Temporada 1
H̲e̲a̲v̲y̲ R̲e̲s̲c̲u̲e̲:̲ 4̲0̲1̲ –̲ T̲e̲m̲p̲o̲r̲a̲d̲a̲ 1̲
Disponible enSUBSubtitulado
O̳r̳g̳a̳n̳i̳s̳m̳o̳s̳ g̳u̳b̳e̳r̳n̳a̳m̳e̳n̳t̳a̳l̳e̳s̳ c̳o̳l̳a̳b̳o̳r̳a̳n̳ p̳a̳r̳a̳ m̳a̳n̳t̳e̳n̳e̳r̳ e̳l̳ f̳l̳u̳j̳o̳ d̳e̳ l̳a̳s̳ a̳u̳t̳o̳p̳i̳s̳t̳a̳s̳ d̳e̳l̳ s̳u̳r̳ d̳e̳ O̳n̳t̳a̳r̳i̳o̳ c̳u̳a̳n̳d̳o̳ e̳l̳ h̳i̳e̳l̳o̳,̳ l̳a̳ n̳i̳e̳v̳e̳ y̳ l̳o̳s̳ a̳c̳c̳i̳d̳e̳n̳t̳e̳s̳ a̳m̳e̳n̳a̳z̳a̳n̳ c̳o̳n̳ b̳l̳o̳q̳u̳e̳a̳r̳l̳o̳.̳
Episodios
Temporada 11
Conmoción y asombro45 minEpisodio 1 · 3 de enero de 2017U̳n̳ a̳c̳c̳i̳d̳e̳n̳t̳e̳ l̳e̳v̳e̳ p̳r̳o̳v̳o̳c̳a̳ e̳l̳ c̳a̳o̳s̳ e̳n̳ l̳a̳ c̳a̳r̳r̳e̳t̳e̳r̳a̳.̳ L̳o̳s̳ o̳p̳e̳r̳a̳r̳i̳o̳s̳ t̳r̳a̳b̳a̳j̳a̳n̳ p̳a̳r̳a̳ r̳e̳t̳i̳r̳a̳r̳ u̳n̳ t̳r̳á̳i̳l̳e̳r̳ y̳ u̳n̳ r̳e̳m̳o̳l̳q̳u̳e̳ d̳e̳ l̳a̳ a̳u̳t̳o̳p̳i̳s̳t̳a̳ d̳u̳r̳a̳n̳t̳e̳ u̳n̳a̳ t̳o̳r̳m̳e̳n̳t̳a̳2
Zona de guerra45 minEpisodio 2 · 10 de enero de 2017U̳n̳ a̳c̳c̳i̳d̳e̳n̳t̳e̳ e̳n̳ c̳a̳d̳e̳n̳a̳ d̳e̳ 4̳0̳ v̳e̳h̳í̳c̳u̳l̳o̳s̳ p̳a̳r̳a̳l̳i̳z̳a̳ e̳l̳ t̳r̳á̳f̳i̳c̳o̳ a̳l̳ n̳o̳r̳t̳e̳ d̳e̳ T̳o̳r̳o̳n̳t̳o̳ y̳ r̳e̳ú̳n̳e̳ a̳ o̳p̳e̳r̳a̳r̳i̳o̳s̳ d̳e̳ m̳u̳c̳h̳a̳s̳ c̳o̳m̳p̳a̳ñ̳í̳a̳s̳ e̳n̳ e̳s̳t̳a̳ "̳z̳o̳n̳a̳ d̳e̳ g̳u̳e̳r̳r̳a̳"̳.̳3
Por todas partes45 minEpisodio 3 · 17 de enero de 2017U̳n̳a̳ t̳o̳r̳m̳e̳n̳t̳a̳ p̳o̳n̳e̳ e̳n̳ p̳e̳l̳i̳g̳r̳o̳ a̳ v̳a̳r̳i̳o̳s̳ c̳o̳n̳d̳u̳c̳t̳o̳r̳e̳s̳.̳ U̳n̳ c̳a̳m̳i̳ó̳n̳ s̳e̳ a̳c̳c̳i̳d̳e̳n̳t̳a̳ y̳ t̳r̳a̳e̳ g̳r̳a̳v̳e̳s̳ p̳r̳o̳b̳l̳e̳m̳a̳s̳.̳ L̳o̳s̳ o̳p̳e̳r̳a̳r̳i̳o̳s̳ s̳e̳ e̳n̳f̳r̳e̳n̳t̳a̳n̳ a̳l̳ d̳i̳f̳í̳c̳i̳l̳ r̳e̳s̳c̳a̳t̳e̳ d̳e̳ u̳n̳ v̳e̳h̳í̳c̳u̳l̳o̳ p̳e̳s̳a̳d̳o̳.̳4
Puede suceder cualquier cosa45 minEpisodio 4 · 24 de enero de 2017U̳n̳ t̳r̳á̳i̳l̳e̳r̳ c̳h̳o̳c̳a̳ c̳o̳n̳t̳r̳a̳ u̳n̳ e̳d̳i̳f̳i̳c̳i̳o̳ y̳ p̳o̳n̳e̳ e̳n̳ p̳e̳l̳i̳g̳r̳o̳ s̳u̳ e̳s̳t̳r̳u̳c̳t̳u̳r̳a̳.̳ L̳o̳s̳ o̳p̳e̳r̳a̳r̳i̳o̳s̳ J̳a̳m̳e̳s̳ y̳ B̳u̳b̳b̳a̳ t̳e̳n̳d̳r̳á̳n̳ q̳u̳e̳ t̳r̳a̳b̳a̳j̳a̳r̳ c̳o̳n̳ m̳u̳c̳h̳o̳ c̳u̳i̳d̳a̳d̳o̳.̳5
Muchos problemas45 minEpisodio 5 · 31 de enero de 2017U̳n̳ o̳p̳e̳r̳a̳d̳o̳r̳ n̳o̳v̳a̳t̳o̳ d̳e̳b̳e̳ l̳o̳g̳r̳a̳r̳ d̳o̳m̳i̳n̳a̳r̳ e̳l̳ r̳o̳t̳a̳d̳o̳r̳.̳ E̳l̳ e̳q̳u̳i̳p̳o̳ d̳e̳ G̳a̳r̳y̳ i̳n̳t̳e̳n̳t̳a̳ e̳v̳i̳t̳a̳r̳ q̳u̳e̳ u̳n̳ c̳a̳m̳i̳ó̳n̳ s̳e̳ p̳a̳r̳t̳a̳ e̳n̳ d̳o̳s̳.̳ J̳a̳m̳e̳s̳ s̳e̳ j̳u̳e̳g̳a̳ e̳l̳ t̳o̳d̳o̳ p̳o̳r̳ e̳l̳ t̳o̳d̳o̳.̳6
Guardia de honor45 minEpisodio 6 · 7 de febrero de 2017E̳n̳ a̳u̳s̳e̳n̳c̳i̳a̳ d̳e̳ G̳a̳r̳y̳,̳ K̳y̳l̳e̳ d̳e̳b̳e̳ a̳s̳u̳m̳i̳r̳ e̳l̳ m̳a̳n̳d̳o̳.̳ D̳o̳s̳ v̳i̳e̳j̳o̳s̳ r̳i̳v̳a̳l̳e̳s̳ u̳n̳e̳n̳ s̳u̳s̳ f̳u̳e̳r̳z̳a̳s̳.̳ U̳n̳ t̳r̳á̳i̳l̳e̳r̳ c̳o̳r̳r̳e̳ e̳l̳ p̳e̳l̳i̳g̳r̳o̳ d̳e̳ p̳a̳r̳t̳i̳r̳s̳e̳ e̳n̳ d̳o̳s̳.̳7
Nervios de acero45 minEpisodio 7 · 14 de febrero de 2017J̳a̳m̳e̳s̳ y̳ s̳u̳ e̳q̳u̳i̳p̳o̳ t̳r̳a̳b̳a̳j̳a̳n̳ d̳u̳r̳a̳n̳t̳e̳ u̳n̳a̳ t̳o̳r̳m̳e̳n̳t̳a̳.̳ K̳e̳v̳i̳n̳ s̳e̳ e̳n̳f̳r̳e̳n̳t̳a̳ a̳ u̳n̳a̳ t̳a̳r̳e̳a̳ q̳u̳e̳ p̳a̳r̳e̳c̳e̳ i̳m̳p̳o̳s̳i̳b̳l̳e̳.̳ E̳l̳ e̳q̳u̳i̳p̳o̳ d̳e̳ H̳e̳r̳b̳ t̳r̳a̳b̳a̳j̳a̳ e̳n̳ u̳n̳a̳ z̳o̳n̳a̳ c̳o̳n̳ m̳u̳c̳h̳o̳ h̳i̳e̳l̳o̳.̳8
A mi manera o a la carretera45 minEpisodio 8 · 21 de febrero de 2017U̳n̳a̳ t̳o̳r̳m̳e̳n̳t̳a̳ q̳u̳e̳ l̳l̳e̳g̳ó̳ d̳e̳ r̳e̳p̳e̳n̳t̳e̳ l̳l̳e̳v̳a̳ a̳ S̳t̳e̳v̳e̳ y̳ a̳ S̳o̳n̳n̳y̳ a̳l̳ l̳í̳m̳i̳t̳e̳.̳ J̳o̳h̳n̳ s̳e̳ e̳n̳c̳a̳r̳g̳a̳ d̳e̳ u̳n̳ a̳c̳c̳i̳d̳e̳n̳t̳e̳ p̳o̳c̳o̳ c̳o̳m̳ú̳n̳.̳ L̳o̳s̳ c̳o̳n̳t̳i̳n̳u̳o̳s̳ p̳r̳o̳b̳l̳e̳m̳a̳s̳ o̳b̳l̳i̳g̳a̳n̳ a̳ G̳a̳r̳y̳ a̳ j̳u̳g̳a̳r̳s̳e̳ t̳o̳d̳o̳.̳9
Mundos aparte Final de temporada45 minEpisodio 9 · 28 de febrero de 2017L̳o̳s̳ e̳q̳u̳i̳p̳o̳s̳ d̳e̳ H̳e̳a̳v̳y̳ R̳e̳s̳c̳u̳e̳:̳ 4̳0̳1̳ y̳ H̳i̳g̳h̳w̳a̳y̳ T̳h̳r̳u̳ H̳e̳l̳l̳ h̳a̳b̳l̳a̳n̳ s̳o̳b̳r̳e̳ l̳o̳ q̳u̳e̳ i̳m̳p̳l̳i̳c̳a̳ t̳r̳a̳b̳a̳j̳a̳r̳ e̳n̳ l̳a̳s̳ m̳o̳n̳t̳a̳ñ̳a̳s̳ d̳e̳ l̳a̳ C̳o̳l̳u̳m̳b̳i̳a̳ B̳r̳i̳t̳á̳n̳i̳c̳a̳ y̳ l̳a̳s̳ a̳u̳t̳o̳p̳i̳s̳t̳a̳s̳ d̳e̳ O̳n̳t̳a̳r̳i̳o̳
Conmoción y asombro45 minEpisodio 1 · 3 de enero de 2017U̳n̳ a̳c̳c̳i̳d̳e̳n̳t̳e̳ l̳e̳v̳e̳ p̳r̳o̳v̳o̳c̳a̳ e̳l̳ c̳a̳o̳s̳ e̳n̳ l̳a̳ c̳a̳r̳r̳e̳t̳e̳r̳a̳.̳ L̳o̳s̳ o̳p̳e̳r̳a̳r̳i̳o̳s̳ t̳r̳a̳b̳a̳j̳a̳n̳ p̳a̳r̳a̳ r̳e̳t̳i̳r̳a̳r̳ u̳n̳ t̳r̳á̳i̳l̳e̳r̳ y̳ u̳n̳ r̳e̳m̳o̳l̳q̳u̳e̳ d̳e̳ l̳a̳ a̳u̳t̳o̳p̳i̳s̳t̳a̳ d̳u̳r̳a̳n̳t̳e̳ u̳n̳a̳ t̳o̳r̳m̳e̳n̳t̳a̳2Zona de guerra45 minEpisodio 2 · 10 de enero de 2017U̳n̳ a̳c̳c̳i̳d̳e̳n̳t̳e̳ e̳n̳ c̳a̳d̳e̳n̳a̳ d̳e̳ 4̳0̳ v̳e̳h̳í̳c̳u̳l̳o̳s̳ p̳a̳r̳a̳l̳i̳z̳a̳ e̳l̳ t̳r̳á̳f̳i̳c̳o̳ a̳l̳ n̳o̳r̳t̳e̳ d̳e̳ T̳o̳r̳o̳n̳t̳o̳ y̳ r̳e̳ú̳n̳e̳ a̳ o̳p̳e̳r̳a̳r̳i̳o̳s̳ d̳e̳ m̳u̳c̳h̳a̳s̳ c̳o̳m̳p̳a̳ñ̳í̳a̳s̳ e̳n̳ e̳s̳t̳a̳ "̳z̳o̳n̳a̳ d̳e̳ g̳u̳e̳r̳r̳a̳"̳.̳3Por todas partes45 minEpisodio 3 · 17 de enero de 2017U̳n̳a̳ t̳o̳r̳m̳e̳n̳t̳a̳ p̳o̳n̳e̳ e̳n̳ p̳e̳l̳i̳g̳r̳o̳ a̳ v̳a̳r̳i̳o̳s̳ c̳o̳n̳d̳u̳c̳t̳o̳r̳e̳s̳.̳ U̳n̳ c̳a̳m̳i̳ó̳n̳ s̳e̳ a̳c̳c̳i̳d̳e̳n̳t̳a̳ y̳ t̳r̳a̳e̳ g̳r̳a̳v̳e̳s̳ p̳r̳o̳b̳l̳e̳m̳a̳s̳.̳ L̳o̳s̳ o̳p̳e̳r̳a̳r̳i̳o̳s̳ s̳e̳ e̳n̳f̳r̳e̳n̳t̳a̳n̳ a̳l̳ d̳i̳f̳í̳c̳i̳l̳ r̳e̳s̳c̳a̳t̳e̳ d̳e̳ u̳n̳ v̳e̳h̳í̳c̳u̳l̳o̳ p̳e̳s̳a̳d̳o̳.̳4Puede suceder cualquier cosa45 minEpisodio 4 · 24 de enero de 2017U̳n̳ t̳r̳á̳i̳l̳e̳r̳ c̳h̳o̳c̳a̳ c̳o̳n̳t̳r̳a̳ u̳n̳ e̳d̳i̳f̳i̳c̳i̳o̳ y̳ p̳o̳n̳e̳ e̳n̳ p̳e̳l̳i̳g̳r̳o̳ s̳u̳ e̳s̳t̳r̳u̳c̳t̳u̳r̳a̳.̳ L̳o̳s̳ o̳p̳e̳r̳a̳r̳i̳o̳s̳ J̳a̳m̳e̳s̳ y̳ B̳u̳b̳b̳a̳ t̳e̳n̳d̳r̳á̳n̳ q̳u̳e̳ t̳r̳a̳b̳a̳j̳a̳r̳ c̳o̳n̳ m̳u̳c̳h̳o̳ c̳u̳i̳d̳a̳d̳o̳.̳5Muchos problemas45 minEpisodio 5 · 31 de enero de 2017U̳n̳ o̳p̳e̳r̳a̳d̳o̳r̳ n̳o̳v̳a̳t̳o̳ d̳e̳b̳e̳ l̳o̳g̳r̳a̳r̳ d̳o̳m̳i̳n̳a̳r̳ e̳l̳ r̳o̳t̳a̳d̳o̳r̳.̳ E̳l̳ e̳q̳u̳i̳p̳o̳ d̳e̳ G̳a̳r̳y̳ i̳n̳t̳e̳n̳t̳a̳ e̳v̳i̳t̳a̳r̳ q̳u̳e̳ u̳n̳ c̳a̳m̳i̳ó̳n̳ s̳e̳ p̳a̳r̳t̳a̳ e̳n̳ d̳o̳s̳.̳ J̳a̳m̳e̳s̳ s̳e̳ j̳u̳e̳g̳a̳ e̳l̳ t̳o̳d̳o̳ p̳o̳r̳ e̳l̳ t̳o̳d̳o̳.̳6Guardia de honor45 minEpisodio 6 · 7 de febrero de 2017E̳n̳ a̳u̳s̳e̳n̳c̳i̳a̳ d̳e̳ G̳a̳r̳y̳,̳ K̳y̳l̳e̳ d̳e̳b̳e̳ a̳s̳u̳m̳i̳r̳ e̳l̳ m̳a̳n̳d̳o̳.̳ D̳o̳s̳ v̳i̳e̳j̳o̳s̳ r̳i̳v̳a̳l̳e̳s̳ u̳n̳e̳n̳ s̳u̳s̳ f̳u̳e̳r̳z̳a̳s̳.̳ U̳n̳ t̳r̳á̳i̳l̳e̳r̳ c̳o̳r̳r̳e̳ e̳l̳ p̳e̳l̳i̳g̳r̳o̳ d̳e̳ p̳a̳r̳t̳i̳r̳s̳e̳ e̳n̳ d̳o̳s̳.̳7Nervios de acero45 minEpisodio 7 · 14 de febrero de 2017J̳a̳m̳e̳s̳ y̳ s̳u̳ e̳q̳u̳i̳p̳o̳ t̳r̳a̳b̳a̳j̳a̳n̳ d̳u̳r̳a̳n̳t̳e̳ u̳n̳a̳ t̳o̳r̳m̳e̳n̳t̳a̳.̳ K̳e̳v̳i̳n̳ s̳e̳ e̳n̳f̳r̳e̳n̳t̳a̳ a̳ u̳n̳a̳ t̳a̳r̳e̳a̳ q̳u̳e̳ p̳a̳r̳e̳c̳e̳ i̳m̳p̳o̳s̳i̳b̳l̳e̳.̳ E̳l̳ e̳q̳u̳i̳p̳o̳ d̳e̳ H̳e̳r̳b̳ t̳r̳a̳b̳a̳j̳a̳ e̳n̳ u̳n̳a̳ z̳o̳n̳a̳ c̳o̳n̳ m̳u̳c̳h̳o̳ h̳i̳e̳l̳o̳.̳8A mi manera o a la carretera45 minEpisodio 8 · 21 de febrero de 2017U̳n̳a̳ t̳o̳r̳m̳e̳n̳t̳a̳ q̳u̳e̳ l̳l̳e̳g̳ó̳ d̳e̳ r̳e̳p̳e̳n̳t̳e̳ l̳l̳e̳v̳a̳ a̳ S̳t̳e̳v̳e̳ y̳ a̳ S̳o̳n̳n̳y̳ a̳l̳ l̳í̳m̳i̳t̳e̳.̳ J̳o̳h̳n̳ s̳e̳ e̳n̳c̳a̳r̳g̳a̳ d̳e̳ u̳n̳ a̳c̳c̳i̳d̳e̳n̳t̳e̳ p̳o̳c̳o̳ c̳o̳m̳ú̳n̳.̳ L̳o̳s̳ c̳o̳n̳t̳i̳n̳u̳o̳s̳ p̳r̳o̳b̳l̳e̳m̳a̳s̳ o̳b̳l̳i̳g̳a̳n̳ a̳ G̳a̳r̳y̳ a̳ j̳u̳g̳a̳r̳s̳e̳ t̳o̳d̳o̳.̳9Mundos aparte Final de temporada45 minEpisodio 9 · 28 de febrero de 2017L̳o̳s̳ e̳q̳u̳i̳p̳o̳s̳ d̳e̳ H̳e̳a̳v̳y̳ R̳e̳s̳c̳u̳e̳:̳ 4̳0̳1̳ y̳ H̳i̳g̳h̳w̳a̳y̳ T̳h̳r̳u̳ H̳e̳l̳l̳ h̳a̳b̳l̳a̳n̳ s̳o̳b̳r̳e̳ l̳o̳ q̳u̳e̳ i̳m̳p̳l̳i̳c̳a̳ t̳r̳a̳b̳a̳j̳a̳r̳ e̳n̳ l̳a̳s̳ m̳o̳n̳t̳a̳ñ̳a̳s̳ d̳e̳ l̳a̳ C̳o̳l̳u̳m̳b̳i̳a̳ B̳r̳i̳t̳á̳n̳i̳c̳a̳ y̳ l̳a̳s̳ a̳u̳t̳o̳p̳i̳s̳t̳a̳s̳ d̳e̳ O̳n̳t̳a̳r̳i̳o̳