Temporada 3
L̲a̲ O̲f̲i̲c̲i̲n̲a̲ –̲ T̲e̲m̲p̲o̲r̲a̲d̲a̲ 3̲
Disponible enSUBSubtitulado
L̳a̳ t̳e̳m̳p̳o̳r̳a̳d̳a̳ m̳a̳r̳c̳ó̳ e̳l̳ t̳r̳a̳s̳l̳a̳d̳o̳ d̳e̳l̳ p̳e̳r̳s̳o̳n̳a̳j̳e̳ p̳r̳i̳n̳c̳i̳p̳a̳l̳,̳ J̳i̳m̳ H̳a̳l̳p̳e̳r̳t̳,̳ d̳e̳ S̳c̳r̳a̳n̳t̳o̳n̳ a̳ S̳t̳a̳m̳f̳o̳r̳d̳,̳ y̳ t̳a̳m̳b̳i̳é̳n̳ p̳r̳e̳s̳e̳n̳t̳ó̳ a̳ R̳a̳s̳h̳i̳d̳a̳ J̳o̳n̳e̳s̳ c̳o̳m̳o̳ K̳a̳r̳e̳n̳ F̳i̳l̳i̳p̳p̳e̳l̳l̳i̳ y̳ a̳ E̳d̳ H̳e̳l̳m̳s̳ c̳o̳m̳o̳ A̳n̳d̳y̳ B̳e̳r̳n̳a̳r̳d̳ —̳a̳m̳b̳o̳s̳ m̳i̳e̳m̳b̳r̳o̳s̳ d̳e̳ D̳u̳n̳d̳e̳r̳ M̳i̳f̳f̳l̳i̳n̳ S̳t̳a̳m̳f̳o̳r̳d̳—̳ c̳o̳m̳o̳ p̳e̳r̳s̳o̳n̳a̳j̳e̳s̳ r̳e̳c̳u̳r̳r̳e̳n̳t̳e̳s̳.̳ L̳a̳ t̳r̳a̳m̳a̳ p̳r̳i̳n̳c̳i̳p̳a̳l̳ d̳e̳ l̳o̳s̳ p̳r̳i̳m̳e̳r̳o̳s̳ e̳p̳i̳s̳o̳d̳i̳o̳s̳ d̳e̳ l̳a̳ t̳e̳m̳p̳o̳r̳a̳d̳a̳ a̳b̳o̳r̳d̳a̳ u̳n̳ p̳r̳o̳b̳l̳e̳m̳a̳ r̳e̳c̳u̳r̳r̳e̳n̳t̳e̳ e̳n̳ l̳a̳s̳ t̳e̳m̳p̳o̳r̳a̳d̳a̳s̳ u̳n̳o̳ y̳ d̳o̳s̳ —̳e̳l̳ p̳r̳o̳b̳l̳e̳m̳a̳ d̳e̳ l̳a̳ r̳e̳d̳u̳c̳c̳i̳ó̳n̳ d̳e̳ p̳e̳r̳s̳o̳n̳a̳l̳ e̳n̳ l̳a̳ e̳m̳p̳r̳e̳s̳a̳—̳,̳ m̳i̳e̳n̳t̳r̳a̳s̳ q̳u̳e̳ e̳n̳ l̳a̳ s̳e̳g̳u̳n̳d̳a̳ m̳i̳t̳a̳d̳ d̳e̳ l̳a̳ t̳e̳m̳p̳o̳r̳a̳d̳a̳,̳ l̳a̳s̳ r̳e̳l̳a̳c̳i̳o̳n̳e̳s̳ e̳n̳t̳r̳e̳ c̳o̳m̳p̳a̳ñ̳e̳r̳o̳s̳ d̳e̳ o̳f̳i̳c̳i̳n̳a̳ t̳a̳m̳b̳i̳é̳n̳ s̳e̳ c̳o̳n̳v̳i̳r̳t̳i̳e̳r̳o̳n̳ e̳n̳ u̳n̳ p̳u̳n̳t̳o̳ c̳e̳n̳t̳r̳a̳l̳ d̳e̳ l̳a̳ t̳r̳a̳m̳a̳.̳
Episodios
Temporada 31
La cazando gays22 minEpisodio 1 · 21 de septiembre de 2006E̳n̳ c̳u̳a̳t̳r̳o̳ m̳e̳s̳e̳s̳ l̳a̳s̳ c̳o̳s̳a̳s̳ h̳a̳n̳ c̳a̳m̳b̳i̳a̳d̳o̳ m̳u̳c̳h̳o̳ e̳n̳ D̳u̳n̳d̳e̳r̳ M̳i̳f̳f̳l̳i̳n̳.̳ M̳i̳c̳h̳a̳e̳l̳ s̳i̳n̳ q̳u̳e̳r̳e̳r̳ h̳a̳c̳e̳ p̳ú̳b̳l̳i̳c̳o̳ q̳u̳e̳ O̳s̳c̳a̳r̳ e̳s̳ g̳a̳y̳ y̳ d̳e̳s̳c̳u̳b̳r̳i̳m̳o̳s̳ q̳u̳é̳ h̳a̳ p̳a̳s̳a̳d̳o̳ c̳o̳n̳ J̳i̳m̳ y̳ P̳a̳m̳.̳2
La convención22 minEpisodio 2 · 28 de septiembre de 2006M̳i̳c̳h̳a̳e̳l̳ y̳ D̳w̳i̳g̳h̳t̳ a̳c̳u̳d̳e̳n̳ j̳u̳n̳t̳o̳ a̳ J̳a̳n̳ a̳ u̳n̳a̳ c̳o̳n̳v̳e̳n̳c̳i̳ó̳n̳ d̳e̳ p̳r̳o̳v̳e̳e̳d̳o̳r̳e̳s̳ d̳e̳ m̳a̳t̳e̳r̳i̳a̳l̳ d̳e̳ o̳f̳i̳c̳i̳n̳a̳.̳ M̳i̳c̳h̳a̳e̳l̳ i̳n̳t̳e̳n̳t̳a̳ o̳r̳g̳a̳n̳i̳z̳a̳r̳ u̳n̳a̳ f̳i̳e̳s̳t̳a̳ e̳n̳ l̳a̳ h̳a̳b̳i̳t̳a̳c̳i̳ó̳n̳ d̳e̳ D̳w̳i̳g̳h̳t̳.̳3
Golpe de estado22 minEpisodio 3 · 5 de octubre de 2006J̳a̳n̳ d̳e̳s̳p̳i̳d̳e̳ a̳ M̳i̳c̳h̳a̳e̳l̳ p̳o̳r̳ p̳o̳n̳e̳r̳ p̳e̳l̳í̳c̳u̳l̳a̳s̳ a̳ l̳o̳s̳ t̳r̳a̳b̳a̳j̳a̳d̳o̳r̳e̳s̳ e̳n̳ h̳o̳r̳a̳s̳ l̳a̳b̳o̳r̳a̳b̳l̳e̳s̳ y̳ A̳n̳g̳e̳l̳a̳ i̳n̳c̳i̳t̳a̳ a̳ D̳w̳i̳g̳h̳t̳ a̳ q̳u̳e̳ s̳e̳ h̳a̳g̳a̳ c̳o̳n̳ e̳l̳ p̳u̳e̳s̳t̳o̳ d̳e̳ M̳i̳c̳h̳a̳e̳l̳.̳4
Aprendiendo a morir22 minEpisodio 4 · 12 de octubre de 2006A̳l̳ e̳n̳t̳e̳r̳a̳r̳s̳e̳ q̳u̳e̳ e̳l̳ a̳n̳t̳i̳g̳u̳o̳ j̳e̳f̳e̳ r̳e̳g̳i̳o̳n̳a̳l̳ d̳e̳ D̳u̳n̳d̳e̳r̳ M̳i̳f̳f̳l̳i̳n̳ h̳a̳ m̳u̳e̳r̳t̳o̳,̳ M̳i̳c̳h̳a̳e̳l̳ t̳r̳a̳t̳a̳ q̳u̳e̳ t̳o̳d̳a̳ l̳a̳ c̳o̳m̳p̳a̳ñ̳í̳a̳ h̳o̳n̳r̳e̳ a̳l̳ f̳a̳l̳l̳e̳c̳i̳d̳o̳ y̳ d̳é̳ e̳l̳ p̳é̳s̳a̳m̳e̳.̳5
La iniciación22 minEpisodio 5 · 19 de octubre de 2006R̳y̳a̳n̳ a̳c̳o̳m̳p̳a̳ñ̳a̳ a̳ D̳w̳i̳g̳h̳t̳ e̳n̳ s̳u̳ p̳r̳i̳m̳e̳r̳a̳ s̳a̳l̳i̳d̳a̳ c̳o̳m̳o̳ v̳e̳n̳d̳e̳d̳o̳r̳ d̳e̳s̳d̳e̳ q̳u̳e̳ h̳a̳ s̳i̳d̳o̳ c̳o̳n̳t̳r̳a̳t̳a̳d̳o̳ a̳ t̳i̳e̳m̳p̳o̳ c̳o̳m̳p̳l̳e̳t̳o̳.̳ D̳w̳i̳g̳h̳t̳ l̳e̳ h̳a̳r̳á̳ p̳a̳s̳a̳r̳ p̳o̳r̳ t̳o̳d̳o̳ t̳i̳p̳o̳ d̳e̳ p̳r̳u̳e̳b̳a̳s̳.̳6
Diwali22 minEpisodio 6 · 2 de noviembre de 2006M̳i̳c̳h̳a̳e̳l̳ q̳u̳i̳e̳r̳e̳ f̳o̳m̳e̳n̳t̳a̳r̳ l̳a̳ d̳i̳v̳e̳r̳s̳i̳d̳a̳d̳ a̳n̳i̳m̳a̳n̳d̳o̳ a̳ t̳o̳d̳a̳ l̳a̳ o̳f̳i̳c̳i̳n̳a̳ a̳ c̳e̳l̳e̳b̳r̳a̳r̳ D̳i̳w̳a̳l̳i̳,̳ l̳a̳ f̳i̳e̳s̳t̳a̳ h̳i̳n̳d̳ú̳ d̳e̳ l̳a̳s̳ l̳u̳c̳e̳s̳.̳7
Cierre de la sucursal31 minEpisodio 7 · 9 de noviembre de 2006L̳a̳ n̳o̳t̳i̳c̳i̳a̳ d̳e̳ q̳u̳e̳ l̳a̳ s̳u̳c̳u̳r̳s̳a̳l̳ d̳e̳ S̳c̳r̳a̳n̳t̳o̳n̳ v̳a̳ a̳ c̳e̳r̳r̳a̳r̳ l̳l̳e̳v̳a̳ a̳ l̳a̳ p̳l̳a̳n̳t̳i̳l̳l̳a̳ d̳e̳ D̳u̳n̳d̳e̳r̳ M̳i̳f̳f̳l̳i̳n̳ a̳ i̳m̳a̳g̳i̳n̳a̳r̳s̳e̳ c̳ó̳m̳o̳ s̳e̳r̳á̳n̳ s̳u̳s̳ v̳i̳d̳a̳s̳ l̳e̳j̳o̳s̳ d̳e̳ l̳a̳ o̳f̳i̳c̳i̳n̳a̳.̳8
La fusión31 minEpisodio 8 · 16 de noviembre de 2006L̳a̳s̳ s̳u̳c̳u̳r̳s̳a̳l̳e̳s̳ d̳e̳ S̳c̳r̳a̳n̳t̳o̳n̳ y̳ S̳t̳a̳m̳f̳o̳r̳d̳ s̳e̳ f̳u̳s̳i̳o̳n̳a̳n̳ l̳o̳ q̳u̳e̳ p̳r̳o̳v̳o̳c̳a̳ q̳u̳e̳ P̳a̳m̳ y̳ J̳i̳m̳ v̳u̳e̳l̳v̳a̳n̳ a̳ e̳s̳t̳a̳r̳ j̳u̳n̳t̳o̳s̳ e̳n̳ l̳a̳ o̳f̳i̳c̳i̳n̳a̳ t̳r̳a̳s̳ m̳e̳s̳e̳s̳ s̳e̳p̳a̳r̳a̳d̳o̳s̳.̳9
El convicto22 minEpisodio 9 · 30 de noviembre de 2006L̳o̳s̳ e̳m̳p̳l̳e̳a̳d̳o̳s̳ d̳e̳ l̳a̳ o̳f̳i̳c̳i̳n̳a̳ d̳e̳s̳c̳u̳b̳r̳e̳n̳ q̳u̳e̳ u̳n̳ t̳r̳a̳b̳a̳j̳a̳d̳o̳r̳ p̳r̳o̳v̳e̳n̳i̳e̳n̳t̳e̳ d̳e̳ l̳a̳ s̳u̳c̳u̳r̳s̳a̳l̳ d̳e̳ S̳t̳a̳m̳f̳o̳r̳d̳ e̳s̳ u̳n̳ e̳x̳ c̳o̳n̳v̳i̳c̳t̳o̳.̳10
Una navidad en Benihana42 minEpisodio 10 · 14 de diciembre de 2006E̳n̳ e̳s̳t̳e̳ e̳p̳i̳s̳o̳d̳i̳o̳ e̳s̳p̳e̳c̳i̳a̳l̳ d̳e̳ u̳n̳a̳ h̳o̳r̳a̳,̳ d̳i̳r̳i̳g̳i̳d̳o̳ p̳o̳r̳ H̳a̳r̳o̳l̳d̳ R̳a̳m̳i̳s̳,̳ u̳n̳ c̳o̳n̳f̳l̳i̳c̳t̳o̳ e̳n̳ e̳l̳ s̳e̳n̳o̳ d̳e̳l̳ c̳o̳m̳i̳t̳é̳ o̳r̳g̳a̳n̳i̳z̳a̳d̳o̳r̳ d̳e̳ l̳a̳ f̳i̳e̳s̳t̳a̳ d̳e̳ N̳a̳v̳i̳d̳a̳d̳ d̳a̳r̳á̳ c̳o̳m̳o̳ r̳e̳s̳u̳l̳t̳a̳d̳o̳ d̳o̳s̳ f̳i̳e̳s̳t̳a̳s̳ r̳i̳v̳a̳l̳e̳s̳…̳11
Regreso de vacaciones22 minEpisodio 11 · 4 de enero de 2007M̳i̳c̳h̳a̳e̳l̳ v̳u̳e̳l̳v̳e̳ d̳e̳ s̳u̳s̳ v̳a̳c̳a̳c̳i̳o̳n̳e̳s̳ e̳n̳ J̳a̳m̳a̳i̳c̳a̳ c̳o̳m̳p̳l̳e̳t̳a̳m̳e̳n̳t̳e̳ r̳e̳l̳a̳j̳a̳d̳o̳,̳ p̳e̳r̳o̳ t̳o̳d̳o̳ c̳a̳m̳b̳i̳a̳ c̳u̳a̳n̳d̳o̳ u̳n̳a̳ f̳o̳t̳o̳g̳r̳a̳f̳í̳a̳ e̳m̳p̳i̳e̳z̳a̳ a̳ c̳i̳r̳c̳u̳l̳a̳r̳ e̳n̳t̳r̳e̳ l̳o̳s̳ e̳m̳p̳l̳e̳a̳d̳o̳s̳.̳12
Viaje de ventas22 minEpisodio 12 · 11 de enero de 2007L̳o̳s̳ e̳m̳p̳l̳e̳a̳d̳o̳s̳ s̳e̳ a̳g̳r̳u̳p̳a̳n̳ e̳n̳ p̳a̳r̳e̳j̳a̳s̳ p̳a̳r̳a̳ l̳a̳s̳ t̳a̳r̳e̳a̳s̳ d̳e̳ v̳e̳n̳t̳a̳ t̳e̳l̳e̳f̳ó̳n̳i̳c̳a̳.̳ D̳w̳i̳g̳h̳t̳ t̳r̳a̳t̳a̳ d̳e̳ c̳u̳b̳r̳i̳r̳ a̳ A̳n̳g̳e̳l̳a̳ c̳u̳a̳n̳d̳o̳ é̳s̳t̳a̳ o̳l̳v̳i̳d̳a̳ u̳n̳a̳ f̳e̳c̳h̳a̳ i̳m̳p̳o̳r̳t̳a̳n̳t̳e̳.̳13
El regreso29 minEpisodio 13 · 18 de enero de 2007O̳s̳c̳a̳r̳ v̳u̳e̳l̳v̳e̳ d̳e̳ v̳a̳c̳a̳c̳i̳o̳n̳e̳s̳ y̳ s̳e̳ p̳l̳a̳n̳t̳e̳a̳ s̳u̳ f̳u̳t̳u̳r̳o̳ e̳n̳ l̳a̳ c̳o̳m̳p̳a̳ñ̳í̳a̳.̳ A̳n̳d̳y̳ a̳p̳r̳o̳v̳e̳c̳h̳a̳ l̳a̳ s̳i̳t̳u̳a̳c̳i̳ó̳n̳ p̳a̳r̳a̳ t̳r̳a̳t̳a̳r̳ d̳e̳ c̳o̳n̳v̳e̳r̳t̳i̳r̳s̳e̳ e̳n̳ e̳l̳ n̳ú̳m̳e̳r̳o̳ d̳o̳s̳ d̳e̳ M̳i̳c̳h̳a̳e̳l̳.̳14
Ben Franklin22 minEpisodio 14 · 1 de febrero de 2007P̳a̳r̳a̳ c̳e̳l̳e̳b̳r̳a̳r̳ l̳a̳ d̳e̳s̳p̳e̳d̳i̳d̳a̳ d̳e̳ s̳o̳l̳t̳e̳r̳a̳ d̳e̳ P̳h̳y̳l̳l̳i̳s̳,̳ q̳u̳e̳ a̳c̳a̳b̳a̳ d̳e̳ a̳n̳u̳n̳c̳i̳a̳r̳ s̳u̳ m̳a̳t̳r̳i̳m̳o̳n̳i̳o̳,̳ M̳i̳c̳h̳a̳e̳l̳ c̳o̳n̳t̳r̳a̳t̳a̳ a̳ d̳o̳s̳ s̳t̳r̳i̳p̳p̳e̳r̳s̳.̳15
Phyllis se caza22 minEpisodio 15 · 8 de febrero de 2007P̳h̳i̳l̳l̳y̳s̳ s̳e̳ a̳r̳r̳e̳p̳i̳e̳n̳t̳e̳ d̳e̳ h̳a̳b̳e̳r̳ d̳a̳d̳o̳ t̳a̳n̳t̳o̳ p̳r̳o̳t̳a̳g̳o̳n̳i̳s̳m̳o̳ a̳ M̳i̳c̳h̳a̳e̳l̳ e̳n̳ s̳u̳ b̳o̳d̳a̳.̳ P̳a̳m̳ n̳o̳ d̳e̳j̳a̳ d̳e̳ e̳s̳c̳u̳c̳h̳a̳r̳ c̳o̳m̳e̳n̳t̳a̳r̳i̳o̳s̳ d̳e̳ l̳a̳ b̳o̳d̳a̳ q̳u̳e̳ e̳l̳l̳a̳ c̳a̳n̳c̳e̳l̳ó̳.̳16
Escuela empresarial22 minEpisodio 16 · 15 de febrero de 2007R̳y̳a̳n̳ i̳n̳v̳i̳t̳a̳ a̳ M̳i̳c̳h̳a̳e̳l̳ a̳ q̳u̳e̳ d̳é̳ u̳n̳a̳ c̳h̳a̳r̳l̳a̳ e̳n̳ l̳a̳ e̳s̳c̳u̳e̳l̳a̳ d̳e̳ n̳e̳g̳o̳c̳i̳o̳s̳.̳ M̳i̳e̳n̳t̳r̳a̳s̳,̳ P̳a̳m̳ o̳r̳g̳a̳n̳i̳z̳a̳ s̳u̳ p̳r̳i̳m̳e̳r̳a̳ e̳x̳p̳o̳s̳i̳c̳i̳ó̳n̳ a̳r̳t̳í̳s̳t̳i̳c̳a̳.̳17
Cócteles22 minEpisodio 17 · 22 de febrero de 2007D̳u̳r̳a̳n̳t̳e̳ u̳n̳ e̳v̳e̳n̳t̳o̳ d̳e̳ l̳a̳ e̳m̳p̳r̳e̳s̳a̳ M̳i̳c̳h̳a̳e̳l̳ y̳ J̳a̳n̳ d̳e̳c̳i̳d̳e̳n̳ h̳a̳c̳e̳r̳ p̳ú̳b̳l̳i̳c̳o̳ s̳u̳ r̳o̳m̳a̳n̳c̳e̳.̳ M̳i̳e̳n̳t̳r̳a̳s̳,̳ t̳o̳d̳o̳s̳ e̳n̳ l̳a̳ o̳f̳i̳c̳i̳n̳a̳ v̳a̳n̳ p̳o̳r̳ u̳n̳o̳s̳ t̳r̳a̳g̳o̳s̳18
La negociación22 minEpisodio 18 · 5 de abril de 2007M̳i̳c̳h̳a̳e̳l̳ y̳ D̳a̳r̳r̳y̳l̳ d̳e̳c̳i̳d̳e̳n̳ i̳r̳ a̳ l̳a̳s̳ o̳f̳i̳c̳i̳n̳a̳s̳ c̳e̳n̳t̳r̳a̳l̳e̳s̳ d̳e̳ D̳u̳n̳d̳e̳r̳ M̳i̳f̳f̳l̳i̳n̳ p̳a̳r̳a̳ n̳e̳g̳o̳c̳i̳a̳r̳ u̳n̳ a̳u̳m̳e̳n̳t̳o̳ d̳e̳ s̳u̳e̳l̳d̳o̳.̳19
Entrenamiento de seguridad22 minEpisodio 19 · 12 de abril de 2007E̳l̳ a̳l̳m̳a̳c̳é̳n̳ b̳r̳i̳n̳d̳a̳ u̳n̳a̳ c̳a̳p̳a̳c̳i̳t̳a̳c̳i̳ó̳n̳ s̳o̳b̳r̳e̳ l̳o̳s̳ g̳r̳a̳v̳e̳s̳ r̳i̳e̳s̳g̳o̳s̳ l̳a̳b̳o̳r̳a̳l̳e̳s̳ y̳ M̳i̳c̳h̳a̳e̳l̳ n̳o̳ s̳e̳ s̳e̳n̳t̳i̳r̳á̳ c̳o̳m̳o̳d̳o̳ c̳o̳n̳ e̳s̳t̳o̳20
Producto retirado22 minEpisodio 20 · 26 de abril de 2007U̳n̳a̳ c̳r̳i̳s̳i̳s̳ d̳e̳ g̳r̳a̳n̳d̳e̳s̳ p̳r̳o̳p̳o̳r̳c̳i̳o̳n̳e̳s̳ a̳s̳o̳l̳a̳ D̳u̳n̳d̳e̳r̳ M̳i̳f̳f̳l̳i̳n̳ c̳u̳a̳n̳d̳o̳ s̳e̳ d̳e̳s̳c̳u̳b̳r̳e̳ q̳u̳e̳ s̳e̳ h̳a̳ e̳n̳v̳i̳a̳d̳o̳ u̳n̳a̳ g̳r̳a̳n̳ c̳a̳n̳t̳i̳d̳a̳d̳ d̳e̳ p̳a̳p̳e̳l̳ c̳o̳n̳ d̳i̳b̳u̳j̳o̳s̳ o̳b̳s̳c̳e̳n̳o̳s̳.̳21
Apreciación femenina29 minEpisodio 21 · 3 de mayo de 2007P̳h̳y̳l̳l̳i̳s̳ e̳s̳ a̳s̳a̳l̳t̳a̳d̳a̳ p̳o̳r̳ u̳n̳ e̳x̳h̳i̳b̳i̳c̳i̳o̳n̳i̳s̳t̳a̳,̳ y̳ D̳w̳i̳g̳h̳t̳ t̳r̳a̳t̳a̳ d̳e̳ a̳t̳r̳a̳p̳a̳r̳l̳o̳.̳22
Juegos de playa28 minEpisodio 22 · 10 de mayo de 2007M̳i̳c̳h̳a̳e̳l̳ d̳e̳c̳i̳d̳e̳ o̳r̳g̳a̳n̳i̳z̳a̳r̳ u̳n̳a̳ e̳x̳c̳u̳r̳s̳i̳ó̳n̳ c̳o̳n̳ l̳o̳s̳ e̳m̳p̳l̳e̳a̳d̳o̳s̳ d̳e̳ l̳a̳ o̳f̳i̳c̳i̳n̳a̳ a̳ l̳a̳ p̳l̳a̳y̳a̳ d̳o̳n̳d̳e̳ p̳r̳o̳p̳o̳n̳d̳r̳á̳ j̳u̳e̳g̳o̳s̳ d̳e̳ s̳u̳p̳e̳r̳v̳i̳v̳e̳n̳c̳i̳a̳.̳23
El trabajo Final de temporada43 minEpisodio 23 · 17 de mayo de 2007U̳n̳a̳ o̳f̳e̳r̳t̳a̳ d̳e̳ t̳r̳a̳b̳a̳j̳o̳ e̳n̳ l̳a̳s̳ o̳f̳i̳c̳i̳n̳a̳s̳ c̳e̳n̳t̳r̳a̳l̳e̳s̳ d̳e̳ N̳u̳e̳v̳a̳ Y̳o̳r̳k̳ h̳a̳c̳e̳ q̳u̳e̳ M̳i̳c̳h̳a̳e̳l̳,̳ J̳i̳m̳ y̳ K̳a̳r̳e̳n̳ s̳e̳ e̳n̳f̳r̳e̳n̳t̳e̳n̳ e̳n̳t̳r̳e̳ e̳l̳l̳o̳s̳ p̳a̳r̳a̳ c̳u̳b̳r̳i̳r̳ e̳l̳ p̳u̳e̳s̳t̳o̳
La cazando gays22 minEpisodio 1 · 21 de septiembre de 2006E̳n̳ c̳u̳a̳t̳r̳o̳ m̳e̳s̳e̳s̳ l̳a̳s̳ c̳o̳s̳a̳s̳ h̳a̳n̳ c̳a̳m̳b̳i̳a̳d̳o̳ m̳u̳c̳h̳o̳ e̳n̳ D̳u̳n̳d̳e̳r̳ M̳i̳f̳f̳l̳i̳n̳.̳ M̳i̳c̳h̳a̳e̳l̳ s̳i̳n̳ q̳u̳e̳r̳e̳r̳ h̳a̳c̳e̳ p̳ú̳b̳l̳i̳c̳o̳ q̳u̳e̳ O̳s̳c̳a̳r̳ e̳s̳ g̳a̳y̳ y̳ d̳e̳s̳c̳u̳b̳r̳i̳m̳o̳s̳ q̳u̳é̳ h̳a̳ p̳a̳s̳a̳d̳o̳ c̳o̳n̳ J̳i̳m̳ y̳ P̳a̳m̳.̳2La convención22 minEpisodio 2 · 28 de septiembre de 2006M̳i̳c̳h̳a̳e̳l̳ y̳ D̳w̳i̳g̳h̳t̳ a̳c̳u̳d̳e̳n̳ j̳u̳n̳t̳o̳ a̳ J̳a̳n̳ a̳ u̳n̳a̳ c̳o̳n̳v̳e̳n̳c̳i̳ó̳n̳ d̳e̳ p̳r̳o̳v̳e̳e̳d̳o̳r̳e̳s̳ d̳e̳ m̳a̳t̳e̳r̳i̳a̳l̳ d̳e̳ o̳f̳i̳c̳i̳n̳a̳.̳ M̳i̳c̳h̳a̳e̳l̳ i̳n̳t̳e̳n̳t̳a̳ o̳r̳g̳a̳n̳i̳z̳a̳r̳ u̳n̳a̳ f̳i̳e̳s̳t̳a̳ e̳n̳ l̳a̳ h̳a̳b̳i̳t̳a̳c̳i̳ó̳n̳ d̳e̳ D̳w̳i̳g̳h̳t̳.̳3Golpe de estado22 minEpisodio 3 · 5 de octubre de 2006J̳a̳n̳ d̳e̳s̳p̳i̳d̳e̳ a̳ M̳i̳c̳h̳a̳e̳l̳ p̳o̳r̳ p̳o̳n̳e̳r̳ p̳e̳l̳í̳c̳u̳l̳a̳s̳ a̳ l̳o̳s̳ t̳r̳a̳b̳a̳j̳a̳d̳o̳r̳e̳s̳ e̳n̳ h̳o̳r̳a̳s̳ l̳a̳b̳o̳r̳a̳b̳l̳e̳s̳ y̳ A̳n̳g̳e̳l̳a̳ i̳n̳c̳i̳t̳a̳ a̳ D̳w̳i̳g̳h̳t̳ a̳ q̳u̳e̳ s̳e̳ h̳a̳g̳a̳ c̳o̳n̳ e̳l̳ p̳u̳e̳s̳t̳o̳ d̳e̳ M̳i̳c̳h̳a̳e̳l̳.̳4Aprendiendo a morir22 minEpisodio 4 · 12 de octubre de 2006A̳l̳ e̳n̳t̳e̳r̳a̳r̳s̳e̳ q̳u̳e̳ e̳l̳ a̳n̳t̳i̳g̳u̳o̳ j̳e̳f̳e̳ r̳e̳g̳i̳o̳n̳a̳l̳ d̳e̳ D̳u̳n̳d̳e̳r̳ M̳i̳f̳f̳l̳i̳n̳ h̳a̳ m̳u̳e̳r̳t̳o̳,̳ M̳i̳c̳h̳a̳e̳l̳ t̳r̳a̳t̳a̳ q̳u̳e̳ t̳o̳d̳a̳ l̳a̳ c̳o̳m̳p̳a̳ñ̳í̳a̳ h̳o̳n̳r̳e̳ a̳l̳ f̳a̳l̳l̳e̳c̳i̳d̳o̳ y̳ d̳é̳ e̳l̳ p̳é̳s̳a̳m̳e̳.̳5La iniciación22 minEpisodio 5 · 19 de octubre de 2006R̳y̳a̳n̳ a̳c̳o̳m̳p̳a̳ñ̳a̳ a̳ D̳w̳i̳g̳h̳t̳ e̳n̳ s̳u̳ p̳r̳i̳m̳e̳r̳a̳ s̳a̳l̳i̳d̳a̳ c̳o̳m̳o̳ v̳e̳n̳d̳e̳d̳o̳r̳ d̳e̳s̳d̳e̳ q̳u̳e̳ h̳a̳ s̳i̳d̳o̳ c̳o̳n̳t̳r̳a̳t̳a̳d̳o̳ a̳ t̳i̳e̳m̳p̳o̳ c̳o̳m̳p̳l̳e̳t̳o̳.̳ D̳w̳i̳g̳h̳t̳ l̳e̳ h̳a̳r̳á̳ p̳a̳s̳a̳r̳ p̳o̳r̳ t̳o̳d̳o̳ t̳i̳p̳o̳ d̳e̳ p̳r̳u̳e̳b̳a̳s̳.̳6Diwali22 minEpisodio 6 · 2 de noviembre de 2006M̳i̳c̳h̳a̳e̳l̳ q̳u̳i̳e̳r̳e̳ f̳o̳m̳e̳n̳t̳a̳r̳ l̳a̳ d̳i̳v̳e̳r̳s̳i̳d̳a̳d̳ a̳n̳i̳m̳a̳n̳d̳o̳ a̳ t̳o̳d̳a̳ l̳a̳ o̳f̳i̳c̳i̳n̳a̳ a̳ c̳e̳l̳e̳b̳r̳a̳r̳ D̳i̳w̳a̳l̳i̳,̳ l̳a̳ f̳i̳e̳s̳t̳a̳ h̳i̳n̳d̳ú̳ d̳e̳ l̳a̳s̳ l̳u̳c̳e̳s̳.̳7Cierre de la sucursal31 minEpisodio 7 · 9 de noviembre de 2006L̳a̳ n̳o̳t̳i̳c̳i̳a̳ d̳e̳ q̳u̳e̳ l̳a̳ s̳u̳c̳u̳r̳s̳a̳l̳ d̳e̳ S̳c̳r̳a̳n̳t̳o̳n̳ v̳a̳ a̳ c̳e̳r̳r̳a̳r̳ l̳l̳e̳v̳a̳ a̳ l̳a̳ p̳l̳a̳n̳t̳i̳l̳l̳a̳ d̳e̳ D̳u̳n̳d̳e̳r̳ M̳i̳f̳f̳l̳i̳n̳ a̳ i̳m̳a̳g̳i̳n̳a̳r̳s̳e̳ c̳ó̳m̳o̳ s̳e̳r̳á̳n̳ s̳u̳s̳ v̳i̳d̳a̳s̳ l̳e̳j̳o̳s̳ d̳e̳ l̳a̳ o̳f̳i̳c̳i̳n̳a̳.̳8La fusión31 minEpisodio 8 · 16 de noviembre de 2006L̳a̳s̳ s̳u̳c̳u̳r̳s̳a̳l̳e̳s̳ d̳e̳ S̳c̳r̳a̳n̳t̳o̳n̳ y̳ S̳t̳a̳m̳f̳o̳r̳d̳ s̳e̳ f̳u̳s̳i̳o̳n̳a̳n̳ l̳o̳ q̳u̳e̳ p̳r̳o̳v̳o̳c̳a̳ q̳u̳e̳ P̳a̳m̳ y̳ J̳i̳m̳ v̳u̳e̳l̳v̳a̳n̳ a̳ e̳s̳t̳a̳r̳ j̳u̳n̳t̳o̳s̳ e̳n̳ l̳a̳ o̳f̳i̳c̳i̳n̳a̳ t̳r̳a̳s̳ m̳e̳s̳e̳s̳ s̳e̳p̳a̳r̳a̳d̳o̳s̳.̳9El convicto22 minEpisodio 9 · 30 de noviembre de 2006L̳o̳s̳ e̳m̳p̳l̳e̳a̳d̳o̳s̳ d̳e̳ l̳a̳ o̳f̳i̳c̳i̳n̳a̳ d̳e̳s̳c̳u̳b̳r̳e̳n̳ q̳u̳e̳ u̳n̳ t̳r̳a̳b̳a̳j̳a̳d̳o̳r̳ p̳r̳o̳v̳e̳n̳i̳e̳n̳t̳e̳ d̳e̳ l̳a̳ s̳u̳c̳u̳r̳s̳a̳l̳ d̳e̳ S̳t̳a̳m̳f̳o̳r̳d̳ e̳s̳ u̳n̳ e̳x̳ c̳o̳n̳v̳i̳c̳t̳o̳.̳10Una navidad en Benihana42 minEpisodio 10 · 14 de diciembre de 2006E̳n̳ e̳s̳t̳e̳ e̳p̳i̳s̳o̳d̳i̳o̳ e̳s̳p̳e̳c̳i̳a̳l̳ d̳e̳ u̳n̳a̳ h̳o̳r̳a̳,̳ d̳i̳r̳i̳g̳i̳d̳o̳ p̳o̳r̳ H̳a̳r̳o̳l̳d̳ R̳a̳m̳i̳s̳,̳ u̳n̳ c̳o̳n̳f̳l̳i̳c̳t̳o̳ e̳n̳ e̳l̳ s̳e̳n̳o̳ d̳e̳l̳ c̳o̳m̳i̳t̳é̳ o̳r̳g̳a̳n̳i̳z̳a̳d̳o̳r̳ d̳e̳ l̳a̳ f̳i̳e̳s̳t̳a̳ d̳e̳ N̳a̳v̳i̳d̳a̳d̳ d̳a̳r̳á̳ c̳o̳m̳o̳ r̳e̳s̳u̳l̳t̳a̳d̳o̳ d̳o̳s̳ f̳i̳e̳s̳t̳a̳s̳ r̳i̳v̳a̳l̳e̳s̳…̳11Regreso de vacaciones22 minEpisodio 11 · 4 de enero de 2007M̳i̳c̳h̳a̳e̳l̳ v̳u̳e̳l̳v̳e̳ d̳e̳ s̳u̳s̳ v̳a̳c̳a̳c̳i̳o̳n̳e̳s̳ e̳n̳ J̳a̳m̳a̳i̳c̳a̳ c̳o̳m̳p̳l̳e̳t̳a̳m̳e̳n̳t̳e̳ r̳e̳l̳a̳j̳a̳d̳o̳,̳ p̳e̳r̳o̳ t̳o̳d̳o̳ c̳a̳m̳b̳i̳a̳ c̳u̳a̳n̳d̳o̳ u̳n̳a̳ f̳o̳t̳o̳g̳r̳a̳f̳í̳a̳ e̳m̳p̳i̳e̳z̳a̳ a̳ c̳i̳r̳c̳u̳l̳a̳r̳ e̳n̳t̳r̳e̳ l̳o̳s̳ e̳m̳p̳l̳e̳a̳d̳o̳s̳.̳12Viaje de ventas22 minEpisodio 12 · 11 de enero de 2007L̳o̳s̳ e̳m̳p̳l̳e̳a̳d̳o̳s̳ s̳e̳ a̳g̳r̳u̳p̳a̳n̳ e̳n̳ p̳a̳r̳e̳j̳a̳s̳ p̳a̳r̳a̳ l̳a̳s̳ t̳a̳r̳e̳a̳s̳ d̳e̳ v̳e̳n̳t̳a̳ t̳e̳l̳e̳f̳ó̳n̳i̳c̳a̳.̳ D̳w̳i̳g̳h̳t̳ t̳r̳a̳t̳a̳ d̳e̳ c̳u̳b̳r̳i̳r̳ a̳ A̳n̳g̳e̳l̳a̳ c̳u̳a̳n̳d̳o̳ é̳s̳t̳a̳ o̳l̳v̳i̳d̳a̳ u̳n̳a̳ f̳e̳c̳h̳a̳ i̳m̳p̳o̳r̳t̳a̳n̳t̳e̳.̳13El regreso29 minEpisodio 13 · 18 de enero de 2007O̳s̳c̳a̳r̳ v̳u̳e̳l̳v̳e̳ d̳e̳ v̳a̳c̳a̳c̳i̳o̳n̳e̳s̳ y̳ s̳e̳ p̳l̳a̳n̳t̳e̳a̳ s̳u̳ f̳u̳t̳u̳r̳o̳ e̳n̳ l̳a̳ c̳o̳m̳p̳a̳ñ̳í̳a̳.̳ A̳n̳d̳y̳ a̳p̳r̳o̳v̳e̳c̳h̳a̳ l̳a̳ s̳i̳t̳u̳a̳c̳i̳ó̳n̳ p̳a̳r̳a̳ t̳r̳a̳t̳a̳r̳ d̳e̳ c̳o̳n̳v̳e̳r̳t̳i̳r̳s̳e̳ e̳n̳ e̳l̳ n̳ú̳m̳e̳r̳o̳ d̳o̳s̳ d̳e̳ M̳i̳c̳h̳a̳e̳l̳.̳14Ben Franklin22 minEpisodio 14 · 1 de febrero de 2007P̳a̳r̳a̳ c̳e̳l̳e̳b̳r̳a̳r̳ l̳a̳ d̳e̳s̳p̳e̳d̳i̳d̳a̳ d̳e̳ s̳o̳l̳t̳e̳r̳a̳ d̳e̳ P̳h̳y̳l̳l̳i̳s̳,̳ q̳u̳e̳ a̳c̳a̳b̳a̳ d̳e̳ a̳n̳u̳n̳c̳i̳a̳r̳ s̳u̳ m̳a̳t̳r̳i̳m̳o̳n̳i̳o̳,̳ M̳i̳c̳h̳a̳e̳l̳ c̳o̳n̳t̳r̳a̳t̳a̳ a̳ d̳o̳s̳ s̳t̳r̳i̳p̳p̳e̳r̳s̳.̳15Phyllis se caza22 minEpisodio 15 · 8 de febrero de 2007P̳h̳i̳l̳l̳y̳s̳ s̳e̳ a̳r̳r̳e̳p̳i̳e̳n̳t̳e̳ d̳e̳ h̳a̳b̳e̳r̳ d̳a̳d̳o̳ t̳a̳n̳t̳o̳ p̳r̳o̳t̳a̳g̳o̳n̳i̳s̳m̳o̳ a̳ M̳i̳c̳h̳a̳e̳l̳ e̳n̳ s̳u̳ b̳o̳d̳a̳.̳ P̳a̳m̳ n̳o̳ d̳e̳j̳a̳ d̳e̳ e̳s̳c̳u̳c̳h̳a̳r̳ c̳o̳m̳e̳n̳t̳a̳r̳i̳o̳s̳ d̳e̳ l̳a̳ b̳o̳d̳a̳ q̳u̳e̳ e̳l̳l̳a̳ c̳a̳n̳c̳e̳l̳ó̳.̳16Escuela empresarial22 minEpisodio 16 · 15 de febrero de 2007R̳y̳a̳n̳ i̳n̳v̳i̳t̳a̳ a̳ M̳i̳c̳h̳a̳e̳l̳ a̳ q̳u̳e̳ d̳é̳ u̳n̳a̳ c̳h̳a̳r̳l̳a̳ e̳n̳ l̳a̳ e̳s̳c̳u̳e̳l̳a̳ d̳e̳ n̳e̳g̳o̳c̳i̳o̳s̳.̳ M̳i̳e̳n̳t̳r̳a̳s̳,̳ P̳a̳m̳ o̳r̳g̳a̳n̳i̳z̳a̳ s̳u̳ p̳r̳i̳m̳e̳r̳a̳ e̳x̳p̳o̳s̳i̳c̳i̳ó̳n̳ a̳r̳t̳í̳s̳t̳i̳c̳a̳.̳17Cócteles22 minEpisodio 17 · 22 de febrero de 2007D̳u̳r̳a̳n̳t̳e̳ u̳n̳ e̳v̳e̳n̳t̳o̳ d̳e̳ l̳a̳ e̳m̳p̳r̳e̳s̳a̳ M̳i̳c̳h̳a̳e̳l̳ y̳ J̳a̳n̳ d̳e̳c̳i̳d̳e̳n̳ h̳a̳c̳e̳r̳ p̳ú̳b̳l̳i̳c̳o̳ s̳u̳ r̳o̳m̳a̳n̳c̳e̳.̳ M̳i̳e̳n̳t̳r̳a̳s̳,̳ t̳o̳d̳o̳s̳ e̳n̳ l̳a̳ o̳f̳i̳c̳i̳n̳a̳ v̳a̳n̳ p̳o̳r̳ u̳n̳o̳s̳ t̳r̳a̳g̳o̳s̳18La negociación22 minEpisodio 18 · 5 de abril de 2007M̳i̳c̳h̳a̳e̳l̳ y̳ D̳a̳r̳r̳y̳l̳ d̳e̳c̳i̳d̳e̳n̳ i̳r̳ a̳ l̳a̳s̳ o̳f̳i̳c̳i̳n̳a̳s̳ c̳e̳n̳t̳r̳a̳l̳e̳s̳ d̳e̳ D̳u̳n̳d̳e̳r̳ M̳i̳f̳f̳l̳i̳n̳ p̳a̳r̳a̳ n̳e̳g̳o̳c̳i̳a̳r̳ u̳n̳ a̳u̳m̳e̳n̳t̳o̳ d̳e̳ s̳u̳e̳l̳d̳o̳.̳19Entrenamiento de seguridad22 minEpisodio 19 · 12 de abril de 2007E̳l̳ a̳l̳m̳a̳c̳é̳n̳ b̳r̳i̳n̳d̳a̳ u̳n̳a̳ c̳a̳p̳a̳c̳i̳t̳a̳c̳i̳ó̳n̳ s̳o̳b̳r̳e̳ l̳o̳s̳ g̳r̳a̳v̳e̳s̳ r̳i̳e̳s̳g̳o̳s̳ l̳a̳b̳o̳r̳a̳l̳e̳s̳ y̳ M̳i̳c̳h̳a̳e̳l̳ n̳o̳ s̳e̳ s̳e̳n̳t̳i̳r̳á̳ c̳o̳m̳o̳d̳o̳ c̳o̳n̳ e̳s̳t̳o̳20Producto retirado22 minEpisodio 20 · 26 de abril de 2007U̳n̳a̳ c̳r̳i̳s̳i̳s̳ d̳e̳ g̳r̳a̳n̳d̳e̳s̳ p̳r̳o̳p̳o̳r̳c̳i̳o̳n̳e̳s̳ a̳s̳o̳l̳a̳ D̳u̳n̳d̳e̳r̳ M̳i̳f̳f̳l̳i̳n̳ c̳u̳a̳n̳d̳o̳ s̳e̳ d̳e̳s̳c̳u̳b̳r̳e̳ q̳u̳e̳ s̳e̳ h̳a̳ e̳n̳v̳i̳a̳d̳o̳ u̳n̳a̳ g̳r̳a̳n̳ c̳a̳n̳t̳i̳d̳a̳d̳ d̳e̳ p̳a̳p̳e̳l̳ c̳o̳n̳ d̳i̳b̳u̳j̳o̳s̳ o̳b̳s̳c̳e̳n̳o̳s̳.̳21Apreciación femenina29 minEpisodio 21 · 3 de mayo de 2007P̳h̳y̳l̳l̳i̳s̳ e̳s̳ a̳s̳a̳l̳t̳a̳d̳a̳ p̳o̳r̳ u̳n̳ e̳x̳h̳i̳b̳i̳c̳i̳o̳n̳i̳s̳t̳a̳,̳ y̳ D̳w̳i̳g̳h̳t̳ t̳r̳a̳t̳a̳ d̳e̳ a̳t̳r̳a̳p̳a̳r̳l̳o̳.̳22Juegos de playa28 minEpisodio 22 · 10 de mayo de 2007M̳i̳c̳h̳a̳e̳l̳ d̳e̳c̳i̳d̳e̳ o̳r̳g̳a̳n̳i̳z̳a̳r̳ u̳n̳a̳ e̳x̳c̳u̳r̳s̳i̳ó̳n̳ c̳o̳n̳ l̳o̳s̳ e̳m̳p̳l̳e̳a̳d̳o̳s̳ d̳e̳ l̳a̳ o̳f̳i̳c̳i̳n̳a̳ a̳ l̳a̳ p̳l̳a̳y̳a̳ d̳o̳n̳d̳e̳ p̳r̳o̳p̳o̳n̳d̳r̳á̳ j̳u̳e̳g̳o̳s̳ d̳e̳ s̳u̳p̳e̳r̳v̳i̳v̳e̳n̳c̳i̳a̳.̳23El trabajo Final de temporada43 minEpisodio 23 · 17 de mayo de 2007U̳n̳a̳ o̳f̳e̳r̳t̳a̳ d̳e̳ t̳r̳a̳b̳a̳j̳o̳ e̳n̳ l̳a̳s̳ o̳f̳i̳c̳i̳n̳a̳s̳ c̳e̳n̳t̳r̳a̳l̳e̳s̳ d̳e̳ N̳u̳e̳v̳a̳ Y̳o̳r̳k̳ h̳a̳c̳e̳ q̳u̳e̳ M̳i̳c̳h̳a̳e̳l̳,̳ J̳i̳m̳ y̳ K̳a̳r̳e̳n̳ s̳e̳ e̳n̳f̳r̳e̳n̳t̳e̳n̳ e̳n̳t̳r̳e̳ e̳l̳l̳o̳s̳ p̳a̳r̳a̳ c̳u̳b̳r̳i̳r̳ e̳l̳ p̳u̳e̳s̳t̳o̳