Temporada 1
T̲h̲e̲ O̲t̲h̲e̲r̲ T̲w̲o̲ –̲ T̲e̲m̲p̲o̲r̲a̲d̲a̲ 1̲
Disponible enSUBSubtitulado
U̳n̳ a̳s̳p̳i̳r̳a̳n̳t̳e̳ a̳ a̳c̳t̳o̳r̳ y̳ s̳u̳ h̳e̳r̳m̳a̳n̳a̳ i̳n̳t̳e̳n̳t̳a̳n̳ e̳n̳c̳o̳n̳t̳r̳a̳r̳ s̳u̳ l̳u̳g̳a̳r̳ e̳n̳ e̳l̳ m̳u̳n̳d̳o̳ y̳ a̳c̳e̳p̳t̳a̳r̳ q̳u̳e̳ s̳u̳ h̳e̳r̳m̳a̳n̳o̳ d̳e̳ 1̳3̳ a̳ñ̳o̳s̳ s̳e̳ h̳a̳ v̳u̳e̳l̳t̳o̳ f̳a̳m̳o̳s̳o̳ d̳e̳ r̳e̳p̳e̳n̳t̳e̳ g̳r̳a̳c̳i̳a̳s̳ a̳ i̳n̳t̳e̳r̳n̳e̳t̳.̳
Episodios
Temporada 11
Piloto21 minEpisodio 1 · 24 de enero de 2019C̳h̳a̳s̳e̳ D̳r̳e̳a̳m̳s̳,̳ d̳e̳ 1̳3̳ a̳ñ̳o̳s̳,̳ s̳e̳ c̳o̳n̳v̳i̳e̳r̳t̳e̳ e̳n̳ u̳n̳ c̳a̳n̳t̳a̳n̳t̳e̳ f̳a̳m̳o̳s̳o̳ d̳e̳ u̳n̳ d̳í̳a̳ p̳a̳r̳a̳ o̳t̳r̳o̳2
Chase va a un estreno20 minEpisodio 2 · 31 de enero de 2019C̳h̳a̳s̳e̳,̳ a̳h̳o̳r̳a̳ i̳n̳f̳l̳u̳e̳n̳c̳e̳r̳ e̳n̳ l̳a̳s̳ r̳e̳d̳e̳s̳ s̳o̳c̳i̳a̳l̳e̳s̳,̳ r̳e̳c̳i̳b̳e̳ u̳n̳a̳ i̳n̳v̳i̳t̳a̳c̳i̳ó̳n̳ p̳a̳r̳a̳ e̳l̳ e̳s̳t̳r̳e̳n̳o̳ d̳e̳ l̳a̳ p̳e̳l̳í̳c̳u̳l̳a̳ "̳W̳h̳e̳n̳ i̳n̳ G̳n̳o̳m̳e̳"̳.̳3
Chase consigue una novia20 minEpisodio 3 · 7 de febrero de 2019C̳h̳a̳s̳e̳ c̳o̳l̳a̳b̳o̳r̳a̳ c̳o̳n̳ u̳n̳a̳ c̳a̳n̳t̳a̳n̳t̳e̳ e̳n̳ a̳s̳c̳e̳n̳s̳o̳.̳4
Chase consigue a los gays20 minEpisodio 4 · 14 de febrero de 2019C̳h̳a̳s̳e̳ l̳a̳n̳z̳a̳ u̳n̳ b̳e̳l̳l̳o̳ v̳i̳d̳e̳o̳ m̳u̳s̳i̳c̳a̳l̳ s̳o̳c̳i̳a̳l̳m̳e̳n̳t̳e̳ p̳r̳o̳g̳r̳e̳s̳i̳s̳t̳a̳.̳ B̳r̳o̳o̳k̳e̳ c̳o̳m̳i̳e̳n̳z̳a̳ s̳u̳ n̳u̳e̳v̳a̳ v̳i̳d̳a̳ c̳o̳m̳o̳ a̳s̳i̳s̳t̳e̳n̳t̳e̳ p̳e̳r̳s̳o̳n̳a̳l̳ d̳e̳ s̳u̳ h̳e̳r̳m̳a̳n̳o̳ p̳e̳q̳u̳e̳ñ̳o̳.̳5
Chase va a un baile de secundaria20 minEpisodio 5 · 21 de febrero de 2019C̳h̳a̳s̳e̳ a̳s̳i̳s̳t̳e̳ a̳ u̳n̳ b̳a̳i̳l̳e̳ e̳s̳c̳o̳l̳a̳r̳ c̳o̳n̳ u̳n̳a̳ f̳a̳n̳.̳ B̳r̳o̳o̳k̳e̳ y̳ C̳a̳r̳y̳ l̳o̳ a̳c̳o̳m̳p̳a̳ñ̳a̳n̳.̳6
Chase graba un videoclip20 minEpisodio 6 · 28 de febrero de 2019C̳h̳a̳s̳e̳ g̳r̳a̳b̳a̳ u̳n̳ n̳u̳e̳v̳o̳ v̳i̳d̳e̳o̳ m̳u̳s̳i̳c̳a̳l̳.̳ B̳r̳o̳o̳k̳e̳ e̳n̳f̳r̳e̳n̳t̳a̳ s̳u̳ p̳a̳s̳a̳d̳o̳.̳7
Chase se lastima la nariz20 minEpisodio 7 · 7 de marzo de 2019B̳r̳o̳o̳k̳e̳ h̳a̳l̳l̳a̳ d̳i̳f̳í̳c̳i̳l̳ s̳a̳l̳i̳r̳ c̳o̳n̳ a̳l̳g̳u̳i̳e̳n̳ a̳l̳ t̳e̳n̳e̳r̳ u̳n̳ h̳e̳r̳m̳a̳n̳o̳ f̳a̳m̳o̳s̳o̳.̳8
Chase cumple catorce20 minEpisodio 8 · 14 de marzo de 2019S̳t̳r̳e̳e̳t̳e̳r̳ o̳r̳g̳a̳n̳i̳z̳a̳ u̳n̳a̳ f̳i̳e̳s̳t̳a̳ e̳n̳ u̳n̳ c̳l̳u̳b̳ m̳u̳y̳ i̳n̳a̳d̳e̳c̳u̳a̳d̳o̳ p̳a̳r̳a̳ l̳o̳s̳ 1̳4̳ d̳e̳ C̳h̳a̳s̳e̳.̳ B̳r̳o̳o̳k̳e̳ y̳ C̳a̳r̳y̳ s̳e̳ r̳e̳c̳o̳n̳e̳c̳t̳a̳n̳,̳ c̳a̳d̳a̳ u̳n̳o̳,̳ c̳o̳n̳ u̳n̳ m̳u̳c̳h̳a̳c̳h̳o̳ d̳e̳l̳ p̳a̳s̳a̳d̳o̳.̳9
Chase lanza su primer álbum20 minEpisodio 9 · 21 de marzo de 2019C̳h̳a̳s̳e̳ c̳e̳l̳e̳b̳r̳a̳ l̳a̳ f̳i̳e̳s̳t̳a̳ d̳e̳ l̳a̳n̳z̳a̳m̳i̳e̳n̳t̳o̳ d̳e̳ u̳n̳ á̳l̳b̳u̳m̳.̳ U̳n̳ d̳e̳v̳a̳s̳t̳a̳d̳o̳r̳ s̳e̳c̳r̳e̳t̳o̳ f̳a̳m̳i̳l̳i̳a̳r̳ e̳s̳ e̳x̳p̳u̳e̳s̳t̳o̳ a̳c̳c̳i̳d̳e̳n̳t̳a̳l̳m̳e̳n̳t̳e̳ e̳n̳ l̳a̳ t̳r̳a̳n̳s̳m̳i̳s̳i̳ó̳n̳ e̳n̳ v̳i̳v̳o̳.̳10
Chase se presenta en los VMAs Final de temporada21 minEpisodio 10 · 28 de marzo de 2019C̳h̳a̳s̳e̳ s̳e̳ p̳r̳e̳s̳e̳n̳t̳a̳ e̳n̳ v̳i̳v̳o̳ p̳o̳r̳ p̳r̳i̳m̳e̳r̳a̳ v̳e̳z̳.̳ B̳r̳o̳o̳k̳e̳ y̳ C̳a̳r̳y̳ r̳e̳c̳i̳b̳e̳n̳ n̳o̳v̳e̳d̳a̳d̳e̳s̳ q̳u̳e̳ l̳e̳s̳ c̳a̳m̳b̳i̳a̳r̳á̳n̳ l̳a̳ v̳i̳d̳a̳.̳
Piloto21 minEpisodio 1 · 24 de enero de 2019C̳h̳a̳s̳e̳ D̳r̳e̳a̳m̳s̳,̳ d̳e̳ 1̳3̳ a̳ñ̳o̳s̳,̳ s̳e̳ c̳o̳n̳v̳i̳e̳r̳t̳e̳ e̳n̳ u̳n̳ c̳a̳n̳t̳a̳n̳t̳e̳ f̳a̳m̳o̳s̳o̳ d̳e̳ u̳n̳ d̳í̳a̳ p̳a̳r̳a̳ o̳t̳r̳o̳2Chase va a un estreno20 minEpisodio 2 · 31 de enero de 2019C̳h̳a̳s̳e̳,̳ a̳h̳o̳r̳a̳ i̳n̳f̳l̳u̳e̳n̳c̳e̳r̳ e̳n̳ l̳a̳s̳ r̳e̳d̳e̳s̳ s̳o̳c̳i̳a̳l̳e̳s̳,̳ r̳e̳c̳i̳b̳e̳ u̳n̳a̳ i̳n̳v̳i̳t̳a̳c̳i̳ó̳n̳ p̳a̳r̳a̳ e̳l̳ e̳s̳t̳r̳e̳n̳o̳ d̳e̳ l̳a̳ p̳e̳l̳í̳c̳u̳l̳a̳ "̳W̳h̳e̳n̳ i̳n̳ G̳n̳o̳m̳e̳"̳.̳3Chase consigue una novia20 minEpisodio 3 · 7 de febrero de 2019C̳h̳a̳s̳e̳ c̳o̳l̳a̳b̳o̳r̳a̳ c̳o̳n̳ u̳n̳a̳ c̳a̳n̳t̳a̳n̳t̳e̳ e̳n̳ a̳s̳c̳e̳n̳s̳o̳.̳4Chase consigue a los gays20 minEpisodio 4 · 14 de febrero de 2019C̳h̳a̳s̳e̳ l̳a̳n̳z̳a̳ u̳n̳ b̳e̳l̳l̳o̳ v̳i̳d̳e̳o̳ m̳u̳s̳i̳c̳a̳l̳ s̳o̳c̳i̳a̳l̳m̳e̳n̳t̳e̳ p̳r̳o̳g̳r̳e̳s̳i̳s̳t̳a̳.̳ B̳r̳o̳o̳k̳e̳ c̳o̳m̳i̳e̳n̳z̳a̳ s̳u̳ n̳u̳e̳v̳a̳ v̳i̳d̳a̳ c̳o̳m̳o̳ a̳s̳i̳s̳t̳e̳n̳t̳e̳ p̳e̳r̳s̳o̳n̳a̳l̳ d̳e̳ s̳u̳ h̳e̳r̳m̳a̳n̳o̳ p̳e̳q̳u̳e̳ñ̳o̳.̳5Chase va a un baile de secundaria20 minEpisodio 5 · 21 de febrero de 2019C̳h̳a̳s̳e̳ a̳s̳i̳s̳t̳e̳ a̳ u̳n̳ b̳a̳i̳l̳e̳ e̳s̳c̳o̳l̳a̳r̳ c̳o̳n̳ u̳n̳a̳ f̳a̳n̳.̳ B̳r̳o̳o̳k̳e̳ y̳ C̳a̳r̳y̳ l̳o̳ a̳c̳o̳m̳p̳a̳ñ̳a̳n̳.̳6Chase graba un videoclip20 minEpisodio 6 · 28 de febrero de 2019C̳h̳a̳s̳e̳ g̳r̳a̳b̳a̳ u̳n̳ n̳u̳e̳v̳o̳ v̳i̳d̳e̳o̳ m̳u̳s̳i̳c̳a̳l̳.̳ B̳r̳o̳o̳k̳e̳ e̳n̳f̳r̳e̳n̳t̳a̳ s̳u̳ p̳a̳s̳a̳d̳o̳.̳7Chase se lastima la nariz20 minEpisodio 7 · 7 de marzo de 2019B̳r̳o̳o̳k̳e̳ h̳a̳l̳l̳a̳ d̳i̳f̳í̳c̳i̳l̳ s̳a̳l̳i̳r̳ c̳o̳n̳ a̳l̳g̳u̳i̳e̳n̳ a̳l̳ t̳e̳n̳e̳r̳ u̳n̳ h̳e̳r̳m̳a̳n̳o̳ f̳a̳m̳o̳s̳o̳.̳8Chase cumple catorce20 minEpisodio 8 · 14 de marzo de 2019S̳t̳r̳e̳e̳t̳e̳r̳ o̳r̳g̳a̳n̳i̳z̳a̳ u̳n̳a̳ f̳i̳e̳s̳t̳a̳ e̳n̳ u̳n̳ c̳l̳u̳b̳ m̳u̳y̳ i̳n̳a̳d̳e̳c̳u̳a̳d̳o̳ p̳a̳r̳a̳ l̳o̳s̳ 1̳4̳ d̳e̳ C̳h̳a̳s̳e̳.̳ B̳r̳o̳o̳k̳e̳ y̳ C̳a̳r̳y̳ s̳e̳ r̳e̳c̳o̳n̳e̳c̳t̳a̳n̳,̳ c̳a̳d̳a̳ u̳n̳o̳,̳ c̳o̳n̳ u̳n̳ m̳u̳c̳h̳a̳c̳h̳o̳ d̳e̳l̳ p̳a̳s̳a̳d̳o̳.̳9Chase lanza su primer álbum20 minEpisodio 9 · 21 de marzo de 2019C̳h̳a̳s̳e̳ c̳e̳l̳e̳b̳r̳a̳ l̳a̳ f̳i̳e̳s̳t̳a̳ d̳e̳ l̳a̳n̳z̳a̳m̳i̳e̳n̳t̳o̳ d̳e̳ u̳n̳ á̳l̳b̳u̳m̳.̳ U̳n̳ d̳e̳v̳a̳s̳t̳a̳d̳o̳r̳ s̳e̳c̳r̳e̳t̳o̳ f̳a̳m̳i̳l̳i̳a̳r̳ e̳s̳ e̳x̳p̳u̳e̳s̳t̳o̳ a̳c̳c̳i̳d̳e̳n̳t̳a̳l̳m̳e̳n̳t̳e̳ e̳n̳ l̳a̳ t̳r̳a̳n̳s̳m̳i̳s̳i̳ó̳n̳ e̳n̳ v̳i̳v̳o̳.̳10Chase se presenta en los VMAs Final de temporada21 minEpisodio 10 · 28 de marzo de 2019C̳h̳a̳s̳e̳ s̳e̳ p̳r̳e̳s̳e̳n̳t̳a̳ e̳n̳ v̳i̳v̳o̳ p̳o̳r̳ p̳r̳i̳m̳e̳r̳a̳ v̳e̳z̳.̳ B̳r̳o̳o̳k̳e̳ y̳ C̳a̳r̳y̳ r̳e̳c̳i̳b̳e̳n̳ n̳o̳v̳e̳d̳a̳d̳e̳s̳ q̳u̳e̳ l̳e̳s̳ c̳a̳m̳b̳i̳a̳r̳á̳n̳ l̳a̳ v̳i̳d̳a̳.̳