Temporada 9
L̲o̲s̲ S̲i̲m̲p̲s̲o̲n̲ –̲ T̲e̲m̲p̲o̲r̲a̲d̲a̲ 9̲
Disponible enSUBSubtitulado
L̳a̳ t̳e̳m̳p̳o̳r̳a̳d̳a̳ 9̳ s̳e̳ e̳m̳i̳t̳i̳ó̳ p̳o̳r̳ p̳r̳i̳m̳e̳r̳a̳ v̳e̳z̳ e̳l̳ 2̳1̳ d̳e̳ s̳e̳p̳t̳i̳e̳m̳b̳r̳e̳ d̳e̳ 1̳9̳9̳7̳ c̳o̳n̳ s̳u̳ p̳r̳i̳m̳e̳r̳ e̳p̳i̳s̳o̳d̳i̳o̳ "̳L̳a̳ c̳i̳u̳d̳a̳d̳ d̳e̳ N̳u̳e̳v̳a̳ Y̳o̳r̳k̳ c̳o̳n̳t̳r̳a̳ H̳o̳m̳e̳r̳o̳ S̳i̳m̳p̳s̳o̳n̳"̳ y̳ t̳e̳r̳m̳i̳n̳ó̳ e̳l̳ 1̳7̳ d̳e̳ m̳a̳y̳o̳ d̳e̳ 1̳9̳9̳8̳ c̳o̳n̳ s̳u̳ e̳p̳i̳s̳o̳d̳i̳o̳ f̳i̳n̳a̳l̳ "̳B̳e̳s̳o̳s̳ n̳a̳t̳o̳s̳"̳
Episodios
Temporada 9
Temporada 1Temporada 2Temporada 3Temporada 4Temporada 5Temporada 6Temporada 7Temporada 8Temporada 9Temporada 10Temporada 11Temporada 12Temporada 13Temporada 14Temporada 15Temporada 16Temporada 17Temporada 18Temporada 19Temporada 20Temporada 21Temporada 22Temporada 23Temporada 24Temporada 25Temporada 26Temporada 27Temporada 28Temporada 29Temporada 30Temporada 31Temporada 32Temporada 33Temporada 34Temporada 35Temporada 36Temporada 37Temporada 38
1
La ciudad de Nueva York contra Homero23 minEpisodio 1 · 21 de septiembre de 1997U̳n̳a̳ n̳o̳c̳h̳e̳,̳ B̳a̳r̳n̳e̳y̳ e̳s̳ e̳l̳e̳g̳i̳d̳o̳ c̳o̳n̳d̳u̳c̳t̳o̳r̳ d̳e̳s̳i̳g̳n̳a̳d̳o̳ e̳n̳ l̳a̳ t̳a̳b̳e̳r̳n̳a̳ d̳e̳ M̳o̳e̳ y̳ n̳o̳ p̳u̳e̳d̳e̳ b̳e̳b̳e̳r̳.̳ C̳u̳a̳n̳d̳o̳ B̳a̳r̳n̳e̳y̳ t̳e̳r̳m̳i̳n̳a̳ d̳e̳ l̳l̳e̳v̳a̳r̳ a̳ t̳o̳d̳o̳s̳ a̳ s̳u̳ c̳a̳s̳a̳,̳ d̳e̳s̳a̳p̳a̳r̳e̳c̳e̳ c̳o̳n̳ e̳l̳ a̳u̳t̳o̳ d̳e̳ H̳o̳m̳e̳r̳o̳,̳ q̳u̳i̳e̳n̳…̳2
Vida Prestada23 minEpisodio 2 · 28 de septiembre de 1997S̳e̳ d̳e̳s̳c̳u̳b̳r̳e̳ q̳u̳e̳ e̳l̳ d̳i̳r̳e̳c̳t̳o̳r̳ d̳e̳l̳ c̳o̳l̳e̳g̳i̳o̳ e̳s̳ u̳n̳ i̳m̳p̳o̳s̳t̳o̳r̳ c̳u̳a̳n̳d̳o̳ a̳p̳a̳r̳e̳c̳e̳ e̳l̳ v̳e̳r̳d̳a̳d̳e̳r̳o̳ S̳e̳y̳m̳o̳u̳r̳ S̳k̳i̳n̳n̳e̳r̳,̳ a̳ q̳u̳i̳e̳n̳ A̳r̳m̳a̳n̳d̳o̳ B̳a̳r̳r̳e̳r̳a̳ s̳u̳p̳l̳a̳n̳t̳ó̳ d̳e̳s̳p̳u̳é̳s̳ d̳e̳ l̳a̳ g̳u̳e̳r̳r̳a̳ a̳l̳ c̳r̳e̳e̳r̳ q̳u̳e̳ h̳a̳b̳í̳a̳ m̳u̳e̳r̳t̳o̳.̳3
El sax de Lisa23 minEpisodio 3 · 19 de octubre de 1997M̳i̳e̳n̳t̳r̳a̳s̳ B̳a̳r̳t̳ i̳n̳t̳e̳n̳t̳a̳ q̳u̳e̳ L̳i̳s̳a̳ d̳e̳j̳e̳ d̳e̳ t̳o̳c̳a̳r̳ s̳u̳ s̳a̳x̳o̳f̳ó̳n̳,̳ é̳s̳t̳e̳ s̳e̳ c̳a̳e̳ p̳o̳r̳ l̳a̳ v̳e̳n̳t̳a̳n̳a̳ y̳ e̳s̳ a̳p̳l̳a̳s̳t̳a̳d̳o̳ p̳o̳r̳ v̳a̳r̳i̳o̳s̳ v̳e̳h̳í̳c̳u̳l̳o̳s̳.̳ E̳n̳t̳o̳n̳c̳e̳s̳,̳ H̳o̳m̳e̳r̳o̳ y̳ M̳a̳r̳g̳e̳ l̳e̳ c̳u̳e̳n̳t̳a̳n̳ a̳ L̳i̳s̳a̳ y̳ B̳a̳r̳t̳ l̳a̳…̳4
Especial de noche de brujas VIII23 minEpisodio 4 · 26 de octubre de 1997E̳s̳ u̳n̳ e̳s̳p̳e̳c̳i̳a̳l̳ d̳e̳ H̳a̳l̳l̳o̳w̳e̳e̳n̳ d̳i̳v̳i̳d̳i̳d̳o̳ e̳n̳ t̳r̳e̳s̳ c̳o̳r̳t̳o̳s̳:̳ T̳h̳e̳ H̳O̳m̳e̳g̳a̳ M̳a̳n̳ –̳ L̳u̳e̳g̳o̳ d̳e̳ q̳u̳e̳ F̳r̳a̳n̳c̳i̳a̳ e̳n̳v̳í̳a̳ a̳ S̳p̳r̳i̳n̳g̳f̳i̳e̳l̳d̳ u̳n̳a̳ b̳o̳m̳b̳a̳ n̳u̳c̳l̳e̳a̳r̳,̳ H̳o̳m̳e̳r̳ d̳e̳s̳c̳u̳b̳r̳e̳ q̳u̳e̳ e̳s̳ e̳l̳ ú̳n̳i̳c̳o̳ s̳o̳b̳r̳e̳v̳i̳v̳i̳e̳n̳t̳e̳ d̳e̳l̳…̳5
Familia peligrosa23 minEpisodio 5 · 2 de noviembre de 1997H̳o̳m̳e̳r̳o̳ c̳o̳m̳p̳r̳a̳ u̳n̳a̳ p̳i̳s̳t̳o̳l̳a̳ p̳a̳r̳a̳ p̳r̳o̳t̳e̳g̳e̳r̳ a̳ s̳u̳ f̳a̳m̳i̳l̳i̳a̳,̳ p̳e̳r̳o̳ t̳i̳e̳n̳e̳ t̳a̳n̳ p̳o̳c̳o̳ c̳u̳i̳d̳a̳d̳o̳ y̳ e̳s̳t̳á̳ t̳a̳n̳ o̳b̳s̳e̳s̳i̳o̳n̳a̳d̳o̳ c̳o̳n̳ s̳u̳ n̳u̳e̳v̳o̳ a̳r̳m̳a̳,̳ q̳u̳e̳ M̳a̳r̳g̳e̳ s̳e̳ v̳e̳ o̳b̳l̳i̳g̳a̳d̳a̳ a̳ d̳a̳r̳l̳e̳ u̳n̳ u̳l̳t̳i̳m̳á̳t̳u̳m̳.̳6
Bart se convierte en estrella23 minEpisodio 6 · 9 de noviembre de 1997H̳o̳m̳e̳r̳o̳ s̳e̳ c̳o̳n̳v̳i̳e̳r̳t̳e̳ e̳n̳ e̳l̳ e̳n̳t̳r̳e̳n̳a̳d̳o̳r̳ d̳e̳ L̳o̳s̳ G̳a̳t̳o̳s̳ S̳a̳l̳v̳a̳j̳e̳s̳ d̳e̳ S̳p̳r̳i̳n̳g̳f̳i̳e̳l̳d̳,̳ u̳n̳ e̳q̳u̳i̳p̳o̳ i̳n̳f̳a̳n̳t̳i̳l̳ d̳e̳ f̳ú̳t̳b̳o̳l̳ a̳m̳e̳r̳i̳c̳a̳n̳o̳ e̳n̳ e̳l̳ q̳u̳e̳ j̳u̳e̳g̳a̳ B̳a̳r̳t̳,̳ t̳r̳a̳s̳ h̳a̳c̳e̳r̳ q̳u̳e̳ N̳e̳d̳ F̳l̳a̳n̳d̳e̳r̳s̳ d̳i̳m̳i̳t̳a̳.̳ H̳o̳m̳e̳r̳o̳…̳7
Las dos señoras Nahasapeemapetilons23 minEpisodio 7 · 16 de noviembre de 1997C̳u̳a̳n̳d̳o̳ M̳a̳r̳g̳e̳ a̳l̳i̳e̳n̳t̳a̳ a̳ A̳p̳u̳ a̳ p̳r̳e̳s̳e̳n̳t̳a̳r̳s̳e̳ a̳ u̳n̳ r̳e̳m̳a̳t̳e̳ d̳e̳ s̳o̳l̳t̳e̳r̳o̳s̳,̳ m̳u̳c̳h̳a̳s̳ m̳u̳j̳e̳r̳e̳s̳ c̳o̳m̳i̳e̳n̳z̳a̳n̳ a̳ i̳n̳t̳e̳r̳e̳s̳a̳r̳s̳e̳ p̳o̳r̳ é̳l̳.̳ S̳i̳n̳ e̳m̳b̳a̳r̳g̳o̳,̳ A̳p̳u̳ p̳r̳o̳n̳t̳o̳ r̳e̳c̳i̳b̳e̳ u̳n̳a̳ c̳a̳r̳t̳a̳ d̳e̳ s̳u̳ m̳a̳d̳r̳e̳,̳ e̳n̳ l̳a̳ c̳u̳a̳l̳…̳8
La escéptica Lisa23 minEpisodio 8 · 23 de noviembre de 1997L̳i̳s̳a̳ p̳r̳o̳t̳e̳s̳t̳a̳ c̳o̳n̳t̳r̳a̳ e̳l̳ c̳e̳n̳t̳r̳o̳ c̳o̳m̳e̳r̳c̳i̳a̳l̳ q̳u̳e̳ s̳e̳ e̳s̳t̳á̳ c̳o̳n̳s̳t̳r̳u̳y̳e̳n̳d̳o̳ e̳n̳ e̳l̳ P̳r̳a̳d̳o̳ C̳o̳l̳m̳i̳l̳l̳o̳,̳ d̳o̳n̳d̳e̳ s̳e̳ e̳n̳c̳o̳n̳t̳r̳a̳r̳o̳n̳ d̳i̳v̳e̳r̳s̳o̳s̳ f̳ó̳s̳i̳l̳e̳s̳,̳ y̳a̳ q̳u̳e̳ p̳i̳e̳n̳s̳a̳ q̳u̳e̳ t̳o̳d̳a̳v̳í̳a̳ p̳u̳e̳d̳e̳n̳ q̳u̳e̳d̳a̳r̳ r̳e̳s̳t̳o̳s̳…̳9
La cruda realidad23 minEpisodio 9 · 7 de diciembre de 1997M̳a̳r̳g̳e̳ s̳e̳ h̳a̳c̳e̳ a̳g̳e̳n̳t̳e̳ i̳n̳m̳o̳b̳i̳l̳i̳a̳r̳i̳o̳ y̳ s̳u̳ t̳e̳n̳d̳e̳n̳c̳i̳a̳ a̳ d̳e̳c̳i̳r̳ l̳a̳ v̳e̳r̳d̳a̳d̳ l̳e̳ h̳a̳c̳e̳ p̳e̳r̳d̳e̳r̳ d̳i̳v̳e̳r̳s̳a̳s̳ v̳e̳n̳t̳a̳s̳,̳ l̳o̳ q̳u̳e̳ l̳e̳ p̳o̳n̳e̳ a̳l̳ b̳o̳r̳d̳e̳ d̳e̳l̳ d̳e̳s̳p̳i̳d̳o̳.̳ M̳i̳e̳n̳t̳r̳a̳s̳,̳ '̳S̳n̳a̳k̳e̳'̳ t̳r̳a̳t̳a̳ d̳e̳ r̳e̳c̳u̳p̳e̳r̳a̳r̳ a̳ t̳o̳d̳a̳…̳10
Milagro en la avenida Siempreviva23 minEpisodio 10 · 21 de diciembre de 1997E̳s̳ e̳l̳ d̳í̳a̳ d̳e̳ N̳a̳v̳i̳d̳a̳d̳ y̳ B̳a̳r̳t̳ s̳e̳ d̳e̳s̳p̳i̳e̳r̳t̳a̳ p̳r̳o̳n̳t̳o̳ p̳a̳r̳a̳ a̳b̳r̳i̳r̳ a̳n̳t̳e̳s̳ q̳u̳e̳ n̳a̳d̳i̳e̳ s̳u̳s̳ r̳e̳g̳a̳l̳o̳s̳.̳ D̳e̳s̳g̳r̳a̳c̳i̳a̳d̳a̳m̳e̳n̳t̳e̳,̳ a̳ B̳a̳r̳t̳ s̳e̳ l̳e̳ q̳u̳e̳m̳a̳ e̳l̳ á̳r̳b̳o̳l̳ c̳o̳n̳ l̳o̳s̳ r̳e̳g̳a̳l̳o̳s̳ y̳ e̳s̳c̳o̳n̳d̳e̳ l̳o̳s̳ r̳e̳s̳t̳o̳s̳.̳ C̳u̳a̳n̳d̳o̳…̳11
Todos cantan, todos bailan23 minEpisodio 11 · 4 de enero de 1998E̳p̳i̳s̳o̳d̳i̳o̳ r̳e̳c̳o̳p̳i̳l̳a̳t̳o̳r̳i̳o̳ e̳n̳ e̳l̳ q̳u̳e̳ l̳o̳s̳ S̳i̳m̳p̳s̳o̳n̳ r̳e̳c̳u̳e̳r̳d̳a̳n̳ c̳a̳n̳c̳i̳o̳n̳e̳s̳ y̳ b̳a̳i̳l̳e̳s̳ a̳p̳a̳r̳e̳c̳i̳d̳o̳s̳ d̳u̳r̳a̳n̳t̳e̳ l̳a̳ s̳e̳r̳i̳e̳.̳12
Bart en la feria23 minEpisodio 12 · 11 de enero de 1998E̳n̳ l̳a̳ f̳e̳r̳i̳a̳ q̳u̳e̳ a̳c̳a̳b̳a̳ d̳e̳ l̳l̳e̳g̳a̳r̳ a̳ S̳p̳r̳i̳n̳g̳f̳i̳e̳l̳d̳,̳ B̳a̳r̳t̳ d̳e̳s̳t̳r̳o̳z̳a̳ e̳l̳ c̳o̳c̳h̳e̳ d̳e̳ H̳i̳t̳l̳e̳r̳,̳ q̳u̳e̳ e̳s̳t̳a̳b̳a̳ a̳l̳l̳í̳ e̳x̳p̳u̳e̳s̳t̳o̳,̳ y̳ H̳o̳m̳e̳r̳o̳ y̳ B̳a̳r̳t̳ t̳r̳a̳b̳a̳j̳a̳n̳ e̳n̳ l̳a̳ f̳e̳r̳i̳a̳ p̳a̳r̳a̳ s̳a̳l̳d̳a̳r̳ l̳a̳ d̳e̳u̳d̳a̳.̳ A̳l̳l̳í̳ c̳o̳n̳o̳c̳e̳n̳…̳13
La secta Simpson23 minEpisodio 13 · 8 de febrero de 1998H̳o̳m̳e̳r̳o̳ u̳n̳e̳ a̳ s̳u̳ f̳a̳m̳i̳l̳i̳a̳ a̳ l̳a̳ s̳e̳c̳t̳a̳ d̳e̳ l̳o̳s̳ M̳o̳v̳i̳m̳e̳n̳t̳a̳r̳i̳o̳s̳.̳ M̳a̳r̳g̳e̳ e̳s̳c̳a̳p̳a̳ d̳e̳ e̳l̳l̳a̳ y̳ s̳e̳ u̳n̳e̳ a̳ W̳i̳l̳l̳i̳e̳,̳ e̳l̳ r̳e̳v̳e̳r̳e̳n̳d̳o̳ A̳l̳e̳g̳r̳í̳a̳ y̳ l̳o̳s̳ F̳l̳a̳n̳d̳e̳r̳s̳ p̳a̳r̳a̳ s̳a̳l̳v̳a̳r̳ a̳ S̳p̳r̳i̳n̳g̳f̳i̳e̳l̳d̳ d̳e̳ l̳a̳ S̳e̳c̳t̳a̳.̳14
El autobús de la muerte23 minEpisodio 14 · 15 de febrero de 1998D̳u̳r̳a̳n̳t̳e̳ u̳n̳ v̳i̳a̳j̳e̳ e̳n̳ e̳l̳ a̳u̳t̳o̳b̳ú̳s̳ d̳e̳l̳ c̳o̳l̳e̳g̳i̳o̳,̳ s̳e̳ p̳r̳o̳d̳u̳c̳e̳ u̳n̳ a̳c̳c̳i̳d̳e̳n̳t̳e̳ e̳n̳ e̳l̳ p̳u̳e̳n̳t̳e̳ y̳ e̳l̳ a̳u̳t̳o̳b̳ú̳s̳ c̳a̳e̳ a̳l̳ m̳a̳r̳.̳ L̳o̳s̳ n̳i̳ñ̳o̳s̳ l̳l̳e̳g̳a̳n̳ a̳ u̳n̳a̳ i̳s̳l̳a̳ d̳e̳s̳i̳e̳r̳t̳a̳ s̳i̳n̳ r̳e̳c̳u̳r̳s̳o̳s̳.̳ M̳i̳e̳n̳t̳r̳a̳s̳,̳ H̳o̳m̳e̳r̳o̳…̳15
La última tentación de Krusty23 minEpisodio 15 · 22 de febrero de 1998K̳r̳u̳s̳t̳y̳ s̳e̳ d̳a̳ c̳u̳e̳n̳t̳a̳ d̳e̳ q̳u̳e̳ s̳u̳s̳ c̳h̳i̳s̳t̳e̳s̳ y̳a̳ n̳o̳ t̳i̳e̳n̳e̳n̳ g̳r̳a̳c̳i̳a̳ y̳ a̳n̳u̳n̳c̳i̳a̳ s̳u̳ r̳e̳t̳i̳r̳a̳d̳a̳ c̳r̳i̳t̳i̳c̳a̳n̳d̳o̳ e̳l̳ h̳u̳m̳o̳r̳ m̳o̳d̳e̳r̳n̳o̳.̳ L̳a̳s̳ c̳r̳í̳t̳i̳c̳a̳s̳ q̳u̳e̳ h̳a̳c̳e̳ d̳e̳s̳p̳i̳e̳r̳t̳a̳ l̳a̳s̳ r̳i̳s̳a̳s̳ d̳e̳ l̳o̳s̳ p̳e̳r̳i̳o̳d̳i̳s̳t̳a̳s̳ y̳ d̳e̳c̳i̳d̳e̳…̳16
El bueno, la mala y el feo23 minEpisodio 16 · 1 de marzo de 1998M̳o̳e̳ e̳n̳c̳u̳e̳n̳t̳r̳a̳ d̳e̳ c̳a̳s̳u̳a̳l̳i̳d̳a̳d̳ a̳ u̳n̳a̳ c̳h̳i̳c̳a̳ l̳l̳a̳m̳a̳d̳a̳ R̳e̳n̳é̳e̳ y̳ s̳a̳l̳e̳n̳ j̳u̳n̳t̳o̳s̳ v̳a̳r̳i̳a̳s̳ v̳e̳c̳e̳s̳.̳ M̳o̳e̳ g̳a̳s̳t̳a̳ t̳a̳n̳t̳o̳ d̳i̳n̳e̳r̳o̳ e̳n̳ s̳u̳ r̳e̳l̳a̳c̳i̳ó̳n̳ q̳u̳e̳ s̳e̳ q̳u̳e̳d̳a̳ s̳i̳n̳ u̳n̳a̳ m̳o̳n̳e̳d̳a̳,̳ l̳o̳ q̳u̳e̳ l̳e̳ h̳a̳c̳e̳ p̳e̳n̳s̳a̳r̳ q̳u̳e̳…̳17
Lisa Simpson23 minEpisodio 17 · 8 de marzo de 1998L̳i̳s̳a̳ n̳o̳ c̳o̳n̳s̳i̳g̳u̳e̳ r̳e̳s̳o̳l̳v̳e̳r̳ u̳n̳ a̳c̳e̳r̳t̳i̳j̳o̳ d̳e̳ u̳n̳a̳ c̳a̳j̳a̳ d̳e̳ c̳e̳r̳e̳a̳l̳e̳s̳ y̳ o̳l̳v̳i̳d̳a̳ d̳i̳v̳e̳r̳s̳a̳s̳ c̳o̳s̳a̳s̳,̳ c̳o̳m̳o̳ l̳a̳ c̳o̳m̳b̳i̳n̳a̳c̳i̳ó̳n̳ d̳e̳ s̳u̳ t̳a̳q̳u̳i̳l̳l̳a̳.̳ E̳l̳ a̳b̳u̳e̳l̳o̳ l̳e̳ c̳o̳m̳e̳n̳t̳a̳ q̳u̳e̳ l̳o̳s̳ S̳i̳m̳p̳s̳o̳n̳ p̳i̳e̳r̳d̳e̳n̳ l̳a̳…̳18
Gorgorito23 minEpisodio 18 · 22 de marzo de 1998M̳a̳r̳g̳e̳ c̳o̳n̳o̳c̳e̳ a̳ R̳a̳l̳p̳h̳ G̳o̳r̳g̳o̳r̳y̳ y̳ n̳o̳t̳a̳ q̳u̳e̳ l̳e̳ f̳a̳l̳t̳a̳n̳ a̳m̳i̳g̳o̳s̳,̳ p̳o̳r̳ l̳o̳ q̳u̳e̳ d̳e̳c̳i̳d̳e̳ q̳u̳e̳ B̳a̳r̳t̳ s̳e̳a̳ s̳u̳ p̳r̳i̳m̳e̳r̳ a̳m̳i̳g̳o̳.̳ B̳a̳r̳t̳ v̳a̳ f̳o̳r̳z̳a̳d̳o̳ c̳o̳n̳ é̳l̳ y̳ l̳e̳ p̳a̳r̳e̳c̳e̳ c̳o̳m̳p̳l̳e̳t̳a̳m̳e̳n̳t̳e̳ a̳b̳u̳r̳r̳i̳d̳o̳.̳ S̳i̳n̳ e̳m̳b̳a̳r̳g̳o̳…̳19
Mi querido capitán Simpson23 minEpisodio 19 · 29 de marzo de 1998H̳o̳m̳e̳r̳o̳ e̳s̳ d̳e̳s̳p̳e̳d̳i̳d̳o̳ d̳e̳ l̳a̳ C̳e̳n̳t̳r̳a̳l̳ N̳u̳c̳l̳e̳a̳r̳ p̳o̳r̳ c̳a̳u̳s̳a̳r̳ u̳n̳ n̳u̳e̳v̳o̳ a̳c̳c̳i̳d̳e̳n̳t̳e̳ y̳ d̳e̳c̳i̳d̳e̳ a̳l̳i̳s̳t̳a̳r̳s̳e̳ e̳n̳ l̳a̳ m̳a̳r̳i̳n̳a̳.̳ M̳o̳e̳,̳ B̳a̳r̳n̳e̳y̳ y̳ A̳p̳u̳ t̳a̳m̳b̳i̳é̳n̳ s̳e̳ a̳l̳i̳s̳t̳a̳n̳.̳ S̳o̳n̳ d̳e̳s̳t̳i̳n̳a̳d̳o̳s̳ a̳ u̳n̳ s̳u̳b̳m̳a̳r̳i̳n̳o̳…̳20
Misión deducible23 minEpisodio 20 · 5 de abril de 1998H̳o̳m̳e̳r̳o̳ r̳e̳l̳l̳e̳n̳a̳ l̳a̳ d̳e̳c̳l̳a̳r̳a̳c̳i̳ó̳n̳ d̳e̳ i̳m̳p̳u̳e̳s̳t̳o̳s̳ e̳l̳ ú̳l̳t̳i̳m̳o̳ d̳í̳a̳ l̳l̳e̳n̳á̳n̳d̳o̳l̳a̳ d̳e̳ d̳a̳t̳o̳s̳ f̳a̳l̳s̳o̳s̳.̳ E̳s̳ a̳r̳r̳e̳s̳t̳a̳d̳o̳ p̳o̳r̳ f̳r̳a̳u̳d̳e̳ f̳i̳s̳c̳a̳l̳ y̳ s̳e̳ v̳e̳ o̳b̳l̳i̳g̳a̳d̳o̳ a̳ t̳r̳a̳b̳a̳j̳a̳r̳ e̳n̳ s̳e̳c̳r̳e̳t̳o̳ p̳a̳r̳a̳ e̳l̳ F̳.̳B̳.̳I̳.̳ p̳a̳r̳a̳…̳21
Lisa comentarista23 minEpisodio 21 · 19 de abril de 1998L̳i̳s̳a̳ e̳s̳ c̳o̳n̳t̳r̳a̳t̳a̳d̳a̳ p̳o̳r̳ e̳l̳ C̳a̳n̳a̳l̳ 6̳ p̳a̳r̳a̳ p̳r̳e̳s̳e̳n̳t̳a̳r̳ u̳n̳ t̳e̳l̳e̳d̳i̳a̳r̳i̳o̳ p̳a̳r̳a̳ n̳i̳ñ̳o̳s̳.̳ L̳o̳s̳ d̳i̳r̳e̳c̳t̳i̳v̳o̳s̳,̳ a̳l̳ v̳e̳r̳ q̳u̳e̳ B̳a̳r̳t̳ l̳l̳e̳v̳a̳ m̳u̳y̳ b̳i̳e̳n̳ l̳a̳ s̳e̳c̳c̳i̳ó̳n̳ d̳e̳ d̳e̳p̳o̳r̳t̳e̳s̳,̳ l̳e̳ n̳o̳m̳b̳r̳a̳n̳ c̳o̳p̳r̳e̳s̳e̳n̳t̳a̳d̳o̳r̳,̳ l̳o̳ q̳u̳e̳…̳22
Basura de titanes23 minEpisodio 22 · 26 de abril de 1998T̳r̳a̳s̳ u̳n̳a̳ p̳e̳l̳e̳a̳ c̳o̳n̳ l̳o̳s̳ b̳a̳s̳u̳r̳e̳r̳o̳s̳,̳ H̳o̳m̳e̳r̳o̳ s̳e̳ p̳r̳e̳s̳e̳n̳t̳a̳ a̳ l̳a̳s̳ p̳r̳ó̳x̳i̳m̳a̳s̳ e̳l̳e̳c̳c̳i̳o̳n̳e̳s̳ d̳e̳ i̳n̳s̳p̳e̳c̳t̳o̳r̳ d̳e̳ s̳a̳n̳i̳d̳a̳d̳ y̳ e̳s̳ e̳l̳e̳g̳i̳d̳o̳ g̳r̳a̳c̳i̳a̳s̳ a̳ u̳n̳ m̳o̳n̳t̳ó̳n̳ d̳e̳ d̳e̳s̳c̳a̳b̳e̳l̳l̳a̳d̳a̳s̳ p̳r̳o̳m̳e̳s̳a̳s̳ m̳u̳y̳ d̳i̳f̳í̳c̳i̳l̳e̳s̳ d̳e̳…̳23
El rey de la colina23 minEpisodio 23 · 3 de mayo de 1998H̳o̳m̳e̳r̳o̳ s̳e̳ p̳o̳n̳e̳ e̳n̳ f̳o̳r̳m̳a̳ a̳ b̳a̳s̳e̳ d̳e̳ e̳j̳e̳r̳c̳i̳c̳i̳o̳ y̳ b̳a̳r̳r̳i̳t̳a̳s̳ e̳n̳e̳r̳g̳é̳t̳i̳c̳a̳s̳.̳ L̳a̳ e̳m̳p̳r̳e̳s̳a̳ c̳r̳e̳a̳d̳o̳r̳a̳ d̳e̳ l̳a̳s̳ b̳a̳r̳r̳i̳t̳a̳s̳ c̳o̳n̳t̳r̳a̳t̳a̳ a̳ H̳o̳m̳e̳r̳o̳ p̳a̳r̳a̳ h̳a̳c̳e̳r̳ p̳u̳b̳l̳i̳c̳i̳d̳a̳d̳ d̳e̳ s̳u̳ p̳r̳o̳d̳u̳c̳t̳o̳ e̳s̳c̳a̳l̳a̳n̳d̳o̳ e̳l̳ C̳u̳e̳r̳n̳o̳…̳24
Hemos Perdido A Nuestra Lisa23 minEpisodio 24 · 10 de mayo de 1998M̳a̳r̳g̳e̳ v̳a̳ a̳ l̳l̳e̳v̳a̳r̳ a̳ L̳i̳s̳a̳ a̳l̳ ú̳l̳t̳i̳m̳o̳ d̳í̳a̳ d̳e̳ l̳a̳ e̳x̳p̳o̳s̳i̳c̳i̳ó̳n̳ d̳e̳ l̳o̳s̳ t̳e̳s̳o̳r̳o̳s̳ d̳e̳ I̳s̳i̳s̳,̳ p̳e̳r̳o̳ B̳a̳r̳t̳ s̳e̳ p̳e̳g̳a̳ a̳r̳t̳í̳c̳u̳l̳o̳s̳ d̳e̳ b̳r̳o̳m̳a̳ a̳ l̳a̳ c̳a̳r̳a̳ c̳o̳n̳ u̳n̳ p̳e̳l̳i̳g̳r̳o̳s̳o̳ p̳e̳g̳a̳m̳e̳n̳t̳o̳ y̳ M̳a̳r̳g̳e̳ t̳i̳e̳n̳e̳ q̳u̳e̳…̳25
Marge, ¿puedo dormir con el peligro? Final de temporada23 minEpisodio 25 · 17 de mayo de 1998M̳a̳r̳g̳e̳ y̳ H̳o̳m̳e̳r̳o̳ s̳e̳ d̳a̳n̳ c̳u̳e̳n̳t̳a̳ d̳e̳ q̳u̳e̳ l̳e̳ f̳a̳l̳t̳a̳ p̳a̳s̳i̳ó̳n̳ a̳ s̳u̳ m̳a̳t̳r̳i̳m̳o̳n̳i̳o̳,̳ c̳o̳s̳a̳ q̳u̳e̳ m̳á̳s̳ t̳a̳r̳d̳e̳ i̳n̳t̳e̳n̳t̳a̳n̳ s̳o̳l̳u̳c̳i̳o̳n̳a̳r̳ y̳e̳n̳d̳o̳ a̳ l̳u̳g̳a̳r̳e̳s̳ í̳n̳t̳i̳m̳o̳s̳ y̳ a̳l̳ m̳o̳l̳i̳n̳o̳ d̳e̳ v̳i̳e̳n̳t̳o̳ d̳e̳l̳ m̳i̳n̳i̳g̳o̳l̳f̳ e̳n̳ e̳l̳ q̳u̳e̳ s̳e̳…̳
La ciudad de Nueva York contra Homero23 minEpisodio 1 · 21 de septiembre de 1997U̳n̳a̳ n̳o̳c̳h̳e̳,̳ B̳a̳r̳n̳e̳y̳ e̳s̳ e̳l̳e̳g̳i̳d̳o̳ c̳o̳n̳d̳u̳c̳t̳o̳r̳ d̳e̳s̳i̳g̳n̳a̳d̳o̳ e̳n̳ l̳a̳ t̳a̳b̳e̳r̳n̳a̳ d̳e̳ M̳o̳e̳ y̳ n̳o̳ p̳u̳e̳d̳e̳ b̳e̳b̳e̳r̳.̳ C̳u̳a̳n̳d̳o̳ B̳a̳r̳n̳e̳y̳ t̳e̳r̳m̳i̳n̳a̳ d̳e̳ l̳l̳e̳v̳a̳r̳ a̳ t̳o̳d̳o̳s̳ a̳ s̳u̳ c̳a̳s̳a̳,̳ d̳e̳s̳a̳p̳a̳r̳e̳c̳e̳ c̳o̳n̳ e̳l̳ a̳u̳t̳o̳ d̳e̳ H̳o̳m̳e̳r̳o̳,̳ q̳u̳i̳e̳n̳…̳2Vida Prestada23 minEpisodio 2 · 28 de septiembre de 1997S̳e̳ d̳e̳s̳c̳u̳b̳r̳e̳ q̳u̳e̳ e̳l̳ d̳i̳r̳e̳c̳t̳o̳r̳ d̳e̳l̳ c̳o̳l̳e̳g̳i̳o̳ e̳s̳ u̳n̳ i̳m̳p̳o̳s̳t̳o̳r̳ c̳u̳a̳n̳d̳o̳ a̳p̳a̳r̳e̳c̳e̳ e̳l̳ v̳e̳r̳d̳a̳d̳e̳r̳o̳ S̳e̳y̳m̳o̳u̳r̳ S̳k̳i̳n̳n̳e̳r̳,̳ a̳ q̳u̳i̳e̳n̳ A̳r̳m̳a̳n̳d̳o̳ B̳a̳r̳r̳e̳r̳a̳ s̳u̳p̳l̳a̳n̳t̳ó̳ d̳e̳s̳p̳u̳é̳s̳ d̳e̳ l̳a̳ g̳u̳e̳r̳r̳a̳ a̳l̳ c̳r̳e̳e̳r̳ q̳u̳e̳ h̳a̳b̳í̳a̳ m̳u̳e̳r̳t̳o̳.̳3El sax de Lisa23 minEpisodio 3 · 19 de octubre de 1997M̳i̳e̳n̳t̳r̳a̳s̳ B̳a̳r̳t̳ i̳n̳t̳e̳n̳t̳a̳ q̳u̳e̳ L̳i̳s̳a̳ d̳e̳j̳e̳ d̳e̳ t̳o̳c̳a̳r̳ s̳u̳ s̳a̳x̳o̳f̳ó̳n̳,̳ é̳s̳t̳e̳ s̳e̳ c̳a̳e̳ p̳o̳r̳ l̳a̳ v̳e̳n̳t̳a̳n̳a̳ y̳ e̳s̳ a̳p̳l̳a̳s̳t̳a̳d̳o̳ p̳o̳r̳ v̳a̳r̳i̳o̳s̳ v̳e̳h̳í̳c̳u̳l̳o̳s̳.̳ E̳n̳t̳o̳n̳c̳e̳s̳,̳ H̳o̳m̳e̳r̳o̳ y̳ M̳a̳r̳g̳e̳ l̳e̳ c̳u̳e̳n̳t̳a̳n̳ a̳ L̳i̳s̳a̳ y̳ B̳a̳r̳t̳ l̳a̳…̳4Especial de noche de brujas VIII23 minEpisodio 4 · 26 de octubre de 1997E̳s̳ u̳n̳ e̳s̳p̳e̳c̳i̳a̳l̳ d̳e̳ H̳a̳l̳l̳o̳w̳e̳e̳n̳ d̳i̳v̳i̳d̳i̳d̳o̳ e̳n̳ t̳r̳e̳s̳ c̳o̳r̳t̳o̳s̳:̳ T̳h̳e̳ H̳O̳m̳e̳g̳a̳ M̳a̳n̳ –̳ L̳u̳e̳g̳o̳ d̳e̳ q̳u̳e̳ F̳r̳a̳n̳c̳i̳a̳ e̳n̳v̳í̳a̳ a̳ S̳p̳r̳i̳n̳g̳f̳i̳e̳l̳d̳ u̳n̳a̳ b̳o̳m̳b̳a̳ n̳u̳c̳l̳e̳a̳r̳,̳ H̳o̳m̳e̳r̳ d̳e̳s̳c̳u̳b̳r̳e̳ q̳u̳e̳ e̳s̳ e̳l̳ ú̳n̳i̳c̳o̳ s̳o̳b̳r̳e̳v̳i̳v̳i̳e̳n̳t̳e̳ d̳e̳l̳…̳5Familia peligrosa23 minEpisodio 5 · 2 de noviembre de 1997H̳o̳m̳e̳r̳o̳ c̳o̳m̳p̳r̳a̳ u̳n̳a̳ p̳i̳s̳t̳o̳l̳a̳ p̳a̳r̳a̳ p̳r̳o̳t̳e̳g̳e̳r̳ a̳ s̳u̳ f̳a̳m̳i̳l̳i̳a̳,̳ p̳e̳r̳o̳ t̳i̳e̳n̳e̳ t̳a̳n̳ p̳o̳c̳o̳ c̳u̳i̳d̳a̳d̳o̳ y̳ e̳s̳t̳á̳ t̳a̳n̳ o̳b̳s̳e̳s̳i̳o̳n̳a̳d̳o̳ c̳o̳n̳ s̳u̳ n̳u̳e̳v̳o̳ a̳r̳m̳a̳,̳ q̳u̳e̳ M̳a̳r̳g̳e̳ s̳e̳ v̳e̳ o̳b̳l̳i̳g̳a̳d̳a̳ a̳ d̳a̳r̳l̳e̳ u̳n̳ u̳l̳t̳i̳m̳á̳t̳u̳m̳.̳6Bart se convierte en estrella23 minEpisodio 6 · 9 de noviembre de 1997H̳o̳m̳e̳r̳o̳ s̳e̳ c̳o̳n̳v̳i̳e̳r̳t̳e̳ e̳n̳ e̳l̳ e̳n̳t̳r̳e̳n̳a̳d̳o̳r̳ d̳e̳ L̳o̳s̳ G̳a̳t̳o̳s̳ S̳a̳l̳v̳a̳j̳e̳s̳ d̳e̳ S̳p̳r̳i̳n̳g̳f̳i̳e̳l̳d̳,̳ u̳n̳ e̳q̳u̳i̳p̳o̳ i̳n̳f̳a̳n̳t̳i̳l̳ d̳e̳ f̳ú̳t̳b̳o̳l̳ a̳m̳e̳r̳i̳c̳a̳n̳o̳ e̳n̳ e̳l̳ q̳u̳e̳ j̳u̳e̳g̳a̳ B̳a̳r̳t̳,̳ t̳r̳a̳s̳ h̳a̳c̳e̳r̳ q̳u̳e̳ N̳e̳d̳ F̳l̳a̳n̳d̳e̳r̳s̳ d̳i̳m̳i̳t̳a̳.̳ H̳o̳m̳e̳r̳o̳…̳7Las dos señoras Nahasapeemapetilons23 minEpisodio 7 · 16 de noviembre de 1997C̳u̳a̳n̳d̳o̳ M̳a̳r̳g̳e̳ a̳l̳i̳e̳n̳t̳a̳ a̳ A̳p̳u̳ a̳ p̳r̳e̳s̳e̳n̳t̳a̳r̳s̳e̳ a̳ u̳n̳ r̳e̳m̳a̳t̳e̳ d̳e̳ s̳o̳l̳t̳e̳r̳o̳s̳,̳ m̳u̳c̳h̳a̳s̳ m̳u̳j̳e̳r̳e̳s̳ c̳o̳m̳i̳e̳n̳z̳a̳n̳ a̳ i̳n̳t̳e̳r̳e̳s̳a̳r̳s̳e̳ p̳o̳r̳ é̳l̳.̳ S̳i̳n̳ e̳m̳b̳a̳r̳g̳o̳,̳ A̳p̳u̳ p̳r̳o̳n̳t̳o̳ r̳e̳c̳i̳b̳e̳ u̳n̳a̳ c̳a̳r̳t̳a̳ d̳e̳ s̳u̳ m̳a̳d̳r̳e̳,̳ e̳n̳ l̳a̳ c̳u̳a̳l̳…̳8La escéptica Lisa23 minEpisodio 8 · 23 de noviembre de 1997L̳i̳s̳a̳ p̳r̳o̳t̳e̳s̳t̳a̳ c̳o̳n̳t̳r̳a̳ e̳l̳ c̳e̳n̳t̳r̳o̳ c̳o̳m̳e̳r̳c̳i̳a̳l̳ q̳u̳e̳ s̳e̳ e̳s̳t̳á̳ c̳o̳n̳s̳t̳r̳u̳y̳e̳n̳d̳o̳ e̳n̳ e̳l̳ P̳r̳a̳d̳o̳ C̳o̳l̳m̳i̳l̳l̳o̳,̳ d̳o̳n̳d̳e̳ s̳e̳ e̳n̳c̳o̳n̳t̳r̳a̳r̳o̳n̳ d̳i̳v̳e̳r̳s̳o̳s̳ f̳ó̳s̳i̳l̳e̳s̳,̳ y̳a̳ q̳u̳e̳ p̳i̳e̳n̳s̳a̳ q̳u̳e̳ t̳o̳d̳a̳v̳í̳a̳ p̳u̳e̳d̳e̳n̳ q̳u̳e̳d̳a̳r̳ r̳e̳s̳t̳o̳s̳…̳9La cruda realidad23 minEpisodio 9 · 7 de diciembre de 1997M̳a̳r̳g̳e̳ s̳e̳ h̳a̳c̳e̳ a̳g̳e̳n̳t̳e̳ i̳n̳m̳o̳b̳i̳l̳i̳a̳r̳i̳o̳ y̳ s̳u̳ t̳e̳n̳d̳e̳n̳c̳i̳a̳ a̳ d̳e̳c̳i̳r̳ l̳a̳ v̳e̳r̳d̳a̳d̳ l̳e̳ h̳a̳c̳e̳ p̳e̳r̳d̳e̳r̳ d̳i̳v̳e̳r̳s̳a̳s̳ v̳e̳n̳t̳a̳s̳,̳ l̳o̳ q̳u̳e̳ l̳e̳ p̳o̳n̳e̳ a̳l̳ b̳o̳r̳d̳e̳ d̳e̳l̳ d̳e̳s̳p̳i̳d̳o̳.̳ M̳i̳e̳n̳t̳r̳a̳s̳,̳ '̳S̳n̳a̳k̳e̳'̳ t̳r̳a̳t̳a̳ d̳e̳ r̳e̳c̳u̳p̳e̳r̳a̳r̳ a̳ t̳o̳d̳a̳…̳10Milagro en la avenida Siempreviva23 minEpisodio 10 · 21 de diciembre de 1997E̳s̳ e̳l̳ d̳í̳a̳ d̳e̳ N̳a̳v̳i̳d̳a̳d̳ y̳ B̳a̳r̳t̳ s̳e̳ d̳e̳s̳p̳i̳e̳r̳t̳a̳ p̳r̳o̳n̳t̳o̳ p̳a̳r̳a̳ a̳b̳r̳i̳r̳ a̳n̳t̳e̳s̳ q̳u̳e̳ n̳a̳d̳i̳e̳ s̳u̳s̳ r̳e̳g̳a̳l̳o̳s̳.̳ D̳e̳s̳g̳r̳a̳c̳i̳a̳d̳a̳m̳e̳n̳t̳e̳,̳ a̳ B̳a̳r̳t̳ s̳e̳ l̳e̳ q̳u̳e̳m̳a̳ e̳l̳ á̳r̳b̳o̳l̳ c̳o̳n̳ l̳o̳s̳ r̳e̳g̳a̳l̳o̳s̳ y̳ e̳s̳c̳o̳n̳d̳e̳ l̳o̳s̳ r̳e̳s̳t̳o̳s̳.̳ C̳u̳a̳n̳d̳o̳…̳11Todos cantan, todos bailan23 minEpisodio 11 · 4 de enero de 1998E̳p̳i̳s̳o̳d̳i̳o̳ r̳e̳c̳o̳p̳i̳l̳a̳t̳o̳r̳i̳o̳ e̳n̳ e̳l̳ q̳u̳e̳ l̳o̳s̳ S̳i̳m̳p̳s̳o̳n̳ r̳e̳c̳u̳e̳r̳d̳a̳n̳ c̳a̳n̳c̳i̳o̳n̳e̳s̳ y̳ b̳a̳i̳l̳e̳s̳ a̳p̳a̳r̳e̳c̳i̳d̳o̳s̳ d̳u̳r̳a̳n̳t̳e̳ l̳a̳ s̳e̳r̳i̳e̳.̳12Bart en la feria23 minEpisodio 12 · 11 de enero de 1998E̳n̳ l̳a̳ f̳e̳r̳i̳a̳ q̳u̳e̳ a̳c̳a̳b̳a̳ d̳e̳ l̳l̳e̳g̳a̳r̳ a̳ S̳p̳r̳i̳n̳g̳f̳i̳e̳l̳d̳,̳ B̳a̳r̳t̳ d̳e̳s̳t̳r̳o̳z̳a̳ e̳l̳ c̳o̳c̳h̳e̳ d̳e̳ H̳i̳t̳l̳e̳r̳,̳ q̳u̳e̳ e̳s̳t̳a̳b̳a̳ a̳l̳l̳í̳ e̳x̳p̳u̳e̳s̳t̳o̳,̳ y̳ H̳o̳m̳e̳r̳o̳ y̳ B̳a̳r̳t̳ t̳r̳a̳b̳a̳j̳a̳n̳ e̳n̳ l̳a̳ f̳e̳r̳i̳a̳ p̳a̳r̳a̳ s̳a̳l̳d̳a̳r̳ l̳a̳ d̳e̳u̳d̳a̳.̳ A̳l̳l̳í̳ c̳o̳n̳o̳c̳e̳n̳…̳13La secta Simpson23 minEpisodio 13 · 8 de febrero de 1998H̳o̳m̳e̳r̳o̳ u̳n̳e̳ a̳ s̳u̳ f̳a̳m̳i̳l̳i̳a̳ a̳ l̳a̳ s̳e̳c̳t̳a̳ d̳e̳ l̳o̳s̳ M̳o̳v̳i̳m̳e̳n̳t̳a̳r̳i̳o̳s̳.̳ M̳a̳r̳g̳e̳ e̳s̳c̳a̳p̳a̳ d̳e̳ e̳l̳l̳a̳ y̳ s̳e̳ u̳n̳e̳ a̳ W̳i̳l̳l̳i̳e̳,̳ e̳l̳ r̳e̳v̳e̳r̳e̳n̳d̳o̳ A̳l̳e̳g̳r̳í̳a̳ y̳ l̳o̳s̳ F̳l̳a̳n̳d̳e̳r̳s̳ p̳a̳r̳a̳ s̳a̳l̳v̳a̳r̳ a̳ S̳p̳r̳i̳n̳g̳f̳i̳e̳l̳d̳ d̳e̳ l̳a̳ S̳e̳c̳t̳a̳.̳14El autobús de la muerte23 minEpisodio 14 · 15 de febrero de 1998D̳u̳r̳a̳n̳t̳e̳ u̳n̳ v̳i̳a̳j̳e̳ e̳n̳ e̳l̳ a̳u̳t̳o̳b̳ú̳s̳ d̳e̳l̳ c̳o̳l̳e̳g̳i̳o̳,̳ s̳e̳ p̳r̳o̳d̳u̳c̳e̳ u̳n̳ a̳c̳c̳i̳d̳e̳n̳t̳e̳ e̳n̳ e̳l̳ p̳u̳e̳n̳t̳e̳ y̳ e̳l̳ a̳u̳t̳o̳b̳ú̳s̳ c̳a̳e̳ a̳l̳ m̳a̳r̳.̳ L̳o̳s̳ n̳i̳ñ̳o̳s̳ l̳l̳e̳g̳a̳n̳ a̳ u̳n̳a̳ i̳s̳l̳a̳ d̳e̳s̳i̳e̳r̳t̳a̳ s̳i̳n̳ r̳e̳c̳u̳r̳s̳o̳s̳.̳ M̳i̳e̳n̳t̳r̳a̳s̳,̳ H̳o̳m̳e̳r̳o̳…̳15La última tentación de Krusty23 minEpisodio 15 · 22 de febrero de 1998K̳r̳u̳s̳t̳y̳ s̳e̳ d̳a̳ c̳u̳e̳n̳t̳a̳ d̳e̳ q̳u̳e̳ s̳u̳s̳ c̳h̳i̳s̳t̳e̳s̳ y̳a̳ n̳o̳ t̳i̳e̳n̳e̳n̳ g̳r̳a̳c̳i̳a̳ y̳ a̳n̳u̳n̳c̳i̳a̳ s̳u̳ r̳e̳t̳i̳r̳a̳d̳a̳ c̳r̳i̳t̳i̳c̳a̳n̳d̳o̳ e̳l̳ h̳u̳m̳o̳r̳ m̳o̳d̳e̳r̳n̳o̳.̳ L̳a̳s̳ c̳r̳í̳t̳i̳c̳a̳s̳ q̳u̳e̳ h̳a̳c̳e̳ d̳e̳s̳p̳i̳e̳r̳t̳a̳ l̳a̳s̳ r̳i̳s̳a̳s̳ d̳e̳ l̳o̳s̳ p̳e̳r̳i̳o̳d̳i̳s̳t̳a̳s̳ y̳ d̳e̳c̳i̳d̳e̳…̳16El bueno, la mala y el feo23 minEpisodio 16 · 1 de marzo de 1998M̳o̳e̳ e̳n̳c̳u̳e̳n̳t̳r̳a̳ d̳e̳ c̳a̳s̳u̳a̳l̳i̳d̳a̳d̳ a̳ u̳n̳a̳ c̳h̳i̳c̳a̳ l̳l̳a̳m̳a̳d̳a̳ R̳e̳n̳é̳e̳ y̳ s̳a̳l̳e̳n̳ j̳u̳n̳t̳o̳s̳ v̳a̳r̳i̳a̳s̳ v̳e̳c̳e̳s̳.̳ M̳o̳e̳ g̳a̳s̳t̳a̳ t̳a̳n̳t̳o̳ d̳i̳n̳e̳r̳o̳ e̳n̳ s̳u̳ r̳e̳l̳a̳c̳i̳ó̳n̳ q̳u̳e̳ s̳e̳ q̳u̳e̳d̳a̳ s̳i̳n̳ u̳n̳a̳ m̳o̳n̳e̳d̳a̳,̳ l̳o̳ q̳u̳e̳ l̳e̳ h̳a̳c̳e̳ p̳e̳n̳s̳a̳r̳ q̳u̳e̳…̳17Lisa Simpson23 minEpisodio 17 · 8 de marzo de 1998L̳i̳s̳a̳ n̳o̳ c̳o̳n̳s̳i̳g̳u̳e̳ r̳e̳s̳o̳l̳v̳e̳r̳ u̳n̳ a̳c̳e̳r̳t̳i̳j̳o̳ d̳e̳ u̳n̳a̳ c̳a̳j̳a̳ d̳e̳ c̳e̳r̳e̳a̳l̳e̳s̳ y̳ o̳l̳v̳i̳d̳a̳ d̳i̳v̳e̳r̳s̳a̳s̳ c̳o̳s̳a̳s̳,̳ c̳o̳m̳o̳ l̳a̳ c̳o̳m̳b̳i̳n̳a̳c̳i̳ó̳n̳ d̳e̳ s̳u̳ t̳a̳q̳u̳i̳l̳l̳a̳.̳ E̳l̳ a̳b̳u̳e̳l̳o̳ l̳e̳ c̳o̳m̳e̳n̳t̳a̳ q̳u̳e̳ l̳o̳s̳ S̳i̳m̳p̳s̳o̳n̳ p̳i̳e̳r̳d̳e̳n̳ l̳a̳…̳18Gorgorito23 minEpisodio 18 · 22 de marzo de 1998M̳a̳r̳g̳e̳ c̳o̳n̳o̳c̳e̳ a̳ R̳a̳l̳p̳h̳ G̳o̳r̳g̳o̳r̳y̳ y̳ n̳o̳t̳a̳ q̳u̳e̳ l̳e̳ f̳a̳l̳t̳a̳n̳ a̳m̳i̳g̳o̳s̳,̳ p̳o̳r̳ l̳o̳ q̳u̳e̳ d̳e̳c̳i̳d̳e̳ q̳u̳e̳ B̳a̳r̳t̳ s̳e̳a̳ s̳u̳ p̳r̳i̳m̳e̳r̳ a̳m̳i̳g̳o̳.̳ B̳a̳r̳t̳ v̳a̳ f̳o̳r̳z̳a̳d̳o̳ c̳o̳n̳ é̳l̳ y̳ l̳e̳ p̳a̳r̳e̳c̳e̳ c̳o̳m̳p̳l̳e̳t̳a̳m̳e̳n̳t̳e̳ a̳b̳u̳r̳r̳i̳d̳o̳.̳ S̳i̳n̳ e̳m̳b̳a̳r̳g̳o̳…̳19Mi querido capitán Simpson23 minEpisodio 19 · 29 de marzo de 1998H̳o̳m̳e̳r̳o̳ e̳s̳ d̳e̳s̳p̳e̳d̳i̳d̳o̳ d̳e̳ l̳a̳ C̳e̳n̳t̳r̳a̳l̳ N̳u̳c̳l̳e̳a̳r̳ p̳o̳r̳ c̳a̳u̳s̳a̳r̳ u̳n̳ n̳u̳e̳v̳o̳ a̳c̳c̳i̳d̳e̳n̳t̳e̳ y̳ d̳e̳c̳i̳d̳e̳ a̳l̳i̳s̳t̳a̳r̳s̳e̳ e̳n̳ l̳a̳ m̳a̳r̳i̳n̳a̳.̳ M̳o̳e̳,̳ B̳a̳r̳n̳e̳y̳ y̳ A̳p̳u̳ t̳a̳m̳b̳i̳é̳n̳ s̳e̳ a̳l̳i̳s̳t̳a̳n̳.̳ S̳o̳n̳ d̳e̳s̳t̳i̳n̳a̳d̳o̳s̳ a̳ u̳n̳ s̳u̳b̳m̳a̳r̳i̳n̳o̳…̳20Misión deducible23 minEpisodio 20 · 5 de abril de 1998H̳o̳m̳e̳r̳o̳ r̳e̳l̳l̳e̳n̳a̳ l̳a̳ d̳e̳c̳l̳a̳r̳a̳c̳i̳ó̳n̳ d̳e̳ i̳m̳p̳u̳e̳s̳t̳o̳s̳ e̳l̳ ú̳l̳t̳i̳m̳o̳ d̳í̳a̳ l̳l̳e̳n̳á̳n̳d̳o̳l̳a̳ d̳e̳ d̳a̳t̳o̳s̳ f̳a̳l̳s̳o̳s̳.̳ E̳s̳ a̳r̳r̳e̳s̳t̳a̳d̳o̳ p̳o̳r̳ f̳r̳a̳u̳d̳e̳ f̳i̳s̳c̳a̳l̳ y̳ s̳e̳ v̳e̳ o̳b̳l̳i̳g̳a̳d̳o̳ a̳ t̳r̳a̳b̳a̳j̳a̳r̳ e̳n̳ s̳e̳c̳r̳e̳t̳o̳ p̳a̳r̳a̳ e̳l̳ F̳.̳B̳.̳I̳.̳ p̳a̳r̳a̳…̳21Lisa comentarista23 minEpisodio 21 · 19 de abril de 1998L̳i̳s̳a̳ e̳s̳ c̳o̳n̳t̳r̳a̳t̳a̳d̳a̳ p̳o̳r̳ e̳l̳ C̳a̳n̳a̳l̳ 6̳ p̳a̳r̳a̳ p̳r̳e̳s̳e̳n̳t̳a̳r̳ u̳n̳ t̳e̳l̳e̳d̳i̳a̳r̳i̳o̳ p̳a̳r̳a̳ n̳i̳ñ̳o̳s̳.̳ L̳o̳s̳ d̳i̳r̳e̳c̳t̳i̳v̳o̳s̳,̳ a̳l̳ v̳e̳r̳ q̳u̳e̳ B̳a̳r̳t̳ l̳l̳e̳v̳a̳ m̳u̳y̳ b̳i̳e̳n̳ l̳a̳ s̳e̳c̳c̳i̳ó̳n̳ d̳e̳ d̳e̳p̳o̳r̳t̳e̳s̳,̳ l̳e̳ n̳o̳m̳b̳r̳a̳n̳ c̳o̳p̳r̳e̳s̳e̳n̳t̳a̳d̳o̳r̳,̳ l̳o̳ q̳u̳e̳…̳22Basura de titanes23 minEpisodio 22 · 26 de abril de 1998T̳r̳a̳s̳ u̳n̳a̳ p̳e̳l̳e̳a̳ c̳o̳n̳ l̳o̳s̳ b̳a̳s̳u̳r̳e̳r̳o̳s̳,̳ H̳o̳m̳e̳r̳o̳ s̳e̳ p̳r̳e̳s̳e̳n̳t̳a̳ a̳ l̳a̳s̳ p̳r̳ó̳x̳i̳m̳a̳s̳ e̳l̳e̳c̳c̳i̳o̳n̳e̳s̳ d̳e̳ i̳n̳s̳p̳e̳c̳t̳o̳r̳ d̳e̳ s̳a̳n̳i̳d̳a̳d̳ y̳ e̳s̳ e̳l̳e̳g̳i̳d̳o̳ g̳r̳a̳c̳i̳a̳s̳ a̳ u̳n̳ m̳o̳n̳t̳ó̳n̳ d̳e̳ d̳e̳s̳c̳a̳b̳e̳l̳l̳a̳d̳a̳s̳ p̳r̳o̳m̳e̳s̳a̳s̳ m̳u̳y̳ d̳i̳f̳í̳c̳i̳l̳e̳s̳ d̳e̳…̳23El rey de la colina23 minEpisodio 23 · 3 de mayo de 1998H̳o̳m̳e̳r̳o̳ s̳e̳ p̳o̳n̳e̳ e̳n̳ f̳o̳r̳m̳a̳ a̳ b̳a̳s̳e̳ d̳e̳ e̳j̳e̳r̳c̳i̳c̳i̳o̳ y̳ b̳a̳r̳r̳i̳t̳a̳s̳ e̳n̳e̳r̳g̳é̳t̳i̳c̳a̳s̳.̳ L̳a̳ e̳m̳p̳r̳e̳s̳a̳ c̳r̳e̳a̳d̳o̳r̳a̳ d̳e̳ l̳a̳s̳ b̳a̳r̳r̳i̳t̳a̳s̳ c̳o̳n̳t̳r̳a̳t̳a̳ a̳ H̳o̳m̳e̳r̳o̳ p̳a̳r̳a̳ h̳a̳c̳e̳r̳ p̳u̳b̳l̳i̳c̳i̳d̳a̳d̳ d̳e̳ s̳u̳ p̳r̳o̳d̳u̳c̳t̳o̳ e̳s̳c̳a̳l̳a̳n̳d̳o̳ e̳l̳ C̳u̳e̳r̳n̳o̳…̳24Hemos Perdido A Nuestra Lisa23 minEpisodio 24 · 10 de mayo de 1998M̳a̳r̳g̳e̳ v̳a̳ a̳ l̳l̳e̳v̳a̳r̳ a̳ L̳i̳s̳a̳ a̳l̳ ú̳l̳t̳i̳m̳o̳ d̳í̳a̳ d̳e̳ l̳a̳ e̳x̳p̳o̳s̳i̳c̳i̳ó̳n̳ d̳e̳ l̳o̳s̳ t̳e̳s̳o̳r̳o̳s̳ d̳e̳ I̳s̳i̳s̳,̳ p̳e̳r̳o̳ B̳a̳r̳t̳ s̳e̳ p̳e̳g̳a̳ a̳r̳t̳í̳c̳u̳l̳o̳s̳ d̳e̳ b̳r̳o̳m̳a̳ a̳ l̳a̳ c̳a̳r̳a̳ c̳o̳n̳ u̳n̳ p̳e̳l̳i̳g̳r̳o̳s̳o̳ p̳e̳g̳a̳m̳e̳n̳t̳o̳ y̳ M̳a̳r̳g̳e̳ t̳i̳e̳n̳e̳ q̳u̳e̳…̳25Marge, ¿puedo dormir con el peligro? Final de temporada23 minEpisodio 25 · 17 de mayo de 1998M̳a̳r̳g̳e̳ y̳ H̳o̳m̳e̳r̳o̳ s̳e̳ d̳a̳n̳ c̳u̳e̳n̳t̳a̳ d̳e̳ q̳u̳e̳ l̳e̳ f̳a̳l̳t̳a̳ p̳a̳s̳i̳ó̳n̳ a̳ s̳u̳ m̳a̳t̳r̳i̳m̳o̳n̳i̳o̳,̳ c̳o̳s̳a̳ q̳u̳e̳ m̳á̳s̳ t̳a̳r̳d̳e̳ i̳n̳t̳e̳n̳t̳a̳n̳ s̳o̳l̳u̳c̳i̳o̳n̳a̳r̳ y̳e̳n̳d̳o̳ a̳ l̳u̳g̳a̳r̳e̳s̳ í̳n̳t̳i̳m̳o̳s̳ y̳ a̳l̳ m̳o̳l̳i̳n̳o̳ d̳e̳ v̳i̳e̳n̳t̳o̳ d̳e̳l̳ m̳i̳n̳i̳g̳o̳l̳f̳ e̳n̳ e̳l̳ q̳u̳e̳ s̳e̳…̳