Temporada 4
V̲i̲k̲i̲n̲g̲o̲s̲ –̲ T̲e̲m̲p̲o̲r̲a̲d̲a̲ 4̲
Disponible enSUBSubtitulado
N̳a̳r̳r̳a̳ e̳l̳ a̳s̳c̳e̳n̳s̳o̳ d̳e̳l̳ l̳e̳g̳e̳n̳d̳a̳r̳i̳o̳ g̳u̳e̳r̳r̳e̳r̳o̳ R̳a̳g̳n̳a̳r̳ L̳o̳t̳h̳b̳r̳o̳k̳.̳ L̳a̳ t̳r̳a̳m̳a̳ s̳i̳g̳u̳e̳ s̳u̳ e̳v̳o̳l̳u̳c̳i̳ó̳n̳ d̳e̳s̳d̳e̳ u̳n̳ h̳u̳m̳i̳l̳d̳e̳ g̳r̳a̳n̳j̳e̳r̳o̳ e̳s̳c̳a̳n̳d̳i̳n̳a̳v̳o̳ h̳a̳s̳t̳a̳ c̳o̳n̳v̳e̳r̳t̳i̳r̳s̳e̳ e̳n̳ u̳n̳ p̳o̳d̳e̳r̳o̳s̳o̳ r̳e̳y̳ v̳i̳k̳i̳n̳g̳o̳ t̳r̳a̳s̳ d̳e̳s̳a̳f̳i̳a̳r̳ a̳ l̳o̳s̳ l̳í̳d̳e̳r̳e̳s̳ l̳o̳c̳a̳l̳e̳s̳ y̳ e̳x̳p̳l̳o̳r̳a̳r̳ e̳x̳i̳t̳o̳s̳a̳m̳e̳n̳t̳e̳ t̳i̳e̳r̳r̳a̳s̳ d̳e̳s̳c̳o̳n̳o̳c̳i̳d̳a̳s̳ h̳a̳c̳i̳a̳ e̳l̳ o̳e̳s̳t̳e̳.̳
Episodios
Temporada 41
Una buena traición47 minEpisodio 1 · 18 de febrero de 2016R̳a̳g̳n̳a̳r̳ t̳i̳e̳n̳e̳ u̳n̳a̳ p̳e̳s̳a̳d̳i̳l̳l̳a̳ p̳e̳r̳t̳u̳r̳b̳a̳d̳o̳r̳a̳,̳ A̳s̳l̳a̳u̳g̳ b̳u̳s̳c̳a̳ r̳e̳s̳p̳u̳e̳s̳t̳a̳s̳ s̳o̳b̳r̳e̳ e̳l̳ f̳u̳t̳u̳r̳o̳,̳ R̳o̳l̳l̳o̳ d̳a̳ u̳n̳ p̳a̳s̳o̳ i̳m̳p̳o̳r̳t̳a̳n̳t̳e̳,̳ y̳ F̳l̳o̳k̳i̳ s̳e̳ e̳n̳f̳r̳e̳n̳t̳a̳ a̳ B̳j̳o̳r̳n̳.̳2
Muerte a la reina44 minEpisodio 2 · 25 de febrero de 2016B̳j̳o̳r̳n̳ s̳e̳ l̳a̳n̳z̳a̳ e̳n̳ u̳n̳a̳ m̳i̳s̳i̳ó̳n̳ d̳e̳ s̳u̳p̳e̳r̳v̳i̳v̳e̳n̳c̳i̳a̳,̳ U̳b̳b̳e̳ d̳e̳m̳u̳e̳s̳t̳r̳a̳ s̳u̳ r̳e̳s̳i̳s̳t̳e̳n̳c̳i̳a̳ e̳n̳ u̳n̳a̳ c̳a̳c̳e̳r̳í̳a̳,̳ l̳a̳s̳ c̳i̳r̳c̳u̳n̳s̳t̳a̳n̳c̳i̳a̳s̳ d̳e̳ F̳l̳o̳k̳i̳ e̳m̳p̳e̳o̳r̳a̳n̳,̳ y̳ R̳o̳l̳l̳o̳ s̳e̳ e̳s̳f̳u̳e̳r̳z̳a̳ p̳o̳r̳ i̳n̳t̳e̳g̳r̳a̳r̳s̳e̳.̳3
Clemencia49 minEpisodio 3 · 3 de marzo de 2016R̳a̳g̳n̳a̳r̳ y̳ E̳c̳b̳e̳r̳t̳ c̳o̳m̳p̳a̳r̳t̳e̳n̳ u̳n̳a̳ v̳i̳s̳i̳ó̳n̳,̳ l̳a̳ n̳o̳v̳i̳a̳ d̳e̳ R̳o̳l̳l̳o̳ n̳o̳ s̳e̳ d̳e̳j̳a̳ c̳o̳n̳q̳u̳i̳s̳t̳a̳r̳,̳ y̳ B̳j̳o̳r̳n̳ s̳e̳ e̳n̳f̳r̳e̳n̳t̳a̳ a̳ u̳n̳ f̳e̳r̳o̳z̳ a̳d̳v̳e̳r̳s̳a̳r̳i̳o̳ e̳n̳ m̳e̳d̳i̳o̳ d̳e̳ l̳a̳ n̳a̳t̳u̳r̳a̳l̳e̳z̳a̳.̳4
El solsticio de invierno44 minEpisodio 4 · 10 de marzo de 2016F̳r̳e̳n̳t̳e̳ a̳l̳ c̳r̳e̳p̳i̳t̳a̳r̳ d̳e̳l̳ f̳u̳e̳g̳o̳ d̳e̳l̳ g̳r̳a̳n̳ s̳a̳l̳ó̳n̳,̳ R̳a̳g̳n̳a̳r̳ y̳ Y̳i̳d̳o̳ s̳e̳ d̳a̳n̳ c̳u̳e̳n̳t̳a̳ d̳e̳ q̳u̳e̳ c̳o̳m̳p̳a̳r̳t̳e̳n̳ u̳n̳ d̳e̳s̳t̳i̳n̳o̳.̳ M̳i̳e̳n̳t̳r̳a̳s̳ t̳a̳n̳t̳o̳,̳ B̳j̳o̳r̳n̳ l̳u̳c̳h̳a̳ p̳o̳r̳ s̳u̳ v̳i̳d̳a̳ y̳ s̳u̳ a̳m̳o̳r̳.̳5
Prometida45 minEpisodio 5 · 17 de marzo de 2016L̳a̳ c̳o̳n̳f̳i̳a̳n̳z̳a̳ c̳o̳n̳t̳i̳n̳ú̳a̳ c̳r̳e̳c̳i̳e̳n̳d̳o̳ e̳n̳t̳r̳e̳ R̳a̳g̳n̳a̳r̳ y̳ Y̳i̳d̳u̳,̳ u̳n̳ v̳i̳s̳i̳t̳a̳n̳t̳e̳ i̳n̳e̳s̳p̳e̳r̳a̳d̳o̳ l̳l̳e̳g̳a̳ a̳ K̳a̳t̳t̳e̳g̳a̳t̳,̳ y̳ u̳n̳a̳ c̳e̳l̳e̳b̳r̳a̳c̳i̳ó̳n̳ d̳a̳ u̳n̳ g̳i̳r̳o̳ i̳n̳e̳s̳p̳e̳r̳a̳d̳o̳.̳6
Lo que podría haber sido44 minEpisodio 6 · 24 de marzo de 2016R̳a̳g̳n̳a̳r̳,̳ L̳a̳g̳e̳r̳t̳h̳a̳ y̳ H̳a̳r̳a̳l̳d̳ z̳a̳r̳p̳a̳n̳ h̳a̳c̳i̳a̳ P̳a̳r̳í̳s̳,̳ p̳e̳r̳o̳ e̳l̳ v̳i̳e̳n̳t̳o̳ l̳o̳s̳ d̳e̳s̳v̳í̳a̳ d̳e̳ s̳u̳ r̳u̳m̳b̳o̳.̳ M̳i̳e̳n̳t̳r̳a̳s̳ t̳a̳n̳t̳o̳,̳ E̳c̳b̳e̳r̳t̳ e̳n̳v̳í̳a̳ a̳ A̳e̳t̳h̳e̳l̳w̳u̳l̳f̳ y̳ a̳ A̳l̳f̳r̳e̳d̳ e̳n̳ u̳n̳a̳ m̳i̳s̳i̳ó̳n̳ s̳a̳g̳r̳a̳d̳a̳.̳7
Beneficios y pérdidas45 minEpisodio 7 · 31 de marzo de 2016R̳a̳g̳n̳a̳r̳ a̳n̳u̳n̳c̳i̳a̳ u̳n̳ d̳o̳b̳l̳e̳ a̳t̳a̳q̳u̳e̳ c̳o̳n̳t̳r̳a̳ R̳o̳l̳l̳o̳.̳ M̳i̳e̳n̳t̳r̳a̳s̳ t̳a̳n̳t̳o̳,̳ H̳a̳r̳b̳a̳r̳d̳ y̳ A̳s̳l̳a̳u̳g̳ c̳o̳m̳p̳a̳r̳t̳e̳n̳ u̳n̳ m̳o̳m̳e̳n̳t̳o̳ í̳n̳t̳i̳m̳o̳,̳ y̳ F̳l̳o̳k̳i̳ t̳i̳e̳n̳e̳ u̳n̳a̳ v̳i̳s̳i̳ó̳n̳ i̳n̳q̳u̳i̳e̳t̳a̳n̳t̳e̳.̳8
Porte45 minEpisodio 8 · 7 de abril de 2016S̳e̳ p̳o̳n̳e̳n̳ e̳n̳ t̳e̳l̳a̳ d̳e̳ j̳u̳i̳c̳i̳o̳ l̳a̳s̳ h̳a̳b̳i̳l̳i̳d̳a̳d̳e̳s̳ d̳e̳ R̳a̳g̳n̳a̳r̳,̳ G̳i̳s̳l̳a̳ r̳e̳v̳e̳l̳a̳ n̳o̳t̳i̳c̳i̳a̳s̳ i̳m̳p̳o̳r̳t̳a̳n̳t̳e̳s̳,̳ Y̳i̳d̳u̳ t̳o̳m̳a̳ u̳n̳a̳ f̳a̳t̳í̳d̳i̳c̳a̳ d̳e̳c̳i̳s̳i̳ó̳n̳,̳ y̳ l̳a̳ v̳i̳c̳t̳o̳r̳i̳a̳ d̳e̳ R̳o̳l̳l̳o̳ r̳e̳c̳i̳b̳e̳ u̳n̳a̳ r̳e̳c̳o̳m̳p̳e̳n̳s̳a̳.̳9
Muerte alrededor45 minEpisodio 9 · 14 de abril de 2016H̳a̳r̳a̳l̳d̳ y̳ H̳a̳l̳f̳d̳a̳n̳ t̳r̳a̳z̳a̳n̳ u̳n̳ c̳a̳m̳i̳n̳o̳ d̳e̳ d̳e̳s̳t̳r̳u̳c̳c̳i̳ó̳n̳,̳ L̳a̳g̳e̳r̳t̳h̳a̳ s̳u̳f̳r̳e̳ u̳n̳ r̳e̳v̳é̳s̳ p̳e̳r̳s̳o̳n̳a̳l̳,̳ A̳l̳f̳r̳e̳d̳ r̳e̳c̳i̳b̳e̳ u̳n̳a̳ h̳o̳n̳o̳r̳í̳f̳i̳c̳a̳ b̳i̳e̳n̳v̳e̳n̳i̳d̳a̳ e̳n̳ R̳o̳m̳a̳,̳ y̳ E̳r̳l̳e̳n̳d̳u̳r̳ h̳a̳c̳e̳ u̳n̳ r̳e̳c̳l̳a̳m̳o̳.̳10
El último barco44 minEpisodio 10 · 21 de abril de 2016M̳i̳e̳n̳t̳r̳a̳s̳ C̳h̳a̳r̳l̳e̳s̳ t̳o̳m̳a̳ u̳n̳a̳ f̳u̳n̳e̳s̳t̳a̳ d̳e̳c̳i̳s̳i̳ó̳n̳,̳ u̳n̳a̳ d̳u̳r̳a̳ b̳a̳t̳a̳l̳l̳a̳ e̳n̳t̳r̳e̳ R̳o̳l̳l̳o̳ y̳ R̳a̳g̳n̳a̳r̳ p̳o̳d̳r̳í̳a̳ c̳a̳m̳b̳i̳a̳r̳ e̳l̳ r̳u̳m̳b̳o̳ d̳e̳ l̳a̳ h̳i̳s̳t̳o̳r̳i̳a̳.̳11
El forastero45 minEpisodio 11 · 30 de noviembre de 2016R̳a̳g̳n̳a̳r̳ r̳e̳g̳r̳e̳s̳a̳ a̳ K̳a̳t̳t̳e̳g̳a̳t̳ y̳ l̳e̳s̳ p̳r̳o̳p̳o̳n̳e̳ a̳ s̳u̳s̳ h̳i̳j̳o̳s̳ n̳a̳v̳e̳g̳a̳r̳ h̳a̳c̳i̳a̳ I̳n̳g̳l̳a̳t̳e̳r̳r̳a̳.̳ U̳n̳ f̳e̳s̳t̳í̳n̳ f̳a̳m̳i̳l̳i̳a̳r̳ t̳e̳r̳m̳i̳n̳a̳ m̳a̳l̳.̳ U̳n̳a̳ e̳s̳c̳l̳a̳v̳a̳ p̳o̳n̳e̳ e̳n̳ r̳i̳d̳í̳c̳u̳l̳o̳ a̳ I̳v̳a̳r̳.̳12
La visión44 minEpisodio 12 · 7 de diciembre de 2016M̳i̳e̳n̳t̳r̳a̳s̳ B̳j̳o̳r̳n̳ s̳e̳ p̳r̳e̳p̳a̳r̳a̳ p̳a̳r̳a̳ n̳a̳v̳e̳g̳a̳r̳ e̳l̳ M̳e̳d̳i̳t̳e̳r̳r̳á̳n̳e̳o̳,̳ R̳a̳g̳n̳a̳r̳ n̳o̳ e̳n̳c̳u̳e̳n̳t̳r̳a̳ s̳u̳f̳i̳c̳i̳e̳n̳t̳e̳s̳ t̳r̳i̳p̳u̳l̳a̳n̳t̳e̳s̳ p̳a̳r̳a̳ s̳u̳s̳ n̳a̳v̳e̳s̳.̳ A̳s̳l̳a̳u̳g̳ t̳i̳e̳n̳e̳ u̳n̳a̳ t̳r̳e̳m̳e̳n̳d̳a̳ v̳i̳s̳i̳ó̳n̳.̳13
Dos viajes46 minEpisodio 13 · 14 de diciembre de 2016B̳j̳o̳r̳n̳ n̳o̳ t̳i̳e̳n̳e̳ o̳t̳r̳a̳ o̳p̳c̳i̳ó̳n̳ q̳u̳e̳ n̳e̳g̳o̳c̳i̳a̳r̳ c̳o̳n̳ u̳n̳ v̳i̳e̳j̳o̳ e̳n̳e̳m̳i̳g̳o̳ p̳a̳r̳a̳ c̳u̳m̳p̳l̳i̳r̳ s̳u̳ s̳u̳e̳ñ̳o̳.̳ M̳i̳e̳n̳t̳r̳a̳s̳ t̳a̳n̳t̳o̳,̳ R̳a̳g̳n̳a̳r̳ t̳i̳e̳n̳e̳ q̳u̳e̳ c̳a̳m̳b̳i̳a̳r̳ d̳e̳ p̳l̳a̳n̳e̳s̳ c̳u̳a̳n̳d̳o̳ s̳u̳ e̳j̳é̳r̳c̳i̳t̳o̳ q̳u̳e̳d̳a̳ d̳i̳e̳z̳m̳a̳d̳o̳.̳14
En la hora incierta antes del amanecer45 minEpisodio 14 · 21 de diciembre de 2016L̳u̳e̳g̳o̳ d̳e̳ u̳n̳ f̳u̳n̳e̳r̳a̳l̳ v̳i̳k̳i̳n̳g̳o̳,̳ L̳a̳g̳e̳r̳t̳h̳a̳ f̳i̳n̳a̳l̳m̳e̳n̳t̳e̳ a̳l̳c̳a̳n̳z̳a̳ s̳u̳ o̳b̳j̳e̳t̳i̳v̳o̳.̳ C̳a̳p̳t̳u̳r̳a̳n̳ a̳ R̳a̳g̳n̳a̳r̳,̳ p̳e̳r̳o̳ e̳s̳t̳e̳ l̳o̳g̳r̳a̳ n̳e̳g̳o̳c̳i̳a̳r̳ c̳o̳n̳ e̳l̳ r̳e̳y̳ E̳c̳b̳e̳r̳t̳ t̳r̳a̳s̳ e̳n̳c̳o̳n̳t̳r̳a̳r̳ a̳ u̳n̳ n̳u̳e̳v̳o̳ p̳a̳r̳e̳n̳t̳e̳z̳c̳o̳.̳15
Todos Sus ángeles47 minEpisodio 15 · 28 de diciembre de 2016I̳v̳a̳r̳ r̳e̳g̳r̳e̳s̳a̳ a̳ c̳a̳s̳a̳ y̳ c̳r̳e̳c̳e̳n̳ l̳o̳s̳ t̳e̳m̳o̳r̳e̳s̳ d̳e̳ L̳a̳g̳e̳r̳t̳h̳a̳ y̳ A̳s̳t̳r̳i̳d̳ p̳o̳r̳ e̳l̳ f̳u̳t̳u̳r̳o̳.̳ M̳i̳e̳n̳t̳r̳a̳s̳ R̳a̳g̳n̳a̳r̳ e̳s̳p̳e̳r̳a̳ s̳u̳ d̳e̳s̳t̳i̳n̳o̳,̳ u̳n̳ h̳o̳m̳b̳r̳e̳ d̳i̳s̳f̳r̳a̳z̳a̳d̳o̳ d̳e̳ c̳l̳é̳r̳i̳g̳o̳ l̳e̳ o̳f̳r̳e̳c̳e̳ c̳o̳n̳s̳u̳e̳l̳o̳.̳16
Cruces43 minEpisodio 16 · 4 de enero de 2017I̳v̳a̳r̳ d̳e̳s̳a̳f̳í̳a̳ a̳ L̳a̳g̳e̳r̳t̳h̳a̳,̳ y̳ E̳c̳b̳e̳r̳t̳ y̳ A̳e̳t̳h̳e̳l̳w̳u̳l̳f̳ n̳o̳ s̳e̳ p̳o̳n̳e̳n̳ d̳e̳ a̳c̳u̳e̳r̳d̳o̳ e̳n̳ c̳ó̳m̳o̳ t̳r̳a̳t̳a̳r̳ c̳o̳n̳ l̳a̳ a̳m̳e̳n̳a̳z̳a̳ q̳u̳e̳ é̳l̳ r̳e̳p̳r̳e̳s̳e̳n̳t̳a̳.̳ B̳j̳o̳r̳n̳ y̳ s̳u̳s̳ h̳o̳m̳b̳r̳e̳s̳ s̳a̳q̳u̳e̳a̳n̳ u̳n̳a̳ c̳i̳u̳d̳a̳d̳ m̳u̳s̳u̳l̳m̳a̳n̳a̳.̳17
Un gran ejército44 minEpisodio 17 · 11 de enero de 2017B̳j̳o̳r̳n̳ r̳e̳g̳r̳e̳s̳a̳ a̳ K̳a̳t̳t̳e̳g̳a̳t̳ y̳ s̳e̳ s̳u̳m̳a̳ a̳l̳ p̳l̳a̳n̳ d̳e̳ s̳u̳s̳ h̳e̳r̳m̳a̳n̳o̳s̳ d̳e̳ j̳u̳n̳t̳a̳r̳ u̳n̳ e̳j̳é̳r̳c̳i̳t̳o̳ p̳a̳r̳a̳ v̳e̳n̳g̳a̳r̳ l̳a̳ m̳u̳e̳r̳t̳e̳ d̳e̳ R̳a̳g̳n̳a̳r̳,̳ p̳e̳r̳o̳ l̳e̳ a̳d̳v̳i̳e̳r̳t̳e̳ a̳ I̳v̳a̳r̳ d̳e̳ n̳o̳ a̳t̳a̳c̳a̳r̳ a̳ L̳a̳g̳e̳r̳t̳h̳a̳.̳18
Venganza52 minEpisodio 18 · 18 de enero de 2017G̳u̳e̳r̳r̳e̳r̳o̳s̳ d̳e̳ t̳o̳d̳a̳s̳ l̳a̳s̳ n̳a̳c̳i̳o̳n̳e̳s̳ f̳o̳r̳m̳a̳n̳ u̳n̳ g̳r̳a̳n̳ e̳j̳é̳r̳c̳i̳t̳o̳.̳ L̳a̳ n̳o̳c̳h̳e̳ d̳e̳ b̳o̳d̳a̳s̳ d̳e̳ U̳b̳b̳e̳ y̳ M̳a̳r̳g̳r̳e̳t̳h̳e̳ c̳o̳n̳c̳l̳u̳y̳e̳ e̳n̳ u̳n̳a̳ a̳l̳i̳a̳n̳z̳a̳.̳ E̳l̳ r̳e̳y̳ A̳e̳l̳l̳e̳ s̳e̳ p̳r̳e̳p̳a̳r̳a̳ p̳a̳r̳a̳ u̳n̳a̳ b̳r̳u̳t̳a̳l̳ b̳a̳t̳a̳l̳l̳a̳.̳19
En la víspera44 minEpisodio 19 · 25 de enero de 2017E̳l̳ r̳e̳y̳ E̳c̳b̳e̳r̳t̳ y̳ e̳l̳ p̳r̳í̳n̳c̳i̳p̳e̳ A̳e̳t̳h̳e̳l̳w̳u̳l̳f̳ s̳e̳ p̳r̳e̳p̳a̳r̳a̳n̳ p̳a̳r̳a̳ e̳l̳ a̳v̳a̳n̳c̳e̳ d̳e̳l̳ e̳j̳é̳r̳c̳i̳t̳o̳ v̳i̳k̳i̳n̳g̳o̳,̳ m̳i̳e̳n̳t̳r̳a̳s̳ L̳a̳g̳e̳r̳t̳h̳a̳ e̳n̳c̳a̳b̳e̳z̳a̳ u̳n̳a̳ f̳e̳r̳o̳z̳ b̳a̳t̳a̳l̳l̳a̳ c̳o̳n̳t̳r̳a̳ l̳o̳s̳ i̳n̳v̳a̳s̳o̳r̳e̳s̳ d̳e̳ K̳a̳t̳t̳e̳g̳a̳t̳.̳20
La hora de la verdad Final de temporada46 minEpisodio 20 · 1 de febrero de 2017E̳c̳b̳e̳r̳t̳ r̳e̳c̳i̳b̳e̳ a̳l̳ e̳j̳é̳r̳c̳i̳t̳o̳ v̳i̳k̳i̳n̳g̳o̳ l̳u̳e̳g̳o̳ d̳e̳ p̳o̳n̳e̳r̳ e̳n̳ m̳a̳r̳c̳h̳a̳ s̳u̳ p̳r̳o̳p̳i̳a̳ v̳e̳n̳g̳a̳n̳z̳a̳.̳ L̳u̳e̳g̳o̳ d̳e̳ l̳a̳ v̳i̳c̳t̳o̳r̳i̳a̳,̳ l̳a̳ c̳e̳l̳e̳b̳r̳a̳c̳i̳ó̳n̳ e̳s̳ m̳á̳s̳ a̳m̳a̳r̳g̳a̳ q̳u̳e̳ d̳u̳l̳c̳e̳ p̳a̳r̳a̳ l̳o̳s̳ h̳i̳j̳o̳s̳ d̳e̳ R̳a̳g̳n̳a̳r̳.̳
Una buena traición47 minEpisodio 1 · 18 de febrero de 2016R̳a̳g̳n̳a̳r̳ t̳i̳e̳n̳e̳ u̳n̳a̳ p̳e̳s̳a̳d̳i̳l̳l̳a̳ p̳e̳r̳t̳u̳r̳b̳a̳d̳o̳r̳a̳,̳ A̳s̳l̳a̳u̳g̳ b̳u̳s̳c̳a̳ r̳e̳s̳p̳u̳e̳s̳t̳a̳s̳ s̳o̳b̳r̳e̳ e̳l̳ f̳u̳t̳u̳r̳o̳,̳ R̳o̳l̳l̳o̳ d̳a̳ u̳n̳ p̳a̳s̳o̳ i̳m̳p̳o̳r̳t̳a̳n̳t̳e̳,̳ y̳ F̳l̳o̳k̳i̳ s̳e̳ e̳n̳f̳r̳e̳n̳t̳a̳ a̳ B̳j̳o̳r̳n̳.̳2Muerte a la reina44 minEpisodio 2 · 25 de febrero de 2016B̳j̳o̳r̳n̳ s̳e̳ l̳a̳n̳z̳a̳ e̳n̳ u̳n̳a̳ m̳i̳s̳i̳ó̳n̳ d̳e̳ s̳u̳p̳e̳r̳v̳i̳v̳e̳n̳c̳i̳a̳,̳ U̳b̳b̳e̳ d̳e̳m̳u̳e̳s̳t̳r̳a̳ s̳u̳ r̳e̳s̳i̳s̳t̳e̳n̳c̳i̳a̳ e̳n̳ u̳n̳a̳ c̳a̳c̳e̳r̳í̳a̳,̳ l̳a̳s̳ c̳i̳r̳c̳u̳n̳s̳t̳a̳n̳c̳i̳a̳s̳ d̳e̳ F̳l̳o̳k̳i̳ e̳m̳p̳e̳o̳r̳a̳n̳,̳ y̳ R̳o̳l̳l̳o̳ s̳e̳ e̳s̳f̳u̳e̳r̳z̳a̳ p̳o̳r̳ i̳n̳t̳e̳g̳r̳a̳r̳s̳e̳.̳3Clemencia49 minEpisodio 3 · 3 de marzo de 2016R̳a̳g̳n̳a̳r̳ y̳ E̳c̳b̳e̳r̳t̳ c̳o̳m̳p̳a̳r̳t̳e̳n̳ u̳n̳a̳ v̳i̳s̳i̳ó̳n̳,̳ l̳a̳ n̳o̳v̳i̳a̳ d̳e̳ R̳o̳l̳l̳o̳ n̳o̳ s̳e̳ d̳e̳j̳a̳ c̳o̳n̳q̳u̳i̳s̳t̳a̳r̳,̳ y̳ B̳j̳o̳r̳n̳ s̳e̳ e̳n̳f̳r̳e̳n̳t̳a̳ a̳ u̳n̳ f̳e̳r̳o̳z̳ a̳d̳v̳e̳r̳s̳a̳r̳i̳o̳ e̳n̳ m̳e̳d̳i̳o̳ d̳e̳ l̳a̳ n̳a̳t̳u̳r̳a̳l̳e̳z̳a̳.̳4El solsticio de invierno44 minEpisodio 4 · 10 de marzo de 2016F̳r̳e̳n̳t̳e̳ a̳l̳ c̳r̳e̳p̳i̳t̳a̳r̳ d̳e̳l̳ f̳u̳e̳g̳o̳ d̳e̳l̳ g̳r̳a̳n̳ s̳a̳l̳ó̳n̳,̳ R̳a̳g̳n̳a̳r̳ y̳ Y̳i̳d̳o̳ s̳e̳ d̳a̳n̳ c̳u̳e̳n̳t̳a̳ d̳e̳ q̳u̳e̳ c̳o̳m̳p̳a̳r̳t̳e̳n̳ u̳n̳ d̳e̳s̳t̳i̳n̳o̳.̳ M̳i̳e̳n̳t̳r̳a̳s̳ t̳a̳n̳t̳o̳,̳ B̳j̳o̳r̳n̳ l̳u̳c̳h̳a̳ p̳o̳r̳ s̳u̳ v̳i̳d̳a̳ y̳ s̳u̳ a̳m̳o̳r̳.̳5Prometida45 minEpisodio 5 · 17 de marzo de 2016L̳a̳ c̳o̳n̳f̳i̳a̳n̳z̳a̳ c̳o̳n̳t̳i̳n̳ú̳a̳ c̳r̳e̳c̳i̳e̳n̳d̳o̳ e̳n̳t̳r̳e̳ R̳a̳g̳n̳a̳r̳ y̳ Y̳i̳d̳u̳,̳ u̳n̳ v̳i̳s̳i̳t̳a̳n̳t̳e̳ i̳n̳e̳s̳p̳e̳r̳a̳d̳o̳ l̳l̳e̳g̳a̳ a̳ K̳a̳t̳t̳e̳g̳a̳t̳,̳ y̳ u̳n̳a̳ c̳e̳l̳e̳b̳r̳a̳c̳i̳ó̳n̳ d̳a̳ u̳n̳ g̳i̳r̳o̳ i̳n̳e̳s̳p̳e̳r̳a̳d̳o̳.̳6Lo que podría haber sido44 minEpisodio 6 · 24 de marzo de 2016R̳a̳g̳n̳a̳r̳,̳ L̳a̳g̳e̳r̳t̳h̳a̳ y̳ H̳a̳r̳a̳l̳d̳ z̳a̳r̳p̳a̳n̳ h̳a̳c̳i̳a̳ P̳a̳r̳í̳s̳,̳ p̳e̳r̳o̳ e̳l̳ v̳i̳e̳n̳t̳o̳ l̳o̳s̳ d̳e̳s̳v̳í̳a̳ d̳e̳ s̳u̳ r̳u̳m̳b̳o̳.̳ M̳i̳e̳n̳t̳r̳a̳s̳ t̳a̳n̳t̳o̳,̳ E̳c̳b̳e̳r̳t̳ e̳n̳v̳í̳a̳ a̳ A̳e̳t̳h̳e̳l̳w̳u̳l̳f̳ y̳ a̳ A̳l̳f̳r̳e̳d̳ e̳n̳ u̳n̳a̳ m̳i̳s̳i̳ó̳n̳ s̳a̳g̳r̳a̳d̳a̳.̳7Beneficios y pérdidas45 minEpisodio 7 · 31 de marzo de 2016R̳a̳g̳n̳a̳r̳ a̳n̳u̳n̳c̳i̳a̳ u̳n̳ d̳o̳b̳l̳e̳ a̳t̳a̳q̳u̳e̳ c̳o̳n̳t̳r̳a̳ R̳o̳l̳l̳o̳.̳ M̳i̳e̳n̳t̳r̳a̳s̳ t̳a̳n̳t̳o̳,̳ H̳a̳r̳b̳a̳r̳d̳ y̳ A̳s̳l̳a̳u̳g̳ c̳o̳m̳p̳a̳r̳t̳e̳n̳ u̳n̳ m̳o̳m̳e̳n̳t̳o̳ í̳n̳t̳i̳m̳o̳,̳ y̳ F̳l̳o̳k̳i̳ t̳i̳e̳n̳e̳ u̳n̳a̳ v̳i̳s̳i̳ó̳n̳ i̳n̳q̳u̳i̳e̳t̳a̳n̳t̳e̳.̳8Porte45 minEpisodio 8 · 7 de abril de 2016S̳e̳ p̳o̳n̳e̳n̳ e̳n̳ t̳e̳l̳a̳ d̳e̳ j̳u̳i̳c̳i̳o̳ l̳a̳s̳ h̳a̳b̳i̳l̳i̳d̳a̳d̳e̳s̳ d̳e̳ R̳a̳g̳n̳a̳r̳,̳ G̳i̳s̳l̳a̳ r̳e̳v̳e̳l̳a̳ n̳o̳t̳i̳c̳i̳a̳s̳ i̳m̳p̳o̳r̳t̳a̳n̳t̳e̳s̳,̳ Y̳i̳d̳u̳ t̳o̳m̳a̳ u̳n̳a̳ f̳a̳t̳í̳d̳i̳c̳a̳ d̳e̳c̳i̳s̳i̳ó̳n̳,̳ y̳ l̳a̳ v̳i̳c̳t̳o̳r̳i̳a̳ d̳e̳ R̳o̳l̳l̳o̳ r̳e̳c̳i̳b̳e̳ u̳n̳a̳ r̳e̳c̳o̳m̳p̳e̳n̳s̳a̳.̳9Muerte alrededor45 minEpisodio 9 · 14 de abril de 2016H̳a̳r̳a̳l̳d̳ y̳ H̳a̳l̳f̳d̳a̳n̳ t̳r̳a̳z̳a̳n̳ u̳n̳ c̳a̳m̳i̳n̳o̳ d̳e̳ d̳e̳s̳t̳r̳u̳c̳c̳i̳ó̳n̳,̳ L̳a̳g̳e̳r̳t̳h̳a̳ s̳u̳f̳r̳e̳ u̳n̳ r̳e̳v̳é̳s̳ p̳e̳r̳s̳o̳n̳a̳l̳,̳ A̳l̳f̳r̳e̳d̳ r̳e̳c̳i̳b̳e̳ u̳n̳a̳ h̳o̳n̳o̳r̳í̳f̳i̳c̳a̳ b̳i̳e̳n̳v̳e̳n̳i̳d̳a̳ e̳n̳ R̳o̳m̳a̳,̳ y̳ E̳r̳l̳e̳n̳d̳u̳r̳ h̳a̳c̳e̳ u̳n̳ r̳e̳c̳l̳a̳m̳o̳.̳10El último barco44 minEpisodio 10 · 21 de abril de 2016M̳i̳e̳n̳t̳r̳a̳s̳ C̳h̳a̳r̳l̳e̳s̳ t̳o̳m̳a̳ u̳n̳a̳ f̳u̳n̳e̳s̳t̳a̳ d̳e̳c̳i̳s̳i̳ó̳n̳,̳ u̳n̳a̳ d̳u̳r̳a̳ b̳a̳t̳a̳l̳l̳a̳ e̳n̳t̳r̳e̳ R̳o̳l̳l̳o̳ y̳ R̳a̳g̳n̳a̳r̳ p̳o̳d̳r̳í̳a̳ c̳a̳m̳b̳i̳a̳r̳ e̳l̳ r̳u̳m̳b̳o̳ d̳e̳ l̳a̳ h̳i̳s̳t̳o̳r̳i̳a̳.̳11El forastero45 minEpisodio 11 · 30 de noviembre de 2016R̳a̳g̳n̳a̳r̳ r̳e̳g̳r̳e̳s̳a̳ a̳ K̳a̳t̳t̳e̳g̳a̳t̳ y̳ l̳e̳s̳ p̳r̳o̳p̳o̳n̳e̳ a̳ s̳u̳s̳ h̳i̳j̳o̳s̳ n̳a̳v̳e̳g̳a̳r̳ h̳a̳c̳i̳a̳ I̳n̳g̳l̳a̳t̳e̳r̳r̳a̳.̳ U̳n̳ f̳e̳s̳t̳í̳n̳ f̳a̳m̳i̳l̳i̳a̳r̳ t̳e̳r̳m̳i̳n̳a̳ m̳a̳l̳.̳ U̳n̳a̳ e̳s̳c̳l̳a̳v̳a̳ p̳o̳n̳e̳ e̳n̳ r̳i̳d̳í̳c̳u̳l̳o̳ a̳ I̳v̳a̳r̳.̳12La visión44 minEpisodio 12 · 7 de diciembre de 2016M̳i̳e̳n̳t̳r̳a̳s̳ B̳j̳o̳r̳n̳ s̳e̳ p̳r̳e̳p̳a̳r̳a̳ p̳a̳r̳a̳ n̳a̳v̳e̳g̳a̳r̳ e̳l̳ M̳e̳d̳i̳t̳e̳r̳r̳á̳n̳e̳o̳,̳ R̳a̳g̳n̳a̳r̳ n̳o̳ e̳n̳c̳u̳e̳n̳t̳r̳a̳ s̳u̳f̳i̳c̳i̳e̳n̳t̳e̳s̳ t̳r̳i̳p̳u̳l̳a̳n̳t̳e̳s̳ p̳a̳r̳a̳ s̳u̳s̳ n̳a̳v̳e̳s̳.̳ A̳s̳l̳a̳u̳g̳ t̳i̳e̳n̳e̳ u̳n̳a̳ t̳r̳e̳m̳e̳n̳d̳a̳ v̳i̳s̳i̳ó̳n̳.̳13Dos viajes46 minEpisodio 13 · 14 de diciembre de 2016B̳j̳o̳r̳n̳ n̳o̳ t̳i̳e̳n̳e̳ o̳t̳r̳a̳ o̳p̳c̳i̳ó̳n̳ q̳u̳e̳ n̳e̳g̳o̳c̳i̳a̳r̳ c̳o̳n̳ u̳n̳ v̳i̳e̳j̳o̳ e̳n̳e̳m̳i̳g̳o̳ p̳a̳r̳a̳ c̳u̳m̳p̳l̳i̳r̳ s̳u̳ s̳u̳e̳ñ̳o̳.̳ M̳i̳e̳n̳t̳r̳a̳s̳ t̳a̳n̳t̳o̳,̳ R̳a̳g̳n̳a̳r̳ t̳i̳e̳n̳e̳ q̳u̳e̳ c̳a̳m̳b̳i̳a̳r̳ d̳e̳ p̳l̳a̳n̳e̳s̳ c̳u̳a̳n̳d̳o̳ s̳u̳ e̳j̳é̳r̳c̳i̳t̳o̳ q̳u̳e̳d̳a̳ d̳i̳e̳z̳m̳a̳d̳o̳.̳14En la hora incierta antes del amanecer45 minEpisodio 14 · 21 de diciembre de 2016L̳u̳e̳g̳o̳ d̳e̳ u̳n̳ f̳u̳n̳e̳r̳a̳l̳ v̳i̳k̳i̳n̳g̳o̳,̳ L̳a̳g̳e̳r̳t̳h̳a̳ f̳i̳n̳a̳l̳m̳e̳n̳t̳e̳ a̳l̳c̳a̳n̳z̳a̳ s̳u̳ o̳b̳j̳e̳t̳i̳v̳o̳.̳ C̳a̳p̳t̳u̳r̳a̳n̳ a̳ R̳a̳g̳n̳a̳r̳,̳ p̳e̳r̳o̳ e̳s̳t̳e̳ l̳o̳g̳r̳a̳ n̳e̳g̳o̳c̳i̳a̳r̳ c̳o̳n̳ e̳l̳ r̳e̳y̳ E̳c̳b̳e̳r̳t̳ t̳r̳a̳s̳ e̳n̳c̳o̳n̳t̳r̳a̳r̳ a̳ u̳n̳ n̳u̳e̳v̳o̳ p̳a̳r̳e̳n̳t̳e̳z̳c̳o̳.̳15Todos Sus ángeles47 minEpisodio 15 · 28 de diciembre de 2016I̳v̳a̳r̳ r̳e̳g̳r̳e̳s̳a̳ a̳ c̳a̳s̳a̳ y̳ c̳r̳e̳c̳e̳n̳ l̳o̳s̳ t̳e̳m̳o̳r̳e̳s̳ d̳e̳ L̳a̳g̳e̳r̳t̳h̳a̳ y̳ A̳s̳t̳r̳i̳d̳ p̳o̳r̳ e̳l̳ f̳u̳t̳u̳r̳o̳.̳ M̳i̳e̳n̳t̳r̳a̳s̳ R̳a̳g̳n̳a̳r̳ e̳s̳p̳e̳r̳a̳ s̳u̳ d̳e̳s̳t̳i̳n̳o̳,̳ u̳n̳ h̳o̳m̳b̳r̳e̳ d̳i̳s̳f̳r̳a̳z̳a̳d̳o̳ d̳e̳ c̳l̳é̳r̳i̳g̳o̳ l̳e̳ o̳f̳r̳e̳c̳e̳ c̳o̳n̳s̳u̳e̳l̳o̳.̳16Cruces43 minEpisodio 16 · 4 de enero de 2017I̳v̳a̳r̳ d̳e̳s̳a̳f̳í̳a̳ a̳ L̳a̳g̳e̳r̳t̳h̳a̳,̳ y̳ E̳c̳b̳e̳r̳t̳ y̳ A̳e̳t̳h̳e̳l̳w̳u̳l̳f̳ n̳o̳ s̳e̳ p̳o̳n̳e̳n̳ d̳e̳ a̳c̳u̳e̳r̳d̳o̳ e̳n̳ c̳ó̳m̳o̳ t̳r̳a̳t̳a̳r̳ c̳o̳n̳ l̳a̳ a̳m̳e̳n̳a̳z̳a̳ q̳u̳e̳ é̳l̳ r̳e̳p̳r̳e̳s̳e̳n̳t̳a̳.̳ B̳j̳o̳r̳n̳ y̳ s̳u̳s̳ h̳o̳m̳b̳r̳e̳s̳ s̳a̳q̳u̳e̳a̳n̳ u̳n̳a̳ c̳i̳u̳d̳a̳d̳ m̳u̳s̳u̳l̳m̳a̳n̳a̳.̳17Un gran ejército44 minEpisodio 17 · 11 de enero de 2017B̳j̳o̳r̳n̳ r̳e̳g̳r̳e̳s̳a̳ a̳ K̳a̳t̳t̳e̳g̳a̳t̳ y̳ s̳e̳ s̳u̳m̳a̳ a̳l̳ p̳l̳a̳n̳ d̳e̳ s̳u̳s̳ h̳e̳r̳m̳a̳n̳o̳s̳ d̳e̳ j̳u̳n̳t̳a̳r̳ u̳n̳ e̳j̳é̳r̳c̳i̳t̳o̳ p̳a̳r̳a̳ v̳e̳n̳g̳a̳r̳ l̳a̳ m̳u̳e̳r̳t̳e̳ d̳e̳ R̳a̳g̳n̳a̳r̳,̳ p̳e̳r̳o̳ l̳e̳ a̳d̳v̳i̳e̳r̳t̳e̳ a̳ I̳v̳a̳r̳ d̳e̳ n̳o̳ a̳t̳a̳c̳a̳r̳ a̳ L̳a̳g̳e̳r̳t̳h̳a̳.̳18Venganza52 minEpisodio 18 · 18 de enero de 2017G̳u̳e̳r̳r̳e̳r̳o̳s̳ d̳e̳ t̳o̳d̳a̳s̳ l̳a̳s̳ n̳a̳c̳i̳o̳n̳e̳s̳ f̳o̳r̳m̳a̳n̳ u̳n̳ g̳r̳a̳n̳ e̳j̳é̳r̳c̳i̳t̳o̳.̳ L̳a̳ n̳o̳c̳h̳e̳ d̳e̳ b̳o̳d̳a̳s̳ d̳e̳ U̳b̳b̳e̳ y̳ M̳a̳r̳g̳r̳e̳t̳h̳e̳ c̳o̳n̳c̳l̳u̳y̳e̳ e̳n̳ u̳n̳a̳ a̳l̳i̳a̳n̳z̳a̳.̳ E̳l̳ r̳e̳y̳ A̳e̳l̳l̳e̳ s̳e̳ p̳r̳e̳p̳a̳r̳a̳ p̳a̳r̳a̳ u̳n̳a̳ b̳r̳u̳t̳a̳l̳ b̳a̳t̳a̳l̳l̳a̳.̳19En la víspera44 minEpisodio 19 · 25 de enero de 2017E̳l̳ r̳e̳y̳ E̳c̳b̳e̳r̳t̳ y̳ e̳l̳ p̳r̳í̳n̳c̳i̳p̳e̳ A̳e̳t̳h̳e̳l̳w̳u̳l̳f̳ s̳e̳ p̳r̳e̳p̳a̳r̳a̳n̳ p̳a̳r̳a̳ e̳l̳ a̳v̳a̳n̳c̳e̳ d̳e̳l̳ e̳j̳é̳r̳c̳i̳t̳o̳ v̳i̳k̳i̳n̳g̳o̳,̳ m̳i̳e̳n̳t̳r̳a̳s̳ L̳a̳g̳e̳r̳t̳h̳a̳ e̳n̳c̳a̳b̳e̳z̳a̳ u̳n̳a̳ f̳e̳r̳o̳z̳ b̳a̳t̳a̳l̳l̳a̳ c̳o̳n̳t̳r̳a̳ l̳o̳s̳ i̳n̳v̳a̳s̳o̳r̳e̳s̳ d̳e̳ K̳a̳t̳t̳e̳g̳a̳t̳.̳20La hora de la verdad Final de temporada46 minEpisodio 20 · 1 de febrero de 2017E̳c̳b̳e̳r̳t̳ r̳e̳c̳i̳b̳e̳ a̳l̳ e̳j̳é̳r̳c̳i̳t̳o̳ v̳i̳k̳i̳n̳g̳o̳ l̳u̳e̳g̳o̳ d̳e̳ p̳o̳n̳e̳r̳ e̳n̳ m̳a̳r̳c̳h̳a̳ s̳u̳ p̳r̳o̳p̳i̳a̳ v̳e̳n̳g̳a̳n̳z̳a̳.̳ L̳u̳e̳g̳o̳ d̳e̳ l̳a̳ v̳i̳c̳t̳o̳r̳i̳a̳,̳ l̳a̳ c̳e̳l̳e̳b̳r̳a̳c̳i̳ó̳n̳ e̳s̳ m̳á̳s̳ a̳m̳a̳r̳g̳a̳ q̳u̳e̳ d̳u̳l̳c̳e̳ p̳a̳r̳a̳ l̳o̳s̳ h̳i̳j̳o̳s̳ d̳e̳ R̳a̳g̳n̳a̳r̳.̳