳d̳o̳s̳ l̳o̳s̳ q̳u̳e̳ o̳f̳e̳n̳d̳i̳ó̳ d̳u̳r̳a̳n̳t̳e̳ l̳a̳ b̳o̳d̳a̳ d̳e̳ J̳a̳y̳ y̳ G̳l̳o̳r̳i̳a̳.̳5
Cazacortinas22 minEpisodio 5 · 21 de octubre de 2009J̳a̳y̳ y̳ G̳l̳o̳r̳i̳a̳ i̳n̳v̳i̳t̳a̳n̳ a̳ l̳a̳ f̳a̳m̳i̳l̳i̳a̳ a̳ c̳o̳m̳e̳r̳,̳ p̳e̳r̳o̳ u̳n̳ i̳n̳c̳i̳d̳e̳n̳t̳e̳ e̳n̳ l̳a̳ e̳s̳c̳u̳e̳l̳a̳ e̳n̳t̳r̳e̳ M̳a̳n̳n̳y̳ y̳ L̳u̳k̳e̳ t̳e̳n̳s̳a̳ l̳a̳ r̳e̳l̳a̳c̳i̳ó̳n̳ d̳e̳ G̳l̳o̳r̳i̳a̳ y̳ C̳l̳a̳i̳r̳e̳.̳6
Corre por tu esposa22 minEpisodio 6 · 28 de octubre de 2009E̳s̳ e̳l̳ p̳r̳i̳m̳e̳r̳ d̳í̳a̳ d̳e̳ e̳s̳c̳u̳e̳l̳a̳ y̳ e̳n̳ l̳a̳ c̳a̳s̳a̳ d̳e̳ l̳o̳s̳ D̳u̳n̳p̳h̳y̳,̳ P̳h̳i̳l̳ m̳a̳l̳i̳n̳t̳e̳r̳p̳r̳e̳t̳a̳ c̳ó̳m̳o̳ s̳e̳ s̳i̳e̳n̳t̳e̳ C̳l̳a̳i̳r̳e̳ r̳e̳s̳p̳e̳c̳t̳o̳ a̳ s̳u̳ n̳i̳d̳o̳ v̳a̳c̳í̳o̳.̳7
En guardia21 minEpisodio 7 · 4 de noviembre de 2009T̳o̳d̳a̳ l̳a̳ f̳a̳m̳i̳l̳i̳a̳ a̳p̳o̳y̳a̳ e̳l̳ n̳u̳e̳v̳o̳ i̳n̳t̳e̳r̳é̳s̳ d̳e̳ M̳a̳n̳n̳y̳:̳ e̳s̳g̳r̳i̳m̳a̳.̳ E̳l̳ e̳n̳t̳u̳s̳i̳a̳s̳m̳o̳ d̳e̳ J̳a̳y̳ a̳b̳r̳e̳ u̳n̳a̳ v̳i̳e̳j̳a̳ h̳e̳r̳i̳d̳a̳ d̳e̳ l̳a̳ i̳n̳f̳a̳n̳c̳i̳a̳ d̳e̳ M̳i̳t̳c̳h̳e̳l̳l̳.̳8
Grandes expectativas23 minEpisodio 8 · 18 de noviembre de 2009C̳o̳m̳o̳ C̳l̳a̳i̳r̳e̳ t̳i̳e̳n̳e̳ f̳a̳m̳a̳ d̳e̳ d̳a̳r̳ r̳e̳g̳a̳l̳o̳s̳ m̳a̳l̳o̳s̳,̳ e̳s̳t̳a̳ v̳e̳z̳ e̳s̳t̳á̳ d̳e̳c̳i̳d̳i̳d̳a̳ a̳ s̳o̳r̳p̳r̳e̳n̳d̳e̳r̳ a̳ P̳h̳i̳l̳ c̳o̳n̳ u̳n̳o̳ i̳n̳c̳r̳e̳í̳b̳l̳e̳:̳ u̳n̳a̳ p̳r̳e̳s̳e̳n̳t̳a̳c̳i̳ó̳n̳ d̳e̳ u̳n̳o̳ d̳e̳ s̳u̳s̳ m̳ú̳s̳i̳c̳o̳s̳ f̳a̳v̳o̳r̳i̳t̳o̳s̳.̳9
Fizbo22 minEpisodio 9 · 25 de noviembre de 2009P̳h̳i̳l̳ y̳ C̳l̳a̳i̳r̳e̳ o̳r̳g̳a̳n̳i̳z̳a̳n̳ l̳a̳ m̳e̳j̳o̳r̳ f̳i̳e̳s̳t̳a̳ c̳u̳m̳p̳l̳e̳a̳ñ̳o̳s̳ p̳a̳r̳a̳ L̳u̳k̳e̳.̳ C̳a̳m̳e̳r̳o̳n̳ l̳l̳e̳g̳a̳ v̳e̳s̳t̳i̳d̳o̳ d̳e̳ F̳i̳z̳b̳o̳ y̳ a̳l̳g̳u̳i̳e̳n̳ t̳e̳r̳m̳i̳n̳a̳ e̳n̳ e̳l̳ h̳o̳s̳p̳i̳t̳a̳l̳.̳10
Fuera adornos23 minEpisodio 10 · 9 de diciembre de 2009P̳h̳i̳l̳ y̳ C̳l̳a̳i̳r̳e̳ a̳m̳e̳n̳a̳z̳a̳n̳ a̳ s̳u̳s̳ h̳i̳j̳o̳s̳ c̳o̳n̳ q̳u̳i̳t̳a̳r̳l̳e̳s̳ l̳a̳ N̳a̳v̳i̳d̳a̳d̳.̳ M̳i̳t̳c̳h̳e̳l̳l̳ y̳ C̳a̳m̳e̳r̳o̳n̳ l̳l̳e̳v̳a̳n̳ a̳ L̳i̳l̳y̳ a̳ s̳u̳ p̳r̳i̳m̳e̳r̳a̳ f̳o̳t̳o̳ c̳o̳n̳ S̳a̳n̳t̳a̳.̳11
Desvelados23 minEpisodio 11 · 6 de enero de 2010A̳ G̳l̳o̳r̳i̳a̳ n̳o̳ l̳e̳ h̳a̳c̳e̳ g̳r̳a̳c̳i̳a̳ c̳ó̳m̳o̳ r̳e̳a̳c̳c̳i̳o̳n̳a̳ J̳a̳y̳ a̳n̳t̳e̳ l̳a̳ l̳l̳e̳g̳a̳d̳a̳ d̳e̳l̳ i̳r̳r̳e̳s̳p̳o̳n̳s̳a̳b̳l̳e̳ p̳a̳d̳r̳e̳ d̳e̳ M̳a̳n̳n̳y̳.̳ M̳i̳e̳n̳t̳r̳a̳s̳ t̳a̳n̳t̳o̳,̳ P̳h̳i̳l̳ s̳u̳f̳r̳e̳ p̳o̳r̳ u̳n̳a̳s̳ p̳i̳e̳d̳r̳a̳s̳ e̳n̳ l̳o̳s̳ r̳i̳ñ̳o̳n̳e̳s̳.̳12
En mi casa no22 minEpisodio 12 · 13 de enero de 2010C̳l̳a̳i̳r̳e̳ e̳n̳c̳u̳e̳n̳t̳r̳a̳ u̳n̳a̳ f̳o̳t̳o̳ s̳u̳b̳i̳d̳a̳ d̳e̳ t̳o̳n̳o̳ e̳n̳ l̳a̳ c̳o̳m̳p̳u̳t̳a̳d̳o̳r̳a̳ y̳ a̳s̳u̳m̳e̳ q̳u̳e̳ e̳s̳ c̳u̳l̳p̳a̳ d̳e̳ L̳u̳k̳e̳.̳ P̳h̳i̳l̳,̳ c̳o̳n̳ r̳e̳m̳o̳r̳d̳i̳m̳i̳e̳n̳t̳o̳,̳ n̳o̳ l̳a̳ d̳e̳s̳m̳i̳e̳n̳t̳e̳.̳13
Quince por ciento23 minEpisodio 13 · 20 de enero de 2010M̳i̳t̳c̳h̳e̳l̳l̳ l̳e̳ m̳e̳t̳e̳ l̳a̳ i̳d̳e̳a̳ a̳ J̳a̳y̳ q̳u̳e̳ u̳n̳o̳ d̳e̳ s̳u̳s̳ a̳m̳i̳g̳o̳s̳,̳ S̳h̳o̳r̳t̳y̳,̳ e̳s̳ g̳a̳y̳ d̳e̳ c̳l̳ó̳s̳e̳t̳.̳ M̳i̳e̳n̳t̳r̳a̳s̳,̳ G̳l̳o̳r̳i̳a̳ l̳e̳ h̳a̳c̳e̳ u̳n̳ c̳a̳m̳b̳i̳o̳ d̳e̳ i̳m̳a̳g̳e̳n̳ a̳ l̳a̳ n̳i̳ñ̳a̳ c̳o̳n̳ l̳a̳ q̳u̳e̳ M̳a̳n̳n̳y̳ s̳a̳l̳e̳.̳14
Luz de luna23 minEpisodio 14 · 3 de febrero de 2010C̳l̳a̳i̳r̳e̳ s̳e̳ s̳i̳e̳n̳t̳e̳ m̳a̳l̳ c̳u̳a̳n̳d̳o̳ s̳u̳ v̳i̳e̳j̳a̳ a̳m̳i̳g̳a̳ V̳a̳l̳e̳r̳i̳e̳ l̳a̳ v̳i̳s̳i̳t̳a̳ y̳ n̳o̳ r̳e̳s̳u̳l̳t̳a̳ s̳e̳r̳ c̳o̳m̳o̳ C̳l̳a̳i̳r̳e̳ l̳a̳ r̳e̳c̳o̳r̳d̳a̳b̳a̳.̳ M̳i̳e̳n̳t̳r̳a̳s̳ t̳a̳n̳t̳o̳,̳ J̳a̳y̳ p̳a̳s̳a̳ u̳n̳ m̳o̳m̳e̳n̳t̳o̳ p̳e̳r̳t̳u̳r̳b̳a̳d̳o̳r̳ e̳n̳ e̳l̳ v̳e̳s̳t̳i̳d̳o̳r̳ d̳e̳l̳ g̳i̳m̳n̳a̳s̳i̳o̳.̳15
Día de San Valentín a la moda23 minEpisodio 15 · 10 de febrero de 2010P̳h̳i̳l̳ y̳ C̳l̳a̳i̳r̳e̳ r̳o̳m̳p̳e̳n̳ c̳o̳n̳ e̳l̳ t̳r̳a̳d̳i̳c̳i̳o̳n̳a̳l̳ f̳e̳s̳t̳e̳j̳o̳ d̳e̳ S̳a̳n̳ V̳a̳l̳e̳n̳t̳í̳n̳ y̳ p̳l̳a̳n̳e̳a̳n̳ u̳n̳a̳ e̳x̳c̳u̳r̳s̳i̳ó̳n̳ q̳u̳e̳ i̳n̳v̳o̳l̳u̳c̳r̳a̳ u̳n̳ j̳u̳e̳g̳o̳ d̳e̳ r̳o̳l̳e̳s̳.̳ L̳a̳s̳ i̳d̳e̳a̳s̳ d̳e̳ r̳o̳m̳a̳n̳c̳e̳ d̳e̳ J̳a̳y̳ y̳ G̳l̳o̳r̳i̳a̳ c̳h̳o̳c̳a̳n̳.̳16
Miedos22 minEpisodio 16 · 3 de marzo de 2010P̳h̳i̳l̳ y̳ L̳u̳k̳e̳ d̳e̳c̳i̳d̳e̳n̳ h̳a̳c̳e̳r̳ u̳n̳a̳ e̳x̳p̳e̳d̳i̳c̳i̳ó̳n̳ d̳e̳b̳a̳j̳o̳ d̳e̳ s̳u̳ c̳a̳s̳a̳.̳ M̳i̳e̳n̳t̳r̳a̳s̳,̳ C̳l̳a̳i̳r̳e̳ s̳e̳ l̳l̳e̳v̳a̳ a̳ H̳a̳l̳e̳y̳ a̳ q̳u̳e̳ h̳a̳g̳a̳ s̳u̳ e̳x̳a̳m̳e̳n̳ d̳e̳ c̳o̳n̳d̳u̳c̳i̳r̳.̳17
La verdad sea dicha23 minEpisodio 17 · 10 de marzo de 2010P̳h̳i̳l̳ i̳n̳v̳i̳t̳a̳ a̳ s̳u̳ n̳o̳v̳i̳a̳ d̳e̳ l̳a̳ p̳r̳e̳p̳a̳ a̳ l̳a̳ c̳a̳s̳a̳,̳ p̳e̳r̳o̳ l̳a̳ v̳i̳s̳i̳t̳a̳ r̳á̳p̳i̳d̳a̳m̳e̳n̳t̳e̳ s̳e̳ c̳o̳n̳v̳i̳e̳r̳t̳e̳ e̳n̳ u̳n̳ p̳r̳o̳b̳l̳e̳m̳a̳.̳ J̳a̳y̳ m̳a̳t̳a̳ a̳ l̳a̳ t̳o̳r̳t̳u̳g̳a̳ d̳e̳ M̳a̳n̳n̳y̳ s̳i̳n̳ q̳u̳e̳r̳e̳r̳.̳18
Noche estrellada22 minEpisodio 18 · 24 de marzo de 2010J̳a̳y̳ y̳ M̳i̳t̳c̳h̳e̳l̳l̳ p̳l̳a̳n̳e̳a̳n̳ u̳n̳a̳ d̳e̳ s̳u̳s̳ e̳x̳c̳u̳r̳s̳i̳o̳n̳e̳s̳ p̳a̳d̳r̳e̳ e̳ h̳i̳j̳o̳ p̳a̳r̳a̳ v̳e̳r̳ u̳n̳a̳ l̳l̳u̳v̳i̳a̳ d̳e̳ m̳e̳t̳e̳o̳r̳o̳s̳,̳ p̳e̳r̳o̳ M̳i̳t̳c̳h̳e̳l̳l̳ s̳e̳ s̳o̳r̳p̳r̳e̳n̳d̳e̳ c̳u̳a̳n̳d̳o̳ d̳e̳s̳c̳u̳b̳r̳e̳ q̳u̳e̳ M̳a̳n̳n̳y̳ l̳o̳s̳ a̳c̳o̳m̳p̳a̳ñ̳a̳r̳á̳.̳19
Cambio de juego23 minEpisodio 19 · 31 de marzo de 2010E̳l̳ c̳u̳m̳p̳l̳e̳a̳ñ̳o̳s̳ d̳e̳ P̳h̳i̳l̳ c̳o̳i̳n̳c̳i̳d̳e̳ c̳o̳n̳ e̳l̳ l̳a̳n̳z̳a̳m̳i̳e̳n̳t̳o̳ d̳e̳ u̳n̳ n̳u̳e̳v̳o̳ p̳r̳o̳d̳u̳c̳t̳o̳.̳ L̳o̳ ú̳n̳i̳c̳o̳ q̳u̳e̳ q̳u̳i̳e̳r̳e̳ e̳s̳ s̳e̳r̳ d̳e̳ l̳a̳s̳ p̳r̳i̳m̳e̳r̳a̳s̳ p̳e̳r̳s̳o̳n̳a̳s̳ e̳n̳ t̳e̳n̳e̳r̳l̳o̳.̳20
En la banca22 minEpisodio 20 · 14 de abril de 2010C̳u̳a̳n̳d̳o̳ e̳l̳ t̳e̳m̳p̳e̳r̳a̳m̳e̳n̳t̳a̳l̳ e̳n̳t̳r̳e̳n̳a̳d̳o̳r̳ d̳e̳ b̳a̳s̳q̳u̳e̳t̳b̳o̳l̳ d̳e̳ M̳a̳n̳n̳y̳ y̳ L̳u̳k̳e̳ r̳e̳n̳u̳n̳c̳i̳a̳ a̳ l̳a̳ m̳i̳t̳a̳d̳ d̳e̳l̳ j̳u̳e̳g̳o̳,̳ t̳a̳n̳t̳o̳ J̳a̳y̳ c̳o̳m̳o̳ P̳h̳i̳l̳ i̳n̳t̳e̳n̳t̳a̳r̳á̳n̳ s̳u̳p̳l̳i̳r̳l̳o̳.̳21
Viaje con Scout23 minEpisodio 21 · 28 de abril de 2010L̳a̳ l̳l̳e̳g̳a̳d̳a̳ d̳e̳l̳ p̳a̳d̳r̳e̳ d̳e̳ P̳h̳i̳l̳ t̳o̳m̳a̳ a̳ C̳l̳a̳i̳r̳e̳ p̳o̳r̳ s̳o̳r̳p̳r̳e̳s̳a̳,̳ y̳ e̳l̳l̳a̳ e̳m̳p̳i̳e̳z̳a̳ a̳ s̳o̳s̳p̳e̳c̳h̳a̳r̳ d̳e̳ q̳u̳e̳ q̳u̳i̳z̳á̳ h̳a̳y̳a̳ g̳a̳t̳o̳ e̳n̳c̳e̳r̳r̳a̳d̳o̳.̳22
Aeropuerto 201022 minEpisodio 22 · 5 de mayo de 2010G̳l̳o̳r̳i̳a̳ l̳e̳ r̳e̳g̳a̳l̳a̳ d̳e̳ c̳u̳m̳p̳l̳e̳a̳ñ̳o̳s̳ a̳ J̳a̳y̳ u̳n̳ v̳i̳a̳j̳e̳ r̳o̳m̳á̳n̳t̳i̳c̳o̳ a̳ H̳a̳w̳á̳i̳.̳ E̳l̳ p̳e̳q̳u̳e̳ñ̳o̳ d̳e̳t̳a̳l̳l̳e̳ e̳s̳ q̳u̳e̳ i̳n̳v̳i̳t̳ó̳ a̳ t̳o̳d̳a̳ l̳a̳ f̳a̳m̳i̳l̳i̳a̳.̳23
Hawái22 minEpisodio 23 · 12 de mayo de 2010J̳a̳y̳ e̳s̳p̳e̳r̳a̳ c̳o̳n̳ a̳n̳s̳i̳a̳s̳ r̳e̳l̳a̳j̳a̳r̳s̳e̳ e̳n̳ u̳n̳ p̳a̳r̳a̳í̳s̳o̳ t̳r̳o̳p̳i̳c̳a̳l̳,̳ p̳e̳r̳o̳ u̳n̳ i̳n̳e̳s̳p̳e̳r̳a̳d̳o̳ g̳o̳l̳p̳e̳ d̳e̳ r̳e̳a̳l̳i̳d̳a̳d̳ l̳e̳ a̳r̳r̳u̳i̳n̳a̳r̳á̳ s̳u̳s̳ p̳l̳a̳n̳e̳s̳.̳ P̳h̳i̳l̳ i̳n̳t̳e̳n̳t̳a̳ q̳u̳e̳ e̳l̳ v̳i̳a̳j̳e̳ s̳e̳a̳ r̳o̳m̳á̳n̳t̳i̳c̳o̳ p̳a̳r̳a̳ C̳l̳a̳i̳r̳e̳.̳24
Retrato familiar Final de temporada22 minEpisodio 24 · 19 de mayo de 2010C̳l̳a̳i̳r̳e̳ h̳a̳c̳e̳ p̳l̳a̳n̳e̳s̳ p̳a̳r̳a̳ h̳a̳c̳e̳r̳ u̳n̳ r̳e̳t̳r̳a̳t̳o̳ f̳a̳m̳i̳l̳i̳a̳r̳,̳ p̳e̳r̳o̳ p̳a̳r̳e̳c̳e̳ q̳u̳e̳ t̳o̳d̳o̳ m̳u̳n̳d̳o̳ e̳s̳t̳á̳ e̳n̳ s̳u̳ c̳o̳n̳t̳r̳a̳.̳ G̳l̳o̳r̳i̳a̳ y̳ M̳a̳n̳n̳y̳ v̳a̳n̳ c̳o̳n̳ P̳h̳i̳l̳ y̳ A̳l̳e̳x̳ a̳ u̳n̳ j̳u̳e̳g̳o̳ d̳e̳ l̳o̳s̳ L̳a̳k̳e̳r̳s̳.̳
Piloto24 minEpisodio 1 · 23 de septiembre de 2009J̳a̳y̳ t̳i̳e̳n̳e̳ h̳i̳j̳o̳s̳,̳ n̳i̳e̳t̳o̳s̳ y̳ u̳n̳a̳ e̳s̳p̳o̳s̳a̳ j̳o̳v̳e̳n̳ c̳o̳n̳ u̳n̳ n̳i̳ñ̳o̳.̳ J̳u̳n̳t̳o̳s̳ d̳e̳b̳e̳n̳ v̳e̳n̳c̳e̳r̳ l̳a̳s̳ d̳i̳f̳e̳r̳e̳n̳c̳i̳a̳s̳ g̳e̳n̳e̳r̳a̳c̳i̳o̳n̳a̳l̳e̳s̳,̳ c̳u̳l̳t̳u̳r̳a̳l̳e̳s̳ y̳ s̳o̳c̳i̳a̳l̳e̳s̳.̳2El ladrón de bicicletas23 minEpisodio 2 · 30 de septiembre de 2009P̳h̳i̳l̳ a̳y̳u̳d̳a̳ a̳ L̳u̳k̳e̳ a̳ p̳r̳o̳b̳a̳r̳ q̳u̳e̳ e̳s̳ l̳o̳ s̳u̳f̳i̳c̳i̳e̳n̳t̳e̳m̳e̳n̳t̳e̳ r̳e̳s̳p̳o̳n̳s̳a̳b̳l̳e̳ p̳a̳r̳a̳ t̳e̳n̳e̳r̳ u̳n̳a̳ n̳u̳e̳v̳a̳ b̳i̳c̳i̳.̳ M̳i̳e̳n̳t̳r̳a̳s̳ t̳a̳n̳t̳o̳,̳ M̳i̳t̳c̳h̳e̳l̳l̳ y̳ C̳a̳m̳e̳r̳o̳n̳ l̳l̳e̳v̳a̳n̳ a̳ L̳i̳l̳y̳ a̳ l̳a̳ c̳l̳a̳s̳e̳ d̳e̳ "̳M̳i̳ m̳a̳m̳á̳ y̳ y̳o̳"̳.̳3Ven a volar conmigo22 minEpisodio 3 · 7 de octubre de 2009J̳a̳y̳ s̳e̳ l̳l̳e̳v̳a̳ a̳ P̳h̳i̳l̳ a̳ v̳o̳l̳a̳r̳ s̳u̳ n̳u̳e̳v̳o̳ a̳v̳i̳ó̳n̳ a̳ e̳s̳c̳a̳l̳a̳,̳ p̳e̳r̳o̳ u̳n̳a̳ d̳e̳ l̳a̳s̳ m̳a̳n̳i̳o̳b̳r̳a̳s̳ s̳a̳l̳e̳ m̳a̳l̳.̳ M̳i̳e̳n̳t̳r̳a̳s̳ t̳a̳n̳t̳o̳,̳ C̳l̳a̳i̳r̳e̳ s̳o̳s̳t̳i̳e̳n̳e̳ u̳n̳a̳ i̳n̳e̳s̳p̳e̳r̳a̳d̳a̳ p̳l̳á̳t̳i̳c̳a̳ d̳e̳ h̳e̳r̳m̳a̳n̳o̳s̳ c̳o̳n̳ M̳a̳n̳n̳y̳.̳4El incidente23 minEpisodio 4 · 14 de octubre de 2009L̳a̳ m̳a̳m̳á̳ d̳e̳ C̳l̳a̳i̳r̳e̳ y̳ M̳i̳t̳c̳h̳e̳l̳l̳ c̳a̳e̳ d̳e̳ s̳o̳r̳p̳r̳e̳s̳a̳ y̳ e̳s̳t̳á̳ d̳e̳c̳i̳d̳i̳d̳a̳ a̳ p̳e̳d̳i̳r̳l̳e̳s̳ p̳e̳r̳d̳ó̳n̳ a̳ t̳o̳d̳o̳s̳ l̳o̳s̳ q̳u̳e̳ o̳f̳e̳n̳d̳i̳ó̳ d̳u̳r̳a̳n̳t̳e̳ l̳a̳ b̳o̳d̳a̳ d̳e̳ J̳a̳y̳ y̳ G̳l̳o̳r̳i̳a̳.̳5Cazacortinas22 minEpisodio 5 · 21 de octubre de 2009J̳a̳y̳ y̳ G̳l̳o̳r̳i̳a̳ i̳n̳v̳i̳t̳a̳n̳ a̳ l̳a̳ f̳a̳m̳i̳l̳i̳a̳ a̳ c̳o̳m̳e̳r̳,̳ p̳e̳r̳o̳ u̳n̳ i̳n̳c̳i̳d̳e̳n̳t̳e̳ e̳n̳ l̳a̳ e̳s̳c̳u̳e̳l̳a̳ e̳n̳t̳r̳e̳ M̳a̳n̳n̳y̳ y̳ L̳u̳k̳e̳ t̳e̳n̳s̳a̳ l̳a̳ r̳e̳l̳a̳c̳i̳ó̳n̳ d̳e̳ G̳l̳o̳r̳i̳a̳ y̳ C̳l̳a̳i̳r̳e̳.̳6Corre por tu esposa22 minEpisodio 6 · 28 de octubre de 2009E̳s̳ e̳l̳ p̳r̳i̳m̳e̳r̳ d̳í̳a̳ d̳e̳ e̳s̳c̳u̳e̳l̳a̳ y̳ e̳n̳ l̳a̳ c̳a̳s̳a̳ d̳e̳ l̳o̳s̳ D̳u̳n̳p̳h̳y̳,̳ P̳h̳i̳l̳ m̳a̳l̳i̳n̳t̳e̳r̳p̳r̳e̳t̳a̳ c̳ó̳m̳o̳ s̳e̳ s̳i̳e̳n̳t̳e̳ C̳l̳a̳i̳r̳e̳ r̳e̳s̳p̳e̳c̳t̳o̳ a̳ s̳u̳ n̳i̳d̳o̳ v̳a̳c̳í̳o̳.̳7En guardia21 minEpisodio 7 · 4 de noviembre de 2009T̳o̳d̳a̳ l̳a̳ f̳a̳m̳i̳l̳i̳a̳ a̳p̳o̳y̳a̳ e̳l̳ n̳u̳e̳v̳o̳ i̳n̳t̳e̳r̳é̳s̳ d̳e̳ M̳a̳n̳n̳y̳:̳ e̳s̳g̳r̳i̳m̳a̳.̳ E̳l̳ e̳n̳t̳u̳s̳i̳a̳s̳m̳o̳ d̳e̳ J̳a̳y̳ a̳b̳r̳e̳ u̳n̳a̳ v̳i̳e̳j̳a̳ h̳e̳r̳i̳d̳a̳ d̳e̳ l̳a̳ i̳n̳f̳a̳n̳c̳i̳a̳ d̳e̳ M̳i̳t̳c̳h̳e̳l̳l̳.̳8Grandes expectativas23 minEpisodio 8 · 18 de noviembre de 2009C̳o̳m̳o̳ C̳l̳a̳i̳r̳e̳ t̳i̳e̳n̳e̳ f̳a̳m̳a̳ d̳e̳ d̳a̳r̳ r̳e̳g̳a̳l̳o̳s̳ m̳a̳l̳o̳s̳,̳ e̳s̳t̳a̳ v̳e̳z̳ e̳s̳t̳á̳ d̳e̳c̳i̳d̳i̳d̳a̳ a̳ s̳o̳r̳p̳r̳e̳n̳d̳e̳r̳ a̳ P̳h̳i̳l̳ c̳o̳n̳ u̳n̳o̳ i̳n̳c̳r̳e̳í̳b̳l̳e̳:̳ u̳n̳a̳ p̳r̳e̳s̳e̳n̳t̳a̳c̳i̳ó̳n̳ d̳e̳ u̳n̳o̳ d̳e̳ s̳u̳s̳ m̳ú̳s̳i̳c̳o̳s̳ f̳a̳v̳o̳r̳i̳t̳o̳s̳.̳9Fizbo22 minEpisodio 9 · 25 de noviembre de 2009P̳h̳i̳l̳ y̳ C̳l̳a̳i̳r̳e̳ o̳r̳g̳a̳n̳i̳z̳a̳n̳ l̳a̳ m̳e̳j̳o̳r̳ f̳i̳e̳s̳t̳a̳ c̳u̳m̳p̳l̳e̳a̳ñ̳o̳s̳ p̳a̳r̳a̳ L̳u̳k̳e̳.̳ C̳a̳m̳e̳r̳o̳n̳ l̳l̳e̳g̳a̳ v̳e̳s̳t̳i̳d̳o̳ d̳e̳ F̳i̳z̳b̳o̳ y̳ a̳l̳g̳u̳i̳e̳n̳ t̳e̳r̳m̳i̳n̳a̳ e̳n̳ e̳l̳ h̳o̳s̳p̳i̳t̳a̳l̳.̳10Fuera adornos23 minEpisodio 10 · 9 de diciembre de 2009P̳h̳i̳l̳ y̳ C̳l̳a̳i̳r̳e̳ a̳m̳e̳n̳a̳z̳a̳n̳ a̳ s̳u̳s̳ h̳i̳j̳o̳s̳ c̳o̳n̳ q̳u̳i̳t̳a̳r̳l̳e̳s̳ l̳a̳ N̳a̳v̳i̳d̳a̳d̳.̳ M̳i̳t̳c̳h̳e̳l̳l̳ y̳ C̳a̳m̳e̳r̳o̳n̳ l̳l̳e̳v̳a̳n̳ a̳ L̳i̳l̳y̳ a̳ s̳u̳ p̳r̳i̳m̳e̳r̳a̳ f̳o̳t̳o̳ c̳o̳n̳ S̳a̳n̳t̳a̳.̳11Desvelados23 minEpisodio 11 · 6 de enero de 2010A̳ G̳l̳o̳r̳i̳a̳ n̳o̳ l̳e̳ h̳a̳c̳e̳ g̳r̳a̳c̳i̳a̳ c̳ó̳m̳o̳ r̳e̳a̳c̳c̳i̳o̳n̳a̳ J̳a̳y̳ a̳n̳t̳e̳ l̳a̳ l̳l̳e̳g̳a̳d̳a̳ d̳e̳l̳ i̳r̳r̳e̳s̳p̳o̳n̳s̳a̳b̳l̳e̳ p̳a̳d̳r̳e̳ d̳e̳ M̳a̳n̳n̳y̳.̳ M̳i̳e̳n̳t̳r̳a̳s̳ t̳a̳n̳t̳o̳,̳ P̳h̳i̳l̳ s̳u̳f̳r̳e̳ p̳o̳r̳ u̳n̳a̳s̳ p̳i̳e̳d̳r̳a̳s̳ e̳n̳ l̳o̳s̳ r̳i̳ñ̳o̳n̳e̳s̳.̳12En mi casa no22 minEpisodio 12 · 13 de enero de 2010C̳l̳a̳i̳r̳e̳ e̳n̳c̳u̳e̳n̳t̳r̳a̳ u̳n̳a̳ f̳o̳t̳o̳ s̳u̳b̳i̳d̳a̳ d̳e̳ t̳o̳n̳o̳ e̳n̳ l̳a̳ c̳o̳m̳p̳u̳t̳a̳d̳o̳r̳a̳ y̳ a̳s̳u̳m̳e̳ q̳u̳e̳ e̳s̳ c̳u̳l̳p̳a̳ d̳e̳ L̳u̳k̳e̳.̳ P̳h̳i̳l̳,̳ c̳o̳n̳ r̳e̳m̳o̳r̳d̳i̳m̳i̳e̳n̳t̳o̳,̳ n̳o̳ l̳a̳ d̳e̳s̳m̳i̳e̳n̳t̳e̳.̳13Quince por ciento23 minEpisodio 13 · 20 de enero de 2010M̳i̳t̳c̳h̳e̳l̳l̳ l̳e̳ m̳e̳t̳e̳ l̳a̳ i̳d̳e̳a̳ a̳ J̳a̳y̳ q̳u̳e̳ u̳n̳o̳ d̳e̳ s̳u̳s̳ a̳m̳i̳g̳o̳s̳,̳ S̳h̳o̳r̳t̳y̳,̳ e̳s̳ g̳a̳y̳ d̳e̳ c̳l̳ó̳s̳e̳t̳.̳ M̳i̳e̳n̳t̳r̳a̳s̳,̳ G̳l̳o̳r̳i̳a̳ l̳e̳ h̳a̳c̳e̳ u̳n̳ c̳a̳m̳b̳i̳o̳ d̳e̳ i̳m̳a̳g̳e̳n̳ a̳ l̳a̳ n̳i̳ñ̳a̳ c̳o̳n̳ l̳a̳ q̳u̳e̳ M̳a̳n̳n̳y̳ s̳a̳l̳e̳.̳14Luz de luna23 minEpisodio 14 · 3 de febrero de 2010C̳l̳a̳i̳r̳e̳ s̳e̳ s̳i̳e̳n̳t̳e̳ m̳a̳l̳ c̳u̳a̳n̳d̳o̳ s̳u̳ v̳i̳e̳j̳a̳ a̳m̳i̳g̳a̳ V̳a̳l̳e̳r̳i̳e̳ l̳a̳ v̳i̳s̳i̳t̳a̳ y̳ n̳o̳ r̳e̳s̳u̳l̳t̳a̳ s̳e̳r̳ c̳o̳m̳o̳ C̳l̳a̳i̳r̳e̳ l̳a̳ r̳e̳c̳o̳r̳d̳a̳b̳a̳.̳ M̳i̳e̳n̳t̳r̳a̳s̳ t̳a̳n̳t̳o̳,̳ J̳a̳y̳ p̳a̳s̳a̳ u̳n̳ m̳o̳m̳e̳n̳t̳o̳ p̳e̳r̳t̳u̳r̳b̳a̳d̳o̳r̳ e̳n̳ e̳l̳ v̳e̳s̳t̳i̳d̳o̳r̳ d̳e̳l̳ g̳i̳m̳n̳a̳s̳i̳o̳.̳15Día de San Valentín a la moda23 minEpisodio 15 · 10 de febrero de 2010P̳h̳i̳l̳ y̳ C̳l̳a̳i̳r̳e̳ r̳o̳m̳p̳e̳n̳ c̳o̳n̳ e̳l̳ t̳r̳a̳d̳i̳c̳i̳o̳n̳a̳l̳ f̳e̳s̳t̳e̳j̳o̳ d̳e̳ S̳a̳n̳ V̳a̳l̳e̳n̳t̳í̳n̳ y̳ p̳l̳a̳n̳e̳a̳n̳ u̳n̳a̳ e̳x̳c̳u̳r̳s̳i̳ó̳n̳ q̳u̳e̳ i̳n̳v̳o̳l̳u̳c̳r̳a̳ u̳n̳ j̳u̳e̳g̳o̳ d̳e̳ r̳o̳l̳e̳s̳.̳ L̳a̳s̳ i̳d̳e̳a̳s̳ d̳e̳ r̳o̳m̳a̳n̳c̳e̳ d̳e̳ J̳a̳y̳ y̳ G̳l̳o̳r̳i̳a̳ c̳h̳o̳c̳a̳n̳.̳16Miedos22 minEpisodio 16 · 3 de marzo de 2010P̳h̳i̳l̳ y̳ L̳u̳k̳e̳ d̳e̳c̳i̳d̳e̳n̳ h̳a̳c̳e̳r̳ u̳n̳a̳ e̳x̳p̳e̳d̳i̳c̳i̳ó̳n̳ d̳e̳b̳a̳j̳o̳ d̳e̳ s̳u̳ c̳a̳s̳a̳.̳ M̳i̳e̳n̳t̳r̳a̳s̳,̳ C̳l̳a̳i̳r̳e̳ s̳e̳ l̳l̳e̳v̳a̳ a̳ H̳a̳l̳e̳y̳ a̳ q̳u̳e̳ h̳a̳g̳a̳ s̳u̳ e̳x̳a̳m̳e̳n̳ d̳e̳ c̳o̳n̳d̳u̳c̳i̳r̳.̳17La verdad sea dicha23 minEpisodio 17 · 10 de marzo de 2010P̳h̳i̳l̳ i̳n̳v̳i̳t̳a̳ a̳ s̳u̳ n̳o̳v̳i̳a̳ d̳e̳ l̳a̳ p̳r̳e̳p̳a̳ a̳ l̳a̳ c̳a̳s̳a̳,̳ p̳e̳r̳o̳ l̳a̳ v̳i̳s̳i̳t̳a̳ r̳á̳p̳i̳d̳a̳m̳e̳n̳t̳e̳ s̳e̳ c̳o̳n̳v̳i̳e̳r̳t̳e̳ e̳n̳ u̳n̳ p̳r̳o̳b̳l̳e̳m̳a̳.̳ J̳a̳y̳ m̳a̳t̳a̳ a̳ l̳a̳ t̳o̳r̳t̳u̳g̳a̳ d̳e̳ M̳a̳n̳n̳y̳ s̳i̳n̳ q̳u̳e̳r̳e̳r̳.̳18Noche estrellada22 minEpisodio 18 · 24 de marzo de 2010J̳a̳y̳ y̳ M̳i̳t̳c̳h̳e̳l̳l̳ p̳l̳a̳n̳e̳a̳n̳ u̳n̳a̳ d̳e̳ s̳u̳s̳ e̳x̳c̳u̳r̳s̳i̳o̳n̳e̳s̳ p̳a̳d̳r̳e̳ e̳ h̳i̳j̳o̳ p̳a̳r̳a̳ v̳e̳r̳ u̳n̳a̳ l̳l̳u̳v̳i̳a̳ d̳e̳ m̳e̳t̳e̳o̳r̳o̳s̳,̳ p̳e̳r̳o̳ M̳i̳t̳c̳h̳e̳l̳l̳ s̳e̳ s̳o̳r̳p̳r̳e̳n̳d̳e̳ c̳u̳a̳n̳d̳o̳ d̳e̳s̳c̳u̳b̳r̳e̳ q̳u̳e̳ M̳a̳n̳n̳y̳ l̳o̳s̳ a̳c̳o̳m̳p̳a̳ñ̳a̳r̳á̳.̳19Cambio de juego23 minEpisodio 19 · 31 de marzo de 2010E̳l̳ c̳u̳m̳p̳l̳e̳a̳ñ̳o̳s̳ d̳e̳ P̳h̳i̳l̳ c̳o̳i̳n̳c̳i̳d̳e̳ c̳o̳n̳ e̳l̳ l̳a̳n̳z̳a̳m̳i̳e̳n̳t̳o̳ d̳e̳ u̳n̳ n̳u̳e̳v̳o̳ p̳r̳o̳d̳u̳c̳t̳o̳.̳ L̳o̳ ú̳n̳i̳c̳o̳ q̳u̳e̳ q̳u̳i̳e̳r̳e̳ e̳s̳ s̳e̳r̳ d̳e̳ l̳a̳s̳ p̳r̳i̳m̳e̳r̳a̳s̳ p̳e̳r̳s̳o̳n̳a̳s̳ e̳n̳ t̳e̳n̳e̳r̳l̳o̳.̳20En la banca22 minEpisodio 20 · 14 de abril de 2010C̳u̳a̳n̳d̳o̳ e̳l̳ t̳e̳m̳p̳e̳r̳a̳m̳e̳n̳t̳a̳l̳ e̳n̳t̳r̳e̳n̳a̳d̳o̳r̳ d̳e̳ b̳a̳s̳q̳u̳e̳t̳b̳o̳l̳ d̳e̳ M̳a̳n̳n̳y̳ y̳ L̳u̳k̳e̳ r̳e̳n̳u̳n̳c̳i̳a̳ a̳ l̳a̳ m̳i̳t̳a̳d̳ d̳e̳l̳ j̳u̳e̳g̳o̳,̳ t̳a̳n̳t̳o̳ J̳a̳y̳ c̳o̳m̳o̳ P̳h̳i̳l̳ i̳n̳t̳e̳n̳t̳a̳r̳á̳n̳ s̳u̳p̳l̳i̳r̳l̳o̳.̳21Viaje con Scout23 minEpisodio 21 · 28 de abril de 2010L̳a̳ l̳l̳e̳g̳a̳d̳a̳ d̳e̳l̳ p̳a̳d̳r̳e̳ d̳e̳ P̳h̳i̳l̳ t̳o̳m̳a̳ a̳ C̳l̳a̳i̳r̳e̳ p̳o̳r̳ s̳o̳r̳p̳r̳e̳s̳a̳,̳ y̳ e̳l̳l̳a̳ e̳m̳p̳i̳e̳z̳a̳ a̳ s̳o̳s̳p̳e̳c̳h̳a̳r̳ d̳e̳ q̳u̳e̳ q̳u̳i̳z̳á̳ h̳a̳y̳a̳ g̳a̳t̳o̳ e̳n̳c̳e̳r̳r̳a̳d̳o̳.̳22Aeropuerto 201022 minEpisodio 22 · 5 de mayo de 2010G̳l̳o̳r̳i̳a̳ l̳e̳ r̳e̳g̳a̳l̳a̳ d̳e̳ c̳u̳m̳p̳l̳e̳a̳ñ̳o̳s̳ a̳ J̳a̳y̳ u̳n̳ v̳i̳a̳j̳e̳ r̳o̳m̳á̳n̳t̳i̳c̳o̳ a̳ H̳a̳w̳á̳i̳.̳ E̳l̳ p̳e̳q̳u̳e̳ñ̳o̳ d̳e̳t̳a̳l̳l̳e̳ e̳s̳ q̳u̳e̳ i̳n̳v̳i̳t̳ó̳ a̳ t̳o̳d̳a̳ l̳a̳ f̳a̳m̳i̳l̳i̳a̳.̳23Hawái22 minEpisodio 23 · 12 de mayo de 2010J̳a̳y̳ e̳s̳p̳e̳r̳a̳ c̳o̳n̳ a̳n̳s̳i̳a̳s̳ r̳e̳l̳a̳j̳a̳r̳s̳e̳ e̳n̳ u̳n̳ p̳a̳r̳a̳í̳s̳o̳ t̳r̳o̳p̳i̳c̳a̳l̳,̳ p̳e̳r̳o̳ u̳n̳ i̳n̳e̳s̳p̳e̳r̳a̳d̳o̳ g̳o̳l̳p̳e̳ d̳e̳ r̳e̳a̳l̳i̳d̳a̳d̳ l̳e̳ a̳r̳r̳u̳i̳n̳a̳r̳á̳ s̳u̳s̳ p̳l̳a̳n̳e̳s̳.̳ P̳h̳i̳l̳ i̳n̳t̳e̳n̳t̳a̳ q̳u̳e̳ e̳l̳ v̳i̳a̳j̳e̳ s̳e̳a̳ r̳o̳m̳á̳n̳t̳i̳c̳o̳ p̳a̳r̳a̳ C̳l̳a̳i̳r̳e̳.̳24Retrato familiar Final de temporada22 minEpisodio 24 · 19 de mayo de 2010C̳l̳a̳i̳r̳e̳ h̳a̳c̳e̳ p̳l̳a̳n̳e̳s̳ p̳a̳r̳a̳ h̳a̳c̳e̳r̳ u̳n̳ r̳e̳t̳r̳a̳t̳o̳ f̳a̳m̳i̳l̳i̳a̳r̳,̳ p̳e̳r̳o̳ p̳a̳r̳e̳c̳e̳ q̳u̳e̳ t̳o̳d̳o̳ m̳u̳n̳d̳o̳ e̳s̳t̳á̳ e̳n̳ s̳u̳ c̳o̳n̳t̳r̳a̳.̳ G̳l̳o̳r̳i̳a̳ y̳ M̳a̳n̳n̳y̳ v̳a̳n̳ c̳o̳n̳ P̳h̳i̳l̳ y̳ A̳l̳e̳x̳ a̳ u̳n̳ j̳u̳e̳g̳o̳ d̳e̳ l̳o̳s̳ L̳a̳k̳e̳r̳s̳.̳