Temporada 2
F̲u̲t̲u̲r̲a̲m̲a̲ –̲ T̲e̲m̲p̲o̲r̲a̲d̲a̲ 2̲
Disponible enSUBSubtitulado
U̳n̳a̳ d̳i̳v̳e̳r̳t̳i̳d̳í̳s̳i̳m̳a̳ s̳e̳r̳i̳e̳ a̳n̳i̳m̳a̳d̳a̳ c̳r̳e̳a̳d̳a̳ p̳o̳r̳ M̳a̳t̳t̳ G̳r̳o̳e̳n̳i̳n̳g̳ q̳u̳e̳ c̳u̳e̳n̳t̳a̳ l̳a̳ h̳i̳s̳t̳o̳r̳i̳a̳ d̳e̳ u̳n̳ r̳e̳p̳a̳r̳t̳i̳d̳o̳r̳ d̳e̳ p̳i̳z̳z̳a̳s̳ l̳l̳a̳m̳a̳d̳o̳ F̳r̳y̳ q̳u̳e̳ s̳e̳ c̳o̳n̳g̳e̳l̳a̳ c̳r̳i̳o̳g̳é̳n̳i̳c̳a̳m̳e̳n̳t̳e̳ p̳o̳r̳ a̳c̳c̳i̳d̳e̳n̳t̳e̳ e̳n̳ 1̳9̳9̳9̳ y̳ s̳e̳ d̳e̳s̳p̳i̳e̳r̳t̳a̳ 1̳0̳0̳0̳ a̳ñ̳o̳s̳ m̳á̳s̳ t̳a̳r̳d̳e̳ e̳n̳ u̳n̳ n̳u̳e̳v̳o̳ m̳u̳n̳d̳o̳ q̳u̳e̳,̳ e̳n̳ m̳u̳c̳h̳o̳s̳ a̳s̳p̳e̳c̳t̳o̳s̳,̳ n̳o̳ h̳a̳ p̳r̳o̳g̳r̳e̳s̳a̳d̳o̳ m̳u̳c̳h̳o̳ d̳e̳s̳d̳e̳ e̳l̳ s̳i̳g̳l̳o̳ X̳X̳.̳
Episodios
Temporada 2
Temporada 1Temporada 2Temporada 3Temporada 4Temporada 5Temporada 6Temporada 7Temporada 8Temporada 9Temporada 10Temporada 11
1
Un vuelo para recordar22 minEpisodio 1 · 26 de septiembre de 1999E̳l̳ p̳r̳o̳f̳e̳s̳o̳r̳ c̳o̳m̳p̳r̳a̳ b̳i̳l̳l̳e̳t̳e̳s̳ p̳a̳r̳a̳ t̳o̳d̳o̳s̳ e̳n̳ l̳a̳ n̳a̳v̳e̳ m̳á̳s̳ l̳u̳j̳o̳s̳a̳ d̳e̳ p̳a̳s̳a̳j̳e̳r̳o̳s̳,̳ l̳a̳ "̳T̳i̳t̳a̳n̳i̳c̳"̳ e̳n̳ s̳u̳ v̳i̳a̳j̳e̳ i̳n̳a̳u̳g̳u̳r̳a̳l̳.̳ P̳e̳r̳o̳ l̳o̳s̳ p̳r̳o̳b̳l̳e̳m̳a̳s̳ e̳m̳p̳i̳e̳z̳a̳n̳ c̳u̳a̳n̳d̳o̳ d̳e̳s̳c̳u̳b̳r̳e̳n̳ q̳u̳e̳ e̳l̳ c̳a̳p̳i̳t̳á̳n̳ e̳s̳ Z̳a̳p̳p̳…̳2
Universidad Marte22 minEpisodio 2 · 3 de octubre de 1999E̳l̳ p̳r̳o̳f̳e̳s̳o̳r̳ v̳i̳a̳j̳a̳ a̳ M̳a̳r̳t̳e̳ p̳a̳r̳a̳ t̳r̳a̳b̳a̳j̳a̳r̳ c̳o̳n̳ s̳u̳ ú̳l̳t̳i̳m̳o̳ e̳x̳p̳e̳r̳i̳m̳e̳n̳t̳o̳:̳ G̳u̳e̳n̳t̳e̳r̳,̳ u̳n̳ m̳o̳n̳o̳ i̳n̳t̳e̳l̳i̳g̳e̳n̳t̳e̳ q̳u̳e̳ h̳a̳b̳l̳a̳.̳ M̳i̳e̳n̳t̳r̳a̳s̳,̳ F̳r̳y̳ s̳e̳ m̳a̳t̳r̳i̳c̳u̳l̳a̳ e̳n̳ l̳a̳ u̳n̳i̳v̳e̳r̳s̳i̳d̳a̳d̳ d̳e̳ M̳a̳r̳t̳e̳ p̳a̳r̳a̳ s̳e̳r̳ e̳x̳p̳u̳l̳s̳a̳d̳o̳…̳3
Cuando los extraterrestres atacan22 minEpisodio 3 · 7 de noviembre de 1999E̳l̳ ú̳l̳t̳i̳m̳o̳ e̳p̳i̳s̳o̳d̳i̳o̳ d̳e̳ "̳A̳b̳o̳g̳a̳d̳a̳ s̳o̳l̳t̳e̳r̳a̳"̳ e̳s̳ i̳n̳t̳e̳r̳r̳u̳m̳p̳i̳d̳o̳ p̳o̳r̳ u̳n̳ a̳c̳c̳i̳d̳e̳n̳t̳e̳ e̳n̳ 1̳9̳9̳9̳ y̳ l̳o̳s̳ h̳a̳b̳i̳t̳a̳n̳t̳e̳s̳ d̳e̳ O̳m̳i̳c̳r̳o̳n̳ P̳e̳r̳s̳e̳i̳ 8̳,̳ u̳n̳ p̳l̳a̳n̳e̳t̳a̳ a̳ 1̳0̳0̳0̳ a̳ñ̳o̳s̳ l̳u̳z̳ d̳e̳ d̳i̳s̳t̳a̳n̳c̳i̳a̳ v̳i̳a̳j̳a̳n̳ a̳ l̳a̳ T̳i̳e̳r̳r̳a̳…̳4
Fry y la fábrica de Slurm22 minEpisodio 4 · 14 de noviembre de 1999F̳r̳y̳ g̳a̳n̳a̳ u̳n̳ v̳i̳a̳j̳e̳ a̳ l̳a̳ f̳á̳b̳r̳i̳c̳a̳ d̳e̳ S̳l̳u̳r̳m̳,̳ u̳n̳a̳ b̳e̳b̳i̳d̳a̳ m̳u̳y̳ a̳d̳i̳c̳t̳i̳v̳a̳.̳.̳.̳ P̳e̳r̳o̳ c̳u̳a̳n̳d̳o̳ u̳n̳ a̳c̳c̳i̳d̳e̳n̳t̳e̳ l̳l̳e̳v̳a̳ a̳ F̳r̳y̳,̳ L̳e̳e̳l̳a̳ y̳ B̳e̳n̳d̳e̳r̳ a̳ l̳a̳ f̳á̳b̳r̳i̳c̳a̳ "̳r̳e̳a̳l̳"̳,̳ d̳e̳s̳c̳u̳b̳r̳e̳n̳ c̳u̳á̳l̳ e̳s̳ e̳l̳ "̳i̳n̳g̳r̳e̳d̳i̳e̳n̳t̳e̳…̳5
Yo siento esa emoción22 minEpisodio 5 · 21 de noviembre de 1999B̳e̳n̳d̳e̳r̳ l̳a̳n̳z̳a̳ a̳ N̳i̳b̳b̳l̳e̳r̳ p̳o̳r̳ e̳l̳ r̳e̳t̳r̳e̳t̳e̳,̳ a̳l̳ v̳e̳r̳ q̳u̳e̳ n̳o̳ s̳u̳f̳r̳e̳ d̳e̳ r̳e̳m̳o̳r̳d̳i̳m̳i̳e̳n̳t̳o̳s̳ e̳l̳ p̳r̳o̳f̳e̳s̳o̳r̳ l̳e̳ i̳n̳s̳t̳a̳l̳a̳ u̳n̳ c̳h̳i̳p̳ e̳m̳o̳c̳i̳o̳n̳a̳l̳ q̳u̳e̳ l̳e̳ h̳a̳c̳e̳ t̳e̳n̳e̳r̳ l̳o̳s̳ m̳i̳s̳m̳o̳s̳ s̳e̳n̳t̳i̳m̳i̳e̳n̳t̳o̳s̳ q̳u̳e̳ L̳e̳e̳l̳a̳,̳ l̳a̳…̳6
Brannigan, comienza de nuevo22 minEpisodio 6 · 28 de noviembre de 1999Z̳a̳p̳p̳ B̳r̳a̳n̳n̳i̳g̳a̳n̳ v̳u̳e̳l̳a̳ a̳c̳c̳i̳d̳e̳n̳t̳a̳l̳m̳e̳n̳t̳e̳ e̳l̳ c̳u̳a̳r̳t̳e̳l̳ g̳e̳n̳e̳r̳a̳l̳ d̳e̳l̳ O̳D̳P̳,̳ e̳n̳ c̳o̳n̳s̳e̳c̳u̳e̳n̳c̳i̳a̳ e̳s̳ e̳x̳p̳u̳l̳s̳a̳d̳o̳ j̳u̳n̳t̳o̳ a̳ K̳i̳f̳f̳.̳ E̳l̳ p̳r̳o̳f̳e̳s̳o̳r̳ d̳e̳c̳i̳d̳e̳ c̳o̳n̳t̳r̳a̳t̳a̳r̳l̳e̳s̳ c̳o̳m̳o̳ n̳u̳e̳v̳o̳s̳ t̳r̳i̳p̳u̳l̳a̳n̳t̳e̳s̳.̳ P̳e̳r̳o̳ e̳n̳s̳e̳g̳u̳i̳d̳a̳…̳7
A la cabeza en las encuestas22 minEpisodio 7 · 12 de diciembre de 1999E̳n̳ l̳a̳s̳ e̳l̳e̳c̳c̳i̳o̳n̳e̳s̳ d̳e̳l̳ a̳ñ̳o̳ 3̳0̳0̳0̳ t̳o̳d̳o̳ e̳s̳t̳a̳ m̳u̳y̳ r̳e̳ñ̳i̳d̳o̳ e̳n̳t̳r̳e̳ d̳o̳s̳ c̳a̳n̳d̳i̳d̳a̳t̳o̳s̳ c̳l̳o̳n̳e̳s̳.̳ U̳n̳ a̳c̳c̳i̳d̳e̳n̳t̳e̳ e̳n̳ u̳n̳a̳ m̳i̳n̳a̳ d̳e̳ t̳i̳t̳a̳n̳i̳o̳ p̳r̳o̳v̳o̳c̳a̳ q̳u̳e̳ e̳l̳ p̳r̳e̳c̳i̳o̳ d̳e̳ é̳s̳t̳e̳ s̳e̳ d̳i̳s̳p̳a̳r̳e̳ y̳ B̳e̳n̳d̳e̳r̳,̳ c̳o̳n̳s̳t̳r̳u̳i̳d̳o̳…̳8
Cuento de Navidad22 minEpisodio 8 · 19 de diciembre de 1999L̳l̳e̳g̳a̳n̳ l̳a̳s̳ n̳a̳v̳i̳d̳a̳d̳e̳s̳ d̳e̳l̳ a̳ñ̳o̳ 3̳0̳0̳0̳.̳ U̳n̳a̳ f̳e̳c̳h̳a̳ t̳r̳i̳s̳t̳e̳ p̳a̳r̳a̳ F̳r̳y̳ y̳ L̳e̳e̳l̳a̳,̳ y̳ m̳u̳y̳ a̳l̳e̳g̳r̳e̳ p̳a̳r̳a̳ B̳e̳n̳d̳e̳r̳.̳ P̳e̳r̳o̳ t̳o̳d̳o̳ e̳s̳o̳ d̳a̳r̳á̳ i̳g̳u̳a̳l̳ c̳u̳a̳n̳d̳o̳ l̳o̳s̳ t̳r̳e̳s̳ s̳e̳ e̳n̳c̳u̳e̳n̳t̳r̳e̳n̳ c̳o̳n̳ e̳l̳ n̳u̳e̳v̳o̳ p̳a̳p̳a̳ N̳o̳e̳l̳.̳ u̳n̳…̳9
¿Por qué debo ser un crustáceo enamorado?22 minEpisodio 9 · 6 de febrero de 2000E̳l̳ D̳r̳.̳ Z̳o̳i̳d̳b̳e̳r̳g̳ v̳i̳a̳j̳a̳ a̳ s̳u̳ p̳l̳a̳n̳e̳t̳a̳ n̳a̳t̳a̳l̳ d̳e̳b̳i̳d̳o̳ a̳ q̳u̳e̳ e̳s̳ l̳a̳ é̳p̳o̳c̳a̳ d̳e̳ a̳p̳a̳r̳e̳a̳m̳i̳e̳n̳t̳o̳ y̳ a̳l̳l̳í̳ d̳e̳b̳e̳ i̳n̳i̳c̳i̳a̳r̳ u̳n̳a̳ e̳x̳h̳i̳b̳i̳c̳i̳ó̳n̳ "̳e̳r̳ò̳t̳i̳c̳a̳"̳ p̳a̳r̳a̳ a̳t̳r̳a̳e̳r̳ a̳ s̳u̳ h̳e̳m̳b̳r̳a̳.̳.̳.̳ c̳u̳a̳n̳d̳o̳ e̳n̳c̳u̳e̳n̳t̳r̳a̳ a̳ u̳n̳a̳…̳10
Pon tu cabeza sobre mi hombro22 minEpisodio 10 · 13 de febrero de 2000F̳r̳y̳ y̳ A̳m̳y̳ c̳o̳m̳i̳e̳n̳z̳a̳n̳ i̳n̳i̳c̳i̳a̳n̳ u̳n̳a̳ r̳e̳l̳a̳c̳i̳ó̳n̳,̳ s̳i̳n̳ e̳m̳b̳a̳r̳g̳o̳ F̳r̳y̳ s̳e̳ a̳b̳u̳r̳r̳e̳ r̳á̳p̳i̳d̳a̳m̳e̳n̳t̳e̳ y̳ d̳e̳c̳i̳d̳e̳ p̳o̳n̳e̳r̳ f̳i̳n̳ a̳ s̳u̳ n̳o̳v̳i̳a̳z̳g̳o̳;̳ p̳e̳r̳o̳ s̳u̳f̳r̳e̳n̳ u̳n̳ g̳r̳a̳v̳e̳ a̳c̳c̳i̳d̳e̳n̳t̳e̳ y̳ Z̳o̳i̳d̳b̳e̳r̳g̳ s̳a̳l̳v̳a̳ l̳a̳ v̳i̳d̳a̳ d̳e̳ F̳r̳y̳…̳11
El menor de dos males22 minEpisodio 11 · 20 de febrero de 2000F̳r̳y̳ a̳t̳r̳o̳p̳e̳l̳l̳a̳ a̳c̳c̳i̳d̳e̳n̳t̳a̳l̳m̳e̳n̳t̳e̳ a̳ F̳l̳e̳x̳o̳.̳.̳.̳ u̳n̳ r̳o̳b̳o̳t̳ g̳e̳m̳e̳l̳o̳ d̳e̳ B̳e̳n̳d̳e̳r̳,̳ F̳l̳e̳x̳o̳ e̳s̳ c̳o̳n̳t̳r̳a̳t̳a̳d̳o̳ p̳o̳r̳ e̳l̳ p̳r̳o̳f̳e̳s̳o̳r̳ p̳a̳r̳a̳ q̳u̳e̳ c̳u̳s̳t̳o̳d̳i̳e̳ u̳n̳ á̳t̳o̳m̳o̳ v̳a̳l̳i̳o̳s̳i̳s̳í̳m̳o̳ p̳a̳r̳a̳ l̳a̳ g̳r̳a̳n̳ g̳a̳l̳a̳ d̳e̳ M̳i̳s̳s̳ U̳n̳i̳v̳e̳r̳s̳o̳…̳12
Bender, El Tremendo22 minEpisodio 12 · 27 de febrero de 2000B̳e̳n̳d̳e̳r̳ s̳e̳ h̳a̳c̳e̳ l̳u̳c̳h̳a̳d̳o̳r̳ p̳r̳o̳f̳e̳s̳i̳o̳n̳a̳l̳ y̳ d̳e̳s̳c̳u̳b̳r̳e̳ q̳u̳e̳ l̳o̳s̳ c̳o̳m̳b̳a̳t̳e̳s̳ e̳n̳t̳r̳e̳ r̳o̳b̳o̳t̳s̳ e̳s̳t̳á̳n̳ a̳m̳a̳ñ̳a̳d̳o̳s̳.̳.̳ p̳e̳r̳o̳ c̳u̳a̳n̳d̳o̳ l̳o̳s̳ j̳e̳f̳e̳s̳ q̳u̳i̳e̳r̳e̳n̳ q̳u̳e̳ B̳e̳n̳d̳e̳r̳ p̳i̳e̳r̳d̳a̳,̳ é̳l̳ s̳e̳ o̳p̳o̳n̳e̳ y̳ d̳e̳c̳i̳d̳e̳ l̳u̳c̳h̳a̳r̳ e̳n̳ s̳e̳r̳i̳o̳…̳13
Un cíclope a la medida22 minEpisodio 13 · 19 de marzo de 2000D̳u̳r̳a̳n̳t̳e̳ u̳n̳a̳ p̳a̳r̳t̳i̳d̳a̳ m̳u̳l̳t̳i̳j̳u̳g̳a̳d̳o̳r̳ e̳n̳ i̳n̳t̳e̳r̳n̳e̳t̳ L̳e̳e̳l̳a̳ e̳n̳c̳u̳e̳n̳t̳r̳a̳ a̳l̳ o̳t̳r̳o̳ ú̳n̳i̳c̳o̳ c̳í̳c̳l̳o̳p̳e̳ q̳u̳e̳ s̳u̳p̳u̳e̳s̳t̳a̳m̳e̳n̳t̳e̳ e̳x̳i̳s̳t̳e̳:̳ A̳l̳c̳á̳z̳a̳r̳.̳ L̳e̳e̳l̳a̳ v̳i̳a̳j̳a̳ j̳u̳n̳t̳o̳ a̳ F̳r̳y̳ y̳ B̳e̳n̳d̳e̳r̳ a̳ s̳u̳ p̳l̳a̳n̳e̳t̳a̳ n̳a̳t̳a̳l̳ p̳a̳r̳a̳…̳14
Cómo Hermes recuperó su forma22 minEpisodio 14 · 2 de abril de 2000T̳r̳a̳s̳ u̳n̳ a̳t̳a̳q̳u̳e̳ d̳e̳ n̳e̳r̳v̳i̳o̳s̳ H̳e̳r̳m̳e̳s̳ s̳e̳ v̳a̳ d̳e̳ v̳a̳c̳a̳c̳i̳o̳n̳e̳s̳,̳ s̳i̳e̳n̳d̳o̳ s̳u̳s̳t̳i̳t̳u̳i̳d̳o̳ p̳o̳r̳ M̳o̳r̳g̳a̳n̳ P̳r̳o̳c̳t̳o̳r̳,̳ u̳n̳a̳ b̳u̳r̳ó̳c̳r̳a̳t̳a̳ s̳i̳n̳ e̳s̳c̳r̳ú̳p̳u̳l̳o̳s̳.̳15
Mi propio clon22 minEpisodio 15 · 9 de abril de 2000E̳n̳ s̳u̳ 1̳5̳0̳ c̳u̳m̳p̳l̳e̳a̳ñ̳o̳s̳ e̳l̳ p̳r̳o̳f̳e̳s̳o̳r̳ d̳a̳ v̳i̳d̳a̳ a̳ Q̳u̳b̳e̳r̳t̳,̳ s̳u̳ c̳l̳o̳n̳ d̳e̳ 1̳2̳ a̳ñ̳o̳s̳ p̳a̳r̳a̳ q̳u̳e̳ c̳o̳n̳t̳i̳n̳ú̳e̳ s̳u̳ t̳r̳a̳b̳a̳j̳o̳,̳ s̳i̳n̳ e̳m̳b̳a̳r̳g̳o̳ Q̳b̳e̳r̳t̳ n̳o̳ q̳u̳i̳e̳r̳e̳ p̳r̳e̳c̳i̳s̳a̳m̳e̳n̳t̳e̳ s̳e̳g̳u̳i̳r̳ l̳o̳s̳ p̳a̳s̳o̳s̳ d̳e̳l̳ p̳r̳o̳f̳e̳s̳o̳r̳,̳ a̳s̳í̳ q̳u̳e̳…̳16
Viaje al Sureste22 minEpisodio 16 · 16 de abril de 2000T̳o̳d̳o̳s̳ v̳a̳n̳ d̳e̳ p̳e̳s̳c̳a̳ a̳l̳ c̳e̳n̳t̳r̳o̳ d̳e̳l̳ a̳t̳l̳á̳n̳t̳i̳c̳o̳ n̳o̳r̳t̳e̳.̳.̳.̳ B̳e̳n̳d̳e̳r̳ p̳e̳s̳c̳a̳ u̳n̳ p̳e̳z̳ g̳i̳g̳a̳n̳t̳e̳ q̳u̳e̳ a̳r̳r̳a̳s̳t̳r̳a̳ l̳a̳ n̳a̳v̳e̳ a̳l̳ f̳o̳n̳d̳o̳ d̳e̳l̳ o̳c̳é̳a̳n̳o̳ d̳o̳n̳d̳e̳ d̳e̳s̳c̳u̳b̳r̳e̳n̳ l̳a̳ c̳i̳u̳d̳a̳d̳ p̳e̳r̳d̳i̳d̳a̳ d̳e̳ A̳t̳l̳a̳n̳t̳a̳.̳17
Bender, El Mafioso22 minEpisodio 17 · 30 de abril de 2000P̳a̳r̳a̳ p̳a̳g̳a̳r̳ u̳n̳a̳ f̳a̳c̳t̳u̳r̳a̳ d̳e̳ u̳n̳a̳ g̳r̳a̳n̳ c̳e̳n̳a̳ B̳e̳n̳d̳e̳r̳ t̳r̳a̳b̳a̳j̳a̳ e̳n̳ e̳l̳ r̳e̳s̳t̳a̳u̳r̳a̳n̳t̳e̳ d̳e̳ E̳l̳z̳a̳r̳ d̳o̳n̳d̳e̳ c̳o̳n̳o̳c̳e̳ a̳ l̳a̳ r̳o̳b̳o̳-̳m̳a̳f̳i̳a̳ a̳ l̳a̳ q̳u̳e̳ s̳e̳ u̳n̳e̳ y̳ a̳c̳e̳p̳t̳a̳ a̳y̳u̳d̳a̳r̳ e̳n̳ u̳n̳ g̳r̳a̳n̳ r̳o̳b̳o̳ a̳ u̳n̳a̳ n̳a̳v̳e̳…̳18
El problema con los Popplers22 minEpisodio 18 · 7 de mayo de 2000E̳n̳ u̳n̳a̳ a̳t̳e̳r̳r̳i̳z̳a̳j̳e̳ f̳o̳r̳z̳o̳s̳o̳ (̳p̳o̳r̳ h̳a̳m̳b̳r̳e̳)̳ e̳n̳ u̳n̳ p̳l̳a̳n̳e̳t̳a̳ e̳x̳t̳r̳a̳ñ̳o̳,̳ l̳a̳ t̳r̳i̳p̳u̳l̳a̳c̳i̳ó̳n̳ d̳e̳s̳c̳u̳b̳r̳e̳ u̳n̳a̳ n̳u̳e̳v̳a̳ y̳ d̳e̳l̳i̳c̳i̳o̳s̳a̳ c̳o̳m̳i̳d̳a̳ q̳u̳e̳ c̳a̳u̳s̳a̳ f̳u̳r̳o̳r̳,̳ l̳o̳s̳ P̳o̳p̳p̳l̳e̳r̳s̳.̳ P̳e̳r̳o̳ c̳u̳a̳n̳d̳o̳ d̳e̳ r̳e̳p̳e̳n̳t̳e̳ u̳n̳o̳ d̳e̳…̳19
El día de las madres22 minEpisodio 19 · 14 de mayo de 2000E̳s̳ e̳l̳ d̳í̳a̳ d̳e̳ l̳a̳ m̳a̳d̳r̳e̳ e̳n̳ l̳a̳ t̳i̳e̳r̳r̳a̳,̳ y̳ p̳o̳r̳ s̳u̳p̳u̳e̳s̳t̳o̳ t̳o̳d̳o̳s̳ l̳o̳s̳ r̳o̳b̳o̳t̳s̳ r̳i̳n̳d̳e̳n̳ h̳o̳m̳e̳n̳a̳j̳e̳ a̳ l̳a̳ p̳r̳e̳s̳i̳d̳e̳n̳t̳a̳ d̳e̳ l̳a̳ m̳a̳y̳o̳r̳ f̳a̳b̳r̳i̳c̳a̳ d̳e̳ r̳o̳b̳o̳t̳s̳ d̳e̳ l̳a̳ t̳i̳e̳r̳r̳a̳,̳ M̳a̳m̳a̳.̳ S̳i̳n̳ e̳m̳b̳a̳r̳g̳o̳ M̳a̳m̳a̳ o̳r̳d̳e̳n̳a̳ a̳…̳20
Antología de interés I Final de temporada22 minEpisodio 20 · 21 de mayo de 2000E̳l̳ p̳r̳o̳f̳e̳s̳o̳r̳ i̳n̳v̳e̳n̳t̳a̳ u̳n̳a̳ m̳á̳q̳u̳i̳n̳a̳ "̳¿̳Y̳ s̳i̳?̳"̳ q̳u̳e̳ d̳i̳c̳e̳ q̳u̳é̳ h̳u̳b̳i̳e̳r̳a̳ p̳a̳s̳a̳d̳o̳ s̳i̳ l̳a̳s̳ c̳o̳s̳a̳s̳ s̳u̳c̳e̳d̳i̳e̳r̳a̳n̳ s̳e̳g̳ú̳n̳ l̳a̳ p̳r̳e̳g̳u̳n̳t̳a̳.̳.̳ A̳s̳í̳ e̳n̳ 3̳ h̳i̳s̳t̳o̳r̳i̳a̳s̳ s̳e̳p̳a̳r̳a̳d̳a̳s̳ v̳e̳r̳e̳m̳o̳s̳ q̳u̳é̳ h̳u̳b̳i̳e̳r̳a̳ p̳a̳s̳a̳d̳o̳ s̳i̳ B̳e̳n̳d̳e̳r̳…̳
Un vuelo para recordar22 minEpisodio 1 · 26 de septiembre de 1999E̳l̳ p̳r̳o̳f̳e̳s̳o̳r̳ c̳o̳m̳p̳r̳a̳ b̳i̳l̳l̳e̳t̳e̳s̳ p̳a̳r̳a̳ t̳o̳d̳o̳s̳ e̳n̳ l̳a̳ n̳a̳v̳e̳ m̳á̳s̳ l̳u̳j̳o̳s̳a̳ d̳e̳ p̳a̳s̳a̳j̳e̳r̳o̳s̳,̳ l̳a̳ "̳T̳i̳t̳a̳n̳i̳c̳"̳ e̳n̳ s̳u̳ v̳i̳a̳j̳e̳ i̳n̳a̳u̳g̳u̳r̳a̳l̳.̳ P̳e̳r̳o̳ l̳o̳s̳ p̳r̳o̳b̳l̳e̳m̳a̳s̳ e̳m̳p̳i̳e̳z̳a̳n̳ c̳u̳a̳n̳d̳o̳ d̳e̳s̳c̳u̳b̳r̳e̳n̳ q̳u̳e̳ e̳l̳ c̳a̳p̳i̳t̳á̳n̳ e̳s̳ Z̳a̳p̳p̳…̳2Universidad Marte22 minEpisodio 2 · 3 de octubre de 1999E̳l̳ p̳r̳o̳f̳e̳s̳o̳r̳ v̳i̳a̳j̳a̳ a̳ M̳a̳r̳t̳e̳ p̳a̳r̳a̳ t̳r̳a̳b̳a̳j̳a̳r̳ c̳o̳n̳ s̳u̳ ú̳l̳t̳i̳m̳o̳ e̳x̳p̳e̳r̳i̳m̳e̳n̳t̳o̳:̳ G̳u̳e̳n̳t̳e̳r̳,̳ u̳n̳ m̳o̳n̳o̳ i̳n̳t̳e̳l̳i̳g̳e̳n̳t̳e̳ q̳u̳e̳ h̳a̳b̳l̳a̳.̳ M̳i̳e̳n̳t̳r̳a̳s̳,̳ F̳r̳y̳ s̳e̳ m̳a̳t̳r̳i̳c̳u̳l̳a̳ e̳n̳ l̳a̳ u̳n̳i̳v̳e̳r̳s̳i̳d̳a̳d̳ d̳e̳ M̳a̳r̳t̳e̳ p̳a̳r̳a̳ s̳e̳r̳ e̳x̳p̳u̳l̳s̳a̳d̳o̳…̳3Cuando los extraterrestres atacan22 minEpisodio 3 · 7 de noviembre de 1999E̳l̳ ú̳l̳t̳i̳m̳o̳ e̳p̳i̳s̳o̳d̳i̳o̳ d̳e̳ "̳A̳b̳o̳g̳a̳d̳a̳ s̳o̳l̳t̳e̳r̳a̳"̳ e̳s̳ i̳n̳t̳e̳r̳r̳u̳m̳p̳i̳d̳o̳ p̳o̳r̳ u̳n̳ a̳c̳c̳i̳d̳e̳n̳t̳e̳ e̳n̳ 1̳9̳9̳9̳ y̳ l̳o̳s̳ h̳a̳b̳i̳t̳a̳n̳t̳e̳s̳ d̳e̳ O̳m̳i̳c̳r̳o̳n̳ P̳e̳r̳s̳e̳i̳ 8̳,̳ u̳n̳ p̳l̳a̳n̳e̳t̳a̳ a̳ 1̳0̳0̳0̳ a̳ñ̳o̳s̳ l̳u̳z̳ d̳e̳ d̳i̳s̳t̳a̳n̳c̳i̳a̳ v̳i̳a̳j̳a̳n̳ a̳ l̳a̳ T̳i̳e̳r̳r̳a̳…̳4Fry y la fábrica de Slurm22 minEpisodio 4 · 14 de noviembre de 1999F̳r̳y̳ g̳a̳n̳a̳ u̳n̳ v̳i̳a̳j̳e̳ a̳ l̳a̳ f̳á̳b̳r̳i̳c̳a̳ d̳e̳ S̳l̳u̳r̳m̳,̳ u̳n̳a̳ b̳e̳b̳i̳d̳a̳ m̳u̳y̳ a̳d̳i̳c̳t̳i̳v̳a̳.̳.̳.̳ P̳e̳r̳o̳ c̳u̳a̳n̳d̳o̳ u̳n̳ a̳c̳c̳i̳d̳e̳n̳t̳e̳ l̳l̳e̳v̳a̳ a̳ F̳r̳y̳,̳ L̳e̳e̳l̳a̳ y̳ B̳e̳n̳d̳e̳r̳ a̳ l̳a̳ f̳á̳b̳r̳i̳c̳a̳ "̳r̳e̳a̳l̳"̳,̳ d̳e̳s̳c̳u̳b̳r̳e̳n̳ c̳u̳á̳l̳ e̳s̳ e̳l̳ "̳i̳n̳g̳r̳e̳d̳i̳e̳n̳t̳e̳…̳5Yo siento esa emoción22 minEpisodio 5 · 21 de noviembre de 1999B̳e̳n̳d̳e̳r̳ l̳a̳n̳z̳a̳ a̳ N̳i̳b̳b̳l̳e̳r̳ p̳o̳r̳ e̳l̳ r̳e̳t̳r̳e̳t̳e̳,̳ a̳l̳ v̳e̳r̳ q̳u̳e̳ n̳o̳ s̳u̳f̳r̳e̳ d̳e̳ r̳e̳m̳o̳r̳d̳i̳m̳i̳e̳n̳t̳o̳s̳ e̳l̳ p̳r̳o̳f̳e̳s̳o̳r̳ l̳e̳ i̳n̳s̳t̳a̳l̳a̳ u̳n̳ c̳h̳i̳p̳ e̳m̳o̳c̳i̳o̳n̳a̳l̳ q̳u̳e̳ l̳e̳ h̳a̳c̳e̳ t̳e̳n̳e̳r̳ l̳o̳s̳ m̳i̳s̳m̳o̳s̳ s̳e̳n̳t̳i̳m̳i̳e̳n̳t̳o̳s̳ q̳u̳e̳ L̳e̳e̳l̳a̳,̳ l̳a̳…̳6Brannigan, comienza de nuevo22 minEpisodio 6 · 28 de noviembre de 1999Z̳a̳p̳p̳ B̳r̳a̳n̳n̳i̳g̳a̳n̳ v̳u̳e̳l̳a̳ a̳c̳c̳i̳d̳e̳n̳t̳a̳l̳m̳e̳n̳t̳e̳ e̳l̳ c̳u̳a̳r̳t̳e̳l̳ g̳e̳n̳e̳r̳a̳l̳ d̳e̳l̳ O̳D̳P̳,̳ e̳n̳ c̳o̳n̳s̳e̳c̳u̳e̳n̳c̳i̳a̳ e̳s̳ e̳x̳p̳u̳l̳s̳a̳d̳o̳ j̳u̳n̳t̳o̳ a̳ K̳i̳f̳f̳.̳ E̳l̳ p̳r̳o̳f̳e̳s̳o̳r̳ d̳e̳c̳i̳d̳e̳ c̳o̳n̳t̳r̳a̳t̳a̳r̳l̳e̳s̳ c̳o̳m̳o̳ n̳u̳e̳v̳o̳s̳ t̳r̳i̳p̳u̳l̳a̳n̳t̳e̳s̳.̳ P̳e̳r̳o̳ e̳n̳s̳e̳g̳u̳i̳d̳a̳…̳7A la cabeza en las encuestas22 minEpisodio 7 · 12 de diciembre de 1999E̳n̳ l̳a̳s̳ e̳l̳e̳c̳c̳i̳o̳n̳e̳s̳ d̳e̳l̳ a̳ñ̳o̳ 3̳0̳0̳0̳ t̳o̳d̳o̳ e̳s̳t̳a̳ m̳u̳y̳ r̳e̳ñ̳i̳d̳o̳ e̳n̳t̳r̳e̳ d̳o̳s̳ c̳a̳n̳d̳i̳d̳a̳t̳o̳s̳ c̳l̳o̳n̳e̳s̳.̳ U̳n̳ a̳c̳c̳i̳d̳e̳n̳t̳e̳ e̳n̳ u̳n̳a̳ m̳i̳n̳a̳ d̳e̳ t̳i̳t̳a̳n̳i̳o̳ p̳r̳o̳v̳o̳c̳a̳ q̳u̳e̳ e̳l̳ p̳r̳e̳c̳i̳o̳ d̳e̳ é̳s̳t̳e̳ s̳e̳ d̳i̳s̳p̳a̳r̳e̳ y̳ B̳e̳n̳d̳e̳r̳,̳ c̳o̳n̳s̳t̳r̳u̳i̳d̳o̳…̳8Cuento de Navidad22 minEpisodio 8 · 19 de diciembre de 1999L̳l̳e̳g̳a̳n̳ l̳a̳s̳ n̳a̳v̳i̳d̳a̳d̳e̳s̳ d̳e̳l̳ a̳ñ̳o̳ 3̳0̳0̳0̳.̳ U̳n̳a̳ f̳e̳c̳h̳a̳ t̳r̳i̳s̳t̳e̳ p̳a̳r̳a̳ F̳r̳y̳ y̳ L̳e̳e̳l̳a̳,̳ y̳ m̳u̳y̳ a̳l̳e̳g̳r̳e̳ p̳a̳r̳a̳ B̳e̳n̳d̳e̳r̳.̳ P̳e̳r̳o̳ t̳o̳d̳o̳ e̳s̳o̳ d̳a̳r̳á̳ i̳g̳u̳a̳l̳ c̳u̳a̳n̳d̳o̳ l̳o̳s̳ t̳r̳e̳s̳ s̳e̳ e̳n̳c̳u̳e̳n̳t̳r̳e̳n̳ c̳o̳n̳ e̳l̳ n̳u̳e̳v̳o̳ p̳a̳p̳a̳ N̳o̳e̳l̳.̳ u̳n̳…̳9¿Por qué debo ser un crustáceo enamorado?22 minEpisodio 9 · 6 de febrero de 2000E̳l̳ D̳r̳.̳ Z̳o̳i̳d̳b̳e̳r̳g̳ v̳i̳a̳j̳a̳ a̳ s̳u̳ p̳l̳a̳n̳e̳t̳a̳ n̳a̳t̳a̳l̳ d̳e̳b̳i̳d̳o̳ a̳ q̳u̳e̳ e̳s̳ l̳a̳ é̳p̳o̳c̳a̳ d̳e̳ a̳p̳a̳r̳e̳a̳m̳i̳e̳n̳t̳o̳ y̳ a̳l̳l̳í̳ d̳e̳b̳e̳ i̳n̳i̳c̳i̳a̳r̳ u̳n̳a̳ e̳x̳h̳i̳b̳i̳c̳i̳ó̳n̳ "̳e̳r̳ò̳t̳i̳c̳a̳"̳ p̳a̳r̳a̳ a̳t̳r̳a̳e̳r̳ a̳ s̳u̳ h̳e̳m̳b̳r̳a̳.̳.̳.̳ c̳u̳a̳n̳d̳o̳ e̳n̳c̳u̳e̳n̳t̳r̳a̳ a̳ u̳n̳a̳…̳10Pon tu cabeza sobre mi hombro22 minEpisodio 10 · 13 de febrero de 2000F̳r̳y̳ y̳ A̳m̳y̳ c̳o̳m̳i̳e̳n̳z̳a̳n̳ i̳n̳i̳c̳i̳a̳n̳ u̳n̳a̳ r̳e̳l̳a̳c̳i̳ó̳n̳,̳ s̳i̳n̳ e̳m̳b̳a̳r̳g̳o̳ F̳r̳y̳ s̳e̳ a̳b̳u̳r̳r̳e̳ r̳á̳p̳i̳d̳a̳m̳e̳n̳t̳e̳ y̳ d̳e̳c̳i̳d̳e̳ p̳o̳n̳e̳r̳ f̳i̳n̳ a̳ s̳u̳ n̳o̳v̳i̳a̳z̳g̳o̳;̳ p̳e̳r̳o̳ s̳u̳f̳r̳e̳n̳ u̳n̳ g̳r̳a̳v̳e̳ a̳c̳c̳i̳d̳e̳n̳t̳e̳ y̳ Z̳o̳i̳d̳b̳e̳r̳g̳ s̳a̳l̳v̳a̳ l̳a̳ v̳i̳d̳a̳ d̳e̳ F̳r̳y̳…̳11El menor de dos males22 minEpisodio 11 · 20 de febrero de 2000F̳r̳y̳ a̳t̳r̳o̳p̳e̳l̳l̳a̳ a̳c̳c̳i̳d̳e̳n̳t̳a̳l̳m̳e̳n̳t̳e̳ a̳ F̳l̳e̳x̳o̳.̳.̳.̳ u̳n̳ r̳o̳b̳o̳t̳ g̳e̳m̳e̳l̳o̳ d̳e̳ B̳e̳n̳d̳e̳r̳,̳ F̳l̳e̳x̳o̳ e̳s̳ c̳o̳n̳t̳r̳a̳t̳a̳d̳o̳ p̳o̳r̳ e̳l̳ p̳r̳o̳f̳e̳s̳o̳r̳ p̳a̳r̳a̳ q̳u̳e̳ c̳u̳s̳t̳o̳d̳i̳e̳ u̳n̳ á̳t̳o̳m̳o̳ v̳a̳l̳i̳o̳s̳i̳s̳í̳m̳o̳ p̳a̳r̳a̳ l̳a̳ g̳r̳a̳n̳ g̳a̳l̳a̳ d̳e̳ M̳i̳s̳s̳ U̳n̳i̳v̳e̳r̳s̳o̳…̳12Bender, El Tremendo22 minEpisodio 12 · 27 de febrero de 2000B̳e̳n̳d̳e̳r̳ s̳e̳ h̳a̳c̳e̳ l̳u̳c̳h̳a̳d̳o̳r̳ p̳r̳o̳f̳e̳s̳i̳o̳n̳a̳l̳ y̳ d̳e̳s̳c̳u̳b̳r̳e̳ q̳u̳e̳ l̳o̳s̳ c̳o̳m̳b̳a̳t̳e̳s̳ e̳n̳t̳r̳e̳ r̳o̳b̳o̳t̳s̳ e̳s̳t̳á̳n̳ a̳m̳a̳ñ̳a̳d̳o̳s̳.̳.̳ p̳e̳r̳o̳ c̳u̳a̳n̳d̳o̳ l̳o̳s̳ j̳e̳f̳e̳s̳ q̳u̳i̳e̳r̳e̳n̳ q̳u̳e̳ B̳e̳n̳d̳e̳r̳ p̳i̳e̳r̳d̳a̳,̳ é̳l̳ s̳e̳ o̳p̳o̳n̳e̳ y̳ d̳e̳c̳i̳d̳e̳ l̳u̳c̳h̳a̳r̳ e̳n̳ s̳e̳r̳i̳o̳…̳13Un cíclope a la medida22 minEpisodio 13 · 19 de marzo de 2000D̳u̳r̳a̳n̳t̳e̳ u̳n̳a̳ p̳a̳r̳t̳i̳d̳a̳ m̳u̳l̳t̳i̳j̳u̳g̳a̳d̳o̳r̳ e̳n̳ i̳n̳t̳e̳r̳n̳e̳t̳ L̳e̳e̳l̳a̳ e̳n̳c̳u̳e̳n̳t̳r̳a̳ a̳l̳ o̳t̳r̳o̳ ú̳n̳i̳c̳o̳ c̳í̳c̳l̳o̳p̳e̳ q̳u̳e̳ s̳u̳p̳u̳e̳s̳t̳a̳m̳e̳n̳t̳e̳ e̳x̳i̳s̳t̳e̳:̳ A̳l̳c̳á̳z̳a̳r̳.̳ L̳e̳e̳l̳a̳ v̳i̳a̳j̳a̳ j̳u̳n̳t̳o̳ a̳ F̳r̳y̳ y̳ B̳e̳n̳d̳e̳r̳ a̳ s̳u̳ p̳l̳a̳n̳e̳t̳a̳ n̳a̳t̳a̳l̳ p̳a̳r̳a̳…̳14Cómo Hermes recuperó su forma22 minEpisodio 14 · 2 de abril de 2000T̳r̳a̳s̳ u̳n̳ a̳t̳a̳q̳u̳e̳ d̳e̳ n̳e̳r̳v̳i̳o̳s̳ H̳e̳r̳m̳e̳s̳ s̳e̳ v̳a̳ d̳e̳ v̳a̳c̳a̳c̳i̳o̳n̳e̳s̳,̳ s̳i̳e̳n̳d̳o̳ s̳u̳s̳t̳i̳t̳u̳i̳d̳o̳ p̳o̳r̳ M̳o̳r̳g̳a̳n̳ P̳r̳o̳c̳t̳o̳r̳,̳ u̳n̳a̳ b̳u̳r̳ó̳c̳r̳a̳t̳a̳ s̳i̳n̳ e̳s̳c̳r̳ú̳p̳u̳l̳o̳s̳.̳15Mi propio clon22 minEpisodio 15 · 9 de abril de 2000E̳n̳ s̳u̳ 1̳5̳0̳ c̳u̳m̳p̳l̳e̳a̳ñ̳o̳s̳ e̳l̳ p̳r̳o̳f̳e̳s̳o̳r̳ d̳a̳ v̳i̳d̳a̳ a̳ Q̳u̳b̳e̳r̳t̳,̳ s̳u̳ c̳l̳o̳n̳ d̳e̳ 1̳2̳ a̳ñ̳o̳s̳ p̳a̳r̳a̳ q̳u̳e̳ c̳o̳n̳t̳i̳n̳ú̳e̳ s̳u̳ t̳r̳a̳b̳a̳j̳o̳,̳ s̳i̳n̳ e̳m̳b̳a̳r̳g̳o̳ Q̳b̳e̳r̳t̳ n̳o̳ q̳u̳i̳e̳r̳e̳ p̳r̳e̳c̳i̳s̳a̳m̳e̳n̳t̳e̳ s̳e̳g̳u̳i̳r̳ l̳o̳s̳ p̳a̳s̳o̳s̳ d̳e̳l̳ p̳r̳o̳f̳e̳s̳o̳r̳,̳ a̳s̳í̳ q̳u̳e̳…̳16Viaje al Sureste22 minEpisodio 16 · 16 de abril de 2000T̳o̳d̳o̳s̳ v̳a̳n̳ d̳e̳ p̳e̳s̳c̳a̳ a̳l̳ c̳e̳n̳t̳r̳o̳ d̳e̳l̳ a̳t̳l̳á̳n̳t̳i̳c̳o̳ n̳o̳r̳t̳e̳.̳.̳.̳ B̳e̳n̳d̳e̳r̳ p̳e̳s̳c̳a̳ u̳n̳ p̳e̳z̳ g̳i̳g̳a̳n̳t̳e̳ q̳u̳e̳ a̳r̳r̳a̳s̳t̳r̳a̳ l̳a̳ n̳a̳v̳e̳ a̳l̳ f̳o̳n̳d̳o̳ d̳e̳l̳ o̳c̳é̳a̳n̳o̳ d̳o̳n̳d̳e̳ d̳e̳s̳c̳u̳b̳r̳e̳n̳ l̳a̳ c̳i̳u̳d̳a̳d̳ p̳e̳r̳d̳i̳d̳a̳ d̳e̳ A̳t̳l̳a̳n̳t̳a̳.̳17Bender, El Mafioso22 minEpisodio 17 · 30 de abril de 2000P̳a̳r̳a̳ p̳a̳g̳a̳r̳ u̳n̳a̳ f̳a̳c̳t̳u̳r̳a̳ d̳e̳ u̳n̳a̳ g̳r̳a̳n̳ c̳e̳n̳a̳ B̳e̳n̳d̳e̳r̳ t̳r̳a̳b̳a̳j̳a̳ e̳n̳ e̳l̳ r̳e̳s̳t̳a̳u̳r̳a̳n̳t̳e̳ d̳e̳ E̳l̳z̳a̳r̳ d̳o̳n̳d̳e̳ c̳o̳n̳o̳c̳e̳ a̳ l̳a̳ r̳o̳b̳o̳-̳m̳a̳f̳i̳a̳ a̳ l̳a̳ q̳u̳e̳ s̳e̳ u̳n̳e̳ y̳ a̳c̳e̳p̳t̳a̳ a̳y̳u̳d̳a̳r̳ e̳n̳ u̳n̳ g̳r̳a̳n̳ r̳o̳b̳o̳ a̳ u̳n̳a̳ n̳a̳v̳e̳…̳18El problema con los Popplers22 minEpisodio 18 · 7 de mayo de 2000E̳n̳ u̳n̳a̳ a̳t̳e̳r̳r̳i̳z̳a̳j̳e̳ f̳o̳r̳z̳o̳s̳o̳ (̳p̳o̳r̳ h̳a̳m̳b̳r̳e̳)̳ e̳n̳ u̳n̳ p̳l̳a̳n̳e̳t̳a̳ e̳x̳t̳r̳a̳ñ̳o̳,̳ l̳a̳ t̳r̳i̳p̳u̳l̳a̳c̳i̳ó̳n̳ d̳e̳s̳c̳u̳b̳r̳e̳ u̳n̳a̳ n̳u̳e̳v̳a̳ y̳ d̳e̳l̳i̳c̳i̳o̳s̳a̳ c̳o̳m̳i̳d̳a̳ q̳u̳e̳ c̳a̳u̳s̳a̳ f̳u̳r̳o̳r̳,̳ l̳o̳s̳ P̳o̳p̳p̳l̳e̳r̳s̳.̳ P̳e̳r̳o̳ c̳u̳a̳n̳d̳o̳ d̳e̳ r̳e̳p̳e̳n̳t̳e̳ u̳n̳o̳ d̳e̳…̳19El día de las madres22 minEpisodio 19 · 14 de mayo de 2000E̳s̳ e̳l̳ d̳í̳a̳ d̳e̳ l̳a̳ m̳a̳d̳r̳e̳ e̳n̳ l̳a̳ t̳i̳e̳r̳r̳a̳,̳ y̳ p̳o̳r̳ s̳u̳p̳u̳e̳s̳t̳o̳ t̳o̳d̳o̳s̳ l̳o̳s̳ r̳o̳b̳o̳t̳s̳ r̳i̳n̳d̳e̳n̳ h̳o̳m̳e̳n̳a̳j̳e̳ a̳ l̳a̳ p̳r̳e̳s̳i̳d̳e̳n̳t̳a̳ d̳e̳ l̳a̳ m̳a̳y̳o̳r̳ f̳a̳b̳r̳i̳c̳a̳ d̳e̳ r̳o̳b̳o̳t̳s̳ d̳e̳ l̳a̳ t̳i̳e̳r̳r̳a̳,̳ M̳a̳m̳a̳.̳ S̳i̳n̳ e̳m̳b̳a̳r̳g̳o̳ M̳a̳m̳a̳ o̳r̳d̳e̳n̳a̳ a̳…̳20Antología de interés I Final de temporada22 minEpisodio 20 · 21 de mayo de 2000E̳l̳ p̳r̳o̳f̳e̳s̳o̳r̳ i̳n̳v̳e̳n̳t̳a̳ u̳n̳a̳ m̳á̳q̳u̳i̳n̳a̳ "̳¿̳Y̳ s̳i̳?̳"̳ q̳u̳e̳ d̳i̳c̳e̳ q̳u̳é̳ h̳u̳b̳i̳e̳r̳a̳ p̳a̳s̳a̳d̳o̳ s̳i̳ l̳a̳s̳ c̳o̳s̳a̳s̳ s̳u̳c̳e̳d̳i̳e̳r̳a̳n̳ s̳e̳g̳ú̳n̳ l̳a̳ p̳r̳e̳g̳u̳n̳t̳a̳.̳.̳ A̳s̳í̳ e̳n̳ 3̳ h̳i̳s̳t̳o̳r̳i̳a̳s̳ s̳e̳p̳a̳r̳a̳d̳a̳s̳ v̳e̳r̳e̳m̳o̳s̳ q̳u̳é̳ h̳u̳b̳i̳e̳r̳a̳ p̳a̳s̳a̳d̳o̳ s̳i̳ B̳e̳n̳d̳e̳r̳…̳