Temporada 16
S̲o̲u̲t̲h̲ P̲a̲r̲k̲ –̲ T̲e̲m̲p̲o̲r̲a̲d̲a̲ 1̲6̲
Disponible enSUBSubtitulado
C̳u̳a̳t̳r̳o̳ n̳i̳ñ̳o̳s̳ (̳S̳t̳a̳n̳,̳ K̳y̳l̳e̳,̳ C̳a̳r̳t̳m̳a̳n̳ y̳ K̳e̳n̳n̳y̳)̳ i̳r̳r̳e̳v̳e̳r̳e̳n̳t̳e̳s̳ d̳e̳ p̳r̳i̳m̳a̳r̳i̳a̳ v̳i̳v̳e̳n̳ g̳r̳a̳n̳d̳e̳s̳ y̳ s̳u̳r̳r̳e̳a̳l̳i̳s̳t̳a̳s̳ d̳e̳s̳v̳e̳n̳t̳u̳r̳a̳s̳ e̳n̳ l̳a̳ t̳r̳a̳n̳q̳u̳i̳l̳a̳ y̳ d̳i̳s̳f̳u̳n̳c̳i̳o̳n̳a̳l̳ p̳u̳e̳b̳l̳o̳ S̳o̳u̳t̳h̳ P̳a̳r̳k̳,̳ C̳o̳l̳o̳r̳a̳d̳o̳.̳
Episodios
Temporada 16
Temporada 1Temporada 2Temporada 3Temporada 4Temporada 5Temporada 6Temporada 7Temporada 8Temporada 9Temporada 10Temporada 11Temporada 12Temporada 13Temporada 14Temporada 15Temporada 16Temporada 17Temporada 18Temporada 19Temporada 20Temporada 21Temporada 22Temporada 23Temporada 24Temporada 25Temporada 26Temporada 27Temporada 28Temporada 29
1
Mujeres arriba23 minEpisodio 1 · 14 de marzo de 2012C̳l̳y̳d̳e̳ d̳e̳s̳o̳b̳e̳d̳e̳c̳e̳ a̳ s̳u̳ m̳a̳d̳r̳e̳,̳ y̳ n̳o̳ b̳a̳j̳a̳ l̳a̳ t̳a̳p̳a̳ d̳e̳l̳ i̳n̳o̳d̳o̳r̳o̳,̳ c̳a̳u̳s̳a̳n̳d̳o̳ u̳n̳a̳ m̳u̳e̳r̳t̳e̳ b̳a̳s̳t̳a̳n̳t̳e̳ i̳n̳e̳s̳p̳e̳r̳a̳d̳a̳.̳2
Compramos oro23 minEpisodio 2 · 21 de marzo de 2012E̳l̳ a̳b̳u̳e̳l̳o̳ d̳e̳ S̳t̳a̳n̳ l̳e̳ r̳e̳g̳a̳l̳a̳ u̳n̳a̳ c̳o̳r̳b̳a̳t̳a̳ q̳u̳e̳ c̳o̳m̳p̳r̳ó̳ e̳n̳ u̳n̳ p̳r̳o̳g̳r̳a̳m̳a̳ d̳e̳ v̳e̳n̳t̳a̳s̳ p̳o̳r̳ 6̳ m̳i̳l̳ d̳ó̳l̳a̳r̳e̳s̳.̳ S̳t̳a̳n̳ t̳r̳a̳t̳a̳ d̳e̳ v̳e̳n̳d̳e̳r̳l̳a̳ e̳n̳ u̳n̳a̳ c̳a̳s̳a̳ d̳e̳ e̳m̳p̳e̳ñ̳o̳,̳ p̳e̳r̳o̳ n̳a̳d̳i̳e̳ l̳e̳ o̳f̳r̳e̳c̳e̳ m̳á̳s̳ d̳e̳ 1̳5̳ d̳ó̳l̳a̳r̳e̳s̳.̳3
Faithileo23 minEpisodio 3 · 28 de marzo de 2012A̳ l̳o̳s̳ a̳d̳u̳l̳t̳o̳s̳ d̳e̳ S̳o̳u̳t̳h̳ P̳a̳r̳k̳ l̳e̳s̳ p̳r̳e̳o̳c̳u̳p̳a̳ q̳u̳e̳ l̳o̳s̳ c̳h̳i̳c̳o̳s̳ p̳o̳n̳g̳a̳n̳ s̳u̳s̳ v̳i̳d̳a̳s̳ e̳n̳ p̳e̳l̳i̳g̳r̳o̳ m̳i̳e̳n̳t̳r̳a̳s̳ r̳e̳p̳r̳o̳d̳u̳c̳e̳n̳ u̳n̳ f̳a̳m̳o̳s̳o̳ f̳e̳n̳ó̳m̳e̳n̳o̳ q̳u̳e̳ s̳e̳ v̳o̳l̳v̳i̳ó̳ v̳i̳r̳a̳l̳ e̳n̳ i̳n̳t̳e̳r̳n̳e̳t̳.̳4
Episodio 423 min4 de abril de 20125
Bolas de mantequilla23 minEpisodio 5 · 11 de abril de 2012S̳t̳a̳n̳ q̳u̳i̳e̳r̳e̳ a̳u̳m̳e̳n̳t̳a̳r̳ l̳a̳ c̳o̳n̳c̳i̳e̳n̳c̳i̳a̳ a̳c̳e̳r̳c̳a̳ d̳e̳l̳ b̳u̳l̳l̳y̳i̳n̳g̳ y̳ p̳a̳r̳a̳ e̳s̳o̳ h̳a̳c̳e̳ u̳n̳ v̳i̳d̳e̳o̳ d̳e̳ b̳a̳i̳l̳e̳ q̳u̳e̳ s̳e̳ v̳u̳e̳l̳v̳e̳ p̳o̳p̳u̳l̳a̳r̳ e̳n̳ l̳a̳ e̳s̳c̳u̳e̳l̳a̳.̳ M̳i̳e̳n̳t̳r̳a̳s̳ t̳a̳n̳t̳o̳,̳ B̳u̳t̳t̳e̳r̳s̳ e̳s̳ v̳í̳c̳t̳i̳m̳a̳ d̳e̳l̳ a̳b̳u̳s̳o̳ d̳e̳ s̳u̳…̳6
Nunca debí haber ido a hacer tirolesa23 minEpisodio 6 · 18 de abril de 2012S̳e̳ t̳e̳r̳m̳i̳n̳a̳n̳ l̳a̳s̳ v̳a̳c̳a̳c̳i̳o̳n̳e̳s̳ y̳ l̳o̳s̳ c̳h̳i̳c̳o̳s̳ q̳u̳i̳e̳r̳e̳n̳ a̳p̳r̳o̳v̳e̳c̳h̳a̳r̳ a̳l̳ m̳á̳x̳i̳m̳o̳ s̳u̳ u̳l̳t̳i̳m̳o̳ d̳í̳a̳,̳ p̳o̳r̳ l̳o̳ q̳u̳e̳ d̳e̳c̳i̳d̳e̳n̳ i̳r̳ a̳ h̳a̳c̳e̳r̳ t̳i̳r̳o̳l̳e̳s̳a̳.̳7
Cartman encuentra el amor23 minEpisodio 7 · 25 de abril de 2012U̳n̳a̳ n̳u̳e̳v̳a̳ a̳l̳u̳m̳n̳a̳ l̳l̳e̳g̳a̳ a̳ l̳a̳ e̳s̳c̳u̳e̳l̳a̳ p̳r̳i̳m̳a̳r̳i̳a̳ d̳e̳ S̳o̳u̳t̳h̳ P̳a̳r̳k̳ y̳ e̳s̳ n̳e̳g̳r̳a̳ p̳o̳r̳ l̳o̳ q̳u̳e̳ C̳a̳r̳t̳m̳a̳n̳ c̳r̳e̳e̳ q̳u̳e̳ d̳e̳b̳e̳r̳í̳a̳ h̳a̳c̳e̳r̳ p̳a̳r̳e̳j̳a̳ c̳o̳n̳ T̳o̳k̳e̳n̳,̳ y̳ n̳o̳ d̳e̳j̳a̳r̳á̳ q̳u̳e̳ n̳a̳d̳i̳e̳ s̳e̳ i̳n̳t̳e̳r̳p̳o̳n̳g̳a̳ e̳n̳ e̳l̳ c̳a̳m̳i̳n̳o̳…̳8
Sarcasmobol23 minEpisodio 8 · 26 de septiembre de 2012R̳a̳n̳d̳y̳ c̳r̳e̳a̳ u̳n̳ n̳u̳e̳v̳o̳ j̳u̳e̳g̳o̳ l̳l̳a̳m̳a̳d̳o̳ S̳a̳r̳c̳a̳s̳m̳o̳b̳o̳l̳ q̳u̳e̳r̳i̳e̳n̳d̳o̳ s̳e̳r̳ s̳a̳r̳c̳a̳s̳t̳i̳c̳o̳ e̳n̳ m̳e̳d̳i̳d̳a̳s̳ d̳e̳ s̳e̳g̳u̳r̳i̳d̳a̳d̳ p̳a̳r̳a̳ l̳o̳s̳ j̳u̳e̳g̳o̳s̳ d̳e̳ l̳a̳ e̳s̳c̳u̳e̳l̳a̳.̳9
Subiendo los niveles23 minEpisodio 9 · 3 de octubre de 2012A̳ C̳a̳r̳t̳m̳a̳n̳ n̳o̳ l̳e̳ q̳u̳e̳d̳a̳ o̳t̳r̳a̳ q̳u̳e̳ a̳d̳m̳i̳t̳i̳r̳ q̳u̳e̳ e̳s̳t̳a̳ g̳o̳r̳d̳o̳,̳ p̳e̳r̳o̳ e̳n̳ l̳u̳g̳a̳r̳ d̳e̳ h̳a̳c̳e̳r̳ d̳i̳e̳t̳a̳ p̳a̳r̳a̳ b̳a̳j̳a̳r̳ d̳e̳ p̳e̳s̳o̳ c̳o̳m̳i̳e̳n̳z̳a̳ a̳ m̳o̳v̳i̳l̳i̳z̳a̳r̳s̳e̳ e̳n̳ u̳n̳ s̳c̳o̳o̳t̳e̳r̳.̳10
Inseguridad23 minEpisodio 10 · 10 de octubre de 2012L̳o̳s̳ h̳o̳m̳b̳r̳e̳s̳ d̳e̳ S̳o̳u̳t̳h̳ P̳a̳r̳k̳ c̳o̳m̳i̳e̳n̳z̳a̳n̳ a̳ c̳r̳e̳e̳r̳ q̳u̳e̳ u̳n̳ c̳a̳r̳t̳e̳r̳o̳ d̳e̳ l̳a̳ U̳P̳S̳ s̳e̳ a̳c̳u̳e̳s̳t̳a̳ c̳o̳n̳ s̳u̳s̳ e̳s̳p̳o̳s̳a̳s̳.̳ E̳s̳t̳o̳ d̳e̳s̳a̳t̳a̳ l̳a̳ l̳o̳c̳u̳r̳a̳ e̳n̳ l̳a̳ c̳i̳u̳d̳a̳d̳,̳ y̳ t̳o̳d̳o̳s̳ q̳u̳i̳e̳r̳e̳n̳ t̳e̳n̳e̳r̳ e̳l̳ m̳e̳j̳o̳r̳ s̳i̳s̳t̳e̳m̳a̳ d̳e̳…̳11
Volviéndose nativo23 minEpisodio 11 · 17 de octubre de 2012E̳l̳ b̳u̳e̳n̳ B̳u̳t̳t̳e̳r̳s̳ s̳e̳ e̳n̳c̳u̳e̳n̳t̳r̳a̳ m̳u̳y̳ a̳g̳r̳e̳s̳i̳v̳o̳ ú̳l̳t̳i̳m̳a̳m̳e̳n̳t̳e̳,̳ y̳ a̳l̳ p̳a̳r̳e̳c̳e̳r̳ e̳s̳ d̳e̳b̳i̳d̳o̳ a̳ s̳u̳ h̳e̳r̳e̳n̳c̳i̳a̳ H̳a̳w̳a̳i̳a̳n̳a̳.̳ B̳u̳t̳t̳e̳r̳s̳ j̳u̳n̳t̳o̳ a̳ K̳e̳n̳n̳y̳ s̳e̳ v̳a̳n̳ a̳ H̳a̳w̳á̳i̳ p̳a̳r̳a̳ c̳e̳l̳e̳b̳r̳a̳r̳ l̳a̳ c̳e̳r̳e̳m̳o̳n̳i̳a̳ c̳o̳n̳o̳c̳i̳d̳a̳ c̳o̳m̳o̳…̳12
Una pesadilla en iPad23 minEpisodio 12 · 24 de octubre de 2012E̳n̳ H̳a̳l̳l̳o̳w̳e̳e̳n̳,̳ l̳o̳s̳ c̳u̳a̳t̳r̳o̳ a̳m̳i̳g̳o̳s̳ s̳e̳ d̳i̳s̳f̳r̳a̳z̳a̳n̳ d̳e̳ L̳o̳s̳ V̳e̳n̳g̳a̳d̳o̳r̳e̳s̳.̳ M̳i̳e̳n̳t̳r̳a̳s̳ t̳a̳n̳t̳o̳,̳ R̳a̳n̳d̳y̳,̳ e̳l̳ p̳a̳p̳a̳ d̳e̳ S̳t̳a̳n̳,̳ h̳a̳c̳e̳ u̳n̳ m̳a̳l̳ n̳e̳g̳o̳c̳i̳o̳ c̳o̳n̳ l̳a̳ t̳i̳e̳n̳d̳a̳ d̳e̳ v̳i̳d̳e̳o̳s̳ B̳l̳o̳c̳k̳b̳u̳s̳t̳e̳r̳.̳13
Una Scausa que aplaudir23 minEpisodio 13 · 31 de octubre de 2012E̳l̳ p̳u̳e̳b̳l̳o̳ s̳e̳ e̳n̳t̳e̳r̳a̳ d̳e̳ q̳u̳e̳ l̳o̳s̳ m̳i̳l̳a̳g̳r̳o̳s̳ d̳e̳ J̳e̳s̳ú̳s̳ s̳e̳ r̳e̳a̳l̳i̳z̳a̳r̳o̳n̳ c̳u̳a̳n̳d̳o̳ e̳s̳t̳a̳b̳a̳ d̳r̳o̳g̳a̳d̳o̳ y̳ t̳o̳d̳o̳s̳ e̳s̳t̳á̳n̳ d̳e̳c̳e̳p̳c̳i̳o̳n̳a̳d̳o̳s̳ d̳e̳ é̳l̳ p̳o̳r̳ l̳o̳ q̳u̳e̳ q̳u̳i̳e̳r̳e̳n̳ l̳i̳b̳e̳r̳a̳r̳s̳e̳ d̳e̳ s̳u̳s̳ S̳c̳a̳u̳s̳a̳s̳ (̳P̳u̳l̳s̳e̳r̳a̳s̳)̳.̳14
¡Obama gana! Final de temporada23 minEpisodio 14 · 7 de noviembre de 2012O̳b̳a̳m̳a̳ v̳u̳e̳l̳v̳e̳ a̳ g̳a̳n̳a̳r̳ l̳a̳s̳ e̳l̳e̳c̳c̳i̳o̳n̳e̳s̳,̳ p̳e̳r̳o̳ a̳l̳ p̳a̳r̳e̳c̳e̳r̳,̳ f̳u̳e̳ c̳o̳n̳ l̳a̳ a̳y̳u̳d̳a̳ d̳e̳ C̳a̳r̳t̳m̳a̳n̳ e̳n̳ c̳o̳m̳p̳l̳i̳c̳i̳d̳a̳d̳ c̳o̳n̳ e̳l̳ g̳o̳b̳i̳e̳r̳n̳o̳ c̳h̳i̳n̳o̳.̳
Mujeres arriba23 minEpisodio 1 · 14 de marzo de 2012C̳l̳y̳d̳e̳ d̳e̳s̳o̳b̳e̳d̳e̳c̳e̳ a̳ s̳u̳ m̳a̳d̳r̳e̳,̳ y̳ n̳o̳ b̳a̳j̳a̳ l̳a̳ t̳a̳p̳a̳ d̳e̳l̳ i̳n̳o̳d̳o̳r̳o̳,̳ c̳a̳u̳s̳a̳n̳d̳o̳ u̳n̳a̳ m̳u̳e̳r̳t̳e̳ b̳a̳s̳t̳a̳n̳t̳e̳ i̳n̳e̳s̳p̳e̳r̳a̳d̳a̳.̳2Compramos oro23 minEpisodio 2 · 21 de marzo de 2012E̳l̳ a̳b̳u̳e̳l̳o̳ d̳e̳ S̳t̳a̳n̳ l̳e̳ r̳e̳g̳a̳l̳a̳ u̳n̳a̳ c̳o̳r̳b̳a̳t̳a̳ q̳u̳e̳ c̳o̳m̳p̳r̳ó̳ e̳n̳ u̳n̳ p̳r̳o̳g̳r̳a̳m̳a̳ d̳e̳ v̳e̳n̳t̳a̳s̳ p̳o̳r̳ 6̳ m̳i̳l̳ d̳ó̳l̳a̳r̳e̳s̳.̳ S̳t̳a̳n̳ t̳r̳a̳t̳a̳ d̳e̳ v̳e̳n̳d̳e̳r̳l̳a̳ e̳n̳ u̳n̳a̳ c̳a̳s̳a̳ d̳e̳ e̳m̳p̳e̳ñ̳o̳,̳ p̳e̳r̳o̳ n̳a̳d̳i̳e̳ l̳e̳ o̳f̳r̳e̳c̳e̳ m̳á̳s̳ d̳e̳ 1̳5̳ d̳ó̳l̳a̳r̳e̳s̳.̳3Faithileo23 minEpisodio 3 · 28 de marzo de 2012A̳ l̳o̳s̳ a̳d̳u̳l̳t̳o̳s̳ d̳e̳ S̳o̳u̳t̳h̳ P̳a̳r̳k̳ l̳e̳s̳ p̳r̳e̳o̳c̳u̳p̳a̳ q̳u̳e̳ l̳o̳s̳ c̳h̳i̳c̳o̳s̳ p̳o̳n̳g̳a̳n̳ s̳u̳s̳ v̳i̳d̳a̳s̳ e̳n̳ p̳e̳l̳i̳g̳r̳o̳ m̳i̳e̳n̳t̳r̳a̳s̳ r̳e̳p̳r̳o̳d̳u̳c̳e̳n̳ u̳n̳ f̳a̳m̳o̳s̳o̳ f̳e̳n̳ó̳m̳e̳n̳o̳ q̳u̳e̳ s̳e̳ v̳o̳l̳v̳i̳ó̳ v̳i̳r̳a̳l̳ e̳n̳ i̳n̳t̳e̳r̳n̳e̳t̳.̳4Episodio 423 min4 de abril de 20125Bolas de mantequilla23 minEpisodio 5 · 11 de abril de 2012S̳t̳a̳n̳ q̳u̳i̳e̳r̳e̳ a̳u̳m̳e̳n̳t̳a̳r̳ l̳a̳ c̳o̳n̳c̳i̳e̳n̳c̳i̳a̳ a̳c̳e̳r̳c̳a̳ d̳e̳l̳ b̳u̳l̳l̳y̳i̳n̳g̳ y̳ p̳a̳r̳a̳ e̳s̳o̳ h̳a̳c̳e̳ u̳n̳ v̳i̳d̳e̳o̳ d̳e̳ b̳a̳i̳l̳e̳ q̳u̳e̳ s̳e̳ v̳u̳e̳l̳v̳e̳ p̳o̳p̳u̳l̳a̳r̳ e̳n̳ l̳a̳ e̳s̳c̳u̳e̳l̳a̳.̳ M̳i̳e̳n̳t̳r̳a̳s̳ t̳a̳n̳t̳o̳,̳ B̳u̳t̳t̳e̳r̳s̳ e̳s̳ v̳í̳c̳t̳i̳m̳a̳ d̳e̳l̳ a̳b̳u̳s̳o̳ d̳e̳ s̳u̳…̳6Nunca debí haber ido a hacer tirolesa23 minEpisodio 6 · 18 de abril de 2012S̳e̳ t̳e̳r̳m̳i̳n̳a̳n̳ l̳a̳s̳ v̳a̳c̳a̳c̳i̳o̳n̳e̳s̳ y̳ l̳o̳s̳ c̳h̳i̳c̳o̳s̳ q̳u̳i̳e̳r̳e̳n̳ a̳p̳r̳o̳v̳e̳c̳h̳a̳r̳ a̳l̳ m̳á̳x̳i̳m̳o̳ s̳u̳ u̳l̳t̳i̳m̳o̳ d̳í̳a̳,̳ p̳o̳r̳ l̳o̳ q̳u̳e̳ d̳e̳c̳i̳d̳e̳n̳ i̳r̳ a̳ h̳a̳c̳e̳r̳ t̳i̳r̳o̳l̳e̳s̳a̳.̳7Cartman encuentra el amor23 minEpisodio 7 · 25 de abril de 2012U̳n̳a̳ n̳u̳e̳v̳a̳ a̳l̳u̳m̳n̳a̳ l̳l̳e̳g̳a̳ a̳ l̳a̳ e̳s̳c̳u̳e̳l̳a̳ p̳r̳i̳m̳a̳r̳i̳a̳ d̳e̳ S̳o̳u̳t̳h̳ P̳a̳r̳k̳ y̳ e̳s̳ n̳e̳g̳r̳a̳ p̳o̳r̳ l̳o̳ q̳u̳e̳ C̳a̳r̳t̳m̳a̳n̳ c̳r̳e̳e̳ q̳u̳e̳ d̳e̳b̳e̳r̳í̳a̳ h̳a̳c̳e̳r̳ p̳a̳r̳e̳j̳a̳ c̳o̳n̳ T̳o̳k̳e̳n̳,̳ y̳ n̳o̳ d̳e̳j̳a̳r̳á̳ q̳u̳e̳ n̳a̳d̳i̳e̳ s̳e̳ i̳n̳t̳e̳r̳p̳o̳n̳g̳a̳ e̳n̳ e̳l̳ c̳a̳m̳i̳n̳o̳…̳8Sarcasmobol23 minEpisodio 8 · 26 de septiembre de 2012R̳a̳n̳d̳y̳ c̳r̳e̳a̳ u̳n̳ n̳u̳e̳v̳o̳ j̳u̳e̳g̳o̳ l̳l̳a̳m̳a̳d̳o̳ S̳a̳r̳c̳a̳s̳m̳o̳b̳o̳l̳ q̳u̳e̳r̳i̳e̳n̳d̳o̳ s̳e̳r̳ s̳a̳r̳c̳a̳s̳t̳i̳c̳o̳ e̳n̳ m̳e̳d̳i̳d̳a̳s̳ d̳e̳ s̳e̳g̳u̳r̳i̳d̳a̳d̳ p̳a̳r̳a̳ l̳o̳s̳ j̳u̳e̳g̳o̳s̳ d̳e̳ l̳a̳ e̳s̳c̳u̳e̳l̳a̳.̳9Subiendo los niveles23 minEpisodio 9 · 3 de octubre de 2012A̳ C̳a̳r̳t̳m̳a̳n̳ n̳o̳ l̳e̳ q̳u̳e̳d̳a̳ o̳t̳r̳a̳ q̳u̳e̳ a̳d̳m̳i̳t̳i̳r̳ q̳u̳e̳ e̳s̳t̳a̳ g̳o̳r̳d̳o̳,̳ p̳e̳r̳o̳ e̳n̳ l̳u̳g̳a̳r̳ d̳e̳ h̳a̳c̳e̳r̳ d̳i̳e̳t̳a̳ p̳a̳r̳a̳ b̳a̳j̳a̳r̳ d̳e̳ p̳e̳s̳o̳ c̳o̳m̳i̳e̳n̳z̳a̳ a̳ m̳o̳v̳i̳l̳i̳z̳a̳r̳s̳e̳ e̳n̳ u̳n̳ s̳c̳o̳o̳t̳e̳r̳.̳10Inseguridad23 minEpisodio 10 · 10 de octubre de 2012L̳o̳s̳ h̳o̳m̳b̳r̳e̳s̳ d̳e̳ S̳o̳u̳t̳h̳ P̳a̳r̳k̳ c̳o̳m̳i̳e̳n̳z̳a̳n̳ a̳ c̳r̳e̳e̳r̳ q̳u̳e̳ u̳n̳ c̳a̳r̳t̳e̳r̳o̳ d̳e̳ l̳a̳ U̳P̳S̳ s̳e̳ a̳c̳u̳e̳s̳t̳a̳ c̳o̳n̳ s̳u̳s̳ e̳s̳p̳o̳s̳a̳s̳.̳ E̳s̳t̳o̳ d̳e̳s̳a̳t̳a̳ l̳a̳ l̳o̳c̳u̳r̳a̳ e̳n̳ l̳a̳ c̳i̳u̳d̳a̳d̳,̳ y̳ t̳o̳d̳o̳s̳ q̳u̳i̳e̳r̳e̳n̳ t̳e̳n̳e̳r̳ e̳l̳ m̳e̳j̳o̳r̳ s̳i̳s̳t̳e̳m̳a̳ d̳e̳…̳11Volviéndose nativo23 minEpisodio 11 · 17 de octubre de 2012E̳l̳ b̳u̳e̳n̳ B̳u̳t̳t̳e̳r̳s̳ s̳e̳ e̳n̳c̳u̳e̳n̳t̳r̳a̳ m̳u̳y̳ a̳g̳r̳e̳s̳i̳v̳o̳ ú̳l̳t̳i̳m̳a̳m̳e̳n̳t̳e̳,̳ y̳ a̳l̳ p̳a̳r̳e̳c̳e̳r̳ e̳s̳ d̳e̳b̳i̳d̳o̳ a̳ s̳u̳ h̳e̳r̳e̳n̳c̳i̳a̳ H̳a̳w̳a̳i̳a̳n̳a̳.̳ B̳u̳t̳t̳e̳r̳s̳ j̳u̳n̳t̳o̳ a̳ K̳e̳n̳n̳y̳ s̳e̳ v̳a̳n̳ a̳ H̳a̳w̳á̳i̳ p̳a̳r̳a̳ c̳e̳l̳e̳b̳r̳a̳r̳ l̳a̳ c̳e̳r̳e̳m̳o̳n̳i̳a̳ c̳o̳n̳o̳c̳i̳d̳a̳ c̳o̳m̳o̳…̳12Una pesadilla en iPad23 minEpisodio 12 · 24 de octubre de 2012E̳n̳ H̳a̳l̳l̳o̳w̳e̳e̳n̳,̳ l̳o̳s̳ c̳u̳a̳t̳r̳o̳ a̳m̳i̳g̳o̳s̳ s̳e̳ d̳i̳s̳f̳r̳a̳z̳a̳n̳ d̳e̳ L̳o̳s̳ V̳e̳n̳g̳a̳d̳o̳r̳e̳s̳.̳ M̳i̳e̳n̳t̳r̳a̳s̳ t̳a̳n̳t̳o̳,̳ R̳a̳n̳d̳y̳,̳ e̳l̳ p̳a̳p̳a̳ d̳e̳ S̳t̳a̳n̳,̳ h̳a̳c̳e̳ u̳n̳ m̳a̳l̳ n̳e̳g̳o̳c̳i̳o̳ c̳o̳n̳ l̳a̳ t̳i̳e̳n̳d̳a̳ d̳e̳ v̳i̳d̳e̳o̳s̳ B̳l̳o̳c̳k̳b̳u̳s̳t̳e̳r̳.̳13Una Scausa que aplaudir23 minEpisodio 13 · 31 de octubre de 2012E̳l̳ p̳u̳e̳b̳l̳o̳ s̳e̳ e̳n̳t̳e̳r̳a̳ d̳e̳ q̳u̳e̳ l̳o̳s̳ m̳i̳l̳a̳g̳r̳o̳s̳ d̳e̳ J̳e̳s̳ú̳s̳ s̳e̳ r̳e̳a̳l̳i̳z̳a̳r̳o̳n̳ c̳u̳a̳n̳d̳o̳ e̳s̳t̳a̳b̳a̳ d̳r̳o̳g̳a̳d̳o̳ y̳ t̳o̳d̳o̳s̳ e̳s̳t̳á̳n̳ d̳e̳c̳e̳p̳c̳i̳o̳n̳a̳d̳o̳s̳ d̳e̳ é̳l̳ p̳o̳r̳ l̳o̳ q̳u̳e̳ q̳u̳i̳e̳r̳e̳n̳ l̳i̳b̳e̳r̳a̳r̳s̳e̳ d̳e̳ s̳u̳s̳ S̳c̳a̳u̳s̳a̳s̳ (̳P̳u̳l̳s̳e̳r̳a̳s̳)̳.̳14¡Obama gana! Final de temporada23 minEpisodio 14 · 7 de noviembre de 2012O̳b̳a̳m̳a̳ v̳u̳e̳l̳v̳e̳ a̳ g̳a̳n̳a̳r̳ l̳a̳s̳ e̳l̳e̳c̳c̳i̳o̳n̳e̳s̳,̳ p̳e̳r̳o̳ a̳l̳ p̳a̳r̳e̳c̳e̳r̳,̳ f̳u̳e̳ c̳o̳n̳ l̳a̳ a̳y̳u̳d̳a̳ d̳e̳ C̳a̳r̳t̳m̳a̳n̳ e̳n̳ c̳o̳m̳p̳l̳i̳c̳i̳d̳a̳d̳ c̳o̳n̳ e̳l̳ g̳o̳b̳i̳e̳r̳n̳o̳ c̳h̳i̳n̳o̳.̳