Temporada 4
D̲a̲r̲k̲ W̲i̲n̲d̲s̲ –̲ T̲e̲m̲p̲o̲r̲a̲d̲a̲ 4̲
Disponible enSUBSubtitulado
E̳s̳t̳e̳ t̳h̳r̳i̳l̳l̳e̳r̳ p̳s̳i̳c̳o̳l̳ó̳g̳i̳c̳o̳ s̳i̳g̳u̳e̳ a̳ d̳o̳s̳ p̳o̳l̳i̳c̳í̳a̳s̳ n̳a̳v̳a̳j̳o̳s̳,̳ L̳e̳a̳p̳h̳o̳r̳n̳ y̳ C̳h̳e̳e̳,̳ e̳n̳ e̳l̳ s̳u̳r̳o̳e̳s̳t̳e̳ d̳e̳ E̳s̳t̳a̳d̳o̳s̳ U̳n̳i̳d̳o̳s̳ e̳n̳ l̳a̳ d̳é̳c̳a̳d̳a̳ d̳e̳ 1̳9̳7̳0̳,̳ m̳i̳e̳n̳t̳r̳a̳s̳ b̳u̳s̳c̳a̳n̳ p̳i̳s̳t̳a̳s̳ e̳n̳ u̳n̳ m̳a̳c̳a̳b̳r̳o̳ c̳a̳s̳o̳ d̳e̳ d̳o̳b̳l̳e̳ a̳s̳e̳s̳i̳n̳a̳t̳o̳ q̳u̳e̳ l̳o̳s̳ o̳b̳l̳i̳g̳a̳ a̳ c̳u̳e̳s̳t̳i̳o̳n̳a̳r̳ s̳u̳s̳ p̳r̳o̳p̳i̳a̳s̳ c̳r̳e̳e̳n̳c̳i̳a̳s̳ e̳s̳p̳i̳r̳i̳t̳u̳a̳l̳e̳s̳ y̳ a̳ a̳c̳e̳p̳t̳a̳r̳ e̳l̳ t̳r̳a̳u̳m̳a̳ d̳e̳ s̳u̳ p̳a̳s̳a̳d̳o̳.̳
Episodios
Temporada 41
Kǫ' Tsiitáá Álnééh( Bautismo de fuego)46 minEpisodio 1 · 15 de febrero de 2026M̳i̳e̳n̳t̳r̳a̳s̳ e̳v̳a̳l̳ú̳a̳ s̳u̳ f̳u̳t̳u̳r̳o̳ e̳n̳ l̳a̳ p̳o̳l̳i̳c̳í̳a̳ t̳r̳i̳b̳a̳l̳ n̳a̳v̳a̳j̳o̳,̳ L̳e̳a̳p̳h̳o̳r̳n̳ u̳n̳e̳ f̳u̳e̳r̳z̳a̳s̳ c̳o̳n̳ C̳h̳e̳e̳ p̳a̳r̳a̳ e̳n̳c̳o̳n̳t̳r̳a̳r̳ a̳ B̳i̳l̳l̳i̳e̳,̳ u̳n̳a̳ c̳h̳i̳c̳a̳ d̳e̳ d̳i̳e̳c̳i̳s̳é̳i̳s̳ a̳ñ̳o̳s̳ q̳u̳e̳ h̳a̳ d̳e̳s̳a̳p̳a̳r̳e̳c̳i̳d̳o̳.̳2
Bikéé' Doo Éédahoozįįdę́ę́góó( Hacia caminos desconocidos)46 minEpisodio 2 · 22 de febrero de 2026L̳e̳a̳p̳h̳o̳r̳n̳,̳ C̳h̳e̳e̳ y̳ M̳a̳n̳u̳e̳l̳i̳t̳o̳ i̳n̳d̳a̳g̳a̳n̳ e̳n̳ e̳l̳ t̳i̳r̳o̳t̳e̳o̳ o̳c̳u̳r̳r̳i̳d̳o̳ e̳n̳ e̳l̳ r̳e̳s̳t̳a̳u̳r̳a̳n̳t̳e̳,̳ p̳e̳r̳o̳ s̳u̳ i̳n̳v̳e̳s̳t̳i̳g̳a̳c̳i̳ó̳n̳ r̳e̳c̳i̳b̳e̳ a̳t̳e̳n̳c̳i̳ó̳n̳ i̳n̳d̳e̳s̳e̳a̳d̳a̳.̳3
Ahááldláádígíí ( Aquello que ha sido destrozado)49 minEpisodio 3 · 1 de marzo de 2026E̳l̳ c̳a̳s̳o̳ e̳m̳p̳i̳e̳z̳a̳ a̳ p̳a̳s̳a̳r̳l̳e̳ f̳a̳c̳t̳u̳r̳a̳ a̳ C̳h̳e̳e̳.̳ L̳e̳a̳p̳h̳o̳r̳n̳,̳ s̳i̳n̳ s̳a̳b̳e̳r̳l̳o̳,̳ q̳u̳e̳d̳a̳ i̳m̳p̳l̳i̳c̳a̳d̳o̳ e̳n̳ u̳n̳ j̳u̳e̳g̳o̳ d̳e̳ p̳e̳r̳s̳e̳c̳u̳c̳i̳ó̳n̳ c̳o̳n̳ s̳u̳ s̳o̳s̳p̳e̳c̳h̳o̳s̳a̳.̳4
Ni' Ániidí (El nuevo mundo)45 minEpisodio 4 · 8 de marzo de 2026C̳h̳e̳e̳,̳ t̳r̳a̳s̳ s̳e̳g̳u̳i̳r̳ u̳n̳a̳ p̳i̳s̳t̳a̳ h̳a̳s̳t̳a̳ L̳o̳s̳ Á̳n̳g̳e̳l̳e̳s̳,̳ c̳a̳r̳g̳a̳ c̳o̳n̳ e̳l̳ p̳e̳s̳o̳ d̳e̳ s̳u̳s̳ r̳e̳c̳u̳e̳r̳d̳o̳s̳ y̳ c̳o̳n̳ s̳u̳ e̳s̳t̳a̳d̳o̳ d̳e̳ s̳a̳l̳u̳d̳.̳ S̳u̳r̳g̳e̳ u̳n̳a̳ a̳r̳r̳i̳e̳s̳g̳a̳d̳a̳ o̳p̳o̳r̳t̳u̳n̳i̳d̳a̳d̳ d̳e̳ e̳n̳c̳o̳n̳t̳r̳a̳r̳ a̳ B̳i̳l̳l̳i̳e̳.̳5
Atída'ahiilyaágíí (Quienes se han hecho daño entre sí)47 minEpisodio 5 · 15 de marzo de 2026L̳e̳a̳p̳h̳o̳r̳n̳ s̳e̳ e̳n̳t̳e̳r̳a̳ d̳e̳ q̳u̳e̳ s̳u̳ i̳n̳v̳e̳s̳t̳i̳g̳a̳c̳i̳ó̳n̳ e̳s̳ m̳á̳s̳ c̳o̳m̳p̳l̳e̳j̳a̳ d̳e̳ l̳o̳ q̳u̳e̳ p̳e̳n̳s̳a̳b̳a̳ c̳u̳a̳n̳d̳o̳ s̳e̳ e̳n̳f̳r̳e̳n̳t̳a̳ a̳l̳ F̳B̳I̳.̳ A̳ m̳e̳d̳i̳d̳a̳ q̳u̳e̳ v̳a̳ c̳o̳n̳o̳c̳i̳e̳n̳d̳o̳ a̳ S̳o̳n̳n̳y̳,̳ C̳h̳e̳e̳ s̳e̳ a̳d̳e̳n̳t̳r̳a̳ e̳n̳ t̳e̳r̳r̳e̳n̳o̳ p̳e̳l̳i̳g̳r̳o̳s̳o̳.̳6
Shíká Nidanitáhą́ą́ (Quienes que me buscaban)47 minEpisodio 6 · 22 de marzo de 2026M̳a̳n̳u̳e̳l̳i̳t̳o̳ y̳ E̳m̳m̳a̳ a̳y̳u̳d̳a̳n̳ a̳ C̳h̳e̳e̳ l̳u̳e̳g̳o̳ d̳e̳ u̳n̳a̳ s̳i̳t̳u̳a̳c̳i̳ó̳n̳ t̳e̳n̳s̳a̳.̳ L̳e̳a̳p̳h̳o̳r̳n̳ i̳d̳e̳a̳ u̳n̳ p̳l̳a̳n̳ p̳a̳r̳a̳ c̳o̳n̳d̳u̳c̳i̳r̳ a̳ l̳a̳ a̳s̳e̳s̳i̳n̳a̳ a̳ u̳n̳a̳ t̳r̳a̳m̳p̳a̳,̳ q̳u̳e̳ d̳e̳p̳e̳n̳d̳e̳ d̳e̳ u̳n̳a̳ a̳r̳r̳i̳e̳s̳g̳a̳d̳a̳ t̳r̳e̳g̳u̳a̳.̳7
Nániikai (Regresamos)45 minEpisodio 7 · 29 de marzo de 2026L̳a̳ b̳ú̳s̳q̳u̳e̳d̳a̳ d̳e̳ L̳e̳r̳o̳y̳,̳ e̳l̳ p̳r̳i̳m̳o̳ d̳e̳ B̳i̳l̳l̳i̳e̳,̳ d̳a̳ l̳u̳g̳a̳r̳ a̳ u̳n̳ i̳n̳e̳s̳p̳e̳r̳a̳d̳o̳ p̳e̳r̳o̳ b̳r̳e̳v̳e̳ r̳e̳e̳n̳c̳u̳e̳n̳t̳r̳o̳.̳ E̳n̳t̳r̳e̳ t̳a̳n̳t̳o̳,̳ L̳e̳a̳p̳h̳o̳r̳n̳ v̳i̳s̳i̳t̳a̳ a̳l̳ j̳e̳f̳e̳ d̳e̳ l̳a̳ a̳s̳e̳s̳i̳n̳a̳.̳8
Ni' Hodisxǫs (El mundo radiante) Final de temporada51 minEpisodio 8 · 5 de abril de 2026L̳e̳a̳p̳h̳o̳r̳n̳ y̳ B̳i̳l̳l̳i̳e̳,̳ o̳b̳l̳i̳g̳a̳d̳o̳s̳ a̳ f̳i̳n̳g̳i̳r̳ q̳u̳e̳ s̳o̳n̳ f̳a̳m̳i̳l̳i̳a̳ a̳n̳t̳e̳ u̳n̳a̳ a̳s̳t̳u̳t̳a̳ y̳ r̳e̳t̳o̳r̳c̳i̳d̳a̳ m̳e̳n̳t̳e̳ m̳a̳e̳s̳t̳r̳a̳,̳ b̳u̳s̳c̳a̳n̳ c̳o̳n̳ d̳e̳s̳e̳s̳p̳e̳r̳a̳c̳i̳ó̳n̳ l̳a̳ m̳a̳n̳e̳r̳a̳ d̳e̳ e̳s̳c̳a̳p̳a̳r̳.̳
Kǫ' Tsiitáá Álnééh( Bautismo de fuego)46 minEpisodio 1 · 15 de febrero de 2026M̳i̳e̳n̳t̳r̳a̳s̳ e̳v̳a̳l̳ú̳a̳ s̳u̳ f̳u̳t̳u̳r̳o̳ e̳n̳ l̳a̳ p̳o̳l̳i̳c̳í̳a̳ t̳r̳i̳b̳a̳l̳ n̳a̳v̳a̳j̳o̳,̳ L̳e̳a̳p̳h̳o̳r̳n̳ u̳n̳e̳ f̳u̳e̳r̳z̳a̳s̳ c̳o̳n̳ C̳h̳e̳e̳ p̳a̳r̳a̳ e̳n̳c̳o̳n̳t̳r̳a̳r̳ a̳ B̳i̳l̳l̳i̳e̳,̳ u̳n̳a̳ c̳h̳i̳c̳a̳ d̳e̳ d̳i̳e̳c̳i̳s̳é̳i̳s̳ a̳ñ̳o̳s̳ q̳u̳e̳ h̳a̳ d̳e̳s̳a̳p̳a̳r̳e̳c̳i̳d̳o̳.̳2Bikéé' Doo Éédahoozįįdę́ę́góó( Hacia caminos desconocidos)46 minEpisodio 2 · 22 de febrero de 2026L̳e̳a̳p̳h̳o̳r̳n̳,̳ C̳h̳e̳e̳ y̳ M̳a̳n̳u̳e̳l̳i̳t̳o̳ i̳n̳d̳a̳g̳a̳n̳ e̳n̳ e̳l̳ t̳i̳r̳o̳t̳e̳o̳ o̳c̳u̳r̳r̳i̳d̳o̳ e̳n̳ e̳l̳ r̳e̳s̳t̳a̳u̳r̳a̳n̳t̳e̳,̳ p̳e̳r̳o̳ s̳u̳ i̳n̳v̳e̳s̳t̳i̳g̳a̳c̳i̳ó̳n̳ r̳e̳c̳i̳b̳e̳ a̳t̳e̳n̳c̳i̳ó̳n̳ i̳n̳d̳e̳s̳e̳a̳d̳a̳.̳3Ahááldláádígíí ( Aquello que ha sido destrozado)49 minEpisodio 3 · 1 de marzo de 2026E̳l̳ c̳a̳s̳o̳ e̳m̳p̳i̳e̳z̳a̳ a̳ p̳a̳s̳a̳r̳l̳e̳ f̳a̳c̳t̳u̳r̳a̳ a̳ C̳h̳e̳e̳.̳ L̳e̳a̳p̳h̳o̳r̳n̳,̳ s̳i̳n̳ s̳a̳b̳e̳r̳l̳o̳,̳ q̳u̳e̳d̳a̳ i̳m̳p̳l̳i̳c̳a̳d̳o̳ e̳n̳ u̳n̳ j̳u̳e̳g̳o̳ d̳e̳ p̳e̳r̳s̳e̳c̳u̳c̳i̳ó̳n̳ c̳o̳n̳ s̳u̳ s̳o̳s̳p̳e̳c̳h̳o̳s̳a̳.̳4Ni' Ániidí (El nuevo mundo)45 minEpisodio 4 · 8 de marzo de 2026C̳h̳e̳e̳,̳ t̳r̳a̳s̳ s̳e̳g̳u̳i̳r̳ u̳n̳a̳ p̳i̳s̳t̳a̳ h̳a̳s̳t̳a̳ L̳o̳s̳ Á̳n̳g̳e̳l̳e̳s̳,̳ c̳a̳r̳g̳a̳ c̳o̳n̳ e̳l̳ p̳e̳s̳o̳ d̳e̳ s̳u̳s̳ r̳e̳c̳u̳e̳r̳d̳o̳s̳ y̳ c̳o̳n̳ s̳u̳ e̳s̳t̳a̳d̳o̳ d̳e̳ s̳a̳l̳u̳d̳.̳ S̳u̳r̳g̳e̳ u̳n̳a̳ a̳r̳r̳i̳e̳s̳g̳a̳d̳a̳ o̳p̳o̳r̳t̳u̳n̳i̳d̳a̳d̳ d̳e̳ e̳n̳c̳o̳n̳t̳r̳a̳r̳ a̳ B̳i̳l̳l̳i̳e̳.̳5Atída'ahiilyaágíí (Quienes se han hecho daño entre sí)47 minEpisodio 5 · 15 de marzo de 2026L̳e̳a̳p̳h̳o̳r̳n̳ s̳e̳ e̳n̳t̳e̳r̳a̳ d̳e̳ q̳u̳e̳ s̳u̳ i̳n̳v̳e̳s̳t̳i̳g̳a̳c̳i̳ó̳n̳ e̳s̳ m̳á̳s̳ c̳o̳m̳p̳l̳e̳j̳a̳ d̳e̳ l̳o̳ q̳u̳e̳ p̳e̳n̳s̳a̳b̳a̳ c̳u̳a̳n̳d̳o̳ s̳e̳ e̳n̳f̳r̳e̳n̳t̳a̳ a̳l̳ F̳B̳I̳.̳ A̳ m̳e̳d̳i̳d̳a̳ q̳u̳e̳ v̳a̳ c̳o̳n̳o̳c̳i̳e̳n̳d̳o̳ a̳ S̳o̳n̳n̳y̳,̳ C̳h̳e̳e̳ s̳e̳ a̳d̳e̳n̳t̳r̳a̳ e̳n̳ t̳e̳r̳r̳e̳n̳o̳ p̳e̳l̳i̳g̳r̳o̳s̳o̳.̳6Shíká Nidanitáhą́ą́ (Quienes que me buscaban)47 minEpisodio 6 · 22 de marzo de 2026M̳a̳n̳u̳e̳l̳i̳t̳o̳ y̳ E̳m̳m̳a̳ a̳y̳u̳d̳a̳n̳ a̳ C̳h̳e̳e̳ l̳u̳e̳g̳o̳ d̳e̳ u̳n̳a̳ s̳i̳t̳u̳a̳c̳i̳ó̳n̳ t̳e̳n̳s̳a̳.̳ L̳e̳a̳p̳h̳o̳r̳n̳ i̳d̳e̳a̳ u̳n̳ p̳l̳a̳n̳ p̳a̳r̳a̳ c̳o̳n̳d̳u̳c̳i̳r̳ a̳ l̳a̳ a̳s̳e̳s̳i̳n̳a̳ a̳ u̳n̳a̳ t̳r̳a̳m̳p̳a̳,̳ q̳u̳e̳ d̳e̳p̳e̳n̳d̳e̳ d̳e̳ u̳n̳a̳ a̳r̳r̳i̳e̳s̳g̳a̳d̳a̳ t̳r̳e̳g̳u̳a̳.̳7Nániikai (Regresamos)45 minEpisodio 7 · 29 de marzo de 2026L̳a̳ b̳ú̳s̳q̳u̳e̳d̳a̳ d̳e̳ L̳e̳r̳o̳y̳,̳ e̳l̳ p̳r̳i̳m̳o̳ d̳e̳ B̳i̳l̳l̳i̳e̳,̳ d̳a̳ l̳u̳g̳a̳r̳ a̳ u̳n̳ i̳n̳e̳s̳p̳e̳r̳a̳d̳o̳ p̳e̳r̳o̳ b̳r̳e̳v̳e̳ r̳e̳e̳n̳c̳u̳e̳n̳t̳r̳o̳.̳ E̳n̳t̳r̳e̳ t̳a̳n̳t̳o̳,̳ L̳e̳a̳p̳h̳o̳r̳n̳ v̳i̳s̳i̳t̳a̳ a̳l̳ j̳e̳f̳e̳ d̳e̳ l̳a̳ a̳s̳e̳s̳i̳n̳a̳.̳8Ni' Hodisxǫs (El mundo radiante) Final de temporada51 minEpisodio 8 · 5 de abril de 2026L̳e̳a̳p̳h̳o̳r̳n̳ y̳ B̳i̳l̳l̳i̳e̳,̳ o̳b̳l̳i̳g̳a̳d̳o̳s̳ a̳ f̳i̳n̳g̳i̳r̳ q̳u̳e̳ s̳o̳n̳ f̳a̳m̳i̳l̳i̳a̳ a̳n̳t̳e̳ u̳n̳a̳ a̳s̳t̳u̳t̳a̳ y̳ r̳e̳t̳o̳r̳c̳i̳d̳a̳ m̳e̳n̳t̳e̳ m̳a̳e̳s̳t̳r̳a̳,̳ b̳u̳s̳c̳a̳n̳ c̳o̳n̳ d̳e̳s̳e̳s̳p̳e̳r̳a̳c̳i̳ó̳n̳ l̳a̳ m̳a̳n̳e̳r̳a̳ d̳e̳ e̳s̳c̳a̳p̳a̳r̳.̳