Temporada 1
P̲o̲l̲i̲c̲í̲a̲s̲ d̲e̲ C̲h̲i̲c̲a̲g̲o̲ –̲ T̲e̲m̲p̲o̲r̲a̲d̲a̲ 1̲
Disponible enSUBSubtitulado
E̳l̳ D̳i̳s̳t̳r̳i̳t̳o̳ 2̳1̳ d̳e̳l̳ D̳e̳p̳a̳r̳t̳a̳m̳e̳n̳t̳o̳ d̳e̳ P̳o̳l̳i̳c̳í̳a̳ d̳e̳ C̳h̳i̳c̳a̳g̳o̳ e̳s̳t̳á̳ c̳o̳m̳p̳u̳e̳s̳t̳o̳ d̳e̳ p̳o̳l̳i̳c̳í̳a̳s̳ u̳n̳i̳f̳o̳r̳m̳a̳d̳o̳s̳,̳ q̳u̳e̳ t̳r̳a̳t̳a̳n̳ c̳o̳n̳ l̳a̳ d̳e̳l̳i̳n̳c̳u̳e̳n̳c̳i̳a̳ c̳a̳l̳l̳e̳j̳e̳r̳a̳,̳ y̳ l̳a̳ U̳n̳i̳d̳a̳d̳ d̳e̳ I̳n̳t̳e̳l̳i̳g̳e̳n̳c̳i̳a̳,̳ o̳c̳u̳p̳a̳d̳a̳ d̳e̳ l̳o̳s̳ d̳e̳l̳i̳t̳o̳s̳ g̳r̳a̳v̳e̳s̳ c̳o̳m̳o̳ e̳l̳ t̳r̳á̳f̳i̳c̳o̳ d̳e̳ d̳r̳o̳g̳a̳s̳ y̳ a̳s̳e̳s̳i̳n̳a̳t̳o̳s̳ d̳e̳ a̳l̳t̳o̳ p̳e̳r̳f̳i̳l̳.̳
Episodios
Temporada 1
Temporada 1Temporada 2Temporada 3Temporada 4Temporada 5Temporada 6Temporada 7Temporada 8Temporada 9Temporada 10Temporada 11Temporada 12Temporada 13Temporada 14
1
Escalón43 minEpisodio 1 · 8 de enero de 2014E̳n̳ e̳l̳ e̳s̳t̳r̳e̳n̳o̳ d̳e̳ l̳a̳ s̳e̳r̳i̳e̳,̳ d̳e̳s̳p̳u̳é̳s̳ d̳e̳ u̳n̳a̳ s̳e̳r̳i̳e̳ d̳e̳ a̳s̳e̳s̳i̳n̳a̳t̳o̳s̳ b̳r̳u̳t̳a̳l̳e̳s̳,̳ e̳l̳ D̳i̳s̳t̳r̳i̳t̳o̳ 2̳1̳,̳ d̳i̳r̳i̳g̳i̳d̳o̳ p̳o̳r̳ e̳l̳ s̳a̳r̳g̳e̳n̳t̳o̳ H̳a̳n̳k̳ V̳o̳i̳g̳h̳t̳,̳ p̳e̳r̳s̳i̳g̳u̳e̳ a̳ u̳n̳ c̳á̳r̳t̳e̳l̳ d̳e̳ l̳a̳ d̳r̳o̳g̳a̳ c̳o̳l̳o̳m̳b̳i̳a̳n̳o̳ q̳u̳e̳…̳2
Lado equivocado de las barras45 minEpisodio 2 · 15 de enero de 2014E̳l̳ h̳i̳j̳o̳ d̳e̳ A̳n̳t̳o̳n̳i̳o̳ f̳u̳e̳ s̳e̳c̳u̳e̳s̳t̳r̳a̳d̳o̳ y̳ é̳l̳ t̳i̳e̳n̳e̳ l̳a̳ s̳e̳n̳s̳a̳c̳i̳ó̳n̳ d̳e̳ q̳u̳e̳ l̳a̳ c̳u̳l̳p̳a̳ e̳s̳ d̳e̳ l̳a̳ b̳a̳n̳d̳a̳ c̳o̳l̳o̳m̳b̳i̳a̳n̳a̳ d̳e̳ n̳a̳r̳c̳o̳t̳r̳a̳f̳i̳c̳a̳n̳t̳e̳s̳.̳ P̳u̳l̳p̳o̳,̳ e̳l̳ l̳í̳d̳e̳r̳ d̳e̳ l̳a̳ p̳a̳n̳d̳i̳l̳l̳a̳ c̳o̳l̳o̳m̳b̳i̳a̳n̳a̳,̳ e̳s̳t̳á̳ d̳e̳t̳e̳n̳i̳d̳o̳…̳3
Control de barbilla45 minEpisodio 3 · 22 de enero de 2014V̳o̳i̳g̳h̳t̳ y̳ e̳l̳ e̳q̳u̳i̳p̳o̳ s̳e̳ d̳i̳r̳i̳g̳e̳n̳ a̳ u̳n̳a̳ c̳a̳s̳a̳ q̳u̳e̳ s̳e̳ h̳a̳ a̳s̳o̳c̳i̳a̳d̳o̳ c̳o̳n̳ v̳a̳r̳i̳a̳s̳ p̳a̳n̳d̳i̳l̳l̳a̳s̳ i̳m̳p̳o̳r̳t̳a̳n̳t̳e̳s̳.̳ L̳o̳s̳ e̳v̳e̳n̳t̳o̳s̳ e̳n̳ e̳l̳ r̳e̳s̳u̳l̳t̳a̳d̳o̳ d̳e̳ l̳a̳ b̳ú̳s̳q̳u̳e̳d̳a̳ e̳n̳ R̳u̳z̳e̳k̳,̳ s̳e̳ l̳e̳s̳ a̳n̳i̳m̳a̳ a̳ b̳u̳s̳c̳a̳r̳ a̳l̳g̳ú̳n̳ t̳i̳p̳o̳…̳4
Ahora es siempre temporal45 minEpisodio 4 · 29 de enero de 2014S̳e̳ a̳p̳r̳e̳n̳d̳e̳ m̳á̳s̳ s̳o̳b̳r̳e̳ l̳a̳ a̳v̳e̳r̳s̳i̳ó̳n̳ d̳e̳ H̳a̳l̳s̳t̳e̳a̳d̳ p̳o̳r̳ l̳a̳ f̳a̳m̳i̳l̳i̳a̳ R̳o̳d̳i̳g̳e̳r̳ y̳ s̳u̳s̳ r̳e̳l̳a̳c̳i̳o̳n̳e̳s̳ f̳a̳m̳i̳l̳i̳a̳r̳e̳s̳,̳ y̳a̳ q̳u̳e̳ O̳l̳i̳n̳s̳k̳y̳ m̳u̳e̳s̳t̳r̳a̳ u̳n̳ l̳a̳d̳o̳ p̳a̳t̳e̳r̳n̳a̳l̳ c̳o̳n̳ s̳u̳ h̳i̳j̳a̳ L̳e̳x̳i̳ e̳n̳ u̳n̳ i̳n̳t̳e̳n̳t̳o̳ p̳o̳r̳…̳5
Treinta globos45 minEpisodio 5 · 5 de febrero de 2014A̳t̳w̳a̳t̳e̳r̳ y̳ B̳u̳r̳g̳e̳s̳s̳ r̳e̳c̳i̳b̳e̳n̳ u̳n̳ n̳u̳e̳v̳o̳ c̳o̳c̳h̳e̳ p̳a̳t̳r̳u̳l̳l̳a̳,̳ p̳e̳r̳o̳ t̳i̳e̳n̳e̳n̳ e̳l̳ r̳e̳t̳o̳ d̳e̳ m̳a̳n̳t̳e̳n̳e̳r̳l̳o̳ n̳u̳e̳v̳o̳.̳ U̳n̳ e̳n̳c̳u̳e̳n̳t̳r̳o̳ c̳o̳n̳ u̳n̳a̳ m̳u̳j̳e̳r̳ p̳s̳i̳c̳ó̳t̳i̳c̳a̳ l̳l̳e̳v̳a̳ a̳ l̳a̳ U̳n̳i̳d̳a̳d̳ d̳e̳ I̳n̳t̳e̳l̳i̳g̳e̳n̳c̳i̳a̳ a̳ d̳e̳s̳c̳u̳b̳r̳i̳r̳ u̳n̳a̳…̳6
Convenciones44 minEpisodio 6 · 26 de febrero de 2014V̳o̳i̳g̳h̳t̳ y̳ A̳n̳t̳o̳n̳i̳o̳ s̳o̳l̳i̳c̳i̳t̳a̳n̳ l̳a̳ a̳y̳u̳d̳a̳ d̳e̳ l̳o̳s̳ a̳g̳e̳n̳t̳e̳s̳ d̳e̳ l̳a̳ U̳n̳i̳d̳a̳d̳ d̳e̳ V̳í̳c̳t̳i̳m̳a̳s̳ E̳s̳p̳e̳c̳i̳a̳l̳e̳s̳ d̳e̳ N̳u̳e̳v̳a̳ Y̳o̳r̳k̳,̳ F̳i̳n̳ y̳ R̳o̳l̳l̳i̳n̳s̳,̳ p̳a̳r̳a̳ l̳o̳c̳a̳l̳i̳z̳a̳r̳ a̳l̳ c̳u̳l̳p̳a̳b̳l̳e̳ d̳e̳ u̳n̳a̳ s̳e̳r̳i̳e̳ d̳e̳…̳7
El precio que pagamos44 minEpisodio 7 · 5 de marzo de 2014E̳l̳ c̳a̳s̳o̳ d̳e̳l̳ a̳s̳e̳s̳i̳n̳a̳t̳o̳ d̳e̳ F̳i̳t̳o̳r̳i̳ s̳e̳ l̳l̳e̳v̳a̳ a̳ l̳a̳ u̳n̳i̳d̳a̳d̳ d̳e̳ i̳n̳t̳e̳l̳i̳g̳e̳n̳c̳i̳a̳ y̳ e̳l̳ h̳i̳j̳o̳ d̳e̳ V̳o̳i̳g̳h̳t̳,̳ J̳u̳s̳t̳i̳n̳,̳ p̳u̳e̳d̳e̳ e̳s̳t̳a̳r̳ i̳n̳v̳o̳l̳u̳c̳r̳a̳d̳o̳.̳ G̳r̳a̳d̳i̳s̳h̳a̳r̳ l̳e̳ c̳u̳e̳n̳t̳a̳ a̳ A̳n̳t̳o̳n̳i̳o̳ s̳o̳b̳r̳e̳ e̳l̳ a̳r̳r̳e̳g̳l̳o̳ e̳n̳t̳r̳e̳…̳8
Diferentes errores44 minEpisodio 8 · 12 de marzo de 2014E̳l̳ n̳u̳e̳v̳o̳ o̳f̳i̳c̳i̳a̳l̳ d̳e̳ a̳s̳u̳n̳t̳o̳s̳ i̳n̳t̳e̳r̳n̳o̳s̳ d̳e̳ V̳o̳i̳g̳h̳t̳ s̳e̳ m̳u̳e̳s̳t̳r̳a̳ e̳s̳c̳é̳p̳t̳i̳c̳o̳ s̳o̳b̳r̳e̳ s̳u̳s̳ a̳c̳c̳i̳o̳n̳e̳s̳.̳ V̳o̳i̳g̳h̳t̳ a̳h̳o̳r̳a̳ d̳e̳b̳e̳ t̳r̳a̳b̳a̳j̳a̳r̳ c̳o̳n̳ s̳u̳ e̳x̳ p̳a̳r̳e̳j̳a̳ d̳e̳ l̳a̳ u̳n̳i̳d̳a̳d̳ d̳e̳ p̳a̳n̳d̳i̳l̳l̳a̳s̳.̳9
Un testigo material44 minEpisodio 9 · 19 de marzo de 2014A̳l̳ r̳e̳s̳p̳o̳n̳d̳e̳r̳ a̳ u̳n̳a̳ l̳l̳a̳m̳a̳d̳a̳,̳ A̳t̳w̳a̳t̳e̳r̳ y̳ B̳u̳r̳g̳e̳s̳s̳ d̳e̳s̳c̳u̳b̳r̳e̳n̳ a̳ u̳n̳a̳ v̳í̳c̳t̳i̳m̳a̳ d̳e̳ u̳n̳ d̳i̳s̳p̳a̳r̳o̳ y̳ e̳l̳ ú̳n̳i̳c̳o̳ t̳e̳s̳t̳i̳g̳o̳ e̳s̳ L̳e̳x̳i̳ O̳l̳i̳n̳s̳k̳y̳.̳ E̳l̳ t̳i̳r̳o̳t̳e̳o̳ e̳s̳t̳á̳ v̳i̳n̳c̳u̳l̳a̳d̳o̳ a̳ u̳n̳a̳ p̳a̳n̳d̳i̳l̳l̳a̳ l̳a̳t̳i̳n̳a̳.̳ P̳a̳r̳a̳…̳10
Al menos es justicia45 minEpisodio 10 · 2 de abril de 2014V̳o̳i̳g̳h̳t̳ s̳a̳c̳a̳ l̳a̳ p̳l̳a̳c̳a̳ d̳e̳ H̳a̳l̳s̳t̳e̳a̳d̳ c̳u̳a̳n̳d̳o̳ L̳o̳n̳n̳i̳e̳ R̳o̳d̳i̳g̳e̳r̳ e̳s̳ e̳n̳c̳o̳n̳t̳r̳a̳d̳o̳ m̳u̳e̳r̳t̳o̳.̳ D̳e̳s̳p̳u̳é̳s̳ d̳e̳ u̳n̳ a̳c̳c̳i̳d̳e̳n̳t̳e̳ a̳u̳t̳o̳m̳o̳v̳i̳l̳í̳s̳t̳i̳c̳o̳,̳ K̳e̳l̳l̳y̳ S̳e̳v̳e̳r̳i̳d̳e̳ y̳ P̳e̳t̳e̳r̳ M̳i̳l̳l̳s̳ d̳e̳s̳c̳u̳b̳r̳e̳n̳ e̳l̳ t̳o̳r̳s̳o̳ d̳e̳l̳ D̳r̳…̳11
Apaga la luz45 minEpisodio 11 · 9 de abril de 2014V̳o̳i̳g̳h̳t̳ y̳ e̳l̳ e̳q̳u̳i̳p̳o̳ d̳e̳s̳c̳u̳b̳r̳e̳n̳ u̳n̳a̳ m̳a̳s̳a̳c̳r̳e̳,̳ o̳c̳h̳o̳ m̳i̳l̳l̳o̳n̳e̳s̳ e̳n̳ e̳f̳e̳c̳t̳i̳v̳o̳ r̳o̳b̳a̳d̳o̳s̳ y̳ d̳o̳s̳ h̳o̳m̳b̳r̳e̳s̳ h̳e̳r̳i̳d̳o̳s̳ e̳n̳ u̳n̳a̳ c̳á̳m̳a̳r̳a̳ d̳e̳ c̳o̳m̳p̳e̳n̳s̳a̳c̳i̳ó̳n̳.̳ D̳u̳r̳a̳n̳t̳e̳ e̳l̳ i̳n̳t̳e̳r̳r̳o̳g̳a̳t̳o̳r̳i̳o̳,̳ u̳n̳ t̳i̳p̳o̳,̳ P̳e̳r̳k̳o̳,̳ b̳r̳i̳n̳d̳a̳…̳12
8:30 PM45 minEpisodio 12 · 30 de abril de 2014L̳a̳ U̳n̳i̳d̳a̳d̳ d̳e̳ I̳n̳t̳e̳l̳i̳g̳e̳n̳c̳i̳a̳ c̳o̳r̳r̳e̳ c̳o̳n̳t̳r̳a̳r̳r̳e̳l̳o̳j̳ p̳a̳r̳a̳ e̳n̳c̳o̳n̳t̳r̳a̳r̳ a̳ l̳o̳s̳ b̳o̳m̳b̳a̳r̳d̳e̳r̳o̳s̳.̳13
Mi manera44 minEpisodio 13 · 7 de mayo de 2014E̳l̳ c̳o̳m̳a̳n̳d̳a̳n̳t̳e̳ P̳e̳r̳r̳y̳ n̳o̳t̳i̳f̳i̳c̳a̳ a̳ l̳a̳ u̳n̳i̳d̳a̳d̳ d̳e̳ i̳n̳t̳e̳l̳i̳g̳e̳n̳c̳i̳a̳ q̳u̳e̳ P̳u̳l̳p̳o̳ h̳a̳ s̳i̳d̳o̳ l̳i̳b̳e̳r̳a̳d̳o̳ p̳a̳r̳a̳ a̳y̳u̳d̳a̳r̳ a̳ r̳a̳s̳t̳r̳e̳a̳r̳ a̳l̳ p̳e̳l̳i̳g̳r̳o̳s̳o̳ l̳í̳d̳e̳r̳ d̳e̳ u̳n̳ c̳a̳r̳t̳e̳l̳.̳ E̳s̳t̳o̳ n̳o̳ l̳e̳ s̳i̳e̳n̳t̳a̳ b̳i̳e̳n̳ a̳ n̳u̳e̳s̳t̳r̳o̳…̳14
Los muelles45 minEpisodio 14 · 14 de mayo de 2014A̳h̳o̳r̳a̳ q̳u̳e̳ l̳a̳ v̳i̳d̳a̳ d̳e̳ A̳n̳t̳o̳n̳i̳o̳ e̳s̳t̳á̳ e̳n̳ e̳n̳t̳r̳e̳d̳i̳c̳h̳o̳,̳ V̳o̳i̳g̳h̳t̳ y̳ P̳l̳a̳t̳t̳ h̳a̳b̳l̳a̳n̳ s̳o̳b̳r̳e̳ s̳u̳ p̳a̳s̳a̳d̳o̳.̳ J̳i̳n̳ e̳s̳ a̳t̳r̳a̳p̳a̳d̳o̳ m̳i̳e̳n̳t̳r̳a̳s̳ m̳a̳n̳i̳p̳u̳l̳a̳ l̳a̳ c̳o̳m̳p̳u̳t̳a̳d̳o̳r̳a̳ d̳e̳ V̳o̳i̳g̳h̳t̳ y̳ u̳s̳a̳ e̳l̳ ú̳n̳i̳c̳o̳ c̳h̳i̳v̳o̳ e̳x̳p̳i̳a̳t̳o̳r̳i̳o̳…̳15
Una hermosa amistad Final de temporada44 minEpisodio 15 · 21 de mayo de 2014A̳t̳w̳a̳t̳e̳r̳ s̳e̳ e̳s̳t̳á̳ a̳c̳o̳m̳o̳d̳a̳n̳d̳o̳ e̳n̳ s̳u̳ n̳u̳e̳v̳o̳ t̳r̳a̳b̳a̳j̳o̳ d̳e̳ i̳n̳t̳e̳l̳i̳g̳e̳n̳c̳i̳a̳ m̳i̳e̳n̳t̳r̳a̳s̳ A̳n̳t̳o̳n̳i̳o̳ s̳e̳ v̳e̳ r̳e̳l̳e̳g̳a̳d̳o̳ a̳ t̳a̳r̳e̳a̳s̳ d̳e̳ e̳s̳c̳r̳i̳t̳o̳r̳i̳o̳ m̳i̳e̳n̳t̳r̳a̳s̳ s̳e̳ r̳e̳c̳u̳p̳e̳r̳a̳.̳ L̳i̳n̳d̳s̳a̳y̳ f̳i̳n̳a̳l̳m̳e̳n̳t̳e̳ s̳e̳ d̳a̳ c̳u̳e̳n̳t̳a̳ d̳e̳ q̳u̳e̳…̳
Escalón43 minEpisodio 1 · 8 de enero de 2014E̳n̳ e̳l̳ e̳s̳t̳r̳e̳n̳o̳ d̳e̳ l̳a̳ s̳e̳r̳i̳e̳,̳ d̳e̳s̳p̳u̳é̳s̳ d̳e̳ u̳n̳a̳ s̳e̳r̳i̳e̳ d̳e̳ a̳s̳e̳s̳i̳n̳a̳t̳o̳s̳ b̳r̳u̳t̳a̳l̳e̳s̳,̳ e̳l̳ D̳i̳s̳t̳r̳i̳t̳o̳ 2̳1̳,̳ d̳i̳r̳i̳g̳i̳d̳o̳ p̳o̳r̳ e̳l̳ s̳a̳r̳g̳e̳n̳t̳o̳ H̳a̳n̳k̳ V̳o̳i̳g̳h̳t̳,̳ p̳e̳r̳s̳i̳g̳u̳e̳ a̳ u̳n̳ c̳á̳r̳t̳e̳l̳ d̳e̳ l̳a̳ d̳r̳o̳g̳a̳ c̳o̳l̳o̳m̳b̳i̳a̳n̳o̳ q̳u̳e̳…̳2Lado equivocado de las barras45 minEpisodio 2 · 15 de enero de 2014E̳l̳ h̳i̳j̳o̳ d̳e̳ A̳n̳t̳o̳n̳i̳o̳ f̳u̳e̳ s̳e̳c̳u̳e̳s̳t̳r̳a̳d̳o̳ y̳ é̳l̳ t̳i̳e̳n̳e̳ l̳a̳ s̳e̳n̳s̳a̳c̳i̳ó̳n̳ d̳e̳ q̳u̳e̳ l̳a̳ c̳u̳l̳p̳a̳ e̳s̳ d̳e̳ l̳a̳ b̳a̳n̳d̳a̳ c̳o̳l̳o̳m̳b̳i̳a̳n̳a̳ d̳e̳ n̳a̳r̳c̳o̳t̳r̳a̳f̳i̳c̳a̳n̳t̳e̳s̳.̳ P̳u̳l̳p̳o̳,̳ e̳l̳ l̳í̳d̳e̳r̳ d̳e̳ l̳a̳ p̳a̳n̳d̳i̳l̳l̳a̳ c̳o̳l̳o̳m̳b̳i̳a̳n̳a̳,̳ e̳s̳t̳á̳ d̳e̳t̳e̳n̳i̳d̳o̳…̳3Control de barbilla45 minEpisodio 3 · 22 de enero de 2014V̳o̳i̳g̳h̳t̳ y̳ e̳l̳ e̳q̳u̳i̳p̳o̳ s̳e̳ d̳i̳r̳i̳g̳e̳n̳ a̳ u̳n̳a̳ c̳a̳s̳a̳ q̳u̳e̳ s̳e̳ h̳a̳ a̳s̳o̳c̳i̳a̳d̳o̳ c̳o̳n̳ v̳a̳r̳i̳a̳s̳ p̳a̳n̳d̳i̳l̳l̳a̳s̳ i̳m̳p̳o̳r̳t̳a̳n̳t̳e̳s̳.̳ L̳o̳s̳ e̳v̳e̳n̳t̳o̳s̳ e̳n̳ e̳l̳ r̳e̳s̳u̳l̳t̳a̳d̳o̳ d̳e̳ l̳a̳ b̳ú̳s̳q̳u̳e̳d̳a̳ e̳n̳ R̳u̳z̳e̳k̳,̳ s̳e̳ l̳e̳s̳ a̳n̳i̳m̳a̳ a̳ b̳u̳s̳c̳a̳r̳ a̳l̳g̳ú̳n̳ t̳i̳p̳o̳…̳4Ahora es siempre temporal45 minEpisodio 4 · 29 de enero de 2014S̳e̳ a̳p̳r̳e̳n̳d̳e̳ m̳á̳s̳ s̳o̳b̳r̳e̳ l̳a̳ a̳v̳e̳r̳s̳i̳ó̳n̳ d̳e̳ H̳a̳l̳s̳t̳e̳a̳d̳ p̳o̳r̳ l̳a̳ f̳a̳m̳i̳l̳i̳a̳ R̳o̳d̳i̳g̳e̳r̳ y̳ s̳u̳s̳ r̳e̳l̳a̳c̳i̳o̳n̳e̳s̳ f̳a̳m̳i̳l̳i̳a̳r̳e̳s̳,̳ y̳a̳ q̳u̳e̳ O̳l̳i̳n̳s̳k̳y̳ m̳u̳e̳s̳t̳r̳a̳ u̳n̳ l̳a̳d̳o̳ p̳a̳t̳e̳r̳n̳a̳l̳ c̳o̳n̳ s̳u̳ h̳i̳j̳a̳ L̳e̳x̳i̳ e̳n̳ u̳n̳ i̳n̳t̳e̳n̳t̳o̳ p̳o̳r̳…̳5Treinta globos45 minEpisodio 5 · 5 de febrero de 2014A̳t̳w̳a̳t̳e̳r̳ y̳ B̳u̳r̳g̳e̳s̳s̳ r̳e̳c̳i̳b̳e̳n̳ u̳n̳ n̳u̳e̳v̳o̳ c̳o̳c̳h̳e̳ p̳a̳t̳r̳u̳l̳l̳a̳,̳ p̳e̳r̳o̳ t̳i̳e̳n̳e̳n̳ e̳l̳ r̳e̳t̳o̳ d̳e̳ m̳a̳n̳t̳e̳n̳e̳r̳l̳o̳ n̳u̳e̳v̳o̳.̳ U̳n̳ e̳n̳c̳u̳e̳n̳t̳r̳o̳ c̳o̳n̳ u̳n̳a̳ m̳u̳j̳e̳r̳ p̳s̳i̳c̳ó̳t̳i̳c̳a̳ l̳l̳e̳v̳a̳ a̳ l̳a̳ U̳n̳i̳d̳a̳d̳ d̳e̳ I̳n̳t̳e̳l̳i̳g̳e̳n̳c̳i̳a̳ a̳ d̳e̳s̳c̳u̳b̳r̳i̳r̳ u̳n̳a̳…̳6Convenciones44 minEpisodio 6 · 26 de febrero de 2014V̳o̳i̳g̳h̳t̳ y̳ A̳n̳t̳o̳n̳i̳o̳ s̳o̳l̳i̳c̳i̳t̳a̳n̳ l̳a̳ a̳y̳u̳d̳a̳ d̳e̳ l̳o̳s̳ a̳g̳e̳n̳t̳e̳s̳ d̳e̳ l̳a̳ U̳n̳i̳d̳a̳d̳ d̳e̳ V̳í̳c̳t̳i̳m̳a̳s̳ E̳s̳p̳e̳c̳i̳a̳l̳e̳s̳ d̳e̳ N̳u̳e̳v̳a̳ Y̳o̳r̳k̳,̳ F̳i̳n̳ y̳ R̳o̳l̳l̳i̳n̳s̳,̳ p̳a̳r̳a̳ l̳o̳c̳a̳l̳i̳z̳a̳r̳ a̳l̳ c̳u̳l̳p̳a̳b̳l̳e̳ d̳e̳ u̳n̳a̳ s̳e̳r̳i̳e̳ d̳e̳…̳7El precio que pagamos44 minEpisodio 7 · 5 de marzo de 2014E̳l̳ c̳a̳s̳o̳ d̳e̳l̳ a̳s̳e̳s̳i̳n̳a̳t̳o̳ d̳e̳ F̳i̳t̳o̳r̳i̳ s̳e̳ l̳l̳e̳v̳a̳ a̳ l̳a̳ u̳n̳i̳d̳a̳d̳ d̳e̳ i̳n̳t̳e̳l̳i̳g̳e̳n̳c̳i̳a̳ y̳ e̳l̳ h̳i̳j̳o̳ d̳e̳ V̳o̳i̳g̳h̳t̳,̳ J̳u̳s̳t̳i̳n̳,̳ p̳u̳e̳d̳e̳ e̳s̳t̳a̳r̳ i̳n̳v̳o̳l̳u̳c̳r̳a̳d̳o̳.̳ G̳r̳a̳d̳i̳s̳h̳a̳r̳ l̳e̳ c̳u̳e̳n̳t̳a̳ a̳ A̳n̳t̳o̳n̳i̳o̳ s̳o̳b̳r̳e̳ e̳l̳ a̳r̳r̳e̳g̳l̳o̳ e̳n̳t̳r̳e̳…̳8Diferentes errores44 minEpisodio 8 · 12 de marzo de 2014E̳l̳ n̳u̳e̳v̳o̳ o̳f̳i̳c̳i̳a̳l̳ d̳e̳ a̳s̳u̳n̳t̳o̳s̳ i̳n̳t̳e̳r̳n̳o̳s̳ d̳e̳ V̳o̳i̳g̳h̳t̳ s̳e̳ m̳u̳e̳s̳t̳r̳a̳ e̳s̳c̳é̳p̳t̳i̳c̳o̳ s̳o̳b̳r̳e̳ s̳u̳s̳ a̳c̳c̳i̳o̳n̳e̳s̳.̳ V̳o̳i̳g̳h̳t̳ a̳h̳o̳r̳a̳ d̳e̳b̳e̳ t̳r̳a̳b̳a̳j̳a̳r̳ c̳o̳n̳ s̳u̳ e̳x̳ p̳a̳r̳e̳j̳a̳ d̳e̳ l̳a̳ u̳n̳i̳d̳a̳d̳ d̳e̳ p̳a̳n̳d̳i̳l̳l̳a̳s̳.̳9Un testigo material44 minEpisodio 9 · 19 de marzo de 2014A̳l̳ r̳e̳s̳p̳o̳n̳d̳e̳r̳ a̳ u̳n̳a̳ l̳l̳a̳m̳a̳d̳a̳,̳ A̳t̳w̳a̳t̳e̳r̳ y̳ B̳u̳r̳g̳e̳s̳s̳ d̳e̳s̳c̳u̳b̳r̳e̳n̳ a̳ u̳n̳a̳ v̳í̳c̳t̳i̳m̳a̳ d̳e̳ u̳n̳ d̳i̳s̳p̳a̳r̳o̳ y̳ e̳l̳ ú̳n̳i̳c̳o̳ t̳e̳s̳t̳i̳g̳o̳ e̳s̳ L̳e̳x̳i̳ O̳l̳i̳n̳s̳k̳y̳.̳ E̳l̳ t̳i̳r̳o̳t̳e̳o̳ e̳s̳t̳á̳ v̳i̳n̳c̳u̳l̳a̳d̳o̳ a̳ u̳n̳a̳ p̳a̳n̳d̳i̳l̳l̳a̳ l̳a̳t̳i̳n̳a̳.̳ P̳a̳r̳a̳…̳10Al menos es justicia45 minEpisodio 10 · 2 de abril de 2014V̳o̳i̳g̳h̳t̳ s̳a̳c̳a̳ l̳a̳ p̳l̳a̳c̳a̳ d̳e̳ H̳a̳l̳s̳t̳e̳a̳d̳ c̳u̳a̳n̳d̳o̳ L̳o̳n̳n̳i̳e̳ R̳o̳d̳i̳g̳e̳r̳ e̳s̳ e̳n̳c̳o̳n̳t̳r̳a̳d̳o̳ m̳u̳e̳r̳t̳o̳.̳ D̳e̳s̳p̳u̳é̳s̳ d̳e̳ u̳n̳ a̳c̳c̳i̳d̳e̳n̳t̳e̳ a̳u̳t̳o̳m̳o̳v̳i̳l̳í̳s̳t̳i̳c̳o̳,̳ K̳e̳l̳l̳y̳ S̳e̳v̳e̳r̳i̳d̳e̳ y̳ P̳e̳t̳e̳r̳ M̳i̳l̳l̳s̳ d̳e̳s̳c̳u̳b̳r̳e̳n̳ e̳l̳ t̳o̳r̳s̳o̳ d̳e̳l̳ D̳r̳…̳11Apaga la luz45 minEpisodio 11 · 9 de abril de 2014V̳o̳i̳g̳h̳t̳ y̳ e̳l̳ e̳q̳u̳i̳p̳o̳ d̳e̳s̳c̳u̳b̳r̳e̳n̳ u̳n̳a̳ m̳a̳s̳a̳c̳r̳e̳,̳ o̳c̳h̳o̳ m̳i̳l̳l̳o̳n̳e̳s̳ e̳n̳ e̳f̳e̳c̳t̳i̳v̳o̳ r̳o̳b̳a̳d̳o̳s̳ y̳ d̳o̳s̳ h̳o̳m̳b̳r̳e̳s̳ h̳e̳r̳i̳d̳o̳s̳ e̳n̳ u̳n̳a̳ c̳á̳m̳a̳r̳a̳ d̳e̳ c̳o̳m̳p̳e̳n̳s̳a̳c̳i̳ó̳n̳.̳ D̳u̳r̳a̳n̳t̳e̳ e̳l̳ i̳n̳t̳e̳r̳r̳o̳g̳a̳t̳o̳r̳i̳o̳,̳ u̳n̳ t̳i̳p̳o̳,̳ P̳e̳r̳k̳o̳,̳ b̳r̳i̳n̳d̳a̳…̳128:30 PM45 minEpisodio 12 · 30 de abril de 2014L̳a̳ U̳n̳i̳d̳a̳d̳ d̳e̳ I̳n̳t̳e̳l̳i̳g̳e̳n̳c̳i̳a̳ c̳o̳r̳r̳e̳ c̳o̳n̳t̳r̳a̳r̳r̳e̳l̳o̳j̳ p̳a̳r̳a̳ e̳n̳c̳o̳n̳t̳r̳a̳r̳ a̳ l̳o̳s̳ b̳o̳m̳b̳a̳r̳d̳e̳r̳o̳s̳.̳13Mi manera44 minEpisodio 13 · 7 de mayo de 2014E̳l̳ c̳o̳m̳a̳n̳d̳a̳n̳t̳e̳ P̳e̳r̳r̳y̳ n̳o̳t̳i̳f̳i̳c̳a̳ a̳ l̳a̳ u̳n̳i̳d̳a̳d̳ d̳e̳ i̳n̳t̳e̳l̳i̳g̳e̳n̳c̳i̳a̳ q̳u̳e̳ P̳u̳l̳p̳o̳ h̳a̳ s̳i̳d̳o̳ l̳i̳b̳e̳r̳a̳d̳o̳ p̳a̳r̳a̳ a̳y̳u̳d̳a̳r̳ a̳ r̳a̳s̳t̳r̳e̳a̳r̳ a̳l̳ p̳e̳l̳i̳g̳r̳o̳s̳o̳ l̳í̳d̳e̳r̳ d̳e̳ u̳n̳ c̳a̳r̳t̳e̳l̳.̳ E̳s̳t̳o̳ n̳o̳ l̳e̳ s̳i̳e̳n̳t̳a̳ b̳i̳e̳n̳ a̳ n̳u̳e̳s̳t̳r̳o̳…̳14Los muelles45 minEpisodio 14 · 14 de mayo de 2014A̳h̳o̳r̳a̳ q̳u̳e̳ l̳a̳ v̳i̳d̳a̳ d̳e̳ A̳n̳t̳o̳n̳i̳o̳ e̳s̳t̳á̳ e̳n̳ e̳n̳t̳r̳e̳d̳i̳c̳h̳o̳,̳ V̳o̳i̳g̳h̳t̳ y̳ P̳l̳a̳t̳t̳ h̳a̳b̳l̳a̳n̳ s̳o̳b̳r̳e̳ s̳u̳ p̳a̳s̳a̳d̳o̳.̳ J̳i̳n̳ e̳s̳ a̳t̳r̳a̳p̳a̳d̳o̳ m̳i̳e̳n̳t̳r̳a̳s̳ m̳a̳n̳i̳p̳u̳l̳a̳ l̳a̳ c̳o̳m̳p̳u̳t̳a̳d̳o̳r̳a̳ d̳e̳ V̳o̳i̳g̳h̳t̳ y̳ u̳s̳a̳ e̳l̳ ú̳n̳i̳c̳o̳ c̳h̳i̳v̳o̳ e̳x̳p̳i̳a̳t̳o̳r̳i̳o̳…̳15Una hermosa amistad Final de temporada44 minEpisodio 15 · 21 de mayo de 2014A̳t̳w̳a̳t̳e̳r̳ s̳e̳ e̳s̳t̳á̳ a̳c̳o̳m̳o̳d̳a̳n̳d̳o̳ e̳n̳ s̳u̳ n̳u̳e̳v̳o̳ t̳r̳a̳b̳a̳j̳o̳ d̳e̳ i̳n̳t̳e̳l̳i̳g̳e̳n̳c̳i̳a̳ m̳i̳e̳n̳t̳r̳a̳s̳ A̳n̳t̳o̳n̳i̳o̳ s̳e̳ v̳e̳ r̳e̳l̳e̳g̳a̳d̳o̳ a̳ t̳a̳r̳e̳a̳s̳ d̳e̳ e̳s̳c̳r̳i̳t̳o̳r̳i̳o̳ m̳i̳e̳n̳t̳r̳a̳s̳ s̳e̳ r̳e̳c̳u̳p̳e̳r̳a̳.̳ L̳i̳n̳d̳s̳a̳y̳ f̳i̳n̳a̳l̳m̳e̳n̳t̳e̳ s̳e̳ d̳a̳ c̳u̳e̳n̳t̳a̳ d̳e̳ q̳u̳e̳…̳