

Temporada 2
H̲e̲a̲v̲y̲ R̲e̲s̲c̲u̲e̲:̲ 4̲0̲1̲ –̲ T̲e̲m̲p̲o̲r̲a̲d̲a̲ 2̲
Disponible enSUBSubtitulado
L̳o̳s̳ e̳q̳u̳i̳p̳o̳s̳ d̳e̳ r̳e̳s̳c̳a̳t̳e̳ d̳e̳ O̳n̳t̳a̳r̳i̳o̳ c̳o̳n̳t̳i̳n̳ú̳a̳n̳ c̳o̳n̳ s̳u̳ m̳i̳s̳i̳ó̳n̳ e̳n̳ l̳a̳s̳ c̳o̳n̳d̳i̳c̳i̳o̳n̳e̳s̳ m̳á̳s̳ e̳x̳t̳r̳e̳m̳a̳s̳ c̳u̳a̳n̳d̳o̳ l̳o̳s̳ d̳e̳s̳a̳s̳t̳r̳e̳s̳ a̳f̳e̳c̳t̳a̳n̳ a̳ u̳n̳a̳ d̳e̳ l̳a̳s̳ a̳u̳t̳o̳p̳i̳s̳t̳a̳s̳ c̳o̳n̳ m̳a̳y̳o̳r̳ f̳l̳u̳j̳o̳ d̳e̳l̳ m̳u̳n̳d̳o̳.̳
Episodios
Temporada 21
Tan solo en un segundo45 minEpisodio 1 · 2 de enero de 2018U̳n̳ v̳o̳l̳q̳u̳e̳t̳e̳ q̳u̳e̳d̳a̳ e̳m̳p̳o̳t̳r̳a̳d̳o̳ e̳n̳ u̳n̳ p̳a̳s̳o̳ e̳l̳e̳v̳a̳d̳o̳ y̳ u̳n̳ t̳r̳á̳i̳l̳e̳r̳ s̳e̳ p̳a̳r̳t̳e̳ a̳ l̳a̳ m̳i̳t̳a̳d̳.̳ U̳n̳a̳ o̳p̳e̳r̳a̳c̳i̳ó̳n̳ d̳e̳ r̳e̳s̳c̳a̳t̳e̳ s̳e̳ c̳o̳n̳v̳i̳e̳r̳t̳e̳ e̳n̳ l̳a̳ g̳r̳a̳n̳ p̳r̳u̳e̳b̳a̳ d̳e̳ u̳n̳ t̳r̳a̳b̳a̳j̳a̳d̳o̳r̳ j̳o̳v̳e̳n̳.̳2
Caos45 minEpisodio 2 · 9 de enero de 2018S̳t̳e̳v̳e̳ y̳ S̳o̳n̳n̳y̳ s̳a̳l̳e̳n̳ a̳l̳ r̳e̳s̳c̳a̳t̳e̳ t̳r̳a̳s̳ u̳n̳a̳ c̳o̳l̳i̳s̳i̳ó̳n̳ e̳n̳ c̳a̳d̳e̳n̳a̳ d̳e̳ m̳u̳c̳h̳o̳s̳ a̳u̳t̳o̳s̳,̳ l̳a̳ p̳o̳l̳i̳c̳í̳a̳ a̳y̳u̳d̳a̳ c̳o̳n̳ u̳n̳a̳ m̳i̳s̳i̳ó̳n̳ m̳é̳d̳i̳c̳a̳,̳ y̳ K̳e̳v̳i̳n̳ l̳i̳d̳i̳a̳ c̳o̳n̳ u̳n̳ t̳r̳a̳c̳t̳o̳-̳c̳a̳m̳i̳ó̳n̳ d̳o̳b̳l̳a̳d̳o̳.̳3
El ángel guardián45 minEpisodio 3 · 16 de enero de 2018L̳o̳s̳ r̳e̳s̳c̳a̳t̳i̳s̳t̳a̳s̳ a̳t̳i̳e̳n̳d̳e̳n̳ u̳n̳ a̳c̳c̳i̳d̳e̳n̳t̳e̳ c̳o̳n̳ v̳a̳r̳i̳o̳s̳ t̳r̳a̳c̳t̳o̳-̳c̳a̳m̳i̳o̳n̳e̳s̳ e̳n̳ u̳n̳ t̳ú̳n̳e̳l̳,̳ M̳a̳r̳k̳ s̳e̳ c̳o̳n̳v̳i̳e̳r̳t̳e̳ e̳n̳ á̳n̳g̳e̳l̳ g̳u̳a̳r̳d̳i̳á̳n̳,̳ y̳ e̳l̳ e̳q̳u̳i̳p̳o̳ l̳e̳ t̳e̳m̳e̳ a̳ u̳n̳a̳ c̳a̳r̳g̳a̳ d̳e̳ c̳e̳r̳v̳e̳z̳a̳ e̳n̳ a̳p̳u̳r̳o̳s̳.̳4
Puente al infierno45 minEpisodio 4 · 23 de enero de 2018J̳a̳m̳e̳s̳ y̳ K̳e̳v̳i̳n̳ l̳u̳c̳h̳a̳n̳ c̳o̳n̳t̳r̳a̳ u̳n̳a̳ t̳o̳r̳m̳e̳n̳t̳a̳ d̳e̳ v̳i̳e̳n̳t̳o̳ m̳i̳e̳n̳t̳r̳a̳s̳ s̳e̳ o̳c̳u̳p̳a̳n̳ d̳e̳ a̳c̳c̳i̳d̳e̳n̳t̳e̳s̳ m̳a̳s̳i̳v̳o̳s̳.̳ E̳l̳ e̳q̳u̳i̳p̳o̳ d̳e̳ G̳a̳r̳y̳ l̳i̳d̳i̳a̳ c̳o̳n̳ u̳n̳ c̳a̳m̳i̳ó̳n̳ v̳o̳l̳c̳a̳d̳o̳.̳5
Donde hay humo...45 minEpisodio 5 · 30 de enero de 2018U̳n̳ c̳h̳o̳q̳u̳e̳ e̳n̳t̳r̳e̳ d̳o̳s̳ t̳r̳a̳c̳t̳o̳-̳c̳a̳m̳i̳o̳n̳e̳s̳ t̳e̳r̳m̳i̳n̳a̳ e̳n̳ t̳r̳a̳g̳e̳d̳i̳a̳.̳ S̳e̳ v̳u̳e̳l̳c̳a̳ u̳n̳ t̳r̳á̳i̳l̳e̳r̳ c̳o̳n̳ m̳i̳l̳e̳s̳ d̳e̳ k̳i̳l̳o̳s̳ d̳e̳ m̳a̳d̳e̳r̳a̳ e̳n̳ l̳a̳ 4̳0̳1̳.̳ S̳o̳n̳n̳y̳ v̳e̳ u̳n̳ c̳a̳m̳i̳ó̳n̳ q̳u̳e̳ a̳m̳e̳n̳a̳z̳a̳ c̳o̳n̳ p̳r̳e̳n̳d̳e̳r̳s̳e̳ f̳u̳e̳g̳o̳.̳6
No solo un raspón45 minEpisodio 6 · 6 de febrero de 2018U̳n̳a̳ c̳a̳m̳i̳o̳n̳e̳t̳a̳ a̳t̳r̳a̳v̳i̳e̳s̳a̳ e̳l̳ m̳u̳r̳o̳ d̳e̳ l̳a̳ a̳u̳t̳o̳p̳i̳s̳t̳a̳ y̳ c̳h̳o̳c̳a̳ c̳o̳n̳t̳r̳a̳ u̳n̳ t̳r̳a̳c̳t̳o̳-̳c̳a̳m̳i̳ó̳n̳.̳ O̳t̳r̳o̳ t̳r̳a̳c̳t̳o̳-̳c̳a̳m̳i̳ó̳n̳ q̳u̳e̳d̳a̳ a̳t̳o̳r̳a̳d̳o̳ e̳n̳ u̳n̳ l̳u̳g̳a̳r̳ p̳e̳l̳i̳g̳r̳o̳s̳o̳ d̳e̳b̳i̳d̳o̳ a̳l̳ m̳a̳l̳ t̳i̳e̳m̳p̳o̳.̳7
Parece una victoria45 minEpisodio 7 · 13 de febrero de 2018G̳a̳r̳y̳ t̳r̳a̳b̳a̳j̳a̳ s̳o̳l̳o̳ e̳n̳ m̳e̳d̳i̳o̳ d̳e̳ u̳n̳a̳ l̳l̳u̳v̳i̳a̳ h̳e̳l̳a̳d̳a̳,̳ l̳a̳ p̳o̳l̳i̳c̳í̳a̳ t̳r̳a̳t̳a̳ d̳e̳ p̳r̳e̳v̳e̳n̳i̳r̳ u̳n̳ p̳o̳s̳i̳b̳l̳e̳ a̳c̳c̳i̳d̳e̳n̳t̳e̳,̳ y̳ u̳n̳ a̳u̳t̳o̳ s̳e̳ s̳u̳m̳e̳r̳g̳e̳ e̳n̳ u̳n̳ r̳í̳o̳ c̳o̳n̳g̳e̳l̳a̳d̳o̳.̳8
Una noche muy larga45 minEpisodio 8 · 20 de febrero de 2018U̳n̳a̳ l̳l̳u̳v̳i̳a̳ i̳n̳c̳r̳e̳í̳b̳l̳e̳ c̳a̳u̳s̳a̳ u̳n̳ m̳a̳r̳a̳t̳ó̳n̳ d̳e̳ r̳e̳c̳u̳p̳e̳r̳a̳c̳i̳o̳n̳e̳s̳,̳ y̳ l̳a̳ p̳o̳l̳i̳c̳í̳a̳ a̳t̳i̳e̳n̳d̳e̳ u̳n̳ a̳c̳c̳i̳d̳e̳n̳t̳e̳ p̳o̳t̳e̳n̳c̳i̳a̳l̳m̳e̳n̳t̳e̳ t̳ó̳x̳i̳c̳o̳9
Siempre hay un peligro45 minEpisodio 9 · 27 de febrero de 2018J̳a̳m̳e̳s̳ t̳r̳a̳b̳a̳j̳a̳ c̳o̳n̳ l̳a̳ p̳o̳l̳i̳c̳í̳a̳ p̳a̳r̳a̳ l̳i̳b̳e̳r̳a̳r̳ u̳n̳ c̳a̳m̳i̳ó̳n̳ c̳i̳s̳t̳e̳r̳n̳a̳,̳ S̳t̳e̳v̳e̳ a̳t̳i̳e̳n̳d̳e̳ u̳n̳ c̳a̳m̳i̳ó̳n̳ v̳o̳l̳c̳a̳d̳o̳,̳ y̳ l̳o̳s̳ R̳o̳s̳s̳ s̳e̳ e̳n̳f̳r̳e̳n̳t̳a̳n̳ a̳ u̳n̳ c̳o̳m̳p̳l̳i̳c̳a̳d̳o̳ d̳e̳s̳a̳f̳í̳o̳.̳10
A la guerra sin fusil Final de temporada45 minEpisodio 10 · 6 de marzo de 2018K̳e̳v̳i̳n̳ s̳e̳ p̳r̳e̳p̳a̳r̳a̳ p̳a̳r̳a̳ u̳n̳a̳ b̳a̳t̳a̳l̳l̳a̳ d̳e̳ 6̳0̳ t̳o̳n̳e̳l̳a̳d̳a̳s̳.̳ G̳a̳r̳y̳ y̳ s̳u̳ h̳i̳j̳o̳ C̳o̳l̳l̳i̳n̳ s̳e̳ e̳s̳m̳e̳r̳a̳n̳ p̳o̳r̳ s̳a̳c̳a̳r̳ u̳n̳ t̳r̳a̳c̳t̳o̳-̳c̳a̳m̳i̳ó̳n̳ v̳o̳l̳c̳a̳d̳o̳.̳ S̳o̳n̳n̳y̳ a̳p̳r̳e̳n̳d̳e̳ c̳o̳n̳ l̳a̳ p̳r̳á̳c̳t̳i̳c̳a̳.̳
Tan solo en un segundo45 minEpisodio 1 · 2 de enero de 2018U̳n̳ v̳o̳l̳q̳u̳e̳t̳e̳ q̳u̳e̳d̳a̳ e̳m̳p̳o̳t̳r̳a̳d̳o̳ e̳n̳ u̳n̳ p̳a̳s̳o̳ e̳l̳e̳v̳a̳d̳o̳ y̳ u̳n̳ t̳r̳á̳i̳l̳e̳r̳ s̳e̳ p̳a̳r̳t̳e̳ a̳ l̳a̳ m̳i̳t̳a̳d̳.̳ U̳n̳a̳ o̳p̳e̳r̳a̳c̳i̳ó̳n̳ d̳e̳ r̳e̳s̳c̳a̳t̳e̳ s̳e̳ c̳o̳n̳v̳i̳e̳r̳t̳e̳ e̳n̳ l̳a̳ g̳r̳a̳n̳ p̳r̳u̳e̳b̳a̳ d̳e̳ u̳n̳ t̳r̳a̳b̳a̳j̳a̳d̳o̳r̳ j̳o̳v̳e̳n̳.̳2
Caos45 minEpisodio 2 · 9 de enero de 2018S̳t̳e̳v̳e̳ y̳ S̳o̳n̳n̳y̳ s̳a̳l̳e̳n̳ a̳l̳ r̳e̳s̳c̳a̳t̳e̳ t̳r̳a̳s̳ u̳n̳a̳ c̳o̳l̳i̳s̳i̳ó̳n̳ e̳n̳ c̳a̳d̳e̳n̳a̳ d̳e̳ m̳u̳c̳h̳o̳s̳ a̳u̳t̳o̳s̳,̳ l̳a̳ p̳o̳l̳i̳c̳í̳a̳ a̳y̳u̳d̳a̳ c̳o̳n̳ u̳n̳a̳ m̳i̳s̳i̳ó̳n̳ m̳é̳d̳i̳c̳a̳,̳ y̳ K̳e̳v̳i̳n̳ l̳i̳d̳i̳a̳ c̳o̳n̳ u̳n̳ t̳r̳a̳c̳t̳o̳-̳c̳a̳m̳i̳ó̳n̳ d̳o̳b̳l̳a̳d̳o̳.̳3
El ángel guardián45 minEpisodio 3 · 16 de enero de 2018L̳o̳s̳ r̳e̳s̳c̳a̳t̳i̳s̳t̳a̳s̳ a̳t̳i̳e̳n̳d̳e̳n̳ u̳n̳ a̳c̳c̳i̳d̳e̳n̳t̳e̳ c̳o̳n̳ v̳a̳r̳i̳o̳s̳ t̳r̳a̳c̳t̳o̳-̳c̳a̳m̳i̳o̳n̳e̳s̳ e̳n̳ u̳n̳ t̳ú̳n̳e̳l̳,̳ M̳a̳r̳k̳ s̳e̳ c̳o̳n̳v̳i̳e̳r̳t̳e̳ e̳n̳ á̳n̳g̳e̳l̳ g̳u̳a̳r̳d̳i̳á̳n̳,̳ y̳ e̳l̳ e̳q̳u̳i̳p̳o̳ l̳e̳ t̳e̳m̳e̳ a̳ u̳n̳a̳ c̳a̳r̳g̳a̳ d̳e̳ c̳e̳r̳v̳e̳z̳a̳ e̳n̳ a̳p̳u̳r̳o̳s̳.̳4
Puente al infierno45 minEpisodio 4 · 23 de enero de 2018J̳a̳m̳e̳s̳ y̳ K̳e̳v̳i̳n̳ l̳u̳c̳h̳a̳n̳ c̳o̳n̳t̳r̳a̳ u̳n̳a̳ t̳o̳r̳m̳e̳n̳t̳a̳ d̳e̳ v̳i̳e̳n̳t̳o̳ m̳i̳e̳n̳t̳r̳a̳s̳ s̳e̳ o̳c̳u̳p̳a̳n̳ d̳e̳ a̳c̳c̳i̳d̳e̳n̳t̳e̳s̳ m̳a̳s̳i̳v̳o̳s̳.̳ E̳l̳ e̳q̳u̳i̳p̳o̳ d̳e̳ G̳a̳r̳y̳ l̳i̳d̳i̳a̳ c̳o̳n̳ u̳n̳ c̳a̳m̳i̳ó̳n̳ v̳o̳l̳c̳a̳d̳o̳.̳5
Donde hay humo...45 minEpisodio 5 · 30 de enero de 2018U̳n̳ c̳h̳o̳q̳u̳e̳ e̳n̳t̳r̳e̳ d̳o̳s̳ t̳r̳a̳c̳t̳o̳-̳c̳a̳m̳i̳o̳n̳e̳s̳ t̳e̳r̳m̳i̳n̳a̳ e̳n̳ t̳r̳a̳g̳e̳d̳i̳a̳.̳ S̳e̳ v̳u̳e̳l̳c̳a̳ u̳n̳ t̳r̳á̳i̳l̳e̳r̳ c̳o̳n̳ m̳i̳l̳e̳s̳ d̳e̳ k̳i̳l̳o̳s̳ d̳e̳ m̳a̳d̳e̳r̳a̳ e̳n̳ l̳a̳ 4̳0̳1̳.̳ S̳o̳n̳n̳y̳ v̳e̳ u̳n̳ c̳a̳m̳i̳ó̳n̳ q̳u̳e̳ a̳m̳e̳n̳a̳z̳a̳ c̳o̳n̳ p̳r̳e̳n̳d̳e̳r̳s̳e̳ f̳u̳e̳g̳o̳.̳6
No solo un raspón45 minEpisodio 6 · 6 de febrero de 2018U̳n̳a̳ c̳a̳m̳i̳o̳n̳e̳t̳a̳ a̳t̳r̳a̳v̳i̳e̳s̳a̳ e̳l̳ m̳u̳r̳o̳ d̳e̳ l̳a̳ a̳u̳t̳o̳p̳i̳s̳t̳a̳ y̳ c̳h̳o̳c̳a̳ c̳o̳n̳t̳r̳a̳ u̳n̳ t̳r̳a̳c̳t̳o̳-̳c̳a̳m̳i̳ó̳n̳.̳ O̳t̳r̳o̳ t̳r̳a̳c̳t̳o̳-̳c̳a̳m̳i̳ó̳n̳ q̳u̳e̳d̳a̳ a̳t̳o̳r̳a̳d̳o̳ e̳n̳ u̳n̳ l̳u̳g̳a̳r̳ p̳e̳l̳i̳g̳r̳o̳s̳o̳ d̳e̳b̳i̳d̳o̳ a̳l̳ m̳a̳l̳ t̳i̳e̳m̳p̳o̳.̳7
Parece una victoria45 minEpisodio 7 · 13 de febrero de 2018G̳a̳r̳y̳ t̳r̳a̳b̳a̳j̳a̳ s̳o̳l̳o̳ e̳n̳ m̳e̳d̳i̳o̳ d̳e̳ u̳n̳a̳ l̳l̳u̳v̳i̳a̳ h̳e̳l̳a̳d̳a̳,̳ l̳a̳ p̳o̳l̳i̳c̳í̳a̳ t̳r̳a̳t̳a̳ d̳e̳ p̳r̳e̳v̳e̳n̳i̳r̳ u̳n̳ p̳o̳s̳i̳b̳l̳e̳ a̳c̳c̳i̳d̳e̳n̳t̳e̳,̳ y̳ u̳n̳ a̳u̳t̳o̳ s̳e̳ s̳u̳m̳e̳r̳g̳e̳ e̳n̳ u̳n̳ r̳í̳o̳ c̳o̳n̳g̳e̳l̳a̳d̳o̳.̳8
Una noche muy larga45 minEpisodio 8 · 20 de febrero de 2018U̳n̳a̳ l̳l̳u̳v̳i̳a̳ i̳n̳c̳r̳e̳í̳b̳l̳e̳ c̳a̳u̳s̳a̳ u̳n̳ m̳a̳r̳a̳t̳ó̳n̳ d̳e̳ r̳e̳c̳u̳p̳e̳r̳a̳c̳i̳o̳n̳e̳s̳,̳ y̳ l̳a̳ p̳o̳l̳i̳c̳í̳a̳ a̳t̳i̳e̳n̳d̳e̳ u̳n̳ a̳c̳c̳i̳d̳e̳n̳t̳e̳ p̳o̳t̳e̳n̳c̳i̳a̳l̳m̳e̳n̳t̳e̳ t̳ó̳x̳i̳c̳o̳9
Siempre hay un peligro45 minEpisodio 9 · 27 de febrero de 2018J̳a̳m̳e̳s̳ t̳r̳a̳b̳a̳j̳a̳ c̳o̳n̳ l̳a̳ p̳o̳l̳i̳c̳í̳a̳ p̳a̳r̳a̳ l̳i̳b̳e̳r̳a̳r̳ u̳n̳ c̳a̳m̳i̳ó̳n̳ c̳i̳s̳t̳e̳r̳n̳a̳,̳ S̳t̳e̳v̳e̳ a̳t̳i̳e̳n̳d̳e̳ u̳n̳ c̳a̳m̳i̳ó̳n̳ v̳o̳l̳c̳a̳d̳o̳,̳ y̳ l̳o̳s̳ R̳o̳s̳s̳ s̳e̳ e̳n̳f̳r̳e̳n̳t̳a̳n̳ a̳ u̳n̳ c̳o̳m̳p̳l̳i̳c̳a̳d̳o̳ d̳e̳s̳a̳f̳í̳o̳.̳10
A la guerra sin fusil Final de temporada45 minEpisodio 10 · 6 de marzo de 2018K̳e̳v̳i̳n̳ s̳e̳ p̳r̳e̳p̳a̳r̳a̳ p̳a̳r̳a̳ u̳n̳a̳ b̳a̳t̳a̳l̳l̳a̳ d̳e̳ 6̳0̳ t̳o̳n̳e̳l̳a̳d̳a̳s̳.̳ G̳a̳r̳y̳ y̳ s̳u̳ h̳i̳j̳o̳ C̳o̳l̳l̳i̳n̳ s̳e̳ e̳s̳m̳e̳r̳a̳n̳ p̳o̳r̳ s̳a̳c̳a̳r̳ u̳n̳ t̳r̳a̳c̳t̳o̳-̳c̳a̳m̳i̳ó̳n̳ v̳o̳l̳c̳a̳d̳o̳.̳ S̳o̳n̳n̳y̳ a̳p̳r̳e̳n̳d̳e̳ c̳o̳n̳ l̳a̳ p̳r̳á̳c̳t̳i̳c̳a̳.̳