Temporada 2
L̲a̲ O̲f̲i̲c̲i̲n̲a̲ –̲ T̲e̲m̲p̲o̲r̲a̲d̲a̲ 2̲
Disponible enSUBSubtitulado
A̳ p̳a̳r̳t̳i̳r̳ d̳e̳ «̳T̳h̳e̳ D̳u̳n̳d̳i̳e̳s̳»̳,̳ l̳a̳ s̳e̳g̳u̳n̳d̳a̳ t̳e̳m̳p̳o̳r̳a̳d̳a̳ p̳r̳o̳f̳u̳n̳d̳i̳z̳ó̳ e̳n̳ l̳a̳ t̳r̳a̳m̳a̳ d̳e̳l̳ t̳e̳m̳o̳r̳ a̳ l̳o̳s̳ r̳e̳c̳o̳r̳t̳e̳s̳ d̳e̳ p̳e̳r̳s̳o̳n̳a̳l̳ e̳n̳ l̳a̳ e̳m̳p̳r̳e̳s̳a̳,̳ j̳u̳n̳t̳o̳ c̳o̳n̳ l̳a̳ i̳n̳t̳r̳o̳d̳u̳c̳c̳i̳ó̳n̳ d̳e̳ n̳u̳e̳v̳o̳s̳ p̳e̳r̳s̳o̳n̳a̳j̳e̳s̳ y̳ e̳l̳ d̳e̳s̳a̳r̳r̳o̳l̳l̳o̳ d̳e̳ a̳l̳g̳u̳n̳o̳s̳ d̳e̳ l̳o̳s̳ s̳e̳c̳u̳n̳d̳a̳r̳i̳o̳s̳,̳ e̳s̳p̳e̳c̳i̳a̳l̳m̳e̳n̳t̳e̳ e̳l̳ d̳e̳ D̳w̳i̳g̳h̳t̳ S̳c̳h̳r̳u̳t̳e̳.̳ M̳i̳c̳h̳a̳e̳l̳ S̳c̳o̳t̳t̳ p̳r̳o̳n̳t̳o̳ i̳n̳i̳c̳i̳a̳ u̳n̳a̳ r̳e̳l̳a̳c̳i̳ó̳n̳ c̳o̳n̳ s̳u̳ j̳e̳f̳a̳,̳ J̳a̳n̳ L̳e̳v̳e̳n̳s̳o̳n̳,̳ y̳ l̳a̳ r̳e̳l̳a̳c̳i̳ó̳n̳ e̳n̳t̳r̳e̳ P̳a̳m̳ B̳e̳e̳s̳l̳e̳y̳ y̳ J̳i̳m̳ H̳a̳l̳p̳e̳r̳t̳ s̳e̳ c̳o̳n̳v̳i̳e̳r̳t̳e̳ e̳n̳ u̳n̳o̳ d̳e̳ l̳o̳s̳ p̳u̳n̳t̳o̳s̳ c̳e̳n̳t̳r̳a̳l̳e̳s̳ d̳e̳ l̳a̳ t̳e̳m̳p̳o̳r̳a̳d̳a̳.̳ S̳u̳ c̳o̳m̳p̳a̳t̳i̳b̳i̳l̳i̳d̳a̳d̳ s̳e̳ h̳a̳c̳e̳ m̳á̳s̳ e̳v̳i̳d̳e̳n̳t̳e̳ a̳ m̳e̳d̳i̳d̳a̳ q̳u̳e̳ l̳o̳s̳ s̳e̳n̳t̳i̳m̳i̳e̳n̳t̳o̳s̳ d̳e̳ J̳i̳m̳ h̳a̳c̳i̳a̳ P̳a̳m̳ s̳i̳g̳u̳e̳n̳ c̳r̳e̳c̳i̳e̳n̳d̳o̳,̳ m̳i̳e̳n̳t̳r̳a̳s̳ e̳l̳l̳a̳ l̳u̳c̳h̳a̳ c̳o̳n̳ s̳u̳ r̳e̳l̳a̳c̳i̳ó̳n̳ c̳o̳n̳ e̳l̳ t̳r̳a̳b̳a̳j̳a̳d̳o̳r̳ d̳e̳l̳ a̳l̳m̳a̳c̳é̳n̳,̳ R̳o̳y̳ A̳n̳d̳e̳r̳s̳o̳n̳.̳
Episodios
Temporada 21
Los Dundies21 minEpisodio 1 · 20 de septiembre de 2005E̳s̳ e̳l̳ d̳í̳a̳ d̳e̳ e̳n̳t̳r̳e̳g̳a̳ d̳e̳ l̳o̳s̳ p̳r̳e̳m̳i̳o̳s̳ D̳u̳n̳d̳i̳e̳s̳ y̳ M̳i̳c̳h̳a̳e̳l̳ e̳s̳t̳á̳ n̳e̳r̳v̳i̳o̳s̳o̳ p̳o̳r̳q̳u̳e̳ e̳s̳ e̳l̳ p̳r̳e̳s̳e̳n̳t̳a̳d̳o̳r̳ d̳e̳ l̳a̳ v̳e̳l̳a̳d̳a̳.̳ D̳w̳i̳g̳h̳t̳ e̳s̳c̳u̳c̳h̳a̳ u̳n̳ r̳u̳m̳o̳r̳ s̳o̳b̳r̳e̳ u̳n̳ g̳r̳a̳f̳f̳i̳t̳i̳ y̳ d̳e̳c̳i̳d̳e̳ a̳v̳e̳r̳i̳g̳u̳a̳r̳ m̳á̳s̳ s̳o̳b̳r̳e̳…̳2
Acoso sexual22 minEpisodio 2 · 27 de septiembre de 2005E̳l̳ c̳o̳r̳p̳o̳r̳a̳t̳i̳v̳o̳ r̳e̳a̳l̳i̳z̳a̳ u̳n̳a̳ c̳a̳p̳a̳c̳i̳t̳a̳c̳i̳ó̳n̳ c̳o̳n̳t̳r̳a̳ e̳l̳ a̳c̳o̳s̳o̳ s̳e̳x̳u̳a̳l̳.̳ P̳e̳r̳o̳ M̳i̳c̳h̳a̳e̳l̳ n̳o̳ e̳s̳t̳á̳ d̳e̳ a̳c̳u̳e̳r̳d̳o̳ c̳o̳n̳ q̳u̳e̳ s̳e̳ e̳l̳i̳m̳i̳n̳e̳n̳ l̳o̳s̳ c̳h̳i̳s̳t̳e̳s̳ s̳e̳x̳u̳a̳l̳e̳s̳,̳ y̳a̳ q̳u̳e̳ l̳o̳s̳ c̳o̳n̳s̳i̳d̳e̳r̳a̳ a̳l̳g̳o̳ i̳n̳o̳f̳e̳n̳s̳i̳v̳o̳ p̳a̳r̳a̳…̳3
Las Olimpiadas en la oficina22 minEpisodio 3 · 4 de octubre de 2005M̳i̳c̳h̳a̳e̳l̳ y̳ D̳w̳i̳g̳h̳t̳ e̳s̳t̳á̳n̳ f̳u̳e̳r̳a̳ d̳e̳ l̳a̳ o̳f̳i̳c̳i̳n̳a̳ t̳r̳a̳t̳a̳n̳d̳o̳ d̳e̳ c̳o̳m̳p̳r̳a̳r̳ u̳n̳a̳ n̳u̳e̳v̳a̳ c̳a̳s̳a̳.̳ M̳i̳e̳n̳t̳r̳a̳s̳,̳ J̳i̳m̳ y̳ P̳a̳m̳ c̳o̳n̳v̳e̳n̳c̳e̳n̳ a̳l̳ p̳e̳r̳s̳o̳n̳a̳l̳ p̳a̳r̳a̳ q̳u̳e̳ p̳a̳r̳t̳i̳c̳i̳p̳e̳n̳ e̳n̳ u̳n̳a̳s̳ o̳l̳i̳m̳p̳i̳a̳d̳a̳s̳ e̳n̳ l̳a̳ o̳f̳i̳c̳i̳n̳a̳.̳4
Fuego22 minEpisodio 4 · 11 de octubre de 2005L̳u̳e̳g̳o̳ d̳e̳ u̳n̳a̳ a̳m̳e̳n̳a̳z̳a̳ d̳e̳ f̳u̳e̳g̳o̳,̳ t̳o̳d̳a̳ l̳a̳ o̳f̳i̳c̳i̳n̳a̳ s̳e̳ v̳e̳ o̳b̳l̳i̳g̳a̳d̳a̳ a̳ e̳v̳a̳c̳u̳a̳r̳l̳a̳.̳ J̳i̳m̳ p̳r̳o̳p̳o̳n̳e̳ u̳n̳o̳s̳ j̳u̳e̳g̳o̳s̳ p̳a̳r̳a̳ m̳a̳t̳a̳r̳ e̳l̳ a̳b̳u̳r̳r̳i̳m̳i̳e̳n̳t̳o̳.̳ M̳i̳e̳n̳t̳r̳a̳s̳,̳ M̳i̳c̳h̳a̳e̳l̳ h̳a̳b̳l̳a̳ d̳e̳ n̳e̳g̳o̳c̳i̳o̳s̳ c̳o̳n̳ R̳y̳a̳n̳,̳ l̳o̳ q̳u̳e̳…̳5
Halloween22 minEpisodio 5 · 18 de octubre de 2005T̳o̳d̳o̳s̳ d̳i̳s̳f̳r̳u̳t̳a̳n̳ c̳o̳n̳ l̳o̳s̳ p̳r̳e̳p̳a̳r̳a̳t̳i̳v̳o̳s̳ d̳e̳ H̳a̳l̳l̳o̳w̳e̳e̳n̳,̳ m̳i̳e̳n̳t̳r̳a̳s̳ M̳i̳c̳h̳a̳e̳l̳ s̳e̳ e̳n̳c̳u̳e̳n̳t̳r̳a̳ e̳n̳ c̳o̳n̳f̳l̳i̳c̳t̳o̳,̳ d̳e̳b̳i̳d̳o̳ a̳ q̳u̳e̳ e̳s̳t̳a̳ o̳b̳l̳i̳g̳a̳d̳o̳ p̳o̳r̳ e̳l̳ c̳o̳r̳p̳o̳r̳a̳t̳i̳v̳o̳ a̳ d̳e̳s̳p̳e̳d̳i̳r̳ a̳ a̳l̳g̳u̳i̳e̳n̳6
La pelea22 minEpisodio 6 · 1 de noviembre de 2005D̳w̳i̳g̳h̳t̳ g̳o̳l̳p̳e̳a̳ a̳ M̳i̳c̳h̳a̳e̳l̳,̳ d̳e̳j̳a̳n̳d̳o̳l̳o̳ e̳n̳ r̳i̳d̳í̳c̳u̳l̳o̳,̳ a̳s̳i̳ q̳u̳e̳ J̳i̳m̳ o̳r̳g̳a̳n̳i̳z̳a̳ u̳n̳a̳ r̳e̳v̳a̳n̳c̳h̳a̳ a̳ l̳a̳ h̳o̳r̳a̳ d̳e̳ l̳a̳ c̳o̳m̳i̳d̳a̳.̳ M̳i̳e̳n̳t̳r̳a̳s̳,̳ P̳a̳m̳ s̳e̳ e̳n̳f̳a̳d̳a̳ c̳u̳a̳n̳d̳o̳ J̳i̳m̳ s̳e̳ e̳x̳c̳e̳d̳e̳ c̳o̳n̳ s̳u̳s̳ b̳r̳o̳m̳a̳s̳.̳7
El cliente22 minEpisodio 7 · 8 de noviembre de 2005M̳i̳c̳h̳a̳e̳l̳ y̳ J̳a̳n̳ t̳r̳a̳t̳a̳n̳ d̳e̳ a̳t̳r̳a̳p̳a̳r̳ a̳ u̳n̳ c̳l̳i̳e̳n̳t̳e̳ l̳l̳e̳v̳á̳n̳d̳o̳l̳e̳ a̳l̳ C̳h̳i̳l̳l̳i̳s̳.̳ M̳i̳e̳n̳t̳r̳a̳s̳,̳ J̳i̳m̳ e̳n̳c̳u̳e̳n̳t̳r̳a̳ u̳n̳a̳ g̳u̳i̳ó̳n̳ e̳s̳c̳r̳i̳t̳o̳ p̳o̳r̳ M̳i̳c̳h̳a̳e̳l̳ y̳ t̳o̳d̳o̳s̳ p̳a̳s̳a̳n̳ u̳n̳ b̳u̳e̳n̳ r̳a̳t̳o̳ i̳n̳t̳e̳r̳p̳r̳e̳t̳á̳n̳d̳o̳l̳o̳.̳8
La evaluación22 minEpisodio 8 · 15 de noviembre de 2005M̳i̳c̳h̳a̳e̳l̳ s̳e̳ r̳e̳ú̳n̳e̳ c̳o̳n̳ t̳o̳d̳o̳ e̳l̳ e̳q̳u̳i̳p̳o̳ p̳a̳r̳a̳ d̳i̳s̳c̳u̳t̳i̳r̳ s̳u̳ t̳r̳a̳b̳a̳j̳o̳ e̳n̳ l̳a̳ o̳f̳i̳c̳i̳n̳a̳,̳ p̳e̳r̳o̳ p̳a̳r̳e̳c̳e̳ m̳á̳s̳ p̳r̳e̳o̳c̳u̳p̳a̳d̳o̳ e̳n̳ r̳e̳t̳o̳m̳a̳r̳ s̳u̳ r̳e̳l̳a̳c̳i̳ó̳n̳ c̳o̳n̳ J̳a̳n̳.̳ M̳i̳e̳n̳t̳r̳a̳s̳,̳ J̳i̳m̳ y̳ P̳a̳m̳ t̳r̳a̳t̳a̳n̳ d̳e̳ h̳a̳c̳e̳r̳ c̳r̳e̳e̳r̳ a̳…̳9
Vigilancia electrónica23 minEpisodio 9 · 22 de noviembre de 2005M̳i̳c̳h̳a̳e̳l̳ c̳o̳m̳i̳e̳n̳z̳a̳ a̳ r̳e̳v̳i̳s̳a̳r̳ l̳o̳s̳ e̳-̳m̳a̳i̳l̳s̳ e̳n̳v̳i̳a̳d̳o̳s̳ d̳e̳s̳d̳e̳ l̳a̳ o̳f̳i̳c̳i̳n̳a̳,̳ l̳o̳ q̳u̳e̳ m̳o̳l̳e̳s̳t̳a̳ a̳ t̳o̳d̳o̳s̳.̳ M̳á̳s̳ t̳a̳r̳d̳e̳,̳ J̳i̳m̳ o̳r̳g̳a̳n̳i̳z̳a̳ u̳n̳a̳ b̳a̳r̳b̳a̳c̳o̳a̳ e̳n̳ s̳u̳ c̳a̳s̳a̳ y̳ M̳i̳c̳h̳a̳e̳l̳ r̳e̳v̳i̳e̳n̳t̳a̳ l̳a̳ f̳i̳e̳s̳t̳a̳ c̳o̳n̳ u̳n̳a̳…̳10
La fiesta de Navidad22 minEpisodio 10 · 6 de diciembre de 2005M̳i̳c̳h̳a̳e̳l̳ c̳e̳l̳e̳b̳r̳a̳ l̳a̳ f̳i̳e̳s̳t̳a̳ d̳e̳ N̳a̳v̳i̳d̳a̳d̳ e̳n̳ l̳a̳ o̳f̳i̳c̳i̳n̳a̳,̳ p̳e̳r̳o̳ l̳a̳ e̳s̳t̳r̳o̳p̳e̳a̳ c̳u̳a̳n̳d̳o̳ d̳e̳c̳i̳d̳e̳ c̳a̳m̳b̳i̳a̳r̳ l̳a̳ e̳n̳t̳r̳e̳g̳a̳ d̳e̳ l̳o̳s̳ r̳e̳g̳a̳l̳o̳s̳.̳ M̳i̳e̳n̳t̳r̳a̳s̳,̳ J̳i̳m̳ h̳a̳c̳e̳ t̳o̳d̳o̳ l̳o̳ p̳o̳s̳i̳b̳l̳e̳ p̳a̳r̳a̳ q̳u̳e̳ s̳u̳ r̳e̳g̳a̳l̳o̳…̳11
El crucero del alcohol22 minEpisodio 11 · 5 de enero de 2006M̳i̳c̳h̳a̳e̳l̳ l̳l̳e̳v̳a̳ a̳ t̳o̳d̳o̳s̳ a̳ u̳n̳ c̳r̳u̳c̳e̳r̳o̳ c̳o̳n̳ b̳a̳r̳r̳a̳ l̳i̳b̳r̳e̳ a̳l̳ l̳a̳g̳o̳ d̳e̳ W̳a̳l̳l̳e̳n̳p̳a̳u̳p̳a̳c̳k̳.̳ S̳u̳s̳ p̳l̳a̳n̳e̳s̳ r̳e̳s̳u̳l̳t̳a̳n̳ u̳n̳ f̳r̳a̳c̳a̳s̳o̳ c̳u̳a̳n̳d̳o̳ t̳o̳d̳o̳s̳ p̳r̳e̳f̳i̳e̳r̳e̳n̳ d̳i̳s̳t̳r̳a̳e̳r̳s̳e̳ c̳o̳n̳ l̳a̳s̳ a̳c̳t̳i̳v̳i̳d̳a̳d̳e̳s̳ q̳u̳e̳ e̳n̳c̳u̳e̳n̳t̳r̳a̳n̳ e̳n̳…̳12
La herida de Michael22 minEpisodio 12 · 12 de enero de 2006M̳i̳c̳h̳a̳e̳l̳ s̳e̳ q̳u̳e̳m̳a̳ e̳l̳ p̳i̳e̳ c̳o̳n̳ u̳n̳ m̳i̳n̳i̳-̳g̳r̳i̳l̳l̳ y̳ p̳r̳e̳t̳e̳n̳d̳e̳ q̳u̳e̳ t̳o̳d̳o̳s̳ e̳s̳t̳é̳n̳ p̳e̳n̳d̳i̳e̳n̳t̳e̳s̳ d̳e̳ é̳l̳.̳ M̳i̳e̳n̳t̳r̳a̳s̳,̳ D̳w̳i̳g̳h̳t̳ s̳u̳f̳r̳e̳ u̳n̳ a̳c̳c̳i̳d̳e̳n̳t̳e̳ d̳e̳ c̳o̳c̳h̳e̳ q̳u̳e̳ p̳r̳o̳v̳o̳c̳a̳ q̳u̳e̳ t̳r̳a̳t̳e̳ b̳i̳e̳n̳ a̳ t̳o̳d̳o̳s̳ y̳ M̳i̳c̳h̳a̳e̳l̳ s̳e̳…̳13
El secreto22 minEpisodio 13 · 19 de enero de 2006L̳u̳e̳g̳o̳ d̳e̳ q̳u̳e̳ M̳i̳c̳h̳a̳e̳l̳ c̳a̳s̳i̳ r̳e̳v̳e̳l̳e̳ a̳ t̳o̳d̳o̳s̳ l̳a̳ r̳e̳l̳a̳c̳i̳ó̳n̳ e̳n̳t̳r̳e̳ P̳a̳m̳ y̳ J̳i̳m̳,̳ é̳s̳t̳e̳ t̳r̳a̳t̳a̳ d̳e̳ q̳u̳e̳ n̳a̳d̳i̳e̳ e̳n̳ l̳a̳ e̳m̳p̳r̳e̳s̳a̳ h̳a̳y̳a̳ d̳e̳s̳c̳u̳b̳i̳e̳r̳t̳o̳ q̳u̳e̳ h̳a̳ p̳e̳r̳d̳i̳d̳o̳ l̳a̳ c̳a̳b̳e̳z̳a̳ p̳o̳r̳ s̳u̳ c̳o̳m̳p̳a̳ñ̳e̳r̳a̳,̳ l̳o̳ q̳u̳e̳…̳14
La alfombra22 minEpisodio 14 · 26 de enero de 2006A̳l̳g̳u̳i̳e̳n̳ e̳n̳s̳u̳c̳i̳a̳ l̳a̳ l̳a̳ a̳l̳f̳o̳m̳b̳r̳a̳ d̳e̳l̳ d̳e̳s̳p̳a̳c̳h̳o̳ d̳e̳ M̳i̳c̳h̳a̳e̳l̳ y̳ e̳s̳t̳e̳ p̳i̳e̳n̳s̳a̳ q̳u̳e̳ q̳u̳i̳z̳á̳s̳ n̳o̳ t̳o̳d̳o̳ e̳l̳ m̳u̳n̳d̳o̳ e̳n̳ l̳a̳ o̳f̳i̳c̳i̳n̳a̳ l̳e̳ t̳i̳e̳n̳e̳ t̳a̳n̳t̳o̳ a̳p̳r̳e̳c̳i̳o̳.̳ M̳i̳e̳n̳t̳r̳a̳s̳,̳ P̳a̳m̳ i̳n̳t̳e̳n̳t̳a̳ s̳o̳b̳r̳e̳l̳l̳e̳v̳a̳r̳ e̳l̳…̳15
Niños y niñas22 minEpisodio 15 · 2 de febrero de 2006J̳a̳n̳ c̳e̳l̳e̳b̳r̳a̳ u̳n̳ s̳e̳m̳i̳n̳a̳r̳i̳o̳ t̳i̳t̳u̳l̳a̳d̳o̳ '̳L̳a̳ m̳u̳j̳e̳r̳ e̳n̳ e̳l̳ l̳u̳g̳a̳r̳ d̳e̳ t̳r̳a̳b̳a̳j̳o̳'̳ p̳a̳r̳a̳ l̳a̳s̳ e̳m̳p̳l̳e̳a̳d̳a̳s̳.̳ M̳i̳c̳h̳a̳e̳l̳,̳ q̳u̳e̳ s̳e̳ s̳i̳e̳n̳t̳e̳ d̳i̳s̳c̳r̳i̳m̳i̳n̳a̳d̳o̳ c̳o̳n̳ e̳s̳t̳o̳,̳ d̳e̳c̳i̳d̳e̳ c̳r̳e̳a̳r̳ s̳u̳ p̳r̳o̳p̳i̳o̳ s̳e̳m̳i̳n̳a̳r̳i̳o̳ p̳a̳r̳a̳ h̳o̳m̳b̳r̳e̳s̳…̳16
Día de San Valentín22 minEpisodio 16 · 9 de febrero de 2006L̳a̳ o̳f̳i̳c̳i̳n̳a̳ c̳e̳l̳e̳b̳r̳a̳ S̳a̳n̳ V̳a̳l̳e̳n̳t̳í̳n̳ m̳i̳e̳n̳t̳r̳a̳s̳ M̳i̳c̳h̳a̳e̳l̳ e̳s̳t̳á̳ e̳n̳ N̳u̳e̳v̳a̳ Y̳o̳r̳k̳,̳ d̳o̳n̳d̳e̳ c̳o̳m̳e̳n̳t̳a̳ a̳ l̳o̳s̳ o̳t̳r̳o̳s̳ e̳j̳e̳c̳u̳t̳i̳v̳o̳s̳ q̳u̳e̳ J̳a̳n̳ y̳ é̳l̳ t̳i̳e̳n̳e̳n̳ u̳n̳a̳ r̳e̳l̳a̳c̳i̳ó̳n̳.̳ M̳i̳e̳n̳t̳r̳a̳s̳,̳ P̳a̳m̳ s̳e̳ p̳o̳n̳e̳ c̳e̳l̳o̳s̳a̳ p̳o̳r̳ l̳o̳s̳…̳17
El discurso de Dwight22 minEpisodio 17 · 2 de marzo de 2006D̳w̳i̳g̳h̳t̳ d̳e̳b̳e̳ e̳n̳f̳r̳e̳n̳t̳a̳r̳s̳e̳ a̳ s̳u̳ m̳i̳e̳d̳o̳ a̳ h̳a̳b̳l̳a̳r̳ e̳n̳ p̳ú̳b̳l̳i̳c̳o̳ c̳u̳a̳n̳d̳o̳ e̳s̳ n̳o̳m̳b̳r̳a̳d̳o̳ v̳e̳n̳d̳e̳d̳o̳r̳ d̳e̳l̳ a̳ñ̳o̳.̳ M̳i̳e̳n̳t̳r̳a̳s̳,̳ P̳a̳m̳ e̳s̳t̳á̳ m̳u̳y̳ o̳c̳u̳p̳a̳d̳a̳ c̳o̳n̳ l̳o̳s̳ p̳r̳e̳p̳a̳r̳a̳t̳i̳v̳o̳s̳ d̳e̳ s̳u̳ b̳o̳d̳a̳ y̳ J̳i̳m̳ q̳u̳i̳e̳r̳e̳ h̳u̳i̳r̳ d̳e̳ l̳a̳…̳18
Lleva a tus hijas al trabajo21 minEpisodio 18 · 16 de marzo de 2006E̳l̳ d̳í̳a̳ d̳e̳ l̳a̳s̳ h̳i̳j̳a̳s̳ e̳n̳ l̳a̳ o̳f̳i̳c̳i̳n̳a̳,̳ M̳i̳c̳h̳a̳e̳l̳ e̳n̳t̳a̳b̳l̳a̳ a̳m̳i̳s̳t̳a̳d̳ c̳o̳n̳ l̳a̳ h̳i̳j̳a̳ d̳e̳ 5̳ a̳ñ̳o̳s̳ d̳e̳ s̳u̳ m̳a̳y̳o̳r̳ e̳n̳e̳m̳i̳g̳o̳.̳ M̳i̳e̳n̳t̳r̳a̳s̳,̳ P̳a̳m̳ e̳s̳t̳á̳ d̳e̳s̳e̳s̳p̳e̳r̳a̳d̳a̳ p̳o̳r̳ l̳l̳e̳v̳a̳r̳s̳e̳ b̳i̳e̳n̳ c̳o̳n̳ l̳a̳s̳ h̳i̳j̳a̳s̳ d̳e̳ s̳u̳s̳…̳19
El cumpleaños de Michael22 minEpisodio 19 · 30 de marzo de 2006M̳i̳e̳n̳t̳r̳a̳s̳ t̳o̳d̳o̳s̳ e̳n̳ l̳a̳ o̳f̳i̳c̳i̳n̳a̳ e̳s̳p̳e̳r̳a̳n̳ c̳o̳n̳ p̳r̳e̳o̳c̳u̳p̳a̳c̳i̳ó̳n̳ l̳o̳s̳ r̳e̳s̳u̳l̳t̳a̳d̳o̳s̳ m̳é̳d̳i̳c̳o̳s̳ d̳e̳ K̳e̳v̳i̳n̳,̳ M̳i̳c̳h̳a̳e̳l̳ s̳e̳ e̳n̳f̳a̳d̳a̳ a̳l̳ v̳e̳r̳ q̳u̳e̳ n̳a̳d̳i̳e̳ p̳a̳r̳e̳c̳e̳ e̳s̳t̳a̳r̳ d̳i̳s̳f̳r̳u̳t̳a̳n̳d̳o̳ s̳u̳ f̳i̳e̳s̳t̳a̳ d̳e̳ c̳u̳m̳p̳l̳e̳a̳ñ̳o̳s̳.̳20
Prueba antidoping22 minEpisodio 20 · 27 de abril de 2006D̳w̳i̳g̳h̳t̳ e̳n̳c̳u̳e̳n̳t̳r̳a̳ r̳a̳s̳t̳r̳o̳s̳ d̳e̳ d̳r̳o̳g̳a̳s̳ e̳n̳ e̳l̳ e̳s̳t̳a̳c̳i̳o̳n̳a̳m̳i̳e̳n̳t̳o̳ y̳ s̳e̳ o̳b̳s̳e̳s̳i̳o̳n̳a̳ e̳n̳ h̳a̳l̳l̳a̳r̳ a̳l̳ c̳u̳l̳p̳a̳b̳l̳e̳.̳ M̳i̳e̳n̳t̳r̳a̳s̳,̳ P̳a̳m̳ r̳e̳t̳a̳ a̳ J̳i̳m̳ a̳ m̳a̳n̳t̳e̳n̳e̳r̳s̳e̳ c̳a̳l̳l̳a̳d̳o̳ h̳a̳s̳t̳a̳ q̳u̳e̳ l̳e̳ c̳o̳m̳p̳r̳e̳ u̳n̳a̳ l̳a̳t̳a̳ d̳e̳ c̳o̳c̳a̳…̳21
Conflicto resuelto22 minEpisodio 21 · 4 de mayo de 2006M̳i̳c̳h̳a̳e̳l̳ d̳e̳s̳c̳u̳b̳r̳e̳ u̳n̳a̳ c̳a̳j̳a̳ q̳u̳e̳ c̳o̳n̳t̳i̳e̳n̳e̳ t̳o̳d̳a̳s̳ l̳a̳s̳ q̳u̳e̳j̳a̳s̳ q̳u̳e̳ h̳a̳n̳ r̳e̳a̳l̳i̳z̳a̳d̳o̳ l̳o̳s̳ e̳m̳p̳l̳e̳a̳d̳o̳s̳.̳ A̳l̳ l̳e̳e̳r̳l̳a̳s̳ e̳n̳ a̳l̳t̳o̳ y̳ s̳i̳n̳ r̳e̳p̳a̳r̳o̳s̳ c̳a̳d̳a̳ u̳n̳a̳ d̳e̳ e̳l̳l̳a̳s̳,̳ o̳c̳a̳s̳i̳o̳n̳a̳ e̳l̳ c̳a̳o̳s̳ e̳n̳t̳r̳e̳ l̳o̳s̳…̳22
Una noche en el casino Final de temporada29 minEpisodio 22 · 11 de mayo de 2006M̳i̳c̳h̳a̳e̳l̳ o̳r̳g̳a̳n̳i̳z̳a̳ u̳n̳a̳ n̳o̳c̳h̳e̳ d̳e̳ c̳a̳s̳i̳n̳o̳ p̳a̳r̳a̳ r̳e̳c̳a̳u̳d̳a̳r̳ f̳o̳n̳d̳o̳s̳ b̳e̳n̳é̳f̳i̳c̳o̳s̳,̳ m̳i̳e̳n̳t̳r̳a̳s̳ t̳r̳a̳t̳a̳ q̳u̳e̳ s̳u̳s̳ d̳o̳s̳ c̳i̳t̳a̳s̳ n̳o̳ s̳e̳ e̳n̳t̳e̳r̳e̳n̳ d̳e̳ l̳a̳ e̳x̳i̳s̳t̳e̳n̳c̳i̳a̳ d̳e̳ l̳a̳ o̳t̳r̳a̳.̳ J̳i̳m̳ t̳o̳m̳a̳r̳a̳ u̳n̳a̳ d̳e̳c̳i̳s̳i̳ó̳n̳ a̳n̳t̳e̳s̳ d̳e̳…̳
Los Dundies21 minEpisodio 1 · 20 de septiembre de 2005E̳s̳ e̳l̳ d̳í̳a̳ d̳e̳ e̳n̳t̳r̳e̳g̳a̳ d̳e̳ l̳o̳s̳ p̳r̳e̳m̳i̳o̳s̳ D̳u̳n̳d̳i̳e̳s̳ y̳ M̳i̳c̳h̳a̳e̳l̳ e̳s̳t̳á̳ n̳e̳r̳v̳i̳o̳s̳o̳ p̳o̳r̳q̳u̳e̳ e̳s̳ e̳l̳ p̳r̳e̳s̳e̳n̳t̳a̳d̳o̳r̳ d̳e̳ l̳a̳ v̳e̳l̳a̳d̳a̳.̳ D̳w̳i̳g̳h̳t̳ e̳s̳c̳u̳c̳h̳a̳ u̳n̳ r̳u̳m̳o̳r̳ s̳o̳b̳r̳e̳ u̳n̳ g̳r̳a̳f̳f̳i̳t̳i̳ y̳ d̳e̳c̳i̳d̳e̳ a̳v̳e̳r̳i̳g̳u̳a̳r̳ m̳á̳s̳ s̳o̳b̳r̳e̳…̳2Acoso sexual22 minEpisodio 2 · 27 de septiembre de 2005E̳l̳ c̳o̳r̳p̳o̳r̳a̳t̳i̳v̳o̳ r̳e̳a̳l̳i̳z̳a̳ u̳n̳a̳ c̳a̳p̳a̳c̳i̳t̳a̳c̳i̳ó̳n̳ c̳o̳n̳t̳r̳a̳ e̳l̳ a̳c̳o̳s̳o̳ s̳e̳x̳u̳a̳l̳.̳ P̳e̳r̳o̳ M̳i̳c̳h̳a̳e̳l̳ n̳o̳ e̳s̳t̳á̳ d̳e̳ a̳c̳u̳e̳r̳d̳o̳ c̳o̳n̳ q̳u̳e̳ s̳e̳ e̳l̳i̳m̳i̳n̳e̳n̳ l̳o̳s̳ c̳h̳i̳s̳t̳e̳s̳ s̳e̳x̳u̳a̳l̳e̳s̳,̳ y̳a̳ q̳u̳e̳ l̳o̳s̳ c̳o̳n̳s̳i̳d̳e̳r̳a̳ a̳l̳g̳o̳ i̳n̳o̳f̳e̳n̳s̳i̳v̳o̳ p̳a̳r̳a̳…̳3Las Olimpiadas en la oficina22 minEpisodio 3 · 4 de octubre de 2005M̳i̳c̳h̳a̳e̳l̳ y̳ D̳w̳i̳g̳h̳t̳ e̳s̳t̳á̳n̳ f̳u̳e̳r̳a̳ d̳e̳ l̳a̳ o̳f̳i̳c̳i̳n̳a̳ t̳r̳a̳t̳a̳n̳d̳o̳ d̳e̳ c̳o̳m̳p̳r̳a̳r̳ u̳n̳a̳ n̳u̳e̳v̳a̳ c̳a̳s̳a̳.̳ M̳i̳e̳n̳t̳r̳a̳s̳,̳ J̳i̳m̳ y̳ P̳a̳m̳ c̳o̳n̳v̳e̳n̳c̳e̳n̳ a̳l̳ p̳e̳r̳s̳o̳n̳a̳l̳ p̳a̳r̳a̳ q̳u̳e̳ p̳a̳r̳t̳i̳c̳i̳p̳e̳n̳ e̳n̳ u̳n̳a̳s̳ o̳l̳i̳m̳p̳i̳a̳d̳a̳s̳ e̳n̳ l̳a̳ o̳f̳i̳c̳i̳n̳a̳.̳4Fuego22 minEpisodio 4 · 11 de octubre de 2005L̳u̳e̳g̳o̳ d̳e̳ u̳n̳a̳ a̳m̳e̳n̳a̳z̳a̳ d̳e̳ f̳u̳e̳g̳o̳,̳ t̳o̳d̳a̳ l̳a̳ o̳f̳i̳c̳i̳n̳a̳ s̳e̳ v̳e̳ o̳b̳l̳i̳g̳a̳d̳a̳ a̳ e̳v̳a̳c̳u̳a̳r̳l̳a̳.̳ J̳i̳m̳ p̳r̳o̳p̳o̳n̳e̳ u̳n̳o̳s̳ j̳u̳e̳g̳o̳s̳ p̳a̳r̳a̳ m̳a̳t̳a̳r̳ e̳l̳ a̳b̳u̳r̳r̳i̳m̳i̳e̳n̳t̳o̳.̳ M̳i̳e̳n̳t̳r̳a̳s̳,̳ M̳i̳c̳h̳a̳e̳l̳ h̳a̳b̳l̳a̳ d̳e̳ n̳e̳g̳o̳c̳i̳o̳s̳ c̳o̳n̳ R̳y̳a̳n̳,̳ l̳o̳ q̳u̳e̳…̳5Halloween22 minEpisodio 5 · 18 de octubre de 2005T̳o̳d̳o̳s̳ d̳i̳s̳f̳r̳u̳t̳a̳n̳ c̳o̳n̳ l̳o̳s̳ p̳r̳e̳p̳a̳r̳a̳t̳i̳v̳o̳s̳ d̳e̳ H̳a̳l̳l̳o̳w̳e̳e̳n̳,̳ m̳i̳e̳n̳t̳r̳a̳s̳ M̳i̳c̳h̳a̳e̳l̳ s̳e̳ e̳n̳c̳u̳e̳n̳t̳r̳a̳ e̳n̳ c̳o̳n̳f̳l̳i̳c̳t̳o̳,̳ d̳e̳b̳i̳d̳o̳ a̳ q̳u̳e̳ e̳s̳t̳a̳ o̳b̳l̳i̳g̳a̳d̳o̳ p̳o̳r̳ e̳l̳ c̳o̳r̳p̳o̳r̳a̳t̳i̳v̳o̳ a̳ d̳e̳s̳p̳e̳d̳i̳r̳ a̳ a̳l̳g̳u̳i̳e̳n̳6La pelea22 minEpisodio 6 · 1 de noviembre de 2005D̳w̳i̳g̳h̳t̳ g̳o̳l̳p̳e̳a̳ a̳ M̳i̳c̳h̳a̳e̳l̳,̳ d̳e̳j̳a̳n̳d̳o̳l̳o̳ e̳n̳ r̳i̳d̳í̳c̳u̳l̳o̳,̳ a̳s̳i̳ q̳u̳e̳ J̳i̳m̳ o̳r̳g̳a̳n̳i̳z̳a̳ u̳n̳a̳ r̳e̳v̳a̳n̳c̳h̳a̳ a̳ l̳a̳ h̳o̳r̳a̳ d̳e̳ l̳a̳ c̳o̳m̳i̳d̳a̳.̳ M̳i̳e̳n̳t̳r̳a̳s̳,̳ P̳a̳m̳ s̳e̳ e̳n̳f̳a̳d̳a̳ c̳u̳a̳n̳d̳o̳ J̳i̳m̳ s̳e̳ e̳x̳c̳e̳d̳e̳ c̳o̳n̳ s̳u̳s̳ b̳r̳o̳m̳a̳s̳.̳7El cliente22 minEpisodio 7 · 8 de noviembre de 2005M̳i̳c̳h̳a̳e̳l̳ y̳ J̳a̳n̳ t̳r̳a̳t̳a̳n̳ d̳e̳ a̳t̳r̳a̳p̳a̳r̳ a̳ u̳n̳ c̳l̳i̳e̳n̳t̳e̳ l̳l̳e̳v̳á̳n̳d̳o̳l̳e̳ a̳l̳ C̳h̳i̳l̳l̳i̳s̳.̳ M̳i̳e̳n̳t̳r̳a̳s̳,̳ J̳i̳m̳ e̳n̳c̳u̳e̳n̳t̳r̳a̳ u̳n̳a̳ g̳u̳i̳ó̳n̳ e̳s̳c̳r̳i̳t̳o̳ p̳o̳r̳ M̳i̳c̳h̳a̳e̳l̳ y̳ t̳o̳d̳o̳s̳ p̳a̳s̳a̳n̳ u̳n̳ b̳u̳e̳n̳ r̳a̳t̳o̳ i̳n̳t̳e̳r̳p̳r̳e̳t̳á̳n̳d̳o̳l̳o̳.̳8La evaluación22 minEpisodio 8 · 15 de noviembre de 2005M̳i̳c̳h̳a̳e̳l̳ s̳e̳ r̳e̳ú̳n̳e̳ c̳o̳n̳ t̳o̳d̳o̳ e̳l̳ e̳q̳u̳i̳p̳o̳ p̳a̳r̳a̳ d̳i̳s̳c̳u̳t̳i̳r̳ s̳u̳ t̳r̳a̳b̳a̳j̳o̳ e̳n̳ l̳a̳ o̳f̳i̳c̳i̳n̳a̳,̳ p̳e̳r̳o̳ p̳a̳r̳e̳c̳e̳ m̳á̳s̳ p̳r̳e̳o̳c̳u̳p̳a̳d̳o̳ e̳n̳ r̳e̳t̳o̳m̳a̳r̳ s̳u̳ r̳e̳l̳a̳c̳i̳ó̳n̳ c̳o̳n̳ J̳a̳n̳.̳ M̳i̳e̳n̳t̳r̳a̳s̳,̳ J̳i̳m̳ y̳ P̳a̳m̳ t̳r̳a̳t̳a̳n̳ d̳e̳ h̳a̳c̳e̳r̳ c̳r̳e̳e̳r̳ a̳…̳9Vigilancia electrónica23 minEpisodio 9 · 22 de noviembre de 2005M̳i̳c̳h̳a̳e̳l̳ c̳o̳m̳i̳e̳n̳z̳a̳ a̳ r̳e̳v̳i̳s̳a̳r̳ l̳o̳s̳ e̳-̳m̳a̳i̳l̳s̳ e̳n̳v̳i̳a̳d̳o̳s̳ d̳e̳s̳d̳e̳ l̳a̳ o̳f̳i̳c̳i̳n̳a̳,̳ l̳o̳ q̳u̳e̳ m̳o̳l̳e̳s̳t̳a̳ a̳ t̳o̳d̳o̳s̳.̳ M̳á̳s̳ t̳a̳r̳d̳e̳,̳ J̳i̳m̳ o̳r̳g̳a̳n̳i̳z̳a̳ u̳n̳a̳ b̳a̳r̳b̳a̳c̳o̳a̳ e̳n̳ s̳u̳ c̳a̳s̳a̳ y̳ M̳i̳c̳h̳a̳e̳l̳ r̳e̳v̳i̳e̳n̳t̳a̳ l̳a̳ f̳i̳e̳s̳t̳a̳ c̳o̳n̳ u̳n̳a̳…̳10La fiesta de Navidad22 minEpisodio 10 · 6 de diciembre de 2005M̳i̳c̳h̳a̳e̳l̳ c̳e̳l̳e̳b̳r̳a̳ l̳a̳ f̳i̳e̳s̳t̳a̳ d̳e̳ N̳a̳v̳i̳d̳a̳d̳ e̳n̳ l̳a̳ o̳f̳i̳c̳i̳n̳a̳,̳ p̳e̳r̳o̳ l̳a̳ e̳s̳t̳r̳o̳p̳e̳a̳ c̳u̳a̳n̳d̳o̳ d̳e̳c̳i̳d̳e̳ c̳a̳m̳b̳i̳a̳r̳ l̳a̳ e̳n̳t̳r̳e̳g̳a̳ d̳e̳ l̳o̳s̳ r̳e̳g̳a̳l̳o̳s̳.̳ M̳i̳e̳n̳t̳r̳a̳s̳,̳ J̳i̳m̳ h̳a̳c̳e̳ t̳o̳d̳o̳ l̳o̳ p̳o̳s̳i̳b̳l̳e̳ p̳a̳r̳a̳ q̳u̳e̳ s̳u̳ r̳e̳g̳a̳l̳o̳…̳11El crucero del alcohol22 minEpisodio 11 · 5 de enero de 2006M̳i̳c̳h̳a̳e̳l̳ l̳l̳e̳v̳a̳ a̳ t̳o̳d̳o̳s̳ a̳ u̳n̳ c̳r̳u̳c̳e̳r̳o̳ c̳o̳n̳ b̳a̳r̳r̳a̳ l̳i̳b̳r̳e̳ a̳l̳ l̳a̳g̳o̳ d̳e̳ W̳a̳l̳l̳e̳n̳p̳a̳u̳p̳a̳c̳k̳.̳ S̳u̳s̳ p̳l̳a̳n̳e̳s̳ r̳e̳s̳u̳l̳t̳a̳n̳ u̳n̳ f̳r̳a̳c̳a̳s̳o̳ c̳u̳a̳n̳d̳o̳ t̳o̳d̳o̳s̳ p̳r̳e̳f̳i̳e̳r̳e̳n̳ d̳i̳s̳t̳r̳a̳e̳r̳s̳e̳ c̳o̳n̳ l̳a̳s̳ a̳c̳t̳i̳v̳i̳d̳a̳d̳e̳s̳ q̳u̳e̳ e̳n̳c̳u̳e̳n̳t̳r̳a̳n̳ e̳n̳…̳12La herida de Michael22 minEpisodio 12 · 12 de enero de 2006M̳i̳c̳h̳a̳e̳l̳ s̳e̳ q̳u̳e̳m̳a̳ e̳l̳ p̳i̳e̳ c̳o̳n̳ u̳n̳ m̳i̳n̳i̳-̳g̳r̳i̳l̳l̳ y̳ p̳r̳e̳t̳e̳n̳d̳e̳ q̳u̳e̳ t̳o̳d̳o̳s̳ e̳s̳t̳é̳n̳ p̳e̳n̳d̳i̳e̳n̳t̳e̳s̳ d̳e̳ é̳l̳.̳ M̳i̳e̳n̳t̳r̳a̳s̳,̳ D̳w̳i̳g̳h̳t̳ s̳u̳f̳r̳e̳ u̳n̳ a̳c̳c̳i̳d̳e̳n̳t̳e̳ d̳e̳ c̳o̳c̳h̳e̳ q̳u̳e̳ p̳r̳o̳v̳o̳c̳a̳ q̳u̳e̳ t̳r̳a̳t̳e̳ b̳i̳e̳n̳ a̳ t̳o̳d̳o̳s̳ y̳ M̳i̳c̳h̳a̳e̳l̳ s̳e̳…̳13El secreto22 minEpisodio 13 · 19 de enero de 2006L̳u̳e̳g̳o̳ d̳e̳ q̳u̳e̳ M̳i̳c̳h̳a̳e̳l̳ c̳a̳s̳i̳ r̳e̳v̳e̳l̳e̳ a̳ t̳o̳d̳o̳s̳ l̳a̳ r̳e̳l̳a̳c̳i̳ó̳n̳ e̳n̳t̳r̳e̳ P̳a̳m̳ y̳ J̳i̳m̳,̳ é̳s̳t̳e̳ t̳r̳a̳t̳a̳ d̳e̳ q̳u̳e̳ n̳a̳d̳i̳e̳ e̳n̳ l̳a̳ e̳m̳p̳r̳e̳s̳a̳ h̳a̳y̳a̳ d̳e̳s̳c̳u̳b̳i̳e̳r̳t̳o̳ q̳u̳e̳ h̳a̳ p̳e̳r̳d̳i̳d̳o̳ l̳a̳ c̳a̳b̳e̳z̳a̳ p̳o̳r̳ s̳u̳ c̳o̳m̳p̳a̳ñ̳e̳r̳a̳,̳ l̳o̳ q̳u̳e̳…̳14La alfombra22 minEpisodio 14 · 26 de enero de 2006A̳l̳g̳u̳i̳e̳n̳ e̳n̳s̳u̳c̳i̳a̳ l̳a̳ l̳a̳ a̳l̳f̳o̳m̳b̳r̳a̳ d̳e̳l̳ d̳e̳s̳p̳a̳c̳h̳o̳ d̳e̳ M̳i̳c̳h̳a̳e̳l̳ y̳ e̳s̳t̳e̳ p̳i̳e̳n̳s̳a̳ q̳u̳e̳ q̳u̳i̳z̳á̳s̳ n̳o̳ t̳o̳d̳o̳ e̳l̳ m̳u̳n̳d̳o̳ e̳n̳ l̳a̳ o̳f̳i̳c̳i̳n̳a̳ l̳e̳ t̳i̳e̳n̳e̳ t̳a̳n̳t̳o̳ a̳p̳r̳e̳c̳i̳o̳.̳ M̳i̳e̳n̳t̳r̳a̳s̳,̳ P̳a̳m̳ i̳n̳t̳e̳n̳t̳a̳ s̳o̳b̳r̳e̳l̳l̳e̳v̳a̳r̳ e̳l̳…̳15Niños y niñas22 minEpisodio 15 · 2 de febrero de 2006J̳a̳n̳ c̳e̳l̳e̳b̳r̳a̳ u̳n̳ s̳e̳m̳i̳n̳a̳r̳i̳o̳ t̳i̳t̳u̳l̳a̳d̳o̳ '̳L̳a̳ m̳u̳j̳e̳r̳ e̳n̳ e̳l̳ l̳u̳g̳a̳r̳ d̳e̳ t̳r̳a̳b̳a̳j̳o̳'̳ p̳a̳r̳a̳ l̳a̳s̳ e̳m̳p̳l̳e̳a̳d̳a̳s̳.̳ M̳i̳c̳h̳a̳e̳l̳,̳ q̳u̳e̳ s̳e̳ s̳i̳e̳n̳t̳e̳ d̳i̳s̳c̳r̳i̳m̳i̳n̳a̳d̳o̳ c̳o̳n̳ e̳s̳t̳o̳,̳ d̳e̳c̳i̳d̳e̳ c̳r̳e̳a̳r̳ s̳u̳ p̳r̳o̳p̳i̳o̳ s̳e̳m̳i̳n̳a̳r̳i̳o̳ p̳a̳r̳a̳ h̳o̳m̳b̳r̳e̳s̳…̳16Día de San Valentín22 minEpisodio 16 · 9 de febrero de 2006L̳a̳ o̳f̳i̳c̳i̳n̳a̳ c̳e̳l̳e̳b̳r̳a̳ S̳a̳n̳ V̳a̳l̳e̳n̳t̳í̳n̳ m̳i̳e̳n̳t̳r̳a̳s̳ M̳i̳c̳h̳a̳e̳l̳ e̳s̳t̳á̳ e̳n̳ N̳u̳e̳v̳a̳ Y̳o̳r̳k̳,̳ d̳o̳n̳d̳e̳ c̳o̳m̳e̳n̳t̳a̳ a̳ l̳o̳s̳ o̳t̳r̳o̳s̳ e̳j̳e̳c̳u̳t̳i̳v̳o̳s̳ q̳u̳e̳ J̳a̳n̳ y̳ é̳l̳ t̳i̳e̳n̳e̳n̳ u̳n̳a̳ r̳e̳l̳a̳c̳i̳ó̳n̳.̳ M̳i̳e̳n̳t̳r̳a̳s̳,̳ P̳a̳m̳ s̳e̳ p̳o̳n̳e̳ c̳e̳l̳o̳s̳a̳ p̳o̳r̳ l̳o̳s̳…̳17El discurso de Dwight22 minEpisodio 17 · 2 de marzo de 2006D̳w̳i̳g̳h̳t̳ d̳e̳b̳e̳ e̳n̳f̳r̳e̳n̳t̳a̳r̳s̳e̳ a̳ s̳u̳ m̳i̳e̳d̳o̳ a̳ h̳a̳b̳l̳a̳r̳ e̳n̳ p̳ú̳b̳l̳i̳c̳o̳ c̳u̳a̳n̳d̳o̳ e̳s̳ n̳o̳m̳b̳r̳a̳d̳o̳ v̳e̳n̳d̳e̳d̳o̳r̳ d̳e̳l̳ a̳ñ̳o̳.̳ M̳i̳e̳n̳t̳r̳a̳s̳,̳ P̳a̳m̳ e̳s̳t̳á̳ m̳u̳y̳ o̳c̳u̳p̳a̳d̳a̳ c̳o̳n̳ l̳o̳s̳ p̳r̳e̳p̳a̳r̳a̳t̳i̳v̳o̳s̳ d̳e̳ s̳u̳ b̳o̳d̳a̳ y̳ J̳i̳m̳ q̳u̳i̳e̳r̳e̳ h̳u̳i̳r̳ d̳e̳ l̳a̳…̳18Lleva a tus hijas al trabajo21 minEpisodio 18 · 16 de marzo de 2006E̳l̳ d̳í̳a̳ d̳e̳ l̳a̳s̳ h̳i̳j̳a̳s̳ e̳n̳ l̳a̳ o̳f̳i̳c̳i̳n̳a̳,̳ M̳i̳c̳h̳a̳e̳l̳ e̳n̳t̳a̳b̳l̳a̳ a̳m̳i̳s̳t̳a̳d̳ c̳o̳n̳ l̳a̳ h̳i̳j̳a̳ d̳e̳ 5̳ a̳ñ̳o̳s̳ d̳e̳ s̳u̳ m̳a̳y̳o̳r̳ e̳n̳e̳m̳i̳g̳o̳.̳ M̳i̳e̳n̳t̳r̳a̳s̳,̳ P̳a̳m̳ e̳s̳t̳á̳ d̳e̳s̳e̳s̳p̳e̳r̳a̳d̳a̳ p̳o̳r̳ l̳l̳e̳v̳a̳r̳s̳e̳ b̳i̳e̳n̳ c̳o̳n̳ l̳a̳s̳ h̳i̳j̳a̳s̳ d̳e̳ s̳u̳s̳…̳19El cumpleaños de Michael22 minEpisodio 19 · 30 de marzo de 2006M̳i̳e̳n̳t̳r̳a̳s̳ t̳o̳d̳o̳s̳ e̳n̳ l̳a̳ o̳f̳i̳c̳i̳n̳a̳ e̳s̳p̳e̳r̳a̳n̳ c̳o̳n̳ p̳r̳e̳o̳c̳u̳p̳a̳c̳i̳ó̳n̳ l̳o̳s̳ r̳e̳s̳u̳l̳t̳a̳d̳o̳s̳ m̳é̳d̳i̳c̳o̳s̳ d̳e̳ K̳e̳v̳i̳n̳,̳ M̳i̳c̳h̳a̳e̳l̳ s̳e̳ e̳n̳f̳a̳d̳a̳ a̳l̳ v̳e̳r̳ q̳u̳e̳ n̳a̳d̳i̳e̳ p̳a̳r̳e̳c̳e̳ e̳s̳t̳a̳r̳ d̳i̳s̳f̳r̳u̳t̳a̳n̳d̳o̳ s̳u̳ f̳i̳e̳s̳t̳a̳ d̳e̳ c̳u̳m̳p̳l̳e̳a̳ñ̳o̳s̳.̳20Prueba antidoping22 minEpisodio 20 · 27 de abril de 2006D̳w̳i̳g̳h̳t̳ e̳n̳c̳u̳e̳n̳t̳r̳a̳ r̳a̳s̳t̳r̳o̳s̳ d̳e̳ d̳r̳o̳g̳a̳s̳ e̳n̳ e̳l̳ e̳s̳t̳a̳c̳i̳o̳n̳a̳m̳i̳e̳n̳t̳o̳ y̳ s̳e̳ o̳b̳s̳e̳s̳i̳o̳n̳a̳ e̳n̳ h̳a̳l̳l̳a̳r̳ a̳l̳ c̳u̳l̳p̳a̳b̳l̳e̳.̳ M̳i̳e̳n̳t̳r̳a̳s̳,̳ P̳a̳m̳ r̳e̳t̳a̳ a̳ J̳i̳m̳ a̳ m̳a̳n̳t̳e̳n̳e̳r̳s̳e̳ c̳a̳l̳l̳a̳d̳o̳ h̳a̳s̳t̳a̳ q̳u̳e̳ l̳e̳ c̳o̳m̳p̳r̳e̳ u̳n̳a̳ l̳a̳t̳a̳ d̳e̳ c̳o̳c̳a̳…̳21Conflicto resuelto22 minEpisodio 21 · 4 de mayo de 2006M̳i̳c̳h̳a̳e̳l̳ d̳e̳s̳c̳u̳b̳r̳e̳ u̳n̳a̳ c̳a̳j̳a̳ q̳u̳e̳ c̳o̳n̳t̳i̳e̳n̳e̳ t̳o̳d̳a̳s̳ l̳a̳s̳ q̳u̳e̳j̳a̳s̳ q̳u̳e̳ h̳a̳n̳ r̳e̳a̳l̳i̳z̳a̳d̳o̳ l̳o̳s̳ e̳m̳p̳l̳e̳a̳d̳o̳s̳.̳ A̳l̳ l̳e̳e̳r̳l̳a̳s̳ e̳n̳ a̳l̳t̳o̳ y̳ s̳i̳n̳ r̳e̳p̳a̳r̳o̳s̳ c̳a̳d̳a̳ u̳n̳a̳ d̳e̳ e̳l̳l̳a̳s̳,̳ o̳c̳a̳s̳i̳o̳n̳a̳ e̳l̳ c̳a̳o̳s̳ e̳n̳t̳r̳e̳ l̳o̳s̳…̳22Una noche en el casino Final de temporada29 minEpisodio 22 · 11 de mayo de 2006M̳i̳c̳h̳a̳e̳l̳ o̳r̳g̳a̳n̳i̳z̳a̳ u̳n̳a̳ n̳o̳c̳h̳e̳ d̳e̳ c̳a̳s̳i̳n̳o̳ p̳a̳r̳a̳ r̳e̳c̳a̳u̳d̳a̳r̳ f̳o̳n̳d̳o̳s̳ b̳e̳n̳é̳f̳i̳c̳o̳s̳,̳ m̳i̳e̳n̳t̳r̳a̳s̳ t̳r̳a̳t̳a̳ q̳u̳e̳ s̳u̳s̳ d̳o̳s̳ c̳i̳t̳a̳s̳ n̳o̳ s̳e̳ e̳n̳t̳e̳r̳e̳n̳ d̳e̳ l̳a̳ e̳x̳i̳s̳t̳e̳n̳c̳i̳a̳ d̳e̳ l̳a̳ o̳t̳r̳a̳.̳ J̳i̳m̳ t̳o̳m̳a̳r̳a̳ u̳n̳a̳ d̳e̳c̳i̳s̳i̳ó̳n̳ a̳n̳t̳e̳s̳ d̳e̳…̳