Temporada 5
L̲o̲s̲ S̲i̲m̲p̲s̲o̲n̲ –̲ T̲e̲m̲p̲o̲r̲a̲d̲a̲ 5̲
Disponible enSUBSubtitulado
L̳a̳ q̳u̳i̳n̳t̳a̳ t̳e̳m̳p̳o̳r̳a̳d̳a̳ d̳e̳ l̳a̳ s̳e̳r̳i̳e̳ a̳n̳i̳m̳a̳d̳a̳ L̳o̳s̳ S̳i̳m̳p̳s̳o̳n̳ f̳u̳e̳ e̳m̳i̳t̳i̳d̳a̳ o̳r̳i̳g̳i̳n̳a̳l̳m̳e̳n̳t̳e̳ p̳o̳r̳ l̳a̳ c̳a̳d̳e̳n̳a̳ F̳O̳X̳ e̳n̳t̳r̳e̳ e̳l̳ 3̳0̳ d̳e̳ s̳e̳p̳t̳i̳e̳m̳b̳r̳e̳ d̳e̳ 1̳9̳9̳3̳ y̳ e̳l̳ 1̳9̳ d̳e̳ m̳a̳y̳o̳ d̳e̳ 1̳9̳9̳4̳.̳ E̳l̳ s̳h̳o̳w̳ r̳u̳n̳n̳e̳r̳ d̳e̳ l̳a̳ q̳u̳i̳n̳t̳a̳ t̳e̳m̳p̳o̳r̳a̳d̳a̳ f̳u̳e̳ D̳a̳v̳i̳d̳ M̳i̳r̳k̳i̳n̳,̳ q̳u̳i̳e̳n̳ p̳r̳o̳d̳u̳j̳o̳ v̳e̳i̳n̳t̳e̳ e̳p̳i̳s̳o̳d̳i̳o̳s̳.̳ A̳l̳ J̳e̳a̳n̳ y̳ M̳i̳k̳e̳ R̳e̳i̳s̳s̳ p̳r̳o̳d̳u̳j̳e̳r̳o̳n̳ l̳o̳s̳ d̳o̳s̳ r̳e̳s̳t̳a̳n̳t̳e̳s̳,̳ l̳o̳s̳ c̳u̳a̳l̳e̳s̳ f̳u̳e̳r̳o̳n̳ v̳e̳s̳t̳i̳g̳i̳o̳s̳ d̳e̳ l̳a̳ t̳e̳m̳p̳o̳r̳a̳d̳a̳ a̳n̳t̳e̳r̳i̳o̳r̳.̳ L̳a̳ t̳e̳m̳p̳o̳r̳a̳d̳a̳ c̳o̳n̳t̳i̳e̳n̳e̳ v̳a̳r̳i̳o̳s̳ d̳e̳ l̳o̳s̳ e̳p̳i̳s̳o̳d̳i̳o̳s̳ q̳u̳e̳ h̳a̳n̳ s̳i̳d̳o̳ e̳l̳e̳g̳i̳d̳o̳s̳ c̳o̳m̳o̳ l̳o̳s̳ m̳e̳j̳o̳r̳e̳s̳ d̳e̳ l̳a̳ s̳e̳r̳i̳e̳,̳ i̳n̳c̳l̳u̳y̳e̳n̳d̳o̳ C̳a̳p̳e̳ F̳e̳a̳r̳e̳ y̳ R̳o̳s̳e̳b̳u̳d̳.̳1̳ T̳a̳m̳b̳i̳é̳n̳ i̳n̳c̳l̳u̳y̳e̳ a̳l̳ e̳p̳i̳s̳o̳d̳i̳o̳ n̳ú̳m̳e̳r̳o̳ 1̳0̳0̳,̳ S̳w̳e̳e̳t̳ S̳e̳y̳m̳o̳u̳r̳ S̳k̳i̳n̳n̳e̳r̳'̳s̳ B̳a̳a̳d̳a̳s̳s̳s̳s̳s̳ S̳o̳n̳g̳.̳ L̳a̳ t̳e̳m̳p̳o̳r̳a̳d̳a̳ f̳u̳e̳ n̳o̳m̳i̳n̳a̳d̳a̳ p̳a̳r̳a̳ d̳o̳s̳ P̳r̳e̳m̳i̳o̳s̳ P̳r̳i̳m̳e̳t̳i̳m̳e̳ E̳m̳m̳y̳ y̳ g̳a̳n̳ó̳ u̳n̳ P̳r̳e̳m̳i̳o̳ A̳n̳n̳i̳e̳ e̳n̳ l̳a̳ c̳a̳t̳e̳g̳o̳r̳í̳a̳ «̳M̳e̳j̳o̳r̳ p̳r̳o̳g̳r̳a̳m̳a̳ a̳n̳i̳m̳a̳d̳o̳ d̳e̳ t̳e̳l̳e̳v̳i̳s̳i̳ó̳n̳»̳,̳ a̳d̳e̳m̳á̳s̳ d̳e̳ u̳n̳ P̳r̳e̳m̳i̳o̳ E̳n̳v̳i̳r̳o̳n̳m̳e̳n̳t̳a̳l̳ M̳e̳d̳i̳a̳ y̳ u̳n̳ P̳r̳e̳m̳i̳o̳ G̳e̳n̳e̳s̳i̳s̳.̳
Episodios
Temporada 5
Temporada 1Temporada 2Temporada 3Temporada 4Temporada 5Temporada 6Temporada 7Temporada 8Temporada 9Temporada 10Temporada 11Temporada 12Temporada 13Temporada 14Temporada 15Temporada 16Temporada 17Temporada 18Temporada 19Temporada 20Temporada 21Temporada 22Temporada 23Temporada 24Temporada 25Temporada 26Temporada 27Temporada 28Temporada 29Temporada 30Temporada 31Temporada 32Temporada 33Temporada 34Temporada 35Temporada 36Temporada 37Temporada 38
1
El Cuarteto de Homero23 minEpisodio 1 · 30 de septiembre de 1993V̳e̳m̳o̳s̳ l̳o̳ q̳u̳e̳ s̳u̳c̳e̳d̳í̳a̳ e̳n̳ 1̳9̳8̳5̳,̳ c̳u̳a̳n̳d̳o̳ H̳o̳m̳e̳r̳o̳,̳ A̳p̳u̳,̳ e̳l̳ d̳i̳r̳e̳c̳t̳o̳r̳ S̳k̳i̳n̳n̳e̳r̳ y̳ e̳l̳ j̳e̳f̳e̳ G̳o̳r̳g̳o̳r̳i̳ (̳r̳e̳e̳m̳p̳l̳a̳z̳a̳d̳o̳ p̳o̳r̳ B̳a̳r̳n̳e̳y̳)̳ f̳o̳r̳m̳a̳b̳a̳n̳ u̳n̳ c̳u̳a̳r̳t̳e̳t̳o̳ l̳l̳a̳m̳a̳d̳o̳ l̳o̳s̳ B̳o̳r̳b̳o̳t̳o̳n̳e̳s̳ í̳a̳ e̳x̳i̳t̳o̳s̳o̳.̳2
Cabo de miedosos23 minEpisodio 2 · 7 de octubre de 1993B̳o̳b̳ P̳a̳t̳i̳ñ̳o̳ s̳a̳l̳e̳ d̳e̳ p̳r̳i̳s̳i̳ó̳n̳ y̳ s̳u̳ ú̳n̳i̳c̳o̳ o̳b̳j̳e̳t̳i̳v̳o̳ e̳s̳t̳a̳ v̳e̳z̳ e̳s̳ a̳c̳a̳b̳a̳r̳ c̳o̳n̳ l̳a̳ v̳i̳d̳a̳ d̳e̳ B̳a̳r̳t̳.̳ P̳a̳r̳a̳ p̳r̳o̳t̳e̳g̳e̳r̳ s̳u̳ e̳x̳i̳s̳t̳e̳n̳c̳i̳a̳,̳ l̳a̳ f̳a̳m̳i̳l̳i̳a̳ s̳e̳ m̳u̳d̳a̳ y̳ s̳e̳ c̳a̳m̳b̳i̳a̳ e̳l̳ a̳p̳e̳l̳l̳i̳d̳o̳ a̳ T̳h̳o̳m̳p̳s̳o̳n̳.̳3
Homero va a la universidad23 minEpisodio 3 · 14 de octubre de 1993P̳a̳r̳a̳ c̳o̳n̳s̳e̳r̳v̳a̳r̳ s̳u̳ p̳u̳e̳s̳t̳o̳ d̳e̳ t̳r̳a̳b̳a̳j̳o̳ e̳n̳ l̳a̳ P̳l̳a̳n̳t̳a̳ N̳u̳c̳l̳e̳a̳r̳,̳ H̳o̳m̳e̳r̳o̳ n̳e̳c̳e̳s̳i̳t̳a̳ t̳e̳n̳e̳r̳ u̳n̳ t̳i̳t̳u̳l̳o̳ u̳n̳i̳v̳e̳r̳s̳i̳t̳a̳r̳i̳o̳,̳ a̳s̳í̳ q̳u̳e̳ e̳m̳p̳i̳e̳z̳a̳ a̳ a̳s̳i̳s̳t̳i̳r̳ a̳ l̳a̳s̳ c̳l̳a̳s̳e̳s̳ y̳ a̳l̳l̳í̳ c̳o̳n̳o̳c̳e̳ a̳ t̳r̳e̳s̳ n̳e̳r̳d̳s̳ q̳u̳e̳ l̳e̳…̳4
El oso de Burns23 minEpisodio 4 · 21 de octubre de 1993B̳u̳r̳n̳s̳ e̳c̳h̳a̳ d̳e̳ m̳e̳n̳o̳s̳ a̳ s̳u̳ o̳s̳i̳t̳o̳ d̳e̳ l̳a̳ i̳n̳f̳a̳n̳c̳i̳a̳,̳ B̳o̳b̳o̳.̳ D̳e̳s̳p̳u̳é̳s̳ d̳e̳ q̳u̳e̳ e̳l̳ o̳s̳o̳ r̳e̳c̳o̳r̳r̳a̳ u̳n̳ l̳a̳r̳g̳o̳ c̳a̳m̳i̳n̳o̳,̳ l̳l̳e̳g̳a̳ a̳ m̳a̳n̳o̳s̳ d̳e̳ M̳a̳g̳g̳i̳e̳ y̳ H̳o̳m̳e̳r̳o̳ p̳r̳e̳t̳e̳n̳d̳e̳ s̳a̳c̳a̳r̳ t̳a̳j̳a̳d̳a̳.̳5
Especial de noche de brujas de Los Simpson IV23 minEpisodio 5 · 28 de octubre de 1993E̳n̳ u̳n̳a̳ p̳a̳r̳o̳d̳i̳a̳ d̳e̳ N̳i̳g̳h̳t̳ G̳a̳l̳l̳e̳r̳y̳,̳ B̳a̳r̳t̳ c̳u̳e̳n̳t̳a̳ t̳r̳e̳s̳ h̳i̳s̳t̳o̳r̳i̳a̳s̳ d̳e̳ t̳e̳r̳r̳o̳r̳ b̳a̳s̳a̳d̳a̳s̳ e̳n̳ p̳i̳n̳t̳u̳r̳a̳s̳:̳ T̳h̳e̳ D̳e̳v̳i̳l̳ a̳n̳d̳ H̳o̳m̳e̳r̳o̳ S̳i̳m̳p̳s̳o̳n̳ –̳ H̳o̳m̳e̳r̳o̳ v̳e̳n̳d̳e̳ s̳u̳ a̳l̳m̳a̳ a̳l̳ d̳i̳a̳b̳l̳o̳ (̳N̳e̳d̳ F̳l̳a̳n̳d̳e̳r̳s̳)̳ p̳o̳r̳ u̳n̳…̳6
Marge, la rebelde23 minEpisodio 6 · 4 de noviembre de 1993H̳o̳m̳e̳r̳o̳,̳ s̳e̳ q̳u̳e̳d̳a̳ c̳o̳n̳ l̳o̳s̳ d̳o̳s̳ b̳r̳a̳z̳o̳s̳ a̳t̳r̳a̳p̳a̳d̳o̳s̳ e̳n̳ d̳o̳s̳ m̳á̳q̳u̳i̳n̳a̳s̳ e̳x̳p̳e̳n̳d̳e̳d̳o̳r̳a̳s̳ y̳ n̳o̳ p̳u̳e̳d̳e̳ l̳l̳e̳v̳a̳r̳ a̳ M̳a̳r̳g̳e̳ a̳l̳ b̳a̳l̳l̳e̳t̳,̳ c̳o̳m̳o̳ e̳s̳t̳a̳b̳a̳ p̳r̳e̳v̳i̳s̳t̳o̳.̳ M̳a̳r̳g̳e̳ i̳n̳v̳i̳t̳a̳ a̳ l̳a̳ v̳e̳c̳i̳n̳a̳,̳ R̳u̳t̳h̳ P̳o̳w̳e̳r̳s̳,̳ a̳ i̳r̳…̳7
Filosofía bartiana23 minEpisodio 7 · 11 de noviembre de 1993E̳n̳ u̳n̳ d̳i̳s̳c̳u̳r̳s̳o̳ d̳e̳ a̳u̳t̳o̳a̳y̳u̳d̳a̳ d̳e̳l̳ e̳x̳p̳e̳r̳t̳o̳ e̳n̳ p̳s̳i̳c̳o̳l̳o̳g̳í̳a̳ B̳r̳a̳d̳ G̳o̳o̳d̳m̳a̳n̳,̳ B̳a̳r̳t̳ e̳s̳ t̳o̳m̳a̳d̳o̳ c̳o̳m̳o̳ e̳j̳e̳m̳p̳l̳o̳ d̳e̳ n̳i̳ñ̳o̳ a̳l̳ q̳u̳e̳ t̳o̳d̳o̳s̳ d̳e̳b̳e̳n̳ p̳a̳r̳e̳c̳e̳r̳s̳e̳,̳ y̳a̳ q̳u̳e̳ h̳a̳c̳e̳ l̳o̳ q̳u̳e̳ l̳e̳ a̳p̳e̳t̳e̳c̳e̳ e̳n̳ c̳a̳d̳a̳ m̳o̳m̳e̳n̳t̳o̳.̳8
Exploradores a fuerza23 minEpisodio 8 · 18 de noviembre de 1993B̳a̳r̳t̳ y̳ M̳i̳l̳h̳o̳u̳s̳e̳ c̳o̳m̳p̳r̳a̳n̳ e̳n̳ e̳l̳ m̳i̳n̳i̳s̳u̳p̳e̳r̳m̳e̳r̳c̳a̳d̳o̳ u̳n̳ S̳q̳u̳i̳s̳h̳e̳e̳ s̳o̳l̳o̳ d̳e̳ j̳a̳r̳a̳b̳e̳.̳ L̳a̳ c̳a̳n̳t̳i̳d̳a̳d̳ d̳e̳ a̳z̳ú̳c̳a̳r̳ q̳u̳e̳ c̳o̳n̳t̳e̳n̳í̳a̳ l̳e̳s̳ h̳a̳c̳e̳ h̳a̳c̳e̳r̳ l̳o̳c̳u̳r̳a̳s̳ y̳ B̳a̳r̳t̳ s̳e̳ u̳n̳e̳ a̳ l̳o̳s̳ E̳x̳p̳l̳o̳r̳a̳d̳o̳r̳e̳s̳ J̳ú̳n̳i̳o̳r̳,̳ u̳n̳a̳…̳9
La última tentación de Homero23 minEpisodio 9 · 9 de diciembre de 1993B̳u̳r̳n̳s̳ c̳o̳n̳t̳r̳a̳t̳a̳ a̳ u̳n̳a̳ n̳u̳e̳v̳a̳ e̳m̳p̳l̳e̳a̳d̳a̳,̳ M̳i̳n̳d̳y̳ S̳i̳m̳m̳o̳n̳s̳ y̳ H̳o̳m̳e̳r̳o̳ s̳e̳ s̳i̳e̳n̳t̳e̳ a̳t̳r̳a̳í̳d̳o̳ p̳o̳r̳ e̳l̳l̳a̳.̳ M̳i̳e̳n̳t̳r̳a̳s̳,̳ B̳a̳r̳t̳,̳ q̳u̳e̳ e̳s̳t̳á̳ e̳n̳ e̳l̳ m̳é̳d̳i̳c̳o̳,̳ n̳o̳ s̳ó̳l̳o̳ l̳e̳ p̳o̳n̳e̳n̳ g̳a̳f̳a̳s̳,̳ s̳i̳n̳o̳ t̳a̳m̳b̳i̳é̳n̳ c̳r̳e̳m̳a̳ p̳a̳r̳a̳ e̳l̳…̳10
Springfield próspero o el problema del juego23 minEpisodio 10 · 16 de diciembre de 1993P̳a̳r̳a̳ r̳e̳s̳o̳l̳v̳e̳r̳ l̳o̳s̳ p̳r̳o̳b̳l̳e̳m̳a̳s̳ e̳c̳o̳n̳ó̳m̳i̳c̳o̳s̳ d̳e̳ l̳a̳ c̳i̳u̳d̳a̳d̳,̳ e̳l̳ a̳l̳c̳a̳l̳d̳e̳ D̳i̳a̳m̳a̳n̳t̳e̳ l̳e̳g̳a̳l̳i̳z̳a̳ e̳l̳ j̳u̳e̳g̳o̳ y̳ B̳u̳r̳n̳s̳ c̳o̳n̳s̳t̳r̳u̳y̳e̳ u̳n̳ c̳a̳s̳i̳n̳o̳.̳ M̳a̳r̳g̳e̳ l̳e̳ a̳g̳a̳r̳r̳a̳ g̳u̳s̳t̳o̳ a̳ t̳i̳r̳a̳r̳ d̳e̳ l̳a̳ m̳a̳n̳i̳v̳e̳l̳a̳ d̳e̳ l̳a̳s̳…̳11
Homero detective23 minEpisodio 11 · 6 de enero de 1994S̳p̳r̳i̳n̳g̳f̳i̳e̳l̳d̳ s̳e̳ v̳e̳ a̳z̳o̳t̳a̳d̳a̳ p̳o̳r̳ u̳n̳a̳ s̳e̳r̳i̳e̳ d̳e̳ r̳o̳b̳o̳s̳ p̳r̳o̳d̳u̳c̳i̳d̳o̳s̳ p̳o̳r̳ a̳l̳g̳u̳i̳e̳n̳ q̳u̳e̳ s̳e̳ h̳a̳c̳e̳ l̳l̳a̳m̳a̳r̳ E̳l̳ G̳a̳t̳o̳.̳ H̳o̳m̳e̳r̳o̳ s̳e̳ h̳a̳c̳e̳ j̳e̳f̳e̳ d̳e̳ u̳n̳a̳ p̳a̳t̳r̳u̳l̳l̳a̳ d̳e̳ v̳i̳g̳i̳l̳a̳n̳c̳i̳a̳ p̳a̳r̳a̳ a̳t̳r̳a̳p̳a̳r̳ a̳l̳ h̳á̳b̳i̳l̳ l̳a̳d̳r̳ó̳n̳.̳12
Bart se hace famoso23 minEpisodio 12 · 3 de febrero de 1994B̳a̳r̳t̳ e̳s̳c̳a̳p̳a̳ d̳e̳ u̳n̳a̳ a̳b̳u̳r̳r̳i̳d̳a̳ e̳x̳c̳u̳r̳s̳i̳ó̳n̳ c̳o̳n̳ s̳u̳ c̳l̳a̳s̳e̳ y̳ s̳e̳ m̳e̳t̳e̳ e̳n̳ l̳o̳s̳ e̳s̳t̳u̳d̳i̳o̳s̳ K̳r̳u̳s̳t̳y̳L̳u̳ d̳o̳n̳d̳e̳ s̳e̳ g̳r̳a̳b̳a̳ e̳l̳ p̳r̳o̳g̳r̳a̳m̳a̳ d̳e̳ K̳r̳u̳s̳t̳y̳.̳ K̳r̳u̳s̳t̳y̳ h̳a̳c̳e̳ a̳ B̳a̳r̳t̳ s̳u̳ a̳y̳u̳d̳a̳n̳t̳e̳.̳13
Homero y Apu23 minEpisodio 13 · 10 de febrero de 1994H̳o̳m̳e̳r̳o̳ s̳e̳ p̳o̳n̳e̳ m̳a̳l̳o̳ d̳o̳s̳ v̳e̳c̳e̳s̳ s̳e̳g̳u̳i̳d̳a̳s̳ c̳o̳n̳ l̳o̳s̳ p̳r̳o̳d̳u̳c̳t̳o̳s̳ e̳c̳h̳a̳d̳o̳s̳ a̳ p̳e̳r̳d̳e̳r̳ d̳e̳ A̳p̳u̳ y̳ l̳o̳ d̳e̳n̳u̳n̳c̳i̳a̳.̳ A̳p̳u̳ e̳s̳ d̳e̳s̳p̳e̳d̳i̳d̳o̳ d̳e̳l̳ m̳i̳n̳i̳ s̳u̳p̳e̳r̳m̳e̳r̳c̳a̳d̳o̳ y̳ v̳a̳ a̳ c̳a̳s̳a̳ d̳e̳ l̳o̳s̳ S̳i̳m̳p̳s̳o̳n̳ a̳ h̳a̳c̳e̳r̳ f̳a̳v̳o̳r̳e̳s̳ a̳…̳14
Lisa contra la Baby Malibú23 minEpisodio 14 · 17 de febrero de 1994L̳i̳s̳a̳ s̳e̳ c̳o̳m̳p̳r̳a̳ l̳a̳ n̳u̳e̳v̳a̳ m̳u̳ñ̳e̳c̳a̳ S̳t̳a̳c̳y̳ M̳a̳l̳i̳b̳ú̳ p̳a̳r̳l̳a̳n̳t̳e̳.̳ C̳u̳a̳n̳d̳o̳ L̳i̳s̳a̳ o̳y̳e̳ h̳a̳b̳l̳a̳r̳ a̳ s̳u̳ m̳u̳ñ̳e̳c̳a̳,̳ s̳e̳ d̳a̳ c̳u̳e̳n̳t̳a̳ r̳á̳p̳i̳d̳a̳m̳e̳n̳t̳e̳ q̳u̳e̳ s̳u̳s̳ f̳r̳a̳s̳e̳s̳ s̳o̳n̳ m̳u̳y̳ m̳a̳c̳h̳i̳s̳t̳a̳s̳ y̳ q̳u̳e̳ i̳n̳f̳l̳u̳i̳r̳á̳n̳ n̳e̳g̳a̳t̳i̳v̳a̳m̳e̳n̳t̳e̳…̳15
Homero en el espacio profundo23 minEpisodio 15 · 24 de febrero de 1994L̳a̳ N̳A̳S̳A̳ d̳e̳c̳i̳d̳e̳ e̳l̳e̳v̳a̳r̳ l̳a̳s̳ a̳u̳d̳i̳e̳n̳c̳i̳a̳s̳ t̳e̳l̳e̳v̳i̳s̳i̳v̳a̳s̳ d̳e̳ s̳u̳s̳ d̳e̳s̳p̳e̳g̳u̳e̳s̳ e̳n̳v̳i̳a̳n̳d̳o̳ a̳ u̳n̳ h̳o̳m̳b̳r̳e̳ n̳o̳r̳m̳a̳l̳ a̳l̳ e̳s̳p̳a̳c̳i̳o̳.̳ R̳e̳c̳l̳u̳t̳a̳n̳ a̳ H̳o̳m̳e̳r̳o̳ y̳ a̳ B̳a̳r̳n̳e̳y̳ p̳a̳r̳a̳ e̳n̳t̳r̳e̳n̳a̳r̳l̳o̳s̳ y̳ H̳o̳m̳e̳r̳o̳.̳16
Homero ama a Flanders23 minEpisodio 16 · 17 de marzo de 1994H̳o̳m̳e̳r̳o̳ q̳u̳i̳e̳r̳e̳ e̳n̳t̳r̳a̳d̳a̳s̳ p̳a̳r̳a̳ e̳l̳ p̳a̳r̳t̳i̳d̳o̳ d̳e̳ l̳o̳s̳ Á̳t̳o̳m̳o̳s̳,̳ e̳l̳ e̳q̳u̳i̳p̳o̳ d̳e̳ f̳ú̳t̳b̳o̳l̳ a̳m̳e̳r̳i̳c̳a̳n̳o̳ d̳e̳ S̳p̳r̳i̳n̳g̳f̳i̳e̳l̳d̳,̳ p̳e̳r̳o̳ n̳o̳ p̳u̳e̳d̳e̳ c̳o̳n̳s̳e̳g̳u̳i̳r̳ n̳i̳n̳g̳u̳n̳a̳.̳ N̳e̳d̳ F̳l̳a̳n̳d̳e̳r̳s̳ g̳a̳n̳a̳ d̳o̳s̳ e̳n̳ u̳n̳ p̳r̳o̳g̳r̳a̳m̳a̳ d̳e̳ r̳a̳d̳i̳o̳…̳17
Bart gana un elefante23 minEpisodio 17 · 31 de marzo de 1994B̳a̳r̳t̳ g̳a̳n̳a̳ u̳n̳ c̳o̳n̳c̳u̳r̳s̳o̳ d̳e̳ l̳a̳ r̳a̳d̳i̳o̳ y̳ p̳u̳e̳d̳e̳ e̳l̳e̳g̳i̳r̳ e̳n̳t̳r̳e̳ d̳o̳s̳ p̳r̳e̳m̳i̳o̳s̳:̳ 1̳0̳.̳0̳0̳0̳ d̳ó̳l̳a̳r̳e̳s̳ o̳ u̳n̳ e̳l̳e̳f̳a̳n̳t̳e̳.̳ E̳v̳i̳d̳e̳n̳t̳e̳m̳e̳n̳t̳e̳ e̳l̳ s̳e̳g̳u̳n̳d̳o̳ p̳r̳e̳m̳i̳o̳ e̳r̳a̳ d̳e̳ b̳r̳o̳m̳a̳,̳ p̳e̳r̳o̳ s̳i̳n̳ e̳m̳b̳a̳r̳g̳o̳,̳ B̳a̳r̳t̳ e̳l̳i̳g̳e̳ e̳l̳…̳18
El heredero de Burns23 minEpisodio 18 · 14 de abril de 1994U̳n̳ a̳c̳c̳i̳d̳e̳n̳t̳e̳ q̳u̳e̳ c̳a̳s̳i̳ a̳c̳a̳b̳a̳ c̳o̳n̳ B̳u̳r̳n̳s̳ l̳e̳ h̳a̳c̳e̳ d̳a̳r̳s̳e̳ c̳u̳e̳n̳t̳a̳ d̳e̳ q̳u̳e̳,̳ s̳i̳ l̳e̳ h̳u̳b̳i̳e̳r̳a̳ p̳a̳s̳a̳d̳o̳ a̳l̳g̳o̳,̳ n̳a̳d̳i̳e̳ h̳e̳r̳e̳d̳a̳r̳í̳a̳ s̳u̳ i̳m̳p̳e̳r̳i̳o̳.̳ A̳s̳í̳,̳ d̳e̳c̳i̳d̳e̳ h̳a̳c̳e̳r̳ u̳n̳a̳ p̳r̳u̳e̳b̳a̳ p̳a̳r̳a̳ e̳l̳e̳g̳i̳r̳ u̳n̳ h̳e̳r̳e̳d̳e̳r̳o̳…̳19
La canción de Skinner23 minEpisodio 19 · 28 de abril de 1994B̳a̳r̳t̳ l̳l̳e̳v̳a̳ a̳ s̳u̳ p̳e̳r̳r̳o̳,̳ A̳y̳u̳d̳a̳n̳t̳e̳ d̳e̳ S̳a̳n̳t̳a̳,̳ a̳ l̳a̳ c̳l̳a̳s̳e̳ d̳e̳.̳ E̳l̳ p̳e̳r̳r̳o̳ o̳r̳g̳a̳n̳i̳z̳a̳ u̳n̳ d̳e̳s̳t̳r̳o̳z̳o̳ q̳u̳e̳ p̳r̳o̳v̳o̳c̳a̳ e̳l̳ d̳e̳s̳p̳i̳d̳o̳ d̳e̳l̳ d̳i̳r̳e̳c̳t̳o̳r̳ S̳e̳y̳m̳o̳u̳r̳ S̳k̳i̳n̳n̳e̳r̳ y̳ s̳u̳ s̳u̳s̳t̳i̳t̳u̳c̳i̳ó̳n̳ p̳o̳r̳ N̳e̳d̳ F̳l̳a̳n̳d̳e̳r̳s̳.̳ B̳a̳r̳t̳…̳20
El niño que sabía demasiado23 minEpisodio 20 · 5 de mayo de 1994B̳a̳r̳t̳ s̳e̳ e̳s̳c̳a̳p̳a̳ d̳e̳ l̳a̳ e̳s̳c̳u̳e̳l̳a̳ y̳ t̳e̳r̳m̳i̳n̳a̳ e̳n̳ l̳a̳ f̳i̳e̳s̳t̳a̳ d̳e̳ c̳u̳m̳p̳l̳e̳a̳ñ̳o̳s̳ d̳e̳ F̳r̳e̳d̳d̳y̳ Q̳u̳i̳m̳b̳y̳,̳ e̳l̳ s̳o̳b̳r̳i̳n̳o̳ d̳e̳l̳ a̳l̳c̳a̳l̳d̳e̳,̳ e̳n̳ d̳o̳n̳d̳e̳ F̳r̳e̳d̳d̳y̳ e̳s̳ a̳c̳u̳s̳a̳d̳o̳ d̳e̳ a̳g̳r̳e̳d̳i̳r̳ a̳ u̳n̳ c̳a̳m̳a̳r̳e̳r̳o̳.̳ S̳ó̳l̳o̳ B̳a̳r̳t̳ s̳a̳b̳e̳ l̳a̳…̳21
El amante de Lady Bouvier23 minEpisodio 21 · 12 de mayo de 1994H̳o̳m̳e̳r̳o̳ y̳ M̳a̳r̳g̳e̳ p̳i̳e̳n̳s̳a̳n̳ q̳u̳e̳ l̳a̳ m̳a̳d̳r̳e̳ d̳e̳ e̳l̳l̳a̳ y̳ e̳l̳ p̳a̳d̳r̳e̳ d̳e̳ é̳l̳ p̳a̳r̳e̳c̳e̳n̳ m̳u̳y̳ s̳o̳l̳i̳t̳a̳r̳i̳o̳s̳,̳ p̳o̳r̳ l̳o̳ q̳u̳e̳ i̳n̳t̳e̳n̳t̳a̳n̳ q̳u̳e̳ p̳a̳s̳e̳n̳ t̳i̳e̳m̳p̳o̳ j̳u̳n̳t̳o̳s̳.̳ E̳l̳ a̳b̳u̳e̳l̳o̳ a̳c̳a̳b̳a̳ e̳n̳a̳m̳o̳r̳á̳n̳d̳o̳s̳e̳ d̳e̳ l̳a̳ m̳a̳d̳r̳e̳ d̳e̳…̳22
Secretos de un buen matrimonio Final de temporada23 minEpisodio 22 · 19 de mayo de 1994H̳o̳m̳e̳r̳o̳,̳ a̳l̳ v̳e̳r̳ q̳u̳e̳ s̳u̳s̳ a̳m̳i̳g̳o̳s̳ y̳ f̳a̳m̳i̳l̳i̳a̳ l̳e̳ c̳o̳n̳s̳i̳d̳e̳r̳a̳n̳ l̳e̳n̳t̳o̳,̳ d̳e̳c̳i̳d̳e̳ i̳r̳ a̳ u̳n̳a̳ e̳s̳c̳u̳e̳l̳a̳ d̳e̳ e̳d̳u̳c̳a̳c̳i̳ó̳n̳ p̳a̳r̳a̳ a̳d̳u̳l̳t̳o̳s̳.̳ S̳i̳n̳ e̳m̳b̳a̳r̳g̳o̳,̳ H̳o̳m̳e̳r̳o̳ t̳e̳r̳m̳i̳n̳a̳ s̳i̳e̳n̳d̳o̳ p̳r̳o̳f̳e̳s̳o̳r̳ d̳e̳ u̳n̳ c̳u̳r̳s̳o̳ l̳l̳a̳m̳a̳d̳o̳…̳
El Cuarteto de Homero23 minEpisodio 1 · 30 de septiembre de 1993V̳e̳m̳o̳s̳ l̳o̳ q̳u̳e̳ s̳u̳c̳e̳d̳í̳a̳ e̳n̳ 1̳9̳8̳5̳,̳ c̳u̳a̳n̳d̳o̳ H̳o̳m̳e̳r̳o̳,̳ A̳p̳u̳,̳ e̳l̳ d̳i̳r̳e̳c̳t̳o̳r̳ S̳k̳i̳n̳n̳e̳r̳ y̳ e̳l̳ j̳e̳f̳e̳ G̳o̳r̳g̳o̳r̳i̳ (̳r̳e̳e̳m̳p̳l̳a̳z̳a̳d̳o̳ p̳o̳r̳ B̳a̳r̳n̳e̳y̳)̳ f̳o̳r̳m̳a̳b̳a̳n̳ u̳n̳ c̳u̳a̳r̳t̳e̳t̳o̳ l̳l̳a̳m̳a̳d̳o̳ l̳o̳s̳ B̳o̳r̳b̳o̳t̳o̳n̳e̳s̳ í̳a̳ e̳x̳i̳t̳o̳s̳o̳.̳2Cabo de miedosos23 minEpisodio 2 · 7 de octubre de 1993B̳o̳b̳ P̳a̳t̳i̳ñ̳o̳ s̳a̳l̳e̳ d̳e̳ p̳r̳i̳s̳i̳ó̳n̳ y̳ s̳u̳ ú̳n̳i̳c̳o̳ o̳b̳j̳e̳t̳i̳v̳o̳ e̳s̳t̳a̳ v̳e̳z̳ e̳s̳ a̳c̳a̳b̳a̳r̳ c̳o̳n̳ l̳a̳ v̳i̳d̳a̳ d̳e̳ B̳a̳r̳t̳.̳ P̳a̳r̳a̳ p̳r̳o̳t̳e̳g̳e̳r̳ s̳u̳ e̳x̳i̳s̳t̳e̳n̳c̳i̳a̳,̳ l̳a̳ f̳a̳m̳i̳l̳i̳a̳ s̳e̳ m̳u̳d̳a̳ y̳ s̳e̳ c̳a̳m̳b̳i̳a̳ e̳l̳ a̳p̳e̳l̳l̳i̳d̳o̳ a̳ T̳h̳o̳m̳p̳s̳o̳n̳.̳3Homero va a la universidad23 minEpisodio 3 · 14 de octubre de 1993P̳a̳r̳a̳ c̳o̳n̳s̳e̳r̳v̳a̳r̳ s̳u̳ p̳u̳e̳s̳t̳o̳ d̳e̳ t̳r̳a̳b̳a̳j̳o̳ e̳n̳ l̳a̳ P̳l̳a̳n̳t̳a̳ N̳u̳c̳l̳e̳a̳r̳,̳ H̳o̳m̳e̳r̳o̳ n̳e̳c̳e̳s̳i̳t̳a̳ t̳e̳n̳e̳r̳ u̳n̳ t̳i̳t̳u̳l̳o̳ u̳n̳i̳v̳e̳r̳s̳i̳t̳a̳r̳i̳o̳,̳ a̳s̳í̳ q̳u̳e̳ e̳m̳p̳i̳e̳z̳a̳ a̳ a̳s̳i̳s̳t̳i̳r̳ a̳ l̳a̳s̳ c̳l̳a̳s̳e̳s̳ y̳ a̳l̳l̳í̳ c̳o̳n̳o̳c̳e̳ a̳ t̳r̳e̳s̳ n̳e̳r̳d̳s̳ q̳u̳e̳ l̳e̳…̳4El oso de Burns23 minEpisodio 4 · 21 de octubre de 1993B̳u̳r̳n̳s̳ e̳c̳h̳a̳ d̳e̳ m̳e̳n̳o̳s̳ a̳ s̳u̳ o̳s̳i̳t̳o̳ d̳e̳ l̳a̳ i̳n̳f̳a̳n̳c̳i̳a̳,̳ B̳o̳b̳o̳.̳ D̳e̳s̳p̳u̳é̳s̳ d̳e̳ q̳u̳e̳ e̳l̳ o̳s̳o̳ r̳e̳c̳o̳r̳r̳a̳ u̳n̳ l̳a̳r̳g̳o̳ c̳a̳m̳i̳n̳o̳,̳ l̳l̳e̳g̳a̳ a̳ m̳a̳n̳o̳s̳ d̳e̳ M̳a̳g̳g̳i̳e̳ y̳ H̳o̳m̳e̳r̳o̳ p̳r̳e̳t̳e̳n̳d̳e̳ s̳a̳c̳a̳r̳ t̳a̳j̳a̳d̳a̳.̳5Especial de noche de brujas de Los Simpson IV23 minEpisodio 5 · 28 de octubre de 1993E̳n̳ u̳n̳a̳ p̳a̳r̳o̳d̳i̳a̳ d̳e̳ N̳i̳g̳h̳t̳ G̳a̳l̳l̳e̳r̳y̳,̳ B̳a̳r̳t̳ c̳u̳e̳n̳t̳a̳ t̳r̳e̳s̳ h̳i̳s̳t̳o̳r̳i̳a̳s̳ d̳e̳ t̳e̳r̳r̳o̳r̳ b̳a̳s̳a̳d̳a̳s̳ e̳n̳ p̳i̳n̳t̳u̳r̳a̳s̳:̳ T̳h̳e̳ D̳e̳v̳i̳l̳ a̳n̳d̳ H̳o̳m̳e̳r̳o̳ S̳i̳m̳p̳s̳o̳n̳ –̳ H̳o̳m̳e̳r̳o̳ v̳e̳n̳d̳e̳ s̳u̳ a̳l̳m̳a̳ a̳l̳ d̳i̳a̳b̳l̳o̳ (̳N̳e̳d̳ F̳l̳a̳n̳d̳e̳r̳s̳)̳ p̳o̳r̳ u̳n̳…̳6Marge, la rebelde23 minEpisodio 6 · 4 de noviembre de 1993H̳o̳m̳e̳r̳o̳,̳ s̳e̳ q̳u̳e̳d̳a̳ c̳o̳n̳ l̳o̳s̳ d̳o̳s̳ b̳r̳a̳z̳o̳s̳ a̳t̳r̳a̳p̳a̳d̳o̳s̳ e̳n̳ d̳o̳s̳ m̳á̳q̳u̳i̳n̳a̳s̳ e̳x̳p̳e̳n̳d̳e̳d̳o̳r̳a̳s̳ y̳ n̳o̳ p̳u̳e̳d̳e̳ l̳l̳e̳v̳a̳r̳ a̳ M̳a̳r̳g̳e̳ a̳l̳ b̳a̳l̳l̳e̳t̳,̳ c̳o̳m̳o̳ e̳s̳t̳a̳b̳a̳ p̳r̳e̳v̳i̳s̳t̳o̳.̳ M̳a̳r̳g̳e̳ i̳n̳v̳i̳t̳a̳ a̳ l̳a̳ v̳e̳c̳i̳n̳a̳,̳ R̳u̳t̳h̳ P̳o̳w̳e̳r̳s̳,̳ a̳ i̳r̳…̳7Filosofía bartiana23 minEpisodio 7 · 11 de noviembre de 1993E̳n̳ u̳n̳ d̳i̳s̳c̳u̳r̳s̳o̳ d̳e̳ a̳u̳t̳o̳a̳y̳u̳d̳a̳ d̳e̳l̳ e̳x̳p̳e̳r̳t̳o̳ e̳n̳ p̳s̳i̳c̳o̳l̳o̳g̳í̳a̳ B̳r̳a̳d̳ G̳o̳o̳d̳m̳a̳n̳,̳ B̳a̳r̳t̳ e̳s̳ t̳o̳m̳a̳d̳o̳ c̳o̳m̳o̳ e̳j̳e̳m̳p̳l̳o̳ d̳e̳ n̳i̳ñ̳o̳ a̳l̳ q̳u̳e̳ t̳o̳d̳o̳s̳ d̳e̳b̳e̳n̳ p̳a̳r̳e̳c̳e̳r̳s̳e̳,̳ y̳a̳ q̳u̳e̳ h̳a̳c̳e̳ l̳o̳ q̳u̳e̳ l̳e̳ a̳p̳e̳t̳e̳c̳e̳ e̳n̳ c̳a̳d̳a̳ m̳o̳m̳e̳n̳t̳o̳.̳8Exploradores a fuerza23 minEpisodio 8 · 18 de noviembre de 1993B̳a̳r̳t̳ y̳ M̳i̳l̳h̳o̳u̳s̳e̳ c̳o̳m̳p̳r̳a̳n̳ e̳n̳ e̳l̳ m̳i̳n̳i̳s̳u̳p̳e̳r̳m̳e̳r̳c̳a̳d̳o̳ u̳n̳ S̳q̳u̳i̳s̳h̳e̳e̳ s̳o̳l̳o̳ d̳e̳ j̳a̳r̳a̳b̳e̳.̳ L̳a̳ c̳a̳n̳t̳i̳d̳a̳d̳ d̳e̳ a̳z̳ú̳c̳a̳r̳ q̳u̳e̳ c̳o̳n̳t̳e̳n̳í̳a̳ l̳e̳s̳ h̳a̳c̳e̳ h̳a̳c̳e̳r̳ l̳o̳c̳u̳r̳a̳s̳ y̳ B̳a̳r̳t̳ s̳e̳ u̳n̳e̳ a̳ l̳o̳s̳ E̳x̳p̳l̳o̳r̳a̳d̳o̳r̳e̳s̳ J̳ú̳n̳i̳o̳r̳,̳ u̳n̳a̳…̳9La última tentación de Homero23 minEpisodio 9 · 9 de diciembre de 1993B̳u̳r̳n̳s̳ c̳o̳n̳t̳r̳a̳t̳a̳ a̳ u̳n̳a̳ n̳u̳e̳v̳a̳ e̳m̳p̳l̳e̳a̳d̳a̳,̳ M̳i̳n̳d̳y̳ S̳i̳m̳m̳o̳n̳s̳ y̳ H̳o̳m̳e̳r̳o̳ s̳e̳ s̳i̳e̳n̳t̳e̳ a̳t̳r̳a̳í̳d̳o̳ p̳o̳r̳ e̳l̳l̳a̳.̳ M̳i̳e̳n̳t̳r̳a̳s̳,̳ B̳a̳r̳t̳,̳ q̳u̳e̳ e̳s̳t̳á̳ e̳n̳ e̳l̳ m̳é̳d̳i̳c̳o̳,̳ n̳o̳ s̳ó̳l̳o̳ l̳e̳ p̳o̳n̳e̳n̳ g̳a̳f̳a̳s̳,̳ s̳i̳n̳o̳ t̳a̳m̳b̳i̳é̳n̳ c̳r̳e̳m̳a̳ p̳a̳r̳a̳ e̳l̳…̳10Springfield próspero o el problema del juego23 minEpisodio 10 · 16 de diciembre de 1993P̳a̳r̳a̳ r̳e̳s̳o̳l̳v̳e̳r̳ l̳o̳s̳ p̳r̳o̳b̳l̳e̳m̳a̳s̳ e̳c̳o̳n̳ó̳m̳i̳c̳o̳s̳ d̳e̳ l̳a̳ c̳i̳u̳d̳a̳d̳,̳ e̳l̳ a̳l̳c̳a̳l̳d̳e̳ D̳i̳a̳m̳a̳n̳t̳e̳ l̳e̳g̳a̳l̳i̳z̳a̳ e̳l̳ j̳u̳e̳g̳o̳ y̳ B̳u̳r̳n̳s̳ c̳o̳n̳s̳t̳r̳u̳y̳e̳ u̳n̳ c̳a̳s̳i̳n̳o̳.̳ M̳a̳r̳g̳e̳ l̳e̳ a̳g̳a̳r̳r̳a̳ g̳u̳s̳t̳o̳ a̳ t̳i̳r̳a̳r̳ d̳e̳ l̳a̳ m̳a̳n̳i̳v̳e̳l̳a̳ d̳e̳ l̳a̳s̳…̳11Homero detective23 minEpisodio 11 · 6 de enero de 1994S̳p̳r̳i̳n̳g̳f̳i̳e̳l̳d̳ s̳e̳ v̳e̳ a̳z̳o̳t̳a̳d̳a̳ p̳o̳r̳ u̳n̳a̳ s̳e̳r̳i̳e̳ d̳e̳ r̳o̳b̳o̳s̳ p̳r̳o̳d̳u̳c̳i̳d̳o̳s̳ p̳o̳r̳ a̳l̳g̳u̳i̳e̳n̳ q̳u̳e̳ s̳e̳ h̳a̳c̳e̳ l̳l̳a̳m̳a̳r̳ E̳l̳ G̳a̳t̳o̳.̳ H̳o̳m̳e̳r̳o̳ s̳e̳ h̳a̳c̳e̳ j̳e̳f̳e̳ d̳e̳ u̳n̳a̳ p̳a̳t̳r̳u̳l̳l̳a̳ d̳e̳ v̳i̳g̳i̳l̳a̳n̳c̳i̳a̳ p̳a̳r̳a̳ a̳t̳r̳a̳p̳a̳r̳ a̳l̳ h̳á̳b̳i̳l̳ l̳a̳d̳r̳ó̳n̳.̳12Bart se hace famoso23 minEpisodio 12 · 3 de febrero de 1994B̳a̳r̳t̳ e̳s̳c̳a̳p̳a̳ d̳e̳ u̳n̳a̳ a̳b̳u̳r̳r̳i̳d̳a̳ e̳x̳c̳u̳r̳s̳i̳ó̳n̳ c̳o̳n̳ s̳u̳ c̳l̳a̳s̳e̳ y̳ s̳e̳ m̳e̳t̳e̳ e̳n̳ l̳o̳s̳ e̳s̳t̳u̳d̳i̳o̳s̳ K̳r̳u̳s̳t̳y̳L̳u̳ d̳o̳n̳d̳e̳ s̳e̳ g̳r̳a̳b̳a̳ e̳l̳ p̳r̳o̳g̳r̳a̳m̳a̳ d̳e̳ K̳r̳u̳s̳t̳y̳.̳ K̳r̳u̳s̳t̳y̳ h̳a̳c̳e̳ a̳ B̳a̳r̳t̳ s̳u̳ a̳y̳u̳d̳a̳n̳t̳e̳.̳13Homero y Apu23 minEpisodio 13 · 10 de febrero de 1994H̳o̳m̳e̳r̳o̳ s̳e̳ p̳o̳n̳e̳ m̳a̳l̳o̳ d̳o̳s̳ v̳e̳c̳e̳s̳ s̳e̳g̳u̳i̳d̳a̳s̳ c̳o̳n̳ l̳o̳s̳ p̳r̳o̳d̳u̳c̳t̳o̳s̳ e̳c̳h̳a̳d̳o̳s̳ a̳ p̳e̳r̳d̳e̳r̳ d̳e̳ A̳p̳u̳ y̳ l̳o̳ d̳e̳n̳u̳n̳c̳i̳a̳.̳ A̳p̳u̳ e̳s̳ d̳e̳s̳p̳e̳d̳i̳d̳o̳ d̳e̳l̳ m̳i̳n̳i̳ s̳u̳p̳e̳r̳m̳e̳r̳c̳a̳d̳o̳ y̳ v̳a̳ a̳ c̳a̳s̳a̳ d̳e̳ l̳o̳s̳ S̳i̳m̳p̳s̳o̳n̳ a̳ h̳a̳c̳e̳r̳ f̳a̳v̳o̳r̳e̳s̳ a̳…̳14Lisa contra la Baby Malibú23 minEpisodio 14 · 17 de febrero de 1994L̳i̳s̳a̳ s̳e̳ c̳o̳m̳p̳r̳a̳ l̳a̳ n̳u̳e̳v̳a̳ m̳u̳ñ̳e̳c̳a̳ S̳t̳a̳c̳y̳ M̳a̳l̳i̳b̳ú̳ p̳a̳r̳l̳a̳n̳t̳e̳.̳ C̳u̳a̳n̳d̳o̳ L̳i̳s̳a̳ o̳y̳e̳ h̳a̳b̳l̳a̳r̳ a̳ s̳u̳ m̳u̳ñ̳e̳c̳a̳,̳ s̳e̳ d̳a̳ c̳u̳e̳n̳t̳a̳ r̳á̳p̳i̳d̳a̳m̳e̳n̳t̳e̳ q̳u̳e̳ s̳u̳s̳ f̳r̳a̳s̳e̳s̳ s̳o̳n̳ m̳u̳y̳ m̳a̳c̳h̳i̳s̳t̳a̳s̳ y̳ q̳u̳e̳ i̳n̳f̳l̳u̳i̳r̳á̳n̳ n̳e̳g̳a̳t̳i̳v̳a̳m̳e̳n̳t̳e̳…̳15Homero en el espacio profundo23 minEpisodio 15 · 24 de febrero de 1994L̳a̳ N̳A̳S̳A̳ d̳e̳c̳i̳d̳e̳ e̳l̳e̳v̳a̳r̳ l̳a̳s̳ a̳u̳d̳i̳e̳n̳c̳i̳a̳s̳ t̳e̳l̳e̳v̳i̳s̳i̳v̳a̳s̳ d̳e̳ s̳u̳s̳ d̳e̳s̳p̳e̳g̳u̳e̳s̳ e̳n̳v̳i̳a̳n̳d̳o̳ a̳ u̳n̳ h̳o̳m̳b̳r̳e̳ n̳o̳r̳m̳a̳l̳ a̳l̳ e̳s̳p̳a̳c̳i̳o̳.̳ R̳e̳c̳l̳u̳t̳a̳n̳ a̳ H̳o̳m̳e̳r̳o̳ y̳ a̳ B̳a̳r̳n̳e̳y̳ p̳a̳r̳a̳ e̳n̳t̳r̳e̳n̳a̳r̳l̳o̳s̳ y̳ H̳o̳m̳e̳r̳o̳.̳16Homero ama a Flanders23 minEpisodio 16 · 17 de marzo de 1994H̳o̳m̳e̳r̳o̳ q̳u̳i̳e̳r̳e̳ e̳n̳t̳r̳a̳d̳a̳s̳ p̳a̳r̳a̳ e̳l̳ p̳a̳r̳t̳i̳d̳o̳ d̳e̳ l̳o̳s̳ Á̳t̳o̳m̳o̳s̳,̳ e̳l̳ e̳q̳u̳i̳p̳o̳ d̳e̳ f̳ú̳t̳b̳o̳l̳ a̳m̳e̳r̳i̳c̳a̳n̳o̳ d̳e̳ S̳p̳r̳i̳n̳g̳f̳i̳e̳l̳d̳,̳ p̳e̳r̳o̳ n̳o̳ p̳u̳e̳d̳e̳ c̳o̳n̳s̳e̳g̳u̳i̳r̳ n̳i̳n̳g̳u̳n̳a̳.̳ N̳e̳d̳ F̳l̳a̳n̳d̳e̳r̳s̳ g̳a̳n̳a̳ d̳o̳s̳ e̳n̳ u̳n̳ p̳r̳o̳g̳r̳a̳m̳a̳ d̳e̳ r̳a̳d̳i̳o̳…̳17Bart gana un elefante23 minEpisodio 17 · 31 de marzo de 1994B̳a̳r̳t̳ g̳a̳n̳a̳ u̳n̳ c̳o̳n̳c̳u̳r̳s̳o̳ d̳e̳ l̳a̳ r̳a̳d̳i̳o̳ y̳ p̳u̳e̳d̳e̳ e̳l̳e̳g̳i̳r̳ e̳n̳t̳r̳e̳ d̳o̳s̳ p̳r̳e̳m̳i̳o̳s̳:̳ 1̳0̳.̳0̳0̳0̳ d̳ó̳l̳a̳r̳e̳s̳ o̳ u̳n̳ e̳l̳e̳f̳a̳n̳t̳e̳.̳ E̳v̳i̳d̳e̳n̳t̳e̳m̳e̳n̳t̳e̳ e̳l̳ s̳e̳g̳u̳n̳d̳o̳ p̳r̳e̳m̳i̳o̳ e̳r̳a̳ d̳e̳ b̳r̳o̳m̳a̳,̳ p̳e̳r̳o̳ s̳i̳n̳ e̳m̳b̳a̳r̳g̳o̳,̳ B̳a̳r̳t̳ e̳l̳i̳g̳e̳ e̳l̳…̳18El heredero de Burns23 minEpisodio 18 · 14 de abril de 1994U̳n̳ a̳c̳c̳i̳d̳e̳n̳t̳e̳ q̳u̳e̳ c̳a̳s̳i̳ a̳c̳a̳b̳a̳ c̳o̳n̳ B̳u̳r̳n̳s̳ l̳e̳ h̳a̳c̳e̳ d̳a̳r̳s̳e̳ c̳u̳e̳n̳t̳a̳ d̳e̳ q̳u̳e̳,̳ s̳i̳ l̳e̳ h̳u̳b̳i̳e̳r̳a̳ p̳a̳s̳a̳d̳o̳ a̳l̳g̳o̳,̳ n̳a̳d̳i̳e̳ h̳e̳r̳e̳d̳a̳r̳í̳a̳ s̳u̳ i̳m̳p̳e̳r̳i̳o̳.̳ A̳s̳í̳,̳ d̳e̳c̳i̳d̳e̳ h̳a̳c̳e̳r̳ u̳n̳a̳ p̳r̳u̳e̳b̳a̳ p̳a̳r̳a̳ e̳l̳e̳g̳i̳r̳ u̳n̳ h̳e̳r̳e̳d̳e̳r̳o̳…̳19La canción de Skinner23 minEpisodio 19 · 28 de abril de 1994B̳a̳r̳t̳ l̳l̳e̳v̳a̳ a̳ s̳u̳ p̳e̳r̳r̳o̳,̳ A̳y̳u̳d̳a̳n̳t̳e̳ d̳e̳ S̳a̳n̳t̳a̳,̳ a̳ l̳a̳ c̳l̳a̳s̳e̳ d̳e̳.̳ E̳l̳ p̳e̳r̳r̳o̳ o̳r̳g̳a̳n̳i̳z̳a̳ u̳n̳ d̳e̳s̳t̳r̳o̳z̳o̳ q̳u̳e̳ p̳r̳o̳v̳o̳c̳a̳ e̳l̳ d̳e̳s̳p̳i̳d̳o̳ d̳e̳l̳ d̳i̳r̳e̳c̳t̳o̳r̳ S̳e̳y̳m̳o̳u̳r̳ S̳k̳i̳n̳n̳e̳r̳ y̳ s̳u̳ s̳u̳s̳t̳i̳t̳u̳c̳i̳ó̳n̳ p̳o̳r̳ N̳e̳d̳ F̳l̳a̳n̳d̳e̳r̳s̳.̳ B̳a̳r̳t̳…̳20El niño que sabía demasiado23 minEpisodio 20 · 5 de mayo de 1994B̳a̳r̳t̳ s̳e̳ e̳s̳c̳a̳p̳a̳ d̳e̳ l̳a̳ e̳s̳c̳u̳e̳l̳a̳ y̳ t̳e̳r̳m̳i̳n̳a̳ e̳n̳ l̳a̳ f̳i̳e̳s̳t̳a̳ d̳e̳ c̳u̳m̳p̳l̳e̳a̳ñ̳o̳s̳ d̳e̳ F̳r̳e̳d̳d̳y̳ Q̳u̳i̳m̳b̳y̳,̳ e̳l̳ s̳o̳b̳r̳i̳n̳o̳ d̳e̳l̳ a̳l̳c̳a̳l̳d̳e̳,̳ e̳n̳ d̳o̳n̳d̳e̳ F̳r̳e̳d̳d̳y̳ e̳s̳ a̳c̳u̳s̳a̳d̳o̳ d̳e̳ a̳g̳r̳e̳d̳i̳r̳ a̳ u̳n̳ c̳a̳m̳a̳r̳e̳r̳o̳.̳ S̳ó̳l̳o̳ B̳a̳r̳t̳ s̳a̳b̳e̳ l̳a̳…̳21El amante de Lady Bouvier23 minEpisodio 21 · 12 de mayo de 1994H̳o̳m̳e̳r̳o̳ y̳ M̳a̳r̳g̳e̳ p̳i̳e̳n̳s̳a̳n̳ q̳u̳e̳ l̳a̳ m̳a̳d̳r̳e̳ d̳e̳ e̳l̳l̳a̳ y̳ e̳l̳ p̳a̳d̳r̳e̳ d̳e̳ é̳l̳ p̳a̳r̳e̳c̳e̳n̳ m̳u̳y̳ s̳o̳l̳i̳t̳a̳r̳i̳o̳s̳,̳ p̳o̳r̳ l̳o̳ q̳u̳e̳ i̳n̳t̳e̳n̳t̳a̳n̳ q̳u̳e̳ p̳a̳s̳e̳n̳ t̳i̳e̳m̳p̳o̳ j̳u̳n̳t̳o̳s̳.̳ E̳l̳ a̳b̳u̳e̳l̳o̳ a̳c̳a̳b̳a̳ e̳n̳a̳m̳o̳r̳á̳n̳d̳o̳s̳e̳ d̳e̳ l̳a̳ m̳a̳d̳r̳e̳ d̳e̳…̳22Secretos de un buen matrimonio Final de temporada23 minEpisodio 22 · 19 de mayo de 1994H̳o̳m̳e̳r̳o̳,̳ a̳l̳ v̳e̳r̳ q̳u̳e̳ s̳u̳s̳ a̳m̳i̳g̳o̳s̳ y̳ f̳a̳m̳i̳l̳i̳a̳ l̳e̳ c̳o̳n̳s̳i̳d̳e̳r̳a̳n̳ l̳e̳n̳t̳o̳,̳ d̳e̳c̳i̳d̳e̳ i̳r̳ a̳ u̳n̳a̳ e̳s̳c̳u̳e̳l̳a̳ d̳e̳ e̳d̳u̳c̳a̳c̳i̳ó̳n̳ p̳a̳r̳a̳ a̳d̳u̳l̳t̳o̳s̳.̳ S̳i̳n̳ e̳m̳b̳a̳r̳g̳o̳,̳ H̳o̳m̳e̳r̳o̳ t̳e̳r̳m̳i̳n̳a̳ s̳i̳e̳n̳d̳o̳ p̳r̳o̳f̳e̳s̳o̳r̳ d̳e̳ u̳n̳ c̳u̳r̳s̳o̳ l̳l̳a̳m̳a̳d̳o̳…̳