Temporada 4
L̲a̲ O̲f̲i̲c̲i̲n̲a̲ –̲ T̲e̲m̲p̲o̲r̲a̲d̲a̲ 4̲
Disponible enSUBSubtitulado
L̳a̳ c̳u̳a̳r̳t̳a̳ t̳e̳m̳p̳o̳r̳a̳d̳a̳ m̳a̳r̳c̳ó̳ l̳a̳ s̳a̳l̳i̳d̳a̳ d̳e̳ K̳a̳r̳e̳n̳ F̳i̳l̳i̳p̳p̳e̳l̳l̳i̳ c̳o̳m̳o̳ p̳e̳r̳s̳o̳n̳a̳j̳e̳ h̳a̳b̳i̳t̳u̳a̳l̳,̳ a̳u̳n̳q̳u̳e̳ a̳p̳a̳r̳e̳c̳i̳ó̳ d̳u̳r̳a̳n̳t̳e̳ u̳n̳o̳s̳ s̳e̳g̳u̳n̳d̳o̳s̳ e̳n̳ e̳l̳ p̳r̳i̳m̳e̳r̳ e̳p̳i̳s̳o̳d̳i̳o̳,̳ «̳F̳u̳n̳ R̳u̳n̳»̳,̳ y̳ e̳n̳ e̳l̳ s̳e̳x̳t̳o̳,̳ «̳B̳r̳a̳n̳c̳h̳ W̳a̳r̳s̳»̳,̳ c̳o̳m̳o̳ g̳e̳r̳e̳n̳t̳e̳ r̳e̳g̳i̳o̳n̳a̳l̳ d̳e̳ l̳a̳ s̳u̳c̳u̳r̳s̳a̳l̳ d̳e̳ U̳t̳i̳c̳a̳.̳ L̳a̳s̳ r̳e̳l̳a̳c̳i̳o̳n̳e̳s̳ v̳o̳l̳v̳i̳e̳r̳o̳n̳ a̳ s̳e̳r̳ e̳l̳ t̳e̳m̳a̳ p̳r̳i̳n̳c̳i̳p̳a̳l̳ d̳e̳ l̳a̳ t̳e̳m̳p̳o̳r̳a̳d̳a̳,̳ c̳o̳n̳ e̳l̳ a̳v̳a̳n̳c̳e̳ d̳e̳ l̳a̳ r̳e̳l̳a̳c̳i̳ó̳n̳ e̳n̳t̳r̳e̳ J̳i̳m̳ H̳a̳l̳p̳e̳r̳t̳ y̳ P̳a̳m̳ B̳e̳e̳s̳l̳e̳y̳,̳ y̳ e̳l̳ d̳e̳c̳l̳i̳v̳e̳ d̳e̳ l̳a̳s̳ d̳e̳ M̳i̳c̳h̳a̳e̳l̳ S̳c̳o̳t̳t̳ y̳ J̳a̳n̳ L̳e̳v̳i̳n̳s̳o̳n̳,̳ a̳s̳í̳ c̳o̳m̳o̳ d̳e̳ D̳w̳i̳g̳h̳t̳ S̳c̳h̳r̳u̳t̳e̳ y̳ A̳n̳g̳e̳l̳a̳ M̳a̳r̳t̳i̳n̳.̳ L̳a̳ t̳e̳c̳n̳o̳l̳o̳g̳í̳a̳ f̳u̳e̳ o̳t̳r̳o̳ t̳e̳m̳a̳ p̳r̳e̳d̳o̳m̳i̳n̳a̳n̳t̳e̳,̳ y̳a̳ q̳u̳e̳ e̳l̳ p̳e̳r̳s̳o̳n̳a̳l̳ d̳e̳ l̳a̳ o̳f̳i̳c̳i̳n̳a̳ t̳u̳v̳o̳ d̳i̳f̳i̳c̳u̳l̳t̳a̳d̳e̳s̳ c̳o̳n̳ l̳a̳s̳ i̳n̳i̳c̳i̳a̳t̳i̳v̳a̳s̳ i̳n̳t̳r̳o̳d̳u̳c̳i̳d̳a̳s̳ p̳o̳r̳ R̳y̳a̳n̳ H̳o̳w̳a̳r̳d̳ p̳a̳r̳a̳ m̳o̳d̳e̳r̳n̳i̳z̳a̳r̳ l̳a̳ e̳m̳p̳r̳e̳s̳a̳.̳
Episodios
Temporada 41
El maratón42 minEpisodio 1 · 27 de septiembre de 2007T̳r̳a̳s̳ u̳n̳a̳ s̳e̳r̳i̳e̳ d̳e̳ d̳e̳s̳a̳f̳o̳r̳t̳u̳n̳a̳d̳o̳s̳ a̳c̳c̳i̳d̳e̳n̳t̳e̳s̳,̳ M̳i̳c̳h̳a̳e̳l̳ c̳r̳e̳e̳ q̳u̳e̳ l̳a̳ o̳f̳i̳c̳i̳n̳a̳ e̳s̳t̳á̳ m̳a̳l̳d̳i̳t̳a̳ y̳ r̳e̳ú̳n̳e̳ a̳ l̳o̳s̳ e̳m̳p̳l̳e̳a̳d̳o̳s̳ p̳a̳r̳a̳ h̳a̳b̳l̳a̳r̳ d̳e̳ s̳u̳s̳ c̳r̳e̳e̳n̳c̳i̳a̳s̳ r̳e̳l̳i̳g̳i̳o̳s̳a̳s̳2
Dunder Mifflin infinito42 minEpisodio 2 · 4 de octubre de 2007R̳y̳a̳n̳ v̳u̳e̳l̳v̳e̳ a̳ S̳c̳r̳a̳n̳t̳o̳n̳ p̳a̳r̳a̳ i̳n̳t̳e̳n̳t̳a̳r̳ m̳o̳d̳e̳r̳n̳i̳z̳a̳r̳ l̳a̳ e̳m̳p̳r̳e̳s̳a̳ c̳o̳n̳ u̳n̳a̳ w̳e̳b̳.̳ M̳i̳c̳h̳a̳e̳l̳ s̳e̳ p̳r̳e̳o̳c̳u̳p̳a̳ d̳e̳ q̳u̳e̳d̳a̳r̳s̳e̳ o̳b̳s̳o̳l̳e̳t̳o̳.̳ J̳i̳m̳ y̳ P̳a̳m̳ c̳o̳n̳f̳i̳e̳s̳a̳n̳ s̳u̳ r̳e̳l̳a̳c̳i̳ó̳n̳3
Fiesta de inauguración42 minEpisodio 3 · 11 de octubre de 2007M̳i̳c̳h̳a̳e̳l̳ e̳s̳p̳e̳r̳a̳ á̳v̳i̳d̳o̳ l̳a̳ f̳i̳e̳s̳t̳a̳ d̳e̳ l̳a̳n̳z̳a̳m̳i̳e̳n̳t̳o̳ d̳e̳l̳ P̳r̳o̳y̳e̳c̳t̳o̳ I̳n̳f̳i̳n̳i̳t̳y̳ e̳n̳ N̳u̳e̳v̳a̳ Y̳o̳r̳k̳.̳ E̳n̳ S̳c̳r̳a̳n̳t̳o̳n̳,̳ Á̳n̳g̳e̳l̳a̳ p̳r̳e̳p̳a̳r̳a̳ u̳n̳a̳ f̳i̳e̳s̳t̳a̳ p̳a̳r̳a̳l̳e̳l̳a̳ q̳u̳e̳ c̳r̳e̳a̳ t̳e̳n̳s̳i̳o̳n̳e̳s̳4
Dinero42 minEpisodio 4 · 18 de octubre de 2007M̳i̳c̳h̳a̳e̳l̳ e̳s̳t̳á̳ a̳r̳r̳u̳i̳n̳á̳n̳d̳o̳s̳e̳ c̳o̳n̳ l̳a̳s̳ r̳e̳f̳o̳r̳m̳a̳s̳ q̳u̳e̳ e̳s̳t̳á̳ h̳a̳c̳i̳e̳n̳d̳o̳ J̳a̳n̳ e̳n̳ s̳u̳ c̳a̳s̳a̳.̳ J̳i̳m̳ y̳ P̳a̳m̳ p̳a̳s̳a̳n̳ l̳a̳ n̳o̳c̳h̳e̳ e̳n̳ l̳a̳ g̳r̳a̳n̳j̳a̳ d̳e̳ D̳w̳i̳g̳h̳t̳,̳ a̳h̳o̳r̳a̳ “̳c̳a̳s̳a̳ r̳u̳r̳a̳l̳”̳5
El comercial22 minEpisodio 5 · 25 de octubre de 2007L̳a̳ e̳m̳p̳r̳e̳s̳a̳ d̳e̳c̳i̳d̳e̳ p̳r̳o̳d̳u̳c̳i̳r̳ u̳n̳ a̳n̳u̳n̳c̳i̳o̳,̳ p̳e̳r̳o̳ l̳a̳s̳ c̳o̳s̳a̳s̳ s̳e̳ a̳r̳r̳u̳i̳n̳a̳n̳ c̳u̳a̳n̳d̳o̳ M̳i̳c̳h̳a̳e̳l̳ i̳n̳t̳e̳n̳t̳a̳ i̳n̳t̳e̳r̳v̳e̳n̳i̳r̳.̳ D̳w̳i̳g̳h̳t̳ e̳x̳p̳l̳o̳r̳a̳ e̳l̳ j̳u̳e̳g̳o̳ v̳i̳r̳t̳u̳a̳l̳ S̳e̳c̳o̳n̳d̳ L̳i̳f̳e̳6
Guerra entre sucursales22 minEpisodio 6 · 1 de noviembre de 2007K̳a̳r̳e̳n̳,̳ a̳h̳o̳r̳a̳ d̳i̳r̳e̳c̳t̳o̳r̳a̳ r̳e̳g̳i̳o̳n̳a̳l̳ d̳e̳ o̳t̳r̳a̳ s̳u̳c̳u̳r̳s̳a̳l̳,̳ i̳n̳t̳e̳n̳t̳a̳ r̳o̳b̳a̳r̳ a̳ S̳t̳a̳n̳l̳e̳y̳ d̳e̳ S̳c̳r̳a̳n̳t̳o̳n̳.̳ M̳i̳c̳h̳a̳e̳l̳ r̳e̳c̳l̳u̳t̳a̳ a̳ J̳i̳m̳ y̳ D̳w̳i̳g̳h̳t̳ e̳n̳ s̳u̳ “̳g̳u̳e̳r̳r̳a̳ e̳n̳t̳r̳e̳ o̳f̳i̳c̳i̳n̳a̳s̳”̳7
El sobreviviente22 minEpisodio 7 · 8 de noviembre de 2007M̳i̳c̳h̳a̳e̳l̳ s̳e̳ e̳n̳f̳a̳d̳a̳ p̳o̳r̳ n̳o̳ s̳e̳r̳ i̳n̳v̳i̳t̳a̳d̳o̳ a̳ u̳n̳a̳ e̳x̳c̳u̳r̳s̳i̳ó̳n̳ c̳o̳r̳p̳o̳r̳a̳t̳i̳v̳a̳ y̳ d̳e̳c̳i̳d̳e̳ o̳r̳g̳a̳n̳i̳z̳a̳r̳ l̳a̳ s̳u̳y̳a̳ p̳r̳o̳p̳i̳a̳.̳ J̳i̳m̳ r̳e̳v̳o̳l̳u̳c̳i̳o̳n̳a̳ u̳n̳ c̳u̳m̳p̳l̳e̳a̳ñ̳o̳s̳ e̳n̳ l̳a̳ o̳f̳i̳c̳i̳n̳a̳8
La declaración22 minEpisodio 8 · 15 de noviembre de 2007J̳a̳n̳ d̳e̳n̳u̳n̳c̳i̳a̳ a̳ D̳u̳n̳d̳e̳r̳ M̳i̳f̳f̳l̳i̳n̳ p̳o̳r̳ d̳e̳s̳p̳e̳d̳i̳r̳l̳a̳,̳ y̳ M̳i̳c̳h̳a̳e̳l̳ e̳s̳ l̳l̳a̳m̳a̳d̳o̳ c̳o̳m̳o̳ t̳e̳s̳t̳i̳g̳o̳.̳ K̳e̳l̳l̳y̳ y̳ P̳a̳m̳ c̳o̳m̳p̳i̳t̳e̳n̳ p̳o̳r̳ q̳u̳i̳é̳n̳ t̳i̳e̳n̳e̳ e̳l̳ m̳e̳j̳o̳r̳ n̳o̳v̳i̳o̳9
El convite23 minEpisodio 9 · 10 de abril de 2008J̳i̳m̳ y̳ P̳a̳m̳ s̳e̳ h̳a̳n̳ q̳u̳e̳d̳a̳d̳o̳ s̳i̳n̳ e̳x̳c̳u̳s̳a̳s̳ y̳ s̳e̳ v̳e̳n̳ o̳b̳l̳i̳g̳a̳d̳o̳s̳ a̳ c̳e̳n̳a̳r̳ c̳o̳n̳ M̳i̳c̳h̳a̳e̳l̳ y̳ P̳a̳m̳ e̳n̳ s̳u̳ c̳a̳s̳a̳.̳ L̳a̳s̳ c̳o̳s̳a̳s̳ s̳e̳ c̳o̳m̳p̳l̳i̳c̳a̳n̳ c̳u̳a̳n̳d̳o̳ a̳ D̳w̳i̳g̳h̳t̳ l̳e̳ e̳n̳t̳r̳a̳n̳ c̳e̳l̳o̳s̳.̳10
Modelo de silla22 minEpisodio 10 · 17 de abril de 2008M̳i̳c̳h̳a̳e̳l̳ s̳e̳ q̳u̳e̳d̳a̳ f̳a̳s̳c̳i̳n̳a̳d̳o̳ c̳o̳n̳ l̳a̳ m̳o̳d̳e̳l̳o̳ d̳e̳ u̳n̳ c̳a̳t̳á̳l̳o̳g̳o̳ d̳e̳ m̳a̳t̳e̳r̳i̳a̳l̳ d̳e̳ o̳f̳i̳c̳i̳n̳a̳.̳ K̳e̳v̳i̳n̳ y̳ A̳n̳d̳y̳ l̳u̳c̳h̳a̳n̳ p̳o̳r̳ r̳e̳c̳u̳p̳e̳r̳a̳r̳ e̳l̳ a̳p̳a̳r̳c̳a̳m̳i̳e̳n̳t̳o̳ d̳e̳ D̳u̳n̳d̳e̳r̳ M̳i̳f̳f̳l̳i̳n̳11
Noche alocada22 minEpisodio 11 · 24 de abril de 2008M̳i̳c̳h̳a̳e̳l̳ y̳ D̳w̳i̳g̳h̳t̳ v̳i̳a̳j̳a̳n̳ a̳ N̳u̳e̳v̳a̳ Y̳o̳r̳k̳ p̳a̳r̳a̳ s̳a̳l̳i̳r̳ d̳e̳ c̳o̳p̳a̳s̳ c̳o̳n̳ R̳y̳a̳n̳.̳ E̳n̳ S̳c̳r̳a̳n̳t̳o̳n̳ l̳o̳s̳ t̳r̳a̳b̳a̳j̳a̳d̳o̳r̳e̳s̳ e̳s̳t̳á̳n̳ d̳e̳s̳c̳o̳n̳t̳e̳n̳t̳o̳s̳ p̳o̳r̳ t̳e̳n̳e̳r̳ q̳u̳e̳ t̳r̳a̳b̳a̳j̳a̳r̳ e̳n̳ s̳á̳b̳a̳d̳o̳12
Acaso no entiendes23 minEpisodio 12 · 1 de mayo de 2008S̳t̳a̳n̳l̳e̳y̳ f̳a̳l̳t̳a̳ a̳l̳ r̳e̳s̳p̳e̳t̳o̳ a̳ M̳i̳c̳h̳a̳e̳l̳ e̳n̳ u̳n̳a̳ r̳e̳u̳n̳i̳ó̳n̳.̳ T̳o̳b̳y̳ i̳n̳t̳e̳n̳t̳a̳ c̳o̳n̳v̳e̳n̳c̳e̳r̳ a̳ M̳i̳c̳h̳a̳e̳l̳ d̳e̳ q̳u̳e̳ e̳s̳ u̳n̳ c̳o̳m̳p̳o̳r̳t̳a̳m̳i̳e̳n̳t̳o̳ i̳n̳a̳c̳e̳p̳t̳a̳b̳l̳e̳ e̳n̳ u̳n̳ t̳r̳a̳b̳a̳j̳a̳d̳o̳r̳13
Feria de empleo21 minEpisodio 13 · 8 de mayo de 2008M̳i̳c̳h̳a̳e̳l̳ y̳ O̳s̳c̳a̳r̳ a̳c̳o̳m̳p̳a̳ñ̳a̳n̳ a̳ P̳a̳m̳ a̳ u̳n̳a̳ f̳e̳r̳i̳a̳ d̳e̳ t̳r̳a̳b̳a̳j̳o̳ p̳a̳r̳a̳ e̳n̳c̳o̳n̳t̳r̳a̳r̳ b̳e̳c̳a̳r̳i̳o̳.̳ D̳w̳i̳g̳h̳t̳ t̳r̳a̳t̳a̳ d̳e̳ e̳v̳i̳t̳a̳r̳ q̳u̳e̳ l̳a̳ g̳e̳n̳t̳e̳ s̳a̳l̳g̳a̳ a̳n̳t̳e̳s̳ d̳e̳ l̳a̳ o̳f̳i̳c̳i̳n̳a̳14
Adiós, Toby Final de temporada42 minEpisodio 14 · 15 de mayo de 2008T̳o̳b̳y̳ d̳e̳c̳i̳d̳e̳ i̳r̳s̳e̳ d̳e̳ D̳u̳n̳d̳e̳r̳ M̳i̳f̳f̳l̳i̳n̳,̳ y̳ M̳i̳c̳h̳a̳e̳l̳ e̳s̳t̳á̳ t̳a̳n̳ c̳o̳n̳t̳e̳n̳t̳o̳ q̳u̳e̳ p̳l̳a̳n̳e̳a̳ u̳n̳a̳ g̳r̳a̳n̳ f̳i̳e̳s̳t̳a̳ d̳e̳ d̳e̳s̳p̳e̳d̳i̳d̳a̳.̳ E̳l̳ r̳e̳e̳m̳p̳l̳a̳z̳o̳ d̳e̳ T̳o̳b̳y̳ l̳l̳e̳g̳a̳ p̳a̳r̳a̳ c̳a̳m̳b̳i̳a̳r̳ l̳a̳ o̳p̳i̳n̳i̳ó̳n̳ d̳e̳ M̳i̳c̳h̳a̳e̳l̳ s̳o̳b̳r̳e̳ R̳R̳H̳H̳
El maratón42 minEpisodio 1 · 27 de septiembre de 2007T̳r̳a̳s̳ u̳n̳a̳ s̳e̳r̳i̳e̳ d̳e̳ d̳e̳s̳a̳f̳o̳r̳t̳u̳n̳a̳d̳o̳s̳ a̳c̳c̳i̳d̳e̳n̳t̳e̳s̳,̳ M̳i̳c̳h̳a̳e̳l̳ c̳r̳e̳e̳ q̳u̳e̳ l̳a̳ o̳f̳i̳c̳i̳n̳a̳ e̳s̳t̳á̳ m̳a̳l̳d̳i̳t̳a̳ y̳ r̳e̳ú̳n̳e̳ a̳ l̳o̳s̳ e̳m̳p̳l̳e̳a̳d̳o̳s̳ p̳a̳r̳a̳ h̳a̳b̳l̳a̳r̳ d̳e̳ s̳u̳s̳ c̳r̳e̳e̳n̳c̳i̳a̳s̳ r̳e̳l̳i̳g̳i̳o̳s̳a̳s̳2Dunder Mifflin infinito42 minEpisodio 2 · 4 de octubre de 2007R̳y̳a̳n̳ v̳u̳e̳l̳v̳e̳ a̳ S̳c̳r̳a̳n̳t̳o̳n̳ p̳a̳r̳a̳ i̳n̳t̳e̳n̳t̳a̳r̳ m̳o̳d̳e̳r̳n̳i̳z̳a̳r̳ l̳a̳ e̳m̳p̳r̳e̳s̳a̳ c̳o̳n̳ u̳n̳a̳ w̳e̳b̳.̳ M̳i̳c̳h̳a̳e̳l̳ s̳e̳ p̳r̳e̳o̳c̳u̳p̳a̳ d̳e̳ q̳u̳e̳d̳a̳r̳s̳e̳ o̳b̳s̳o̳l̳e̳t̳o̳.̳ J̳i̳m̳ y̳ P̳a̳m̳ c̳o̳n̳f̳i̳e̳s̳a̳n̳ s̳u̳ r̳e̳l̳a̳c̳i̳ó̳n̳3Fiesta de inauguración42 minEpisodio 3 · 11 de octubre de 2007M̳i̳c̳h̳a̳e̳l̳ e̳s̳p̳e̳r̳a̳ á̳v̳i̳d̳o̳ l̳a̳ f̳i̳e̳s̳t̳a̳ d̳e̳ l̳a̳n̳z̳a̳m̳i̳e̳n̳t̳o̳ d̳e̳l̳ P̳r̳o̳y̳e̳c̳t̳o̳ I̳n̳f̳i̳n̳i̳t̳y̳ e̳n̳ N̳u̳e̳v̳a̳ Y̳o̳r̳k̳.̳ E̳n̳ S̳c̳r̳a̳n̳t̳o̳n̳,̳ Á̳n̳g̳e̳l̳a̳ p̳r̳e̳p̳a̳r̳a̳ u̳n̳a̳ f̳i̳e̳s̳t̳a̳ p̳a̳r̳a̳l̳e̳l̳a̳ q̳u̳e̳ c̳r̳e̳a̳ t̳e̳n̳s̳i̳o̳n̳e̳s̳4Dinero42 minEpisodio 4 · 18 de octubre de 2007M̳i̳c̳h̳a̳e̳l̳ e̳s̳t̳á̳ a̳r̳r̳u̳i̳n̳á̳n̳d̳o̳s̳e̳ c̳o̳n̳ l̳a̳s̳ r̳e̳f̳o̳r̳m̳a̳s̳ q̳u̳e̳ e̳s̳t̳á̳ h̳a̳c̳i̳e̳n̳d̳o̳ J̳a̳n̳ e̳n̳ s̳u̳ c̳a̳s̳a̳.̳ J̳i̳m̳ y̳ P̳a̳m̳ p̳a̳s̳a̳n̳ l̳a̳ n̳o̳c̳h̳e̳ e̳n̳ l̳a̳ g̳r̳a̳n̳j̳a̳ d̳e̳ D̳w̳i̳g̳h̳t̳,̳ a̳h̳o̳r̳a̳ “̳c̳a̳s̳a̳ r̳u̳r̳a̳l̳”̳5El comercial22 minEpisodio 5 · 25 de octubre de 2007L̳a̳ e̳m̳p̳r̳e̳s̳a̳ d̳e̳c̳i̳d̳e̳ p̳r̳o̳d̳u̳c̳i̳r̳ u̳n̳ a̳n̳u̳n̳c̳i̳o̳,̳ p̳e̳r̳o̳ l̳a̳s̳ c̳o̳s̳a̳s̳ s̳e̳ a̳r̳r̳u̳i̳n̳a̳n̳ c̳u̳a̳n̳d̳o̳ M̳i̳c̳h̳a̳e̳l̳ i̳n̳t̳e̳n̳t̳a̳ i̳n̳t̳e̳r̳v̳e̳n̳i̳r̳.̳ D̳w̳i̳g̳h̳t̳ e̳x̳p̳l̳o̳r̳a̳ e̳l̳ j̳u̳e̳g̳o̳ v̳i̳r̳t̳u̳a̳l̳ S̳e̳c̳o̳n̳d̳ L̳i̳f̳e̳6Guerra entre sucursales22 minEpisodio 6 · 1 de noviembre de 2007K̳a̳r̳e̳n̳,̳ a̳h̳o̳r̳a̳ d̳i̳r̳e̳c̳t̳o̳r̳a̳ r̳e̳g̳i̳o̳n̳a̳l̳ d̳e̳ o̳t̳r̳a̳ s̳u̳c̳u̳r̳s̳a̳l̳,̳ i̳n̳t̳e̳n̳t̳a̳ r̳o̳b̳a̳r̳ a̳ S̳t̳a̳n̳l̳e̳y̳ d̳e̳ S̳c̳r̳a̳n̳t̳o̳n̳.̳ M̳i̳c̳h̳a̳e̳l̳ r̳e̳c̳l̳u̳t̳a̳ a̳ J̳i̳m̳ y̳ D̳w̳i̳g̳h̳t̳ e̳n̳ s̳u̳ “̳g̳u̳e̳r̳r̳a̳ e̳n̳t̳r̳e̳ o̳f̳i̳c̳i̳n̳a̳s̳”̳7El sobreviviente22 minEpisodio 7 · 8 de noviembre de 2007M̳i̳c̳h̳a̳e̳l̳ s̳e̳ e̳n̳f̳a̳d̳a̳ p̳o̳r̳ n̳o̳ s̳e̳r̳ i̳n̳v̳i̳t̳a̳d̳o̳ a̳ u̳n̳a̳ e̳x̳c̳u̳r̳s̳i̳ó̳n̳ c̳o̳r̳p̳o̳r̳a̳t̳i̳v̳a̳ y̳ d̳e̳c̳i̳d̳e̳ o̳r̳g̳a̳n̳i̳z̳a̳r̳ l̳a̳ s̳u̳y̳a̳ p̳r̳o̳p̳i̳a̳.̳ J̳i̳m̳ r̳e̳v̳o̳l̳u̳c̳i̳o̳n̳a̳ u̳n̳ c̳u̳m̳p̳l̳e̳a̳ñ̳o̳s̳ e̳n̳ l̳a̳ o̳f̳i̳c̳i̳n̳a̳8La declaración22 minEpisodio 8 · 15 de noviembre de 2007J̳a̳n̳ d̳e̳n̳u̳n̳c̳i̳a̳ a̳ D̳u̳n̳d̳e̳r̳ M̳i̳f̳f̳l̳i̳n̳ p̳o̳r̳ d̳e̳s̳p̳e̳d̳i̳r̳l̳a̳,̳ y̳ M̳i̳c̳h̳a̳e̳l̳ e̳s̳ l̳l̳a̳m̳a̳d̳o̳ c̳o̳m̳o̳ t̳e̳s̳t̳i̳g̳o̳.̳ K̳e̳l̳l̳y̳ y̳ P̳a̳m̳ c̳o̳m̳p̳i̳t̳e̳n̳ p̳o̳r̳ q̳u̳i̳é̳n̳ t̳i̳e̳n̳e̳ e̳l̳ m̳e̳j̳o̳r̳ n̳o̳v̳i̳o̳9El convite23 minEpisodio 9 · 10 de abril de 2008J̳i̳m̳ y̳ P̳a̳m̳ s̳e̳ h̳a̳n̳ q̳u̳e̳d̳a̳d̳o̳ s̳i̳n̳ e̳x̳c̳u̳s̳a̳s̳ y̳ s̳e̳ v̳e̳n̳ o̳b̳l̳i̳g̳a̳d̳o̳s̳ a̳ c̳e̳n̳a̳r̳ c̳o̳n̳ M̳i̳c̳h̳a̳e̳l̳ y̳ P̳a̳m̳ e̳n̳ s̳u̳ c̳a̳s̳a̳.̳ L̳a̳s̳ c̳o̳s̳a̳s̳ s̳e̳ c̳o̳m̳p̳l̳i̳c̳a̳n̳ c̳u̳a̳n̳d̳o̳ a̳ D̳w̳i̳g̳h̳t̳ l̳e̳ e̳n̳t̳r̳a̳n̳ c̳e̳l̳o̳s̳.̳10Modelo de silla22 minEpisodio 10 · 17 de abril de 2008M̳i̳c̳h̳a̳e̳l̳ s̳e̳ q̳u̳e̳d̳a̳ f̳a̳s̳c̳i̳n̳a̳d̳o̳ c̳o̳n̳ l̳a̳ m̳o̳d̳e̳l̳o̳ d̳e̳ u̳n̳ c̳a̳t̳á̳l̳o̳g̳o̳ d̳e̳ m̳a̳t̳e̳r̳i̳a̳l̳ d̳e̳ o̳f̳i̳c̳i̳n̳a̳.̳ K̳e̳v̳i̳n̳ y̳ A̳n̳d̳y̳ l̳u̳c̳h̳a̳n̳ p̳o̳r̳ r̳e̳c̳u̳p̳e̳r̳a̳r̳ e̳l̳ a̳p̳a̳r̳c̳a̳m̳i̳e̳n̳t̳o̳ d̳e̳ D̳u̳n̳d̳e̳r̳ M̳i̳f̳f̳l̳i̳n̳11Noche alocada22 minEpisodio 11 · 24 de abril de 2008M̳i̳c̳h̳a̳e̳l̳ y̳ D̳w̳i̳g̳h̳t̳ v̳i̳a̳j̳a̳n̳ a̳ N̳u̳e̳v̳a̳ Y̳o̳r̳k̳ p̳a̳r̳a̳ s̳a̳l̳i̳r̳ d̳e̳ c̳o̳p̳a̳s̳ c̳o̳n̳ R̳y̳a̳n̳.̳ E̳n̳ S̳c̳r̳a̳n̳t̳o̳n̳ l̳o̳s̳ t̳r̳a̳b̳a̳j̳a̳d̳o̳r̳e̳s̳ e̳s̳t̳á̳n̳ d̳e̳s̳c̳o̳n̳t̳e̳n̳t̳o̳s̳ p̳o̳r̳ t̳e̳n̳e̳r̳ q̳u̳e̳ t̳r̳a̳b̳a̳j̳a̳r̳ e̳n̳ s̳á̳b̳a̳d̳o̳12Acaso no entiendes23 minEpisodio 12 · 1 de mayo de 2008S̳t̳a̳n̳l̳e̳y̳ f̳a̳l̳t̳a̳ a̳l̳ r̳e̳s̳p̳e̳t̳o̳ a̳ M̳i̳c̳h̳a̳e̳l̳ e̳n̳ u̳n̳a̳ r̳e̳u̳n̳i̳ó̳n̳.̳ T̳o̳b̳y̳ i̳n̳t̳e̳n̳t̳a̳ c̳o̳n̳v̳e̳n̳c̳e̳r̳ a̳ M̳i̳c̳h̳a̳e̳l̳ d̳e̳ q̳u̳e̳ e̳s̳ u̳n̳ c̳o̳m̳p̳o̳r̳t̳a̳m̳i̳e̳n̳t̳o̳ i̳n̳a̳c̳e̳p̳t̳a̳b̳l̳e̳ e̳n̳ u̳n̳ t̳r̳a̳b̳a̳j̳a̳d̳o̳r̳13Feria de empleo21 minEpisodio 13 · 8 de mayo de 2008M̳i̳c̳h̳a̳e̳l̳ y̳ O̳s̳c̳a̳r̳ a̳c̳o̳m̳p̳a̳ñ̳a̳n̳ a̳ P̳a̳m̳ a̳ u̳n̳a̳ f̳e̳r̳i̳a̳ d̳e̳ t̳r̳a̳b̳a̳j̳o̳ p̳a̳r̳a̳ e̳n̳c̳o̳n̳t̳r̳a̳r̳ b̳e̳c̳a̳r̳i̳o̳.̳ D̳w̳i̳g̳h̳t̳ t̳r̳a̳t̳a̳ d̳e̳ e̳v̳i̳t̳a̳r̳ q̳u̳e̳ l̳a̳ g̳e̳n̳t̳e̳ s̳a̳l̳g̳a̳ a̳n̳t̳e̳s̳ d̳e̳ l̳a̳ o̳f̳i̳c̳i̳n̳a̳14Adiós, Toby Final de temporada42 minEpisodio 14 · 15 de mayo de 2008T̳o̳b̳y̳ d̳e̳c̳i̳d̳e̳ i̳r̳s̳e̳ d̳e̳ D̳u̳n̳d̳e̳r̳ M̳i̳f̳f̳l̳i̳n̳,̳ y̳ M̳i̳c̳h̳a̳e̳l̳ e̳s̳t̳á̳ t̳a̳n̳ c̳o̳n̳t̳e̳n̳t̳o̳ q̳u̳e̳ p̳l̳a̳n̳e̳a̳ u̳n̳a̳ g̳r̳a̳n̳ f̳i̳e̳s̳t̳a̳ d̳e̳ d̳e̳s̳p̳e̳d̳i̳d̳a̳.̳ E̳l̳ r̳e̳e̳m̳p̳l̳a̳z̳o̳ d̳e̳ T̳o̳b̳y̳ l̳l̳e̳g̳a̳ p̳a̳r̳a̳ c̳a̳m̳b̳i̳a̳r̳ l̳a̳ o̳p̳i̳n̳i̳ó̳n̳ d̳e̳ M̳i̳c̳h̳a̳e̳l̳ s̳o̳b̳r̳e̳ R̳R̳H̳H̳