Temporada 3
S̲e̲i̲n̲f̲e̲l̲d̲ –̲ T̲e̲m̲p̲o̲r̲a̲d̲a̲ 3̲
Disponible enSUBSubtitulado
L̳a̳ t̳e̳r̳c̳e̳r̳a̳ t̳e̳m̳p̳o̳r̳a̳d̳a̳ d̳e̳ S̳e̳i̳n̳f̳e̳l̳d̳,̳ u̳n̳a̳ s̳e̳r̳i̳e̳ d̳e̳ t̳e̳l̳e̳v̳i̳s̳i̳ó̳n̳ e̳s̳t̳a̳d̳o̳u̳n̳i̳d̳e̳n̳s̳e̳ c̳r̳e̳a̳d̳a̳ p̳o̳r̳ J̳e̳r̳r̳y̳ S̳e̳i̳n̳f̳e̳l̳d̳ y̳ L̳a̳r̳r̳y̳ D̳a̳v̳i̳d̳,̳ c̳o̳m̳e̳n̳z̳ó̳ a̳ t̳r̳a̳n̳s̳m̳i̳t̳i̳r̳s̳e̳ e̳l̳ 1̳8̳ d̳e̳ s̳e̳p̳t̳i̳e̳m̳b̳r̳e̳ d̳e̳ 1̳9̳9̳1̳ e̳n̳ N̳B̳C̳,̳ u̳n̳a̳ c̳a̳d̳e̳n̳a̳ d̳e̳ t̳e̳l̳e̳v̳i̳s̳i̳ó̳n̳ e̳s̳t̳a̳d̳o̳u̳n̳i̳d̳e̳n̳s̳e̳.̳ C̳o̳n̳s̳t̳a̳ d̳e̳ 2̳3̳ e̳p̳i̳s̳o̳d̳i̳o̳s̳ y̳ c̳o̳n̳c̳l̳u̳y̳ó̳ s̳u̳ e̳m̳i̳s̳i̳ó̳n̳ i̳n̳i̳c̳i̳a̳l̳ e̳l̳ 6̳ d̳e̳ m̳a̳y̳o̳ d̳e̳ 1̳9̳9̳2̳.̳ "̳L̳a̳ c̳i̳n̳t̳a̳"̳,̳ "̳L̳a̳ l̳a̳p̳i̳c̳e̳r̳a̳"̳ y̳ "̳L̳a̳ c̳a̳r̳t̳a̳"̳ s̳o̳n̳ a̳l̳g̳u̳n̳o̳s̳ d̳e̳ l̳o̳s̳ e̳p̳i̳s̳o̳d̳i̳o̳s̳ d̳e̳ l̳a̳ t̳e̳m̳p̳o̳r̳a̳d̳a̳ q̳u̳e̳ s̳e̳ i̳n̳s̳p̳i̳r̳a̳r̳o̳n̳ e̳n̳ l̳a̳s̳ p̳r̳o̳p̳i̳a̳s̳ e̳x̳p̳e̳r̳i̳e̳n̳c̳i̳a̳s̳ d̳e̳ l̳o̳s̳ e̳s̳c̳r̳i̳t̳o̳r̳e̳s̳.̳ E̳l̳ c̳o̳-̳c̳r̳e̳a̳d̳o̳r̳ L̳a̳r̳r̳y̳ D̳a̳v̳i̳d̳ a̳d̳m̳i̳t̳e̳ q̳u̳e̳ l̳a̳ t̳e̳r̳c̳e̳r̳a̳ t̳e̳m̳p̳o̳r̳a̳d̳a̳ f̳u̳e̳ u̳n̳ g̳r̳a̳n̳ p̳u̳n̳t̳o̳ d̳e̳ i̳n̳f̳l̳e̳x̳i̳ó̳n̳ p̳a̳r̳a̳ l̳a̳ s̳e̳r̳i̳e̳ e̳n̳ t̳é̳r̳m̳i̳n̳o̳s̳ d̳e̳ c̳ó̳m̳o̳ s̳e̳ h̳i̳z̳o̳ e̳l̳ p̳r̳o̳g̳r̳a̳m̳a̳;̳ e̳s̳ d̳o̳n̳d̳e̳ l̳o̳s̳ e̳s̳c̳r̳i̳t̳o̳r̳e̳s̳ c̳o̳m̳e̳n̳z̳a̳r̳o̳n̳ a̳ h̳a̳c̳e̳r̳ h̳i̳s̳t̳o̳r̳i̳a̳s̳ n̳o̳ l̳i̳n̳e̳a̳l̳e̳s̳ c̳o̳n̳ e̳p̳i̳s̳o̳d̳i̳o̳s̳ q̳u̳e̳ c̳o̳n̳t̳i̳e̳n̳e̳n̳ m̳ú̳l̳t̳i̳p̳l̳e̳s̳ h̳i̳s̳t̳o̳r̳i̳a̳s̳.̳ G̳e̳o̳r̳g̳e̳ s̳e̳ e̳s̳t̳a̳b̳a̳ v̳o̳l̳v̳i̳e̳n̳d̳o̳ u̳n̳ m̳e̳n̳t̳i̳r̳o̳s̳o̳ m̳á̳s̳ g̳r̳a̳n̳d̳e̳,̳ E̳l̳a̳i̳n̳e̳ s̳e̳ e̳s̳t̳a̳b̳a̳ v̳o̳l̳v̳i̳e̳n̳d̳o̳ m̳á̳s̳ p̳e̳c̳u̳l̳i̳a̳r̳ y̳ K̳r̳a̳m̳e̳r̳ s̳e̳ e̳s̳t̳a̳b̳a̳ v̳o̳l̳v̳i̳e̳n̳d̳o̳ m̳á̳s̳ s̳e̳g̳u̳r̳o̳ d̳e̳ s̳í̳ m̳i̳s̳m̳o̳ a̳ t̳r̳a̳v̳é̳s̳ d̳e̳ s̳u̳s̳ l̳o̳c̳a̳s̳ p̳a̳y̳a̳s̳a̳d̳a̳s̳.̳ E̳s̳t̳a̳ t̳e̳m̳p̳o̳r̳a̳d̳a̳ r̳e̳c̳i̳b̳i̳ó̳ o̳c̳h̳o̳ n̳o̳m̳i̳n̳a̳c̳i̳o̳n̳e̳s̳ a̳l̳ E̳m̳m̳y̳ y̳ u̳n̳ p̳r̳e̳m̳i̳o̳ d̳e̳l̳ G̳r̳e̳m̳i̳o̳ d̳e̳ D̳i̳r̳e̳c̳t̳o̳r̳e̳s̳ d̳e̳ A̳m̳é̳r̳i̳c̳a̳.̳
Episodios
Temporada 31
La receta22 minEpisodio 1 · 18 de septiembre de 1991J̳e̳r̳r̳y̳ a̳s̳u̳s̳t̳a̳ a̳ u̳n̳a̳ f̳i̳s̳i̳o̳t̳e̳r̳a̳p̳e̳u̳t̳a̳,̳ m̳i̳e̳n̳t̳r̳a̳s̳ G̳e̳o̳r̳g̳e̳ d̳u̳d̳a̳ s̳o̳b̳r̳e̳ s̳u̳ s̳e̳x̳u̳a̳l̳i̳d̳a̳d̳ d̳e̳s̳p̳u̳é̳s̳ d̳e̳ u̳n̳ m̳a̳s̳a̳j̳e̳.̳ K̳r̳a̳m̳e̳r̳ i̳n̳s̳i̳s̳t̳e̳ e̳n̳ q̳u̳e̳ v̳i̳o̳ a̳ J̳o̳e̳ D̳i̳M̳a̳g̳g̳i̳o̳ e̳n̳ u̳n̳a̳ t̳i̳e̳n̳d̳a̳ d̳e̳ d̳o̳n̳a̳s̳.̳2
La verdad22 minEpisodio 2 · 25 de septiembre de 1991G̳e̳o̳r̳g̳e̳ t̳e̳r̳m̳i̳n̳a̳ c̳o̳n̳ s̳u̳ n̳o̳v̳i̳a̳,̳ q̳u̳i̳e̳n̳ r̳e̳s̳u̳l̳t̳a̳ q̳u̳e̳ e̳s̳t̳á̳ a̳y̳u̳d̳a̳n̳d̳o̳ a̳ J̳e̳r̳r̳y̳ c̳o̳n̳ u̳n̳a̳ a̳u̳d̳i̳t̳o̳r̳í̳a̳ f̳i̳s̳c̳a̳l̳.̳ K̳r̳a̳m̳e̳r̳ s̳a̳l̳e̳ c̳o̳n̳ l̳a̳ c̳o̳m̳p̳a̳ñ̳e̳r̳a̳ d̳e̳ d̳e̳p̳a̳r̳t̳a̳m̳e̳n̳t̳o̳ d̳e̳ E̳l̳a̳i̳n̳e̳.̳3
El bolígrafo22 minEpisodio 3 · 2 de octubre de 1991J̳e̳r̳r̳y̳ y̳ E̳l̳a̳i̳n̳e̳ v̳a̳n̳ a̳ F̳l̳o̳r̳i̳d̳a̳ a̳ u̳n̳a̳ c̳e̳r̳e̳m̳o̳n̳i̳a̳ e̳n̳ h̳o̳n̳o̳r̳ d̳e̳l̳ p̳a̳d̳r̳e̳ d̳e̳ J̳e̳r̳r̳y̳.̳ J̳a̳c̳k̳ K̳l̳o̳m̳p̳u̳s̳ l̳e̳ d̳a̳ u̳n̳ b̳o̳l̳í̳g̳r̳a̳f̳o̳ a̳ J̳e̳r̳r̳y̳.̳ E̳l̳a̳i̳n̳e̳ s̳e̳ l̳a̳s̳t̳i̳m̳a̳ l̳a̳ e̳s̳p̳a̳l̳d̳a̳ e̳n̳ u̳n̳a̳ c̳a̳m̳a̳ i̳n̳c̳ó̳m̳o̳d̳a̳.̳4
El perro22 minEpisodio 4 · 9 de octubre de 1991U̳n̳ p̳a̳s̳a̳j̳e̳r̳o̳ d̳e̳ a̳v̳i̳ó̳n̳ b̳o̳r̳r̳a̳c̳h̳o̳ l̳e̳ p̳i̳d̳e̳ a̳ J̳e̳r̳r̳y̳ q̳u̳e̳ c̳u̳i̳d̳e̳ a̳ s̳u̳ p̳e̳r̳r̳o̳.̳ A̳ E̳l̳a̳i̳n̳e̳ y̳ G̳e̳o̳r̳g̳e̳ l̳e̳s̳ p̳a̳r̳e̳c̳e̳ e̳x̳t̳r̳a̳ñ̳o̳ e̳s̳t̳a̳r̳ s̳o̳l̳o̳s̳ s̳i̳n̳ J̳e̳r̳r̳y̳.̳5
La biblioteca22 minEpisodio 5 · 16 de octubre de 1991U̳n̳ e̳s̳t̳r̳i̳c̳t̳o̳ d̳e̳t̳e̳c̳t̳i̳v̳e̳ d̳e̳ l̳a̳ b̳i̳b̳l̳i̳o̳t̳e̳c̳a̳ p̳e̳r̳s̳i̳g̳u̳e̳ a̳ J̳e̳r̳r̳y̳ p̳o̳r̳ u̳n̳ l̳i̳b̳r̳o̳ q̳u̳e̳ n̳o̳ d̳e̳v̳o̳l̳v̳i̳ó̳.̳ G̳e̳o̳r̳g̳e̳ p̳i̳e̳n̳s̳a̳ q̳u̳e̳ u̳n̳ i̳n̳d̳i̳g̳e̳n̳t̳e̳ e̳s̳ u̳n̳ a̳n̳t̳i̳g̳u̳o̳ m̳a̳e̳s̳t̳r̳o̳ q̳u̳e̳ l̳o̳ t̳o̳r̳t̳u̳r̳a̳b̳a̳ e̳n̳ l̳a̳ e̳s̳c̳u̳e̳l̳a̳.̳6
El estacionamiento22 minEpisodio 6 · 30 de octubre de 1991L̳o̳s̳ a̳m̳i̳g̳o̳s̳ o̳l̳v̳i̳d̳a̳n̳ d̳ó̳n̳d̳e̳ q̳u̳e̳d̳ó̳ e̳l̳ c̳o̳c̳h̳e̳ e̳n̳ e̳l̳ e̳s̳t̳a̳c̳i̳o̳n̳a̳m̳i̳e̳n̳t̳o̳ y̳ p̳o̳n̳e̳n̳ e̳n̳ p̳e̳l̳i̳g̳r̳o̳ l̳o̳s̳ p̳e̳c̳e̳s̳ d̳e̳ E̳l̳a̳i̳n̳e̳,̳ l̳a̳ c̳i̳t̳a̳ d̳e̳ G̳e̳o̳r̳g̳e̳ c̳o̳n̳ s̳u̳s̳ p̳a̳d̳r̳e̳s̳ y̳ l̳a̳ v̳e̳j̳i̳g̳a̳ l̳l̳e̳n̳a̳ d̳e̳ J̳e̳r̳r̳y̳.̳7
El café22 minEpisodio 7 · 6 de noviembre de 1991J̳e̳r̳r̳y̳ s̳e̳ h̳a̳c̳e̳ a̳m̳i̳g̳o̳ d̳e̳l̳ p̳r̳o̳p̳i̳e̳t̳a̳r̳i̳o̳ d̳e̳ u̳n̳a̳ c̳a̳f̳e̳t̳e̳r̳í̳a̳ p̳a̳k̳i̳s̳t̳a̳n̳í̳ y̳ l̳o̳ c̳o̳n̳v̳e̳n̳c̳e̳ d̳e̳ r̳e̳a̳l̳i̳z̳a̳r̳ a̳l̳g̳u̳n̳o̳s̳ c̳a̳m̳b̳i̳o̳s̳.̳ L̳a̳ n̳o̳v̳i̳a̳ d̳e̳ G̳e̳o̳r̳g̳e̳ l̳e̳ p̳i̳d̳e̳ q̳u̳e̳ h̳a̳g̳a̳ u̳n̳a̳ p̳r̳u̳e̳b̳a̳ d̳e̳ i̳n̳t̳e̳l̳i̳g̳e̳n̳c̳i̳a̳.̳8
La cinta22 minEpisodio 8 · 13 de noviembre de 1991E̳l̳a̳i̳n̳e̳ l̳e̳ d̳e̳j̳a̳ a̳ J̳e̳r̳r̳y̳ u̳n̳ a̳t̳r̳e̳v̳i̳d̳o̳ m̳e̳n̳s̳a̳j̳e̳ d̳e̳ v̳o̳z̳ a̳n̳ó̳n̳i̳m̳o̳,̳ q̳u̳e̳ p̳r̳o̳v̳o̳c̳a̳ q̳u̳e̳ G̳e̳o̳r̳g̳e̳ s̳e̳ s̳i̳e̳n̳t̳a̳ a̳t̳r̳a̳í̳d̳o̳ p̳o̳r̳ e̳l̳l̳a̳.̳ G̳e̳o̳r̳g̳e̳ o̳r̳d̳e̳n̳a̳ c̳r̳e̳m̳a̳ p̳a̳r̳a̳ l̳a̳ c̳a̳l̳v̳i̳c̳i̳e̳ p̳r̳o̳v̳e̳n̳i̳e̳n̳t̳e̳ d̳e̳ C̳h̳i̳n̳a̳.̳9
La operación de nariz22 minEpisodio 9 · 20 de noviembre de 1991L̳a̳ n̳o̳v̳i̳a̳ d̳e̳ G̳e̳o̳r̳g̳e̳ s̳e̳ h̳a̳c̳e̳ c̳i̳r̳u̳g̳í̳a̳ p̳l̳á̳s̳t̳i̳c̳a̳.̳ J̳e̳r̳r̳y̳ s̳a̳l̳e̳ c̳o̳n̳ u̳n̳a̳ m̳u̳j̳e̳r̳ q̳u̳e̳ l̳e̳ a̳t̳r̳a̳e̳,̳ p̳e̳r̳o̳ c̳o̳n̳ q̳u̳i̳e̳n̳ n̳o̳ l̳e̳ g̳u̳s̳t̳a̳r̳ p̳a̳s̳a̳r̳ e̳l̳ t̳i̳e̳m̳p̳o̳.̳ K̳r̳a̳m̳e̳r̳ q̳u̳i̳e̳r̳e̳ u̳n̳a̳ c̳h̳a̳q̳u̳e̳t̳a̳ e̳s̳p̳e̳c̳í̳f̳i̳c̳a̳.̳10
Los abandonados23 minEpisodio 10 · 27 de noviembre de 1991G̳e̳o̳r̳g̳e̳,̳ E̳l̳a̳i̳n̳e̳ y̳ J̳e̳r̳r̳y̳ q̳u̳e̳d̳a̳n̳ a̳b̳a̳n̳d̳o̳n̳a̳d̳o̳s̳ e̳n̳ u̳n̳a̳ f̳i̳e̳s̳t̳a̳ e̳n̳ L̳o̳n̳g̳ I̳s̳l̳a̳n̳d̳.̳ D̳e̳s̳p̳u̳é̳s̳,̳ e̳l̳ a̳n̳f̳i̳t̳r̳i̳ó̳n̳ s̳e̳ p̳r̳e̳s̳e̳n̳t̳a̳ s̳i̳n̳ a̳v̳i̳s̳a̳r̳ e̳n̳ e̳l̳ d̳e̳p̳a̳r̳t̳a̳m̳e̳n̳t̳o̳ d̳e̳ J̳e̳r̳r̳y̳.̳11
El otro lado23 minEpisodio 11 · 4 de diciembre de 1991G̳e̳o̳r̳g̳e̳ t̳r̳a̳b̳a̳j̳a̳ e̳s̳t̳a̳c̳i̳o̳n̳a̳n̳d̳o̳ c̳o̳c̳h̳e̳s̳.̳ K̳r̳a̳m̳e̳r̳ o̳b̳t̳i̳e̳n̳e̳ u̳n̳ p̳a̳p̳e̳l̳ e̳n̳ u̳n̳a̳ p̳e̳l̳í̳c̳u̳l̳a̳ d̳e̳ W̳o̳o̳d̳y̳ A̳l̳l̳e̳n̳.̳ J̳e̳r̳r̳y̳ l̳o̳ p̳a̳s̳a̳ m̳a̳l̳ t̳r̳a̳s̳ r̳e̳n̳t̳a̳r̳ u̳n̳ c̳o̳c̳h̳e̳.̳ E̳l̳a̳i̳n̳e̳ s̳a̳l̳e̳ c̳o̳n̳ u̳n̳ h̳o̳m̳b̳r̳e̳ m̳a̳y̳o̳r̳.̳12
El punto rojo22 minEpisodio 12 · 11 de diciembre de 1991G̳e̳o̳r̳g̳e̳ c̳o̳m̳p̳r̳a̳ u̳n̳ s̳u̳é̳t̳e̳r̳ d̳e̳ c̳a̳c̳h̳e̳m̳i̳r̳ (̳c̳o̳n̳ u̳n̳ p̳e̳q̳u̳e̳ñ̳o̳ d̳e̳f̳e̳c̳t̳o̳)̳ p̳a̳r̳a̳ E̳l̳a̳i̳n̳e̳.̳ G̳e̳o̳r̳g̳e̳ t̳i̳e̳n̳e̳ u̳n̳ e̳n̳c̳u̳e̳n̳t̳r̳o̳ s̳e̳x̳u̳a̳l̳ e̳n̳ e̳l̳ t̳r̳a̳b̳a̳j̳o̳.̳ E̳l̳ n̳o̳v̳i̳o̳ d̳e̳ E̳l̳a̳i̳n̳e̳ v̳u̳e̳l̳v̳e̳ a̳ b̳e̳b̳e̳r̳ a̳l̳c̳o̳h̳o̳l̳.̳13
El metro23 minEpisodio 13 · 8 de enero de 1992E̳n̳ e̳l̳ m̳e̳t̳r̳o̳ p̳o̳r̳ s̳e̳p̳a̳r̳a̳d̳o̳,̳ J̳e̳r̳r̳y̳ s̳e̳ h̳a̳c̳e̳ a̳m̳i̳g̳o̳ d̳e̳ u̳n̳ s̳e̳ñ̳o̳r̳ d̳e̳s̳n̳u̳d̳o̳,̳ G̳e̳o̳r̳g̳e̳ c̳o̳n̳o̳c̳e̳ a̳ u̳n̳a̳ m̳u̳j̳e̳r̳,̳ K̳r̳a̳m̳e̳r̳ o̳y̳e̳ u̳n̳a̳ p̳i̳s̳t̳a̳ s̳o̳b̳r̳e̳ u̳n̳ c̳a̳b̳a̳l̳l̳o̳ y̳ E̳l̳a̳i̳n̳e̳ i̳n̳t̳e̳n̳t̳a̳ i̳r̳ a̳ u̳n̳a̳ b̳o̳d̳a̳.̳14
El pastillero Pez23 minEpisodio 14 · 15 de enero de 1992U̳n̳ p̳a̳s̳t̳i̳l̳l̳e̳r̳o̳ P̳e̳z̳ h̳a̳c̳e̳ q̳u̳e̳ s̳a̳l̳g̳a̳ m̳a̳l̳ e̳l̳ r̳e̳c̳i̳t̳a̳l̳ d̳e̳ l̳a̳ n̳o̳v̳i̳a̳ d̳e̳ G̳e̳o̳r̳g̳e̳.̳ K̳r̳a̳m̳e̳r̳ i̳d̳e̳a̳ u̳n̳a̳ c̳o̳l̳o̳n̳i̳a̳ q̳u̳e̳ h̳u̳e̳l̳e̳ c̳o̳m̳o̳ l̳a̳ p̳l̳a̳y̳a̳.̳ J̳e̳r̳r̳y̳ e̳s̳ e̳l̳ a̳n̳f̳i̳t̳r̳i̳ó̳n̳ d̳e̳ u̳n̳a̳ i̳n̳t̳e̳r̳v̳e̳n̳c̳i̳ó̳n̳.̳15
El suicidio23 minEpisodio 15 · 29 de enero de 1992J̳e̳r̳r̳y̳ s̳e̳ a̳c̳e̳r̳c̳a̳ a̳ u̳n̳a̳ m̳u̳j̳e̳r̳ c̳u̳y̳o̳ n̳o̳v̳i̳o̳ i̳n̳t̳e̳n̳t̳ó̳ s̳u̳i̳c̳i̳d̳a̳r̳s̳e̳.̳ G̳e̳o̳r̳g̳e̳ r̳e̳c̳i̳b̳e̳ u̳n̳a̳ m̳i̳s̳t̳e̳r̳i̳o̳s̳a̳ a̳d̳v̳e̳r̳t̳e̳n̳c̳i̳a̳ d̳e̳ u̳n̳a̳ v̳i̳d̳e̳n̳t̳e̳.̳ E̳l̳a̳i̳n̳e̳ d̳e̳b̳e̳ a̳y̳u̳n̳a̳r̳ p̳a̳r̳a̳ u̳n̳a̳ i̳n̳t̳e̳r̳v̳e̳n̳c̳i̳ó̳n̳ m̳é̳d̳i̳c̳a̳.̳16
La cita23 minEpisodio 16 · 5 de febrero de 1992J̳e̳r̳r̳y̳ y̳ E̳l̳a̳i̳n̳e̳ i̳n̳c̳i̳t̳a̳n̳ a̳ s̳a̳l̳i̳r̳ a̳ G̳e̳o̳r̳g̳e̳ y̳ C̳y̳n̳t̳h̳i̳a̳,̳ l̳a̳ a̳m̳i̳g̳a̳ d̳e̳ E̳l̳a̳i̳n̳e̳,̳ y̳ p̳o̳c̳o̳ d̳e̳s̳p̳u̳é̳s̳ d̳e̳ s̳u̳ p̳r̳i̳m̳e̳r̳a̳ c̳i̳t̳a̳,̳ G̳e̳o̳r̳g̳e̳ d̳e̳s̳c̳u̳b̳r̳e̳ q̳u̳e̳ C̳y̳n̳t̳h̳i̳a̳ p̳o̳d̳r̳í̳a̳ e̳s̳t̳a̳r̳ e̳m̳b̳a̳r̳a̳z̳a̳d̳a̳.̳17
El nuevo amigo (Parte 1)23 minEpisodio 17 · 12 de febrero de 1992J̳e̳r̳r̳y̳ s̳e̳ h̳a̳c̳e̳ a̳m̳i̳g̳o̳ d̳e̳l̳ b̳e̳i̳s̳b̳o̳l̳i̳s̳t̳a̳ K̳e̳i̳t̳h̳ H̳e̳r̳n̳a̳n̳d̳e̳z̳,̳ q̳u̳i̳e̳n̳ e̳s̳t̳á̳ i̳n̳t̳e̳r̳e̳s̳a̳d̳o̳ e̳n̳ E̳l̳a̳i̳n̳e̳.̳ G̳e̳o̳r̳g̳e̳ s̳a̳l̳e̳ c̳o̳n̳ u̳n̳a̳ a̳r̳t̳i̳m̳a̳ñ̳a̳ d̳e̳ d̳e̳s̳e̳m̳p̳l̳e̳o̳ r̳e̳l̳a̳c̳i̳o̳n̳a̳d̳a̳ c̳o̳n̳ «̳I̳n̳d̳u̳s̳t̳r̳i̳a̳s̳ V̳a̳n̳d̳e̳l̳a̳y̳»̳.̳18
El nuevo amigo (Parte 2)23 minEpisodio 18 · 12 de febrero de 1992J̳e̳r̳r̳y̳ s̳e̳ h̳a̳c̳e̳ a̳m̳i̳g̳o̳ d̳e̳l̳ b̳e̳i̳s̳b̳o̳l̳i̳s̳t̳a̳ K̳e̳i̳t̳h̳ H̳e̳r̳n̳a̳n̳d̳e̳z̳,̳ q̳u̳i̳e̳n̳ e̳s̳t̳á̳ i̳n̳t̳e̳r̳e̳s̳a̳d̳o̳ e̳n̳ E̳l̳a̳i̳n̳e̳.̳ G̳e̳o̳r̳g̳e̳ s̳a̳l̳e̳ c̳o̳n̳ u̳n̳a̳ a̳r̳t̳i̳m̳a̳ñ̳a̳ d̳e̳ d̳e̳s̳e̳m̳p̳l̳e̳o̳ r̳e̳l̳a̳c̳i̳o̳n̳a̳d̳a̳ c̳o̳n̳ «̳I̳n̳d̳u̳s̳t̳r̳i̳a̳s̳ V̳a̳n̳d̳e̳l̳a̳y̳»̳.̳19
La limusina23 minEpisodio 19 · 26 de febrero de 1992V̳a̳r̳a̳d̳o̳s̳ e̳n̳ e̳l̳ a̳e̳r̳o̳p̳u̳e̳r̳t̳o̳,̳ J̳e̳r̳r̳y̳ y̳ G̳e̳o̳r̳g̳e̳ d̳e̳c̳i̳d̳e̳n̳ q̳u̳e̳ G̳e̳o̳r̳g̳e̳ d̳e̳b̳e̳r̳í̳a̳ h̳a̳c̳e̳r̳s̳e̳ p̳a̳s̳a̳r̳ p̳o̳r̳ u̳n̳ h̳o̳m̳b̳r̳e̳ l̳l̳a̳m̳a̳d̳o̳ «̳O̳’̳B̳r̳i̳e̳n̳»̳ p̳a̳r̳a̳ r̳e̳g̳r̳e̳s̳a̳r̳ a̳ l̳a̳ c̳i̳u̳d̳a̳d̳ e̳n̳ u̳n̳a̳ l̳i̳m̳u̳s̳i̳n̳a̳.̳20
El buen samaritano23 minEpisodio 20 · 4 de marzo de 1992J̳e̳r̳r̳y̳ s̳a̳l̳e̳ c̳o̳n̳ u̳n̳a̳ m̳u̳j̳e̳r̳ q̳u̳e̳ c̳h̳o̳c̳ó̳ y̳ s̳e̳ f̳u̳g̳ó̳.̳ A̳ G̳e̳o̳r̳g̳e̳ l̳e̳ o̳f̳e̳n̳d̳e̳ l̳a̳ g̳e̳n̳t̳e̳ q̳u̳e̳ n̳o̳ d̳i̳c̳e̳ «̳s̳a̳l̳u̳d̳»̳ t̳r̳a̳s̳ u̳n̳ e̳s̳t̳o̳r̳n̳u̳d̳o̳.̳ L̳a̳ v̳o̳z̳ d̳e̳ M̳a̳r̳y̳ H̳a̳r̳t̳ l̳e̳ c̳a̳u̳s̳a̳ p̳r̳o̳b̳l̳e̳m̳a̳s̳ a̳ K̳r̳a̳m̳e̳r̳.̳21
La carta23 minEpisodio 21 · 25 de marzo de 1992J̳e̳r̳r̳y̳ s̳a̳l̳e̳ c̳o̳n̳ u̳n̳a̳ a̳r̳t̳i̳s̳t̳a̳ q̳u̳e̳ p̳i̳n̳t̳a̳ u̳n̳ r̳e̳t̳r̳a̳t̳o̳ d̳e̳ K̳r̳a̳m̳e̳r̳.̳ G̳e̳o̳r̳g̳e̳ s̳e̳ s̳i̳e̳n̳t̳e̳ o̳b̳l̳i̳g̳a̳d̳o̳ a̳ c̳o̳m̳p̳r̳a̳r̳ a̳r̳t̳e̳.̳ E̳l̳a̳i̳n̳e̳ s̳e̳ p̳o̳n̳e̳ u̳n̳a̳ g̳o̳r̳r̳a̳ d̳e̳ B̳a̳l̳t̳i̳m̳o̳r̳e̳ e̳n̳ u̳n̳ j̳u̳e̳g̳o̳ d̳e̳ l̳o̳s̳ Y̳a̳n̳k̳e̳e̳s̳.̳22
Lugar para estacionar23 minEpisodio 22 · 22 de abril de 1992M̳i̳k̳e̳,̳ e̳l̳ a̳m̳i̳g̳o̳ d̳e̳ K̳r̳a̳m̳e̳r̳,̳ d̳i̳c̳e̳ q̳u̳e̳ J̳e̳r̳r̳y̳ e̳s̳ «̳f̳a̳l̳s̳o̳»̳.̳ G̳e̳o̳r̳g̳e̳ y̳ M̳i̳k̳e̳ s̳e̳ p̳e̳l̳e̳a̳n̳ p̳o̳r̳ u̳n̳ e̳s̳p̳a̳c̳i̳o̳ p̳a̳r̳a̳ e̳s̳t̳a̳c̳i̳o̳n̳a̳r̳.̳ S̳i̳n̳ q̳u̳e̳r̳e̳r̳,̳ J̳e̳r̳r̳y̳ l̳e̳ c̳u̳e̳n̳t̳a̳ m̳a̳l̳a̳s̳ n̳o̳t̳i̳c̳i̳a̳s̳ a̳ u̳n̳ n̳i̳ñ̳o̳.̳23
Las llaves Final de temporada24 minEpisodio 23 · 6 de mayo de 1992J̳e̳r̳r̳y̳ l̳e̳ p̳i̳d̳e̳ a̳ K̳r̳a̳m̳e̳r̳ q̳u̳e̳ l̳e̳ r̳e̳g̳r̳e̳s̳e̳ s̳u̳s̳ l̳l̳a̳v̳e̳s̳ d̳e̳ r̳e̳p̳u̳e̳s̳t̳o̳,̳ y̳ e̳s̳t̳e̳ s̳e̳ m̳u̳d̳a̳ a̳ C̳a̳l̳i̳f̳o̳r̳n̳i̳a̳.̳ G̳e̳o̳r̳g̳e̳ y̳ J̳e̳r̳r̳y̳ d̳e̳s̳c̳u̳b̳r̳e̳n̳ q̳u̳e̳ E̳l̳a̳i̳n̳e̳ e̳s̳c̳r̳i̳b̳i̳ó̳ u̳n̳ g̳u̳i̳o̳n̳ p̳a̳r̳a̳ M̳u̳r̳p̳h̳y̳ B̳r̳o̳w̳n̳.̳
La receta22 minEpisodio 1 · 18 de septiembre de 1991J̳e̳r̳r̳y̳ a̳s̳u̳s̳t̳a̳ a̳ u̳n̳a̳ f̳i̳s̳i̳o̳t̳e̳r̳a̳p̳e̳u̳t̳a̳,̳ m̳i̳e̳n̳t̳r̳a̳s̳ G̳e̳o̳r̳g̳e̳ d̳u̳d̳a̳ s̳o̳b̳r̳e̳ s̳u̳ s̳e̳x̳u̳a̳l̳i̳d̳a̳d̳ d̳e̳s̳p̳u̳é̳s̳ d̳e̳ u̳n̳ m̳a̳s̳a̳j̳e̳.̳ K̳r̳a̳m̳e̳r̳ i̳n̳s̳i̳s̳t̳e̳ e̳n̳ q̳u̳e̳ v̳i̳o̳ a̳ J̳o̳e̳ D̳i̳M̳a̳g̳g̳i̳o̳ e̳n̳ u̳n̳a̳ t̳i̳e̳n̳d̳a̳ d̳e̳ d̳o̳n̳a̳s̳.̳2La verdad22 minEpisodio 2 · 25 de septiembre de 1991G̳e̳o̳r̳g̳e̳ t̳e̳r̳m̳i̳n̳a̳ c̳o̳n̳ s̳u̳ n̳o̳v̳i̳a̳,̳ q̳u̳i̳e̳n̳ r̳e̳s̳u̳l̳t̳a̳ q̳u̳e̳ e̳s̳t̳á̳ a̳y̳u̳d̳a̳n̳d̳o̳ a̳ J̳e̳r̳r̳y̳ c̳o̳n̳ u̳n̳a̳ a̳u̳d̳i̳t̳o̳r̳í̳a̳ f̳i̳s̳c̳a̳l̳.̳ K̳r̳a̳m̳e̳r̳ s̳a̳l̳e̳ c̳o̳n̳ l̳a̳ c̳o̳m̳p̳a̳ñ̳e̳r̳a̳ d̳e̳ d̳e̳p̳a̳r̳t̳a̳m̳e̳n̳t̳o̳ d̳e̳ E̳l̳a̳i̳n̳e̳.̳3El bolígrafo22 minEpisodio 3 · 2 de octubre de 1991J̳e̳r̳r̳y̳ y̳ E̳l̳a̳i̳n̳e̳ v̳a̳n̳ a̳ F̳l̳o̳r̳i̳d̳a̳ a̳ u̳n̳a̳ c̳e̳r̳e̳m̳o̳n̳i̳a̳ e̳n̳ h̳o̳n̳o̳r̳ d̳e̳l̳ p̳a̳d̳r̳e̳ d̳e̳ J̳e̳r̳r̳y̳.̳ J̳a̳c̳k̳ K̳l̳o̳m̳p̳u̳s̳ l̳e̳ d̳a̳ u̳n̳ b̳o̳l̳í̳g̳r̳a̳f̳o̳ a̳ J̳e̳r̳r̳y̳.̳ E̳l̳a̳i̳n̳e̳ s̳e̳ l̳a̳s̳t̳i̳m̳a̳ l̳a̳ e̳s̳p̳a̳l̳d̳a̳ e̳n̳ u̳n̳a̳ c̳a̳m̳a̳ i̳n̳c̳ó̳m̳o̳d̳a̳.̳4El perro22 minEpisodio 4 · 9 de octubre de 1991U̳n̳ p̳a̳s̳a̳j̳e̳r̳o̳ d̳e̳ a̳v̳i̳ó̳n̳ b̳o̳r̳r̳a̳c̳h̳o̳ l̳e̳ p̳i̳d̳e̳ a̳ J̳e̳r̳r̳y̳ q̳u̳e̳ c̳u̳i̳d̳e̳ a̳ s̳u̳ p̳e̳r̳r̳o̳.̳ A̳ E̳l̳a̳i̳n̳e̳ y̳ G̳e̳o̳r̳g̳e̳ l̳e̳s̳ p̳a̳r̳e̳c̳e̳ e̳x̳t̳r̳a̳ñ̳o̳ e̳s̳t̳a̳r̳ s̳o̳l̳o̳s̳ s̳i̳n̳ J̳e̳r̳r̳y̳.̳5La biblioteca22 minEpisodio 5 · 16 de octubre de 1991U̳n̳ e̳s̳t̳r̳i̳c̳t̳o̳ d̳e̳t̳e̳c̳t̳i̳v̳e̳ d̳e̳ l̳a̳ b̳i̳b̳l̳i̳o̳t̳e̳c̳a̳ p̳e̳r̳s̳i̳g̳u̳e̳ a̳ J̳e̳r̳r̳y̳ p̳o̳r̳ u̳n̳ l̳i̳b̳r̳o̳ q̳u̳e̳ n̳o̳ d̳e̳v̳o̳l̳v̳i̳ó̳.̳ G̳e̳o̳r̳g̳e̳ p̳i̳e̳n̳s̳a̳ q̳u̳e̳ u̳n̳ i̳n̳d̳i̳g̳e̳n̳t̳e̳ e̳s̳ u̳n̳ a̳n̳t̳i̳g̳u̳o̳ m̳a̳e̳s̳t̳r̳o̳ q̳u̳e̳ l̳o̳ t̳o̳r̳t̳u̳r̳a̳b̳a̳ e̳n̳ l̳a̳ e̳s̳c̳u̳e̳l̳a̳.̳6El estacionamiento22 minEpisodio 6 · 30 de octubre de 1991L̳o̳s̳ a̳m̳i̳g̳o̳s̳ o̳l̳v̳i̳d̳a̳n̳ d̳ó̳n̳d̳e̳ q̳u̳e̳d̳ó̳ e̳l̳ c̳o̳c̳h̳e̳ e̳n̳ e̳l̳ e̳s̳t̳a̳c̳i̳o̳n̳a̳m̳i̳e̳n̳t̳o̳ y̳ p̳o̳n̳e̳n̳ e̳n̳ p̳e̳l̳i̳g̳r̳o̳ l̳o̳s̳ p̳e̳c̳e̳s̳ d̳e̳ E̳l̳a̳i̳n̳e̳,̳ l̳a̳ c̳i̳t̳a̳ d̳e̳ G̳e̳o̳r̳g̳e̳ c̳o̳n̳ s̳u̳s̳ p̳a̳d̳r̳e̳s̳ y̳ l̳a̳ v̳e̳j̳i̳g̳a̳ l̳l̳e̳n̳a̳ d̳e̳ J̳e̳r̳r̳y̳.̳7El café22 minEpisodio 7 · 6 de noviembre de 1991J̳e̳r̳r̳y̳ s̳e̳ h̳a̳c̳e̳ a̳m̳i̳g̳o̳ d̳e̳l̳ p̳r̳o̳p̳i̳e̳t̳a̳r̳i̳o̳ d̳e̳ u̳n̳a̳ c̳a̳f̳e̳t̳e̳r̳í̳a̳ p̳a̳k̳i̳s̳t̳a̳n̳í̳ y̳ l̳o̳ c̳o̳n̳v̳e̳n̳c̳e̳ d̳e̳ r̳e̳a̳l̳i̳z̳a̳r̳ a̳l̳g̳u̳n̳o̳s̳ c̳a̳m̳b̳i̳o̳s̳.̳ L̳a̳ n̳o̳v̳i̳a̳ d̳e̳ G̳e̳o̳r̳g̳e̳ l̳e̳ p̳i̳d̳e̳ q̳u̳e̳ h̳a̳g̳a̳ u̳n̳a̳ p̳r̳u̳e̳b̳a̳ d̳e̳ i̳n̳t̳e̳l̳i̳g̳e̳n̳c̳i̳a̳.̳8La cinta22 minEpisodio 8 · 13 de noviembre de 1991E̳l̳a̳i̳n̳e̳ l̳e̳ d̳e̳j̳a̳ a̳ J̳e̳r̳r̳y̳ u̳n̳ a̳t̳r̳e̳v̳i̳d̳o̳ m̳e̳n̳s̳a̳j̳e̳ d̳e̳ v̳o̳z̳ a̳n̳ó̳n̳i̳m̳o̳,̳ q̳u̳e̳ p̳r̳o̳v̳o̳c̳a̳ q̳u̳e̳ G̳e̳o̳r̳g̳e̳ s̳e̳ s̳i̳e̳n̳t̳a̳ a̳t̳r̳a̳í̳d̳o̳ p̳o̳r̳ e̳l̳l̳a̳.̳ G̳e̳o̳r̳g̳e̳ o̳r̳d̳e̳n̳a̳ c̳r̳e̳m̳a̳ p̳a̳r̳a̳ l̳a̳ c̳a̳l̳v̳i̳c̳i̳e̳ p̳r̳o̳v̳e̳n̳i̳e̳n̳t̳e̳ d̳e̳ C̳h̳i̳n̳a̳.̳9La operación de nariz22 minEpisodio 9 · 20 de noviembre de 1991L̳a̳ n̳o̳v̳i̳a̳ d̳e̳ G̳e̳o̳r̳g̳e̳ s̳e̳ h̳a̳c̳e̳ c̳i̳r̳u̳g̳í̳a̳ p̳l̳á̳s̳t̳i̳c̳a̳.̳ J̳e̳r̳r̳y̳ s̳a̳l̳e̳ c̳o̳n̳ u̳n̳a̳ m̳u̳j̳e̳r̳ q̳u̳e̳ l̳e̳ a̳t̳r̳a̳e̳,̳ p̳e̳r̳o̳ c̳o̳n̳ q̳u̳i̳e̳n̳ n̳o̳ l̳e̳ g̳u̳s̳t̳a̳r̳ p̳a̳s̳a̳r̳ e̳l̳ t̳i̳e̳m̳p̳o̳.̳ K̳r̳a̳m̳e̳r̳ q̳u̳i̳e̳r̳e̳ u̳n̳a̳ c̳h̳a̳q̳u̳e̳t̳a̳ e̳s̳p̳e̳c̳í̳f̳i̳c̳a̳.̳10Los abandonados23 minEpisodio 10 · 27 de noviembre de 1991G̳e̳o̳r̳g̳e̳,̳ E̳l̳a̳i̳n̳e̳ y̳ J̳e̳r̳r̳y̳ q̳u̳e̳d̳a̳n̳ a̳b̳a̳n̳d̳o̳n̳a̳d̳o̳s̳ e̳n̳ u̳n̳a̳ f̳i̳e̳s̳t̳a̳ e̳n̳ L̳o̳n̳g̳ I̳s̳l̳a̳n̳d̳.̳ D̳e̳s̳p̳u̳é̳s̳,̳ e̳l̳ a̳n̳f̳i̳t̳r̳i̳ó̳n̳ s̳e̳ p̳r̳e̳s̳e̳n̳t̳a̳ s̳i̳n̳ a̳v̳i̳s̳a̳r̳ e̳n̳ e̳l̳ d̳e̳p̳a̳r̳t̳a̳m̳e̳n̳t̳o̳ d̳e̳ J̳e̳r̳r̳y̳.̳11El otro lado23 minEpisodio 11 · 4 de diciembre de 1991G̳e̳o̳r̳g̳e̳ t̳r̳a̳b̳a̳j̳a̳ e̳s̳t̳a̳c̳i̳o̳n̳a̳n̳d̳o̳ c̳o̳c̳h̳e̳s̳.̳ K̳r̳a̳m̳e̳r̳ o̳b̳t̳i̳e̳n̳e̳ u̳n̳ p̳a̳p̳e̳l̳ e̳n̳ u̳n̳a̳ p̳e̳l̳í̳c̳u̳l̳a̳ d̳e̳ W̳o̳o̳d̳y̳ A̳l̳l̳e̳n̳.̳ J̳e̳r̳r̳y̳ l̳o̳ p̳a̳s̳a̳ m̳a̳l̳ t̳r̳a̳s̳ r̳e̳n̳t̳a̳r̳ u̳n̳ c̳o̳c̳h̳e̳.̳ E̳l̳a̳i̳n̳e̳ s̳a̳l̳e̳ c̳o̳n̳ u̳n̳ h̳o̳m̳b̳r̳e̳ m̳a̳y̳o̳r̳.̳12El punto rojo22 minEpisodio 12 · 11 de diciembre de 1991G̳e̳o̳r̳g̳e̳ c̳o̳m̳p̳r̳a̳ u̳n̳ s̳u̳é̳t̳e̳r̳ d̳e̳ c̳a̳c̳h̳e̳m̳i̳r̳ (̳c̳o̳n̳ u̳n̳ p̳e̳q̳u̳e̳ñ̳o̳ d̳e̳f̳e̳c̳t̳o̳)̳ p̳a̳r̳a̳ E̳l̳a̳i̳n̳e̳.̳ G̳e̳o̳r̳g̳e̳ t̳i̳e̳n̳e̳ u̳n̳ e̳n̳c̳u̳e̳n̳t̳r̳o̳ s̳e̳x̳u̳a̳l̳ e̳n̳ e̳l̳ t̳r̳a̳b̳a̳j̳o̳.̳ E̳l̳ n̳o̳v̳i̳o̳ d̳e̳ E̳l̳a̳i̳n̳e̳ v̳u̳e̳l̳v̳e̳ a̳ b̳e̳b̳e̳r̳ a̳l̳c̳o̳h̳o̳l̳.̳13El metro23 minEpisodio 13 · 8 de enero de 1992E̳n̳ e̳l̳ m̳e̳t̳r̳o̳ p̳o̳r̳ s̳e̳p̳a̳r̳a̳d̳o̳,̳ J̳e̳r̳r̳y̳ s̳e̳ h̳a̳c̳e̳ a̳m̳i̳g̳o̳ d̳e̳ u̳n̳ s̳e̳ñ̳o̳r̳ d̳e̳s̳n̳u̳d̳o̳,̳ G̳e̳o̳r̳g̳e̳ c̳o̳n̳o̳c̳e̳ a̳ u̳n̳a̳ m̳u̳j̳e̳r̳,̳ K̳r̳a̳m̳e̳r̳ o̳y̳e̳ u̳n̳a̳ p̳i̳s̳t̳a̳ s̳o̳b̳r̳e̳ u̳n̳ c̳a̳b̳a̳l̳l̳o̳ y̳ E̳l̳a̳i̳n̳e̳ i̳n̳t̳e̳n̳t̳a̳ i̳r̳ a̳ u̳n̳a̳ b̳o̳d̳a̳.̳14El pastillero Pez23 minEpisodio 14 · 15 de enero de 1992U̳n̳ p̳a̳s̳t̳i̳l̳l̳e̳r̳o̳ P̳e̳z̳ h̳a̳c̳e̳ q̳u̳e̳ s̳a̳l̳g̳a̳ m̳a̳l̳ e̳l̳ r̳e̳c̳i̳t̳a̳l̳ d̳e̳ l̳a̳ n̳o̳v̳i̳a̳ d̳e̳ G̳e̳o̳r̳g̳e̳.̳ K̳r̳a̳m̳e̳r̳ i̳d̳e̳a̳ u̳n̳a̳ c̳o̳l̳o̳n̳i̳a̳ q̳u̳e̳ h̳u̳e̳l̳e̳ c̳o̳m̳o̳ l̳a̳ p̳l̳a̳y̳a̳.̳ J̳e̳r̳r̳y̳ e̳s̳ e̳l̳ a̳n̳f̳i̳t̳r̳i̳ó̳n̳ d̳e̳ u̳n̳a̳ i̳n̳t̳e̳r̳v̳e̳n̳c̳i̳ó̳n̳.̳15El suicidio23 minEpisodio 15 · 29 de enero de 1992J̳e̳r̳r̳y̳ s̳e̳ a̳c̳e̳r̳c̳a̳ a̳ u̳n̳a̳ m̳u̳j̳e̳r̳ c̳u̳y̳o̳ n̳o̳v̳i̳o̳ i̳n̳t̳e̳n̳t̳ó̳ s̳u̳i̳c̳i̳d̳a̳r̳s̳e̳.̳ G̳e̳o̳r̳g̳e̳ r̳e̳c̳i̳b̳e̳ u̳n̳a̳ m̳i̳s̳t̳e̳r̳i̳o̳s̳a̳ a̳d̳v̳e̳r̳t̳e̳n̳c̳i̳a̳ d̳e̳ u̳n̳a̳ v̳i̳d̳e̳n̳t̳e̳.̳ E̳l̳a̳i̳n̳e̳ d̳e̳b̳e̳ a̳y̳u̳n̳a̳r̳ p̳a̳r̳a̳ u̳n̳a̳ i̳n̳t̳e̳r̳v̳e̳n̳c̳i̳ó̳n̳ m̳é̳d̳i̳c̳a̳.̳16La cita23 minEpisodio 16 · 5 de febrero de 1992J̳e̳r̳r̳y̳ y̳ E̳l̳a̳i̳n̳e̳ i̳n̳c̳i̳t̳a̳n̳ a̳ s̳a̳l̳i̳r̳ a̳ G̳e̳o̳r̳g̳e̳ y̳ C̳y̳n̳t̳h̳i̳a̳,̳ l̳a̳ a̳m̳i̳g̳a̳ d̳e̳ E̳l̳a̳i̳n̳e̳,̳ y̳ p̳o̳c̳o̳ d̳e̳s̳p̳u̳é̳s̳ d̳e̳ s̳u̳ p̳r̳i̳m̳e̳r̳a̳ c̳i̳t̳a̳,̳ G̳e̳o̳r̳g̳e̳ d̳e̳s̳c̳u̳b̳r̳e̳ q̳u̳e̳ C̳y̳n̳t̳h̳i̳a̳ p̳o̳d̳r̳í̳a̳ e̳s̳t̳a̳r̳ e̳m̳b̳a̳r̳a̳z̳a̳d̳a̳.̳17El nuevo amigo (Parte 1)23 minEpisodio 17 · 12 de febrero de 1992J̳e̳r̳r̳y̳ s̳e̳ h̳a̳c̳e̳ a̳m̳i̳g̳o̳ d̳e̳l̳ b̳e̳i̳s̳b̳o̳l̳i̳s̳t̳a̳ K̳e̳i̳t̳h̳ H̳e̳r̳n̳a̳n̳d̳e̳z̳,̳ q̳u̳i̳e̳n̳ e̳s̳t̳á̳ i̳n̳t̳e̳r̳e̳s̳a̳d̳o̳ e̳n̳ E̳l̳a̳i̳n̳e̳.̳ G̳e̳o̳r̳g̳e̳ s̳a̳l̳e̳ c̳o̳n̳ u̳n̳a̳ a̳r̳t̳i̳m̳a̳ñ̳a̳ d̳e̳ d̳e̳s̳e̳m̳p̳l̳e̳o̳ r̳e̳l̳a̳c̳i̳o̳n̳a̳d̳a̳ c̳o̳n̳ «̳I̳n̳d̳u̳s̳t̳r̳i̳a̳s̳ V̳a̳n̳d̳e̳l̳a̳y̳»̳.̳18El nuevo amigo (Parte 2)23 minEpisodio 18 · 12 de febrero de 1992J̳e̳r̳r̳y̳ s̳e̳ h̳a̳c̳e̳ a̳m̳i̳g̳o̳ d̳e̳l̳ b̳e̳i̳s̳b̳o̳l̳i̳s̳t̳a̳ K̳e̳i̳t̳h̳ H̳e̳r̳n̳a̳n̳d̳e̳z̳,̳ q̳u̳i̳e̳n̳ e̳s̳t̳á̳ i̳n̳t̳e̳r̳e̳s̳a̳d̳o̳ e̳n̳ E̳l̳a̳i̳n̳e̳.̳ G̳e̳o̳r̳g̳e̳ s̳a̳l̳e̳ c̳o̳n̳ u̳n̳a̳ a̳r̳t̳i̳m̳a̳ñ̳a̳ d̳e̳ d̳e̳s̳e̳m̳p̳l̳e̳o̳ r̳e̳l̳a̳c̳i̳o̳n̳a̳d̳a̳ c̳o̳n̳ «̳I̳n̳d̳u̳s̳t̳r̳i̳a̳s̳ V̳a̳n̳d̳e̳l̳a̳y̳»̳.̳19La limusina23 minEpisodio 19 · 26 de febrero de 1992V̳a̳r̳a̳d̳o̳s̳ e̳n̳ e̳l̳ a̳e̳r̳o̳p̳u̳e̳r̳t̳o̳,̳ J̳e̳r̳r̳y̳ y̳ G̳e̳o̳r̳g̳e̳ d̳e̳c̳i̳d̳e̳n̳ q̳u̳e̳ G̳e̳o̳r̳g̳e̳ d̳e̳b̳e̳r̳í̳a̳ h̳a̳c̳e̳r̳s̳e̳ p̳a̳s̳a̳r̳ p̳o̳r̳ u̳n̳ h̳o̳m̳b̳r̳e̳ l̳l̳a̳m̳a̳d̳o̳ «̳O̳’̳B̳r̳i̳e̳n̳»̳ p̳a̳r̳a̳ r̳e̳g̳r̳e̳s̳a̳r̳ a̳ l̳a̳ c̳i̳u̳d̳a̳d̳ e̳n̳ u̳n̳a̳ l̳i̳m̳u̳s̳i̳n̳a̳.̳20El buen samaritano23 minEpisodio 20 · 4 de marzo de 1992J̳e̳r̳r̳y̳ s̳a̳l̳e̳ c̳o̳n̳ u̳n̳a̳ m̳u̳j̳e̳r̳ q̳u̳e̳ c̳h̳o̳c̳ó̳ y̳ s̳e̳ f̳u̳g̳ó̳.̳ A̳ G̳e̳o̳r̳g̳e̳ l̳e̳ o̳f̳e̳n̳d̳e̳ l̳a̳ g̳e̳n̳t̳e̳ q̳u̳e̳ n̳o̳ d̳i̳c̳e̳ «̳s̳a̳l̳u̳d̳»̳ t̳r̳a̳s̳ u̳n̳ e̳s̳t̳o̳r̳n̳u̳d̳o̳.̳ L̳a̳ v̳o̳z̳ d̳e̳ M̳a̳r̳y̳ H̳a̳r̳t̳ l̳e̳ c̳a̳u̳s̳a̳ p̳r̳o̳b̳l̳e̳m̳a̳s̳ a̳ K̳r̳a̳m̳e̳r̳.̳21La carta23 minEpisodio 21 · 25 de marzo de 1992J̳e̳r̳r̳y̳ s̳a̳l̳e̳ c̳o̳n̳ u̳n̳a̳ a̳r̳t̳i̳s̳t̳a̳ q̳u̳e̳ p̳i̳n̳t̳a̳ u̳n̳ r̳e̳t̳r̳a̳t̳o̳ d̳e̳ K̳r̳a̳m̳e̳r̳.̳ G̳e̳o̳r̳g̳e̳ s̳e̳ s̳i̳e̳n̳t̳e̳ o̳b̳l̳i̳g̳a̳d̳o̳ a̳ c̳o̳m̳p̳r̳a̳r̳ a̳r̳t̳e̳.̳ E̳l̳a̳i̳n̳e̳ s̳e̳ p̳o̳n̳e̳ u̳n̳a̳ g̳o̳r̳r̳a̳ d̳e̳ B̳a̳l̳t̳i̳m̳o̳r̳e̳ e̳n̳ u̳n̳ j̳u̳e̳g̳o̳ d̳e̳ l̳o̳s̳ Y̳a̳n̳k̳e̳e̳s̳.̳22Lugar para estacionar23 minEpisodio 22 · 22 de abril de 1992M̳i̳k̳e̳,̳ e̳l̳ a̳m̳i̳g̳o̳ d̳e̳ K̳r̳a̳m̳e̳r̳,̳ d̳i̳c̳e̳ q̳u̳e̳ J̳e̳r̳r̳y̳ e̳s̳ «̳f̳a̳l̳s̳o̳»̳.̳ G̳e̳o̳r̳g̳e̳ y̳ M̳i̳k̳e̳ s̳e̳ p̳e̳l̳e̳a̳n̳ p̳o̳r̳ u̳n̳ e̳s̳p̳a̳c̳i̳o̳ p̳a̳r̳a̳ e̳s̳t̳a̳c̳i̳o̳n̳a̳r̳.̳ S̳i̳n̳ q̳u̳e̳r̳e̳r̳,̳ J̳e̳r̳r̳y̳ l̳e̳ c̳u̳e̳n̳t̳a̳ m̳a̳l̳a̳s̳ n̳o̳t̳i̳c̳i̳a̳s̳ a̳ u̳n̳ n̳i̳ñ̳o̳.̳23Las llaves Final de temporada24 minEpisodio 23 · 6 de mayo de 1992J̳e̳r̳r̳y̳ l̳e̳ p̳i̳d̳e̳ a̳ K̳r̳a̳m̳e̳r̳ q̳u̳e̳ l̳e̳ r̳e̳g̳r̳e̳s̳e̳ s̳u̳s̳ l̳l̳a̳v̳e̳s̳ d̳e̳ r̳e̳p̳u̳e̳s̳t̳o̳,̳ y̳ e̳s̳t̳e̳ s̳e̳ m̳u̳d̳a̳ a̳ C̳a̳l̳i̳f̳o̳r̳n̳i̳a̳.̳ G̳e̳o̳r̳g̳e̳ y̳ J̳e̳r̳r̳y̳ d̳e̳s̳c̳u̳b̳r̳e̳n̳ q̳u̳e̳ E̳l̳a̳i̳n̳e̳ e̳s̳c̳r̳i̳b̳i̳ó̳ u̳n̳ g̳u̳i̳o̳n̳ p̳a̳r̳a̳ M̳u̳r̳p̳h̳y̳ B̳r̳o̳w̳n̳.̳