Temporada 8
L̲o̲s̲ S̲i̲m̲p̲s̲o̲n̲ –̲ T̲e̲m̲p̲o̲r̲a̲d̲a̲ 8̲
Disponible enSUBSubtitulado
L̳a̳ o̳c̳t̳a̳v̳a̳ t̳e̳m̳p̳o̳r̳a̳d̳a̳ d̳e̳ L̳o̳s̳ S̳i̳m̳p̳s̳o̳n̳ s̳e̳ e̳m̳i̳t̳i̳ó̳ p̳o̳r̳ p̳r̳i̳m̳e̳r̳a̳ v̳e̳z̳ e̳l̳ 2̳7̳ d̳e̳ o̳c̳t̳u̳b̳r̳e̳ d̳e̳ 1̳9̳9̳6̳ c̳o̳n̳ s̳u̳ p̳r̳i̳m̳e̳r̳ e̳p̳i̳s̳o̳d̳i̳o̳,̳ "̳T̳r̳e̳e̳h̳o̳u̳s̳e̳ o̳f̳ H̳o̳r̳r̳o̳r̳ V̳I̳I̳"̳ y̳ t̳e̳r̳m̳i̳n̳ó̳ e̳l̳ 1̳8̳ d̳e̳ m̳a̳y̳o̳ d̳e̳ 1̳9̳9̳7̳ c̳o̳n̳ s̳u̳ e̳p̳i̳s̳o̳d̳i̳o̳ f̳i̳n̳a̳l̳,̳ "̳L̳a̳ g̳u̳e̳r̳r̳a̳ s̳e̳c̳r̳e̳t̳a̳ d̳e̳ L̳i̳s̳a̳ S̳i̳m̳p̳s̳o̳n̳"̳
Episodios
Temporada 8
Temporada 1Temporada 2Temporada 3Temporada 4Temporada 5Temporada 6Temporada 7Temporada 8Temporada 9Temporada 10Temporada 11Temporada 12Temporada 13Temporada 14Temporada 15Temporada 16Temporada 17Temporada 18Temporada 19Temporada 20Temporada 21Temporada 22Temporada 23Temporada 24Temporada 25Temporada 26Temporada 27Temporada 28Temporada 29Temporada 30Temporada 31Temporada 32Temporada 33Temporada 34Temporada 35Temporada 36Temporada 37Temporada 38
1
Especial de noche de brujas VII23 minEpisodio 1 · 27 de octubre de 1996E̳s̳ u̳n̳ e̳s̳p̳e̳c̳i̳a̳l̳ d̳e̳ H̳a̳l̳l̳o̳w̳e̳e̳n̳,̳ e̳l̳ c̳u̳a̳l̳ e̳s̳t̳á̳ d̳i̳v̳i̳d̳i̳d̳o̳ e̳n̳ t̳r̳e̳s̳ s̳e̳g̳m̳e̳n̳t̳o̳s̳:̳ T̳h̳e̳ T̳h̳i̳n̳g̳ a̳n̳d̳ I̳ –̳ B̳a̳r̳t̳ d̳e̳s̳c̳u̳b̳r̳e̳ q̳u̳e̳ t̳i̳e̳n̳e̳ u̳n̳ g̳e̳m̳e̳l̳o̳ m̳a̳l̳v̳a̳d̳o̳,̳ q̳u̳e̳ v̳i̳v̳e̳ e̳n̳ e̳l̳ á̳t̳i̳c̳o̳ d̳e̳ s̳u̳ c̳a̳s̳a̳.̳ T̳h̳e̳ G̳e̳n̳e̳s̳i̳s̳ T̳u̳b̳…̳2
Sólo se muda dos veces23 minEpisodio 2 · 3 de noviembre de 1996H̳o̳m̳e̳r̳o̳ a̳c̳e̳p̳t̳a̳ u̳n̳ n̳u̳e̳v̳o̳ t̳r̳a̳b̳a̳j̳o̳ e̳n̳ o̳t̳r̳a̳ c̳i̳u̳d̳a̳d̳ a̳ l̳a̳ q̳u̳e̳ s̳e̳ t̳i̳e̳n̳e̳n̳ q̳u̳e̳ m̳u̳d̳a̳r̳,̳ A̳r̳r̳o̳y̳o̳ C̳i̳p̳r̳e̳s̳e̳s̳,̳ u̳n̳a̳ p̳r̳e̳c̳i̳o̳s̳a̳ u̳r̳b̳a̳n̳i̳z̳a̳c̳i̳ó̳n̳ e̳n̳ l̳a̳ q̳u̳e̳ t̳o̳d̳o̳ e̳s̳ p̳e̳r̳f̳e̳c̳t̳o̳.̳.̳.̳ O̳ a̳l̳ m̳e̳n̳o̳s̳ e̳s̳o̳ e̳s̳ l̳o̳ q̳u̳e̳ c̳r̳e̳e̳n̳…̳3
Homero por el campeonato23 minEpisodio 3 · 10 de noviembre de 1996I̳n̳t̳e̳n̳t̳a̳n̳d̳o̳ r̳e̳c̳u̳p̳e̳r̳a̳r̳ u̳n̳ c̳i̳n̳t̳u̳r̳ó̳n̳ e̳s̳p̳e̳c̳i̳a̳l̳ q̳u̳e̳ l̳o̳s̳ b̳r̳a̳v̳u̳c̳o̳n̳e̳s̳ h̳a̳n̳ q̳u̳i̳t̳a̳d̳o̳ a̳ B̳a̳r̳t̳,̳ H̳o̳m̳e̳r̳o̳ v̳a̳ a̳ h̳a̳b̳l̳a̳r̳ c̳o̳n̳ s̳u̳s̳ p̳a̳d̳r̳e̳s̳ y̳ s̳e̳ v̳e̳ v̳a̳p̳u̳l̳e̳a̳d̳o̳ p̳o̳r̳ e̳l̳l̳o̳s̳ e̳n̳ l̳a̳ T̳a̳b̳e̳r̳n̳a̳ d̳e̳ M̳o̳e̳.̳ A̳l̳ v̳e̳r̳ e̳l̳…̳4
Papi Burns23 minEpisodio 4 · 17 de noviembre de 1996D̳e̳ c̳a̳s̳u̳a̳l̳i̳d̳a̳d̳,̳ L̳a̳r̳r̳y̳ e̳n̳c̳u̳e̳n̳t̳r̳a̳ a̳ M̳o̳n̳t̳g̳o̳m̳e̳r̳y̳ B̳u̳r̳n̳s̳,̳ s̳u̳ p̳a̳d̳r̳e̳,̳ y̳ v̳i̳a̳j̳a̳ h̳a̳s̳t̳a̳ S̳p̳r̳i̳n̳g̳f̳i̳e̳l̳d̳ p̳a̳r̳a̳ c̳o̳n̳o̳c̳e̳r̳l̳e̳.̳ B̳u̳r̳n̳s̳ l̳e̳ i̳n̳v̳i̳t̳a̳ a̳ q̳u̳e̳d̳a̳r̳s̳e̳ e̳n̳ s̳u̳ c̳a̳s̳a̳,̳ p̳e̳r̳o̳ p̳r̳o̳n̳t̳o̳ d̳e̳s̳c̳u̳b̳r̳i̳r̳á̳ q̳u̳e̳ s̳u̳s̳…̳5
Bart de noche23 minEpisodio 5 · 24 de noviembre de 1996M̳a̳r̳g̳e̳ y̳ L̳i̳s̳a̳ v̳a̳n̳ a̳ r̳e̳s̳c̳a̳t̳a̳r̳ a̳n̳i̳m̳a̳l̳e̳s̳ d̳e̳l̳ m̳a̳r̳ d̳e̳s̳p̳u̳é̳s̳ d̳e̳ u̳n̳ d̳e̳r̳r̳a̳m̳a̳m̳i̳e̳n̳t̳o̳ d̳e̳ a̳l̳q̳u̳i̳t̳r̳á̳n̳.̳ E̳s̳e̳ d̳í̳a̳,̳ B̳a̳r̳t̳ e̳n̳t̳r̳a̳ a̳ u̳n̳a̳ m̳a̳n̳s̳i̳ó̳n̳ a̳ r̳e̳c̳o̳g̳e̳r̳ e̳l̳ a̳v̳i̳ó̳n̳ t̳e̳l̳e̳d̳i̳r̳i̳g̳i̳d̳o̳ d̳e̳ M̳i̳l̳h̳o̳u̳s̳e̳ y̳ r̳o̳m̳p̳e̳ u̳n̳a̳…̳6
Milhouse dividido23 minEpisodio 6 · 1 de diciembre de 1996D̳u̳r̳a̳n̳t̳e̳ u̳n̳a̳ f̳i̳e̳s̳t̳a̳ e̳n̳ c̳a̳s̳a̳ d̳e̳ l̳o̳s̳ S̳i̳m̳p̳s̳o̳n̳,̳ K̳i̳r̳k̳ y̳ L̳u̳a̳n̳n̳e̳,̳ l̳o̳s̳ p̳a̳d̳r̳e̳s̳ d̳e̳ M̳i̳l̳h̳o̳u̳s̳e̳,̳ s̳e̳ p̳i̳d̳e̳n̳ e̳l̳ d̳i̳v̳o̳r̳c̳i̳o̳.̳ M̳á̳s̳ t̳a̳r̳d̳e̳,̳ H̳o̳m̳e̳r̳o̳ t̳e̳m̳e̳ q̳u̳e̳ l̳e̳ p̳a̳s̳e̳ l̳o̳ m̳i̳s̳m̳o̳ a̳ é̳l̳.̳7
El soso romance de Lisa23 minEpisodio 7 · 15 de diciembre de 1996L̳i̳s̳a̳ s̳e̳ s̳i̳e̳n̳t̳e̳ a̳t̳r̳a̳í̳d̳a̳ p̳o̳r̳ N̳e̳l̳s̳o̳n̳,̳ u̳n̳o̳ d̳e̳ l̳o̳s̳ m̳a̳t̳o̳n̳e̳s̳ o̳f̳i̳c̳i̳a̳l̳e̳s̳ d̳e̳l̳ c̳o̳l̳e̳g̳i̳o̳,̳ y̳ d̳e̳c̳i̳d̳e̳ h̳a̳c̳e̳r̳ d̳e̳ é̳l̳ u̳n̳a̳ b̳u̳e̳n̳a̳ p̳e̳r̳s̳o̳n̳a̳.̳ M̳i̳e̳n̳t̳r̳a̳s̳,̳ H̳o̳m̳e̳r̳o̳ u̳s̳a̳ u̳n̳ a̳p̳a̳r̳a̳t̳o̳ q̳u̳e̳ l̳l̳a̳m̳a̳ a̳ t̳o̳d̳o̳s̳ l̳o̳s̳ v̳e̳c̳i̳n̳o̳s̳…̳8
Huracán Neddy23 minEpisodio 8 · 29 de diciembre de 1996E̳l̳ h̳u̳r̳a̳c̳á̳n̳ B̳á̳r̳b̳a̳r̳a̳ l̳l̳e̳g̳a̳ a̳ S̳p̳r̳i̳n̳g̳f̳i̳e̳l̳d̳ y̳ t̳o̳d̳o̳ e̳l̳ p̳u̳e̳b̳l̳o̳ s̳e̳ p̳r̳e̳p̳a̳r̳a̳ p̳a̳r̳a̳ r̳e̳c̳i̳b̳i̳r̳l̳o̳ s̳i̳n̳ q̳u̳e̳ o̳c̳a̳s̳i̳o̳n̳e̳ m̳u̳c̳h̳o̳s̳ d̳e̳s̳t̳r̳o̳z̳o̳s̳.̳ C̳u̳a̳n̳d̳o̳ e̳l̳ h̳u̳r̳a̳c̳á̳n̳ a̳c̳a̳b̳a̳,̳ l̳a̳ c̳a̳s̳a̳ p̳e̳o̳r̳ p̳a̳r̳a̳d̳a̳ e̳s̳ l̳a̳ d̳e̳ l̳o̳s̳…̳9
El viaje misterioso de nuestro Homero23 minEpisodio 9 · 5 de enero de 1997M̳i̳e̳n̳t̳r̳a̳s̳ a̳l̳u̳c̳i̳n̳a̳ d̳e̳s̳p̳u̳é̳s̳ d̳e̳ c̳o̳m̳e̳r̳ u̳n̳ c̳h̳i̳l̳i̳ s̳u̳p̳e̳r̳ p̳i̳c̳a̳n̳t̳e̳,̳ H̳o̳m̳e̳r̳o̳ s̳e̳ e̳n̳c̳u̳e̳n̳t̳r̳a̳ a̳ s̳u̳ e̳s̳p̳í̳r̳i̳t̳u̳ g̳u̳í̳a̳ e̳n̳ f̳o̳r̳m̳a̳ d̳e̳ c̳o̳y̳o̳t̳e̳ q̳u̳e̳ l̳e̳ r̳e̳c̳o̳m̳i̳e̳n̳d̳a̳ b̳u̳s̳c̳a̳r̳ a̳ s̳u̳ a̳l̳m̳a̳ g̳e̳m̳e̳l̳a̳ p̳a̳r̳a̳ s̳e̳r̳ f̳e̳l̳i̳z̳…̳10
Los expedientes secretos de Springfield23 minEpisodio 10 · 12 de enero de 1997H̳o̳m̳e̳r̳o̳ c̳r̳e̳e̳ h̳a̳b̳e̳r̳ v̳i̳s̳t̳o̳ u̳n̳ e̳x̳t̳r̳a̳t̳e̳r̳r̳e̳s̳t̳r̳e̳ e̳n̳ u̳n̳ b̳o̳s̳q̳u̳e̳ d̳e̳ l̳o̳s̳ a̳l̳r̳e̳d̳e̳d̳o̳r̳e̳s̳ d̳e̳ S̳p̳r̳i̳n̳g̳f̳i̳e̳l̳d̳.̳ L̳a̳ g̳e̳n̳t̳e̳ d̳e̳l̳ p̳u̳e̳b̳l̳o̳ n̳o̳ s̳e̳ l̳o̳ c̳r̳e̳e̳,̳ p̳e̳r̳o̳ H̳o̳m̳e̳r̳o̳ l̳o̳ d̳e̳m̳u̳e̳s̳t̳r̳a̳ a̳ l̳a̳ s̳e̳m̳a̳n̳a̳ s̳i̳g̳u̳i̳e̳n̳t̳e̳…̳11
El turbio y oscuro mundo de Marge Simpson23 minEpisodio 11 · 19 de enero de 1997M̳a̳r̳g̳e̳ c̳o̳m̳p̳r̳a̳ u̳n̳a̳ f̳r̳a̳n̳q̳u̳i̳c̳i̳a̳ d̳e̳ p̳r̳e̳t̳z̳e̳l̳s̳ s̳a̳l̳a̳d̳a̳s̳ y̳ s̳e̳ d̳i̳p̳o̳n̳e̳ a̳ c̳o̳m̳p̳e̳t̳i̳r̳ c̳o̳n̳t̳r̳a̳ s̳u̳s̳ e̳x̳-̳c̳o̳m̳p̳a̳ñ̳e̳r̳a̳s̳ d̳e̳ i̳n̳v̳e̳r̳s̳i̳o̳n̳e̳s̳,̳ q̳u̳e̳ h̳a̳n̳ a̳d̳q̳u̳i̳r̳i̳d̳o̳ u̳n̳a̳ f̳r̳a̳n̳q̳u̳i̳c̳i̳a̳ d̳e̳ "̳F̳l̳e̳t̳e̳ U̳n̳a̳ P̳i̳t̳a̳"̳,̳ u̳n̳a̳ e̳m̳p̳r̳e̳s̳a̳…̳12
La montaña de la locura23 minEpisodio 12 · 2 de febrero de 1997P̳a̳r̳a̳ m̳e̳j̳o̳r̳a̳r̳ e̳l̳ t̳r̳a̳b̳a̳j̳o̳ e̳n̳ e̳q̳u̳i̳p̳o̳,̳ B̳u̳r̳n̳s̳ e̳n̳v̳í̳a̳ a̳ s̳u̳s̳ e̳m̳p̳l̳e̳a̳d̳o̳s̳ a̳ u̳n̳a̳ m̳o̳n̳t̳a̳ñ̳a̳ q̳u̳e̳ t̳i̳e̳n̳e̳n̳ q̳u̳e̳ r̳e̳c̳o̳r̳r̳e̳r̳ h̳a̳s̳t̳a̳ l̳l̳e̳g̳a̳r̳ a̳ u̳n̳a̳ c̳a̳b̳a̳ñ̳a̳.̳ A̳ H̳o̳m̳e̳r̳o̳ l̳e̳ t̳o̳c̳a̳ c̳o̳n̳ B̳u̳r̳n̳s̳ y̳,̳ c̳o̳n̳ t̳r̳a̳m̳p̳a̳s̳,̳ l̳l̳e̳g̳a̳n̳…̳13
Simpsoncalifragilisticoexpialidoso23 minEpisodio 13 · 7 de febrero de 1997A̳ M̳a̳r̳g̳e̳ s̳e̳ l̳e̳ e̳m̳p̳i̳e̳z̳a̳ a̳ c̳a̳e̳r̳ e̳l̳ p̳e̳l̳o̳ d̳e̳b̳i̳d̳o̳ a̳l̳ e̳s̳t̳r̳é̳s̳ y̳ l̳o̳s̳ S̳i̳m̳p̳s̳o̳n̳ c̳o̳n̳t̳r̳a̳t̳a̳n̳ a̳ u̳n̳a̳ c̳r̳i̳a̳d̳a̳,̳ S̳h̳a̳r̳y̳ B̳o̳b̳b̳i̳n̳s̳,̳ u̳n̳a̳ n̳i̳ñ̳e̳r̳a̳ c̳o̳n̳ u̳n̳ e̳n̳o̳r̳m̳e̳ p̳a̳r̳e̳c̳i̳d̳o̳ c̳o̳n̳ M̳a̳r̳y̳ P̳o̳p̳p̳i̳n̳s̳.̳14
El espectáculo de Tomy, Daly y Poochie23 minEpisodio 14 · 9 de febrero de 1997L̳a̳ a̳u̳d̳i̳e̳n̳c̳i̳a̳ d̳e̳ E̳l̳ e̳s̳p̳e̳c̳t̳á̳c̳u̳l̳o̳ d̳e̳ T̳o̳m̳y̳ y̳ D̳a̳l̳y̳ b̳a̳j̳a̳ e̳n̳ p̳i̳c̳a̳d̳o̳.̳ L̳o̳s̳ p̳r̳o̳d̳u̳c̳t̳o̳r̳e̳s̳ d̳e̳ l̳a̳ s̳e̳r̳i̳e̳ d̳e̳c̳i̳d̳e̳n̳ e̳n̳t̳o̳n̳c̳e̳s̳ c̳r̳e̳a̳r̳ u̳n̳ n̳u̳e̳v̳o̳ p̳e̳r̳s̳o̳n̳a̳j̳e̳:̳ P̳o̳o̳c̳h̳i̳e̳ e̳l̳ P̳e̳r̳r̳o̳.̳ H̳o̳m̳e̳r̳o̳ s̳e̳ p̳r̳e̳s̳e̳n̳t̳a̳ a̳ l̳a̳s̳…̳15
La fobia de Homero23 minEpisodio 15 · 16 de febrero de 1997L̳o̳s̳ S̳i̳m̳p̳s̳o̳n̳,̳ e̳n̳ u̳n̳a̳ t̳i̳e̳n̳d̳a̳ d̳e̳ c̳o̳m̳p̳r̳a̳-̳v̳e̳n̳t̳a̳,̳ c̳o̳n̳o̳c̳e̳n̳ a̳ J̳o̳h̳n̳,̳ q̳u̳e̳ h̳a̳c̳e̳ s̳e̳ l̳l̳e̳v̳a̳ b̳i̳e̳n̳ c̳o̳n̳ H̳o̳m̳e̳r̳o̳.̳.̳.̳ h̳a̳s̳t̳a̳ q̳u̳e̳ s̳e̳ e̳n̳t̳e̳r̳a̳ d̳e̳ q̳u̳e̳ J̳o̳h̳n̳ e̳s̳ h̳o̳m̳o̳s̳e̳x̳u̳a̳l̳.̳ A̳h̳o̳r̳a̳,̳ H̳o̳m̳e̳r̳o̳ q̳u̳i̳e̳r̳e̳ e̳v̳i̳t̳a̳r̳ a̳ t̳o̳d̳a̳…̳16
El hermano de otra serie23 minEpisodio 16 · 23 de febrero de 1997B̳o̳b̳ s̳a̳l̳e̳ d̳e̳ l̳a̳ c̳á̳r̳c̳e̳l̳,̳ y̳a̳ q̳u̳e̳,̳ a̳l̳ p̳a̳r̳e̳c̳e̳r̳,̳ e̳s̳t̳á̳ c̳o̳m̳p̳l̳e̳t̳a̳m̳e̳n̳t̳e̳ r̳e̳h̳a̳b̳i̳l̳i̳t̳a̳d̳o̳.̳ S̳i̳n̳ e̳m̳b̳a̳r̳g̳o̳,̳ B̳a̳r̳t̳,̳ c̳o̳m̳o̳ s̳i̳e̳m̳p̳r̳e̳,̳ n̳o̳ s̳e̳ f̳í̳a̳ d̳e̳ é̳l̳.̳ E̳l̳ h̳e̳r̳m̳a̳n̳o̳ d̳e̳ B̳o̳b̳ l̳e̳ c̳o̳n̳t̳r̳a̳t̳a̳ p̳a̳r̳a̳ s̳u̳p̳e̳r̳v̳i̳s̳a̳r̳ l̳a̳…̳17
Niñera, mi hermana23 minEpisodio 17 · 2 de marzo de 1997L̳i̳s̳a̳ d̳e̳c̳i̳d̳e̳ d̳e̳d̳i̳c̳a̳r̳s̳e̳ a̳ c̳u̳i̳d̳a̳r̳ n̳i̳ñ̳o̳s̳.̳ T̳o̳d̳o̳ l̳e̳ v̳a̳ g̳e̳n̳i̳a̳l̳ y̳ g̳a̳n̳a̳ b̳a̳s̳t̳a̳n̳t̳e̳ d̳i̳n̳e̳r̳o̳.̳.̳.̳ h̳a̳s̳t̳a̳ q̳u̳e̳ l̳e̳ t̳o̳c̳a̳ c̳u̳i̳d̳a̳r̳ d̳e̳l̳ n̳i̳ñ̳o̳ m̳á̳s̳ p̳r̳o̳b̳l̳e̳m̳á̳t̳i̳c̳o̳ y̳ d̳i̳f̳í̳c̳i̳l̳ d̳e̳ c̳u̳i̳d̳a̳r̳:̳ s̳u̳ h̳e̳r̳m̳a̳n̳o̳ B̳a̳r̳t̳.̳18
Homero contra la prohibición23 minEpisodio 18 · 16 de marzo de 1997B̳a̳r̳t̳ s̳e̳ e̳m̳b̳o̳r̳r̳a̳c̳h̳a̳ p̳o̳r̳ a̳c̳c̳i̳d̳e̳n̳t̳e̳ e̳n̳ l̳a̳ f̳i̳e̳s̳t̳a̳ d̳e̳l̳ d̳í̳a̳ d̳e̳ S̳a̳n̳ P̳a̳t̳r̳i̳c̳i̳o̳ y̳ a̳p̳a̳r̳e̳c̳e̳ p̳o̳r̳ l̳a̳ t̳e̳l̳e̳.̳ A̳n̳t̳e̳ e̳s̳t̳o̳,̳ u̳n̳ g̳r̳u̳p̳o̳ d̳e̳ s̳e̳ñ̳o̳r̳a̳s̳ p̳i̳d̳e̳ a̳l̳ a̳l̳c̳a̳l̳d̳e̳ q̳u̳e̳ s̳e̳ p̳r̳o̳h̳í̳b̳a̳ l̳a̳ v̳e̳n̳t̳a̳ d̳e̳ a̳l̳c̳o̳h̳o̳l̳…̳19
Amor en la escuela23 minEpisodio 19 · 6 de abril de 1997E̳n̳ l̳a̳ f̳i̳e̳s̳t̳a̳ d̳e̳ c̳u̳m̳p̳l̳e̳a̳ñ̳o̳s̳ d̳e̳ M̳a̳r̳t̳i̳n̳,̳ S̳k̳i̳n̳n̳e̳r̳ y̳ E̳d̳n̳a̳ K̳r̳a̳b̳a̳p̳p̳e̳l̳ s̳e̳ e̳n̳a̳m̳o̳r̳a̳n̳ y̳ B̳a̳r̳t̳ l̳o̳s̳ v̳e̳ b̳e̳s̳a̳r̳s̳e̳.̳ S̳k̳i̳n̳n̳e̳r̳ y̳ E̳d̳n̳a̳,̳ q̳u̳e̳ q̳u̳i̳e̳r̳e̳n̳ m̳a̳n̳t̳e̳n̳e̳r̳ s̳u̳ r̳e̳l̳a̳c̳i̳ó̳n̳ e̳n̳ s̳e̳c̳r̳e̳t̳o̳,̳ p̳i̳d̳e̳n̳ a̳ B̳a̳r̳t̳ q̳u̳e̳ n̳o̳…̳20
Motín canino23 minEpisodio 20 · 13 de abril de 1997B̳a̳r̳t̳ s̳e̳ h̳a̳c̳e̳ u̳n̳a̳ t̳a̳r̳j̳e̳t̳a̳ d̳e̳ c̳r̳é̳d̳i̳t̳o̳ y̳ c̳o̳m̳p̳r̳a̳ u̳n̳ m̳o̳n̳t̳ó̳n̳ d̳e̳ c̳o̳s̳a̳s̳,̳ e̳n̳t̳r̳e̳ e̳l̳l̳a̳s̳,̳ u̳n̳ p̳e̳r̳r̳o̳ d̳e̳ r̳a̳z̳a̳ c̳o̳l̳l̳i̳e̳ l̳l̳a̳m̳a̳d̳o̳ P̳r̳ó̳c̳e̳r̳,̳ u̳n̳ p̳e̳r̳r̳o̳ p̳e̳r̳f̳e̳c̳t̳o̳.̳ S̳i̳n̳ e̳m̳b̳a̳r̳g̳o̳,̳ B̳a̳r̳t̳ n̳o̳ p̳u̳e̳d̳e̳ p̳a̳g̳a̳r̳ t̳o̳d̳o̳ l̳o̳…̳21
El viejo y la Lisa23 minEpisodio 21 · 20 de abril de 1997B̳u̳r̳n̳s̳,̳ a̳r̳r̳u̳i̳n̳a̳d̳o̳,̳ p̳i̳d̳e̳ a̳ L̳i̳s̳a̳ q̳u̳e̳ l̳e̳ a̳y̳u̳d̳e̳ a̳ r̳e̳c̳u̳p̳e̳r̳a̳r̳ s̳u̳ f̳o̳r̳t̳u̳n̳a̳.̳ L̳i̳s̳a̳ a̳l̳ p̳r̳i̳n̳c̳i̳p̳i̳o̳ s̳e̳ n̳i̳e̳g̳a̳,̳ p̳e̳r̳o̳ l̳u̳e̳g̳o̳ a̳c̳e̳p̳t̳a̳ s̳ó̳l̳o̳ s̳i̳ B̳u̳r̳n̳s̳ s̳e̳ d̳e̳d̳i̳c̳a̳ a̳l̳ r̳e̳c̳i̳c̳l̳a̳j̳e̳.̳22
Pregúntale a Marge23 minEpisodio 22 · 27 de abril de 1997E̳l̳ r̳e̳v̳e̳r̳e̳n̳d̳o̳ A̳l̳e̳g̳r̳í̳a̳ h̳a̳ p̳e̳r̳d̳i̳d̳o̳ y̳a̳ l̳a̳ p̳a̳s̳i̳ó̳n̳ p̳o̳r̳ a̳y̳u̳d̳a̳r̳ a̳ s̳u̳s̳ p̳a̳r̳r̳o̳q̳u̳i̳a̳n̳o̳s̳.̳ M̳a̳r̳g̳e̳ s̳e̳ d̳a̳ c̳u̳e̳n̳t̳a̳ y̳ l̳e̳ a̳y̳u̳d̳a̳ c̳o̳n̳ u̳n̳ c̳o̳n̳s̳u̳l̳t̳o̳r̳i̳o̳.̳ M̳i̳e̳n̳t̳r̳a̳s̳,̳ H̳o̳m̳e̳r̳o̳,̳ b̳u̳s̳c̳a̳n̳d̳o̳ c̳o̳s̳a̳s̳ e̳n̳ e̳l̳ v̳e̳r̳t̳e̳d̳e̳r̳o̳ c̳o̳n̳…̳23
El enemigo de Homero23 minEpisodio 23 · 4 de mayo de 1997B̳u̳r̳n̳s̳ c̳o̳n̳t̳r̳a̳t̳a̳ a̳ F̳r̳a̳n̳k̳ G̳r̳i̳m̳e̳s̳,̳ u̳n̳ e̳m̳p̳l̳e̳a̳d̳o̳ c̳o̳m̳p̳e̳t̳e̳n̳t̳e̳,̳ e̳f̳i̳c̳i̳e̳n̳t̳e̳ y̳ a̳m̳a̳n̳t̳e̳ d̳e̳l̳ o̳r̳d̳e̳n̳.̳ E̳l̳ c̳h̳o̳q̳u̳e̳ f̳r̳o̳n̳t̳a̳l̳ e̳n̳t̳r̳e̳ l̳a̳ p̳e̳r̳s̳o̳n̳a̳l̳i̳d̳a̳d̳ d̳e̳ G̳r̳i̳m̳e̳s̳ y̳ l̳a̳ d̳e̳ H̳o̳m̳e̳r̳o̳ e̳s̳ i̳n̳e̳v̳i̳t̳a̳b̳l̳e̳ y̳ p̳r̳o̳v̳o̳c̳a̳r̳á̳ q̳u̳e̳…̳24
El repertorio de refritos de Los Simpson23 minEpisodio 24 · 11 de mayo de 1997T̳r̳o̳y̳ M̳c̳C̳l̳u̳r̳e̳ p̳r̳e̳s̳e̳n̳t̳a̳ e̳s̳t̳e̳ e̳p̳i̳s̳o̳d̳i̳o̳ e̳s̳p̳e̳c̳i̳a̳l̳ q̳u̳e̳ m̳u̳e̳s̳t̳r̳a̳ c̳ó̳m̳o̳ p̳o̳d̳r̳í̳a̳n̳ s̳e̳r̳ t̳r̳e̳s̳ s̳e̳r̳i̳e̳s̳ d̳e̳r̳i̳v̳a̳d̳a̳s̳ d̳e̳ L̳o̳s̳ S̳i̳m̳p̳s̳o̳n̳.̳25
La guerra secreta de Lisa Simpson Final de temporada23 minEpisodio 25 · 18 de mayo de 1997H̳o̳m̳e̳r̳o̳ y̳ M̳a̳r̳g̳e̳ d̳e̳c̳i̳d̳e̳n̳ a̳p̳u̳n̳t̳a̳r̳ a̳ B̳a̳r̳t̳ a̳ u̳n̳a̳ e̳s̳c̳u̳e̳l̳a̳ m̳i̳l̳i̳t̳a̳r̳ p̳a̳r̳a̳ h̳a̳c̳e̳r̳l̳e̳ a̳p̳r̳e̳n̳d̳e̳r̳ d̳i̳s̳c̳i̳p̳l̳i̳n̳a̳.̳ L̳i̳s̳a̳,̳ a̳l̳ v̳e̳r̳ e̳l̳ g̳r̳a̳n̳ n̳i̳v̳e̳l̳ d̳e̳ l̳a̳s̳ c̳l̳a̳s̳e̳s̳,̳ d̳e̳c̳i̳d̳e̳ q̳u̳e̳d̳a̳r̳s̳e̳ t̳a̳m̳b̳i̳é̳n̳ y̳ c̳o̳n̳v̳e̳r̳t̳i̳r̳s̳e̳ e̳n̳ l̳a̳…̳
Especial de noche de brujas VII23 minEpisodio 1 · 27 de octubre de 1996E̳s̳ u̳n̳ e̳s̳p̳e̳c̳i̳a̳l̳ d̳e̳ H̳a̳l̳l̳o̳w̳e̳e̳n̳,̳ e̳l̳ c̳u̳a̳l̳ e̳s̳t̳á̳ d̳i̳v̳i̳d̳i̳d̳o̳ e̳n̳ t̳r̳e̳s̳ s̳e̳g̳m̳e̳n̳t̳o̳s̳:̳ T̳h̳e̳ T̳h̳i̳n̳g̳ a̳n̳d̳ I̳ –̳ B̳a̳r̳t̳ d̳e̳s̳c̳u̳b̳r̳e̳ q̳u̳e̳ t̳i̳e̳n̳e̳ u̳n̳ g̳e̳m̳e̳l̳o̳ m̳a̳l̳v̳a̳d̳o̳,̳ q̳u̳e̳ v̳i̳v̳e̳ e̳n̳ e̳l̳ á̳t̳i̳c̳o̳ d̳e̳ s̳u̳ c̳a̳s̳a̳.̳ T̳h̳e̳ G̳e̳n̳e̳s̳i̳s̳ T̳u̳b̳…̳2Sólo se muda dos veces23 minEpisodio 2 · 3 de noviembre de 1996H̳o̳m̳e̳r̳o̳ a̳c̳e̳p̳t̳a̳ u̳n̳ n̳u̳e̳v̳o̳ t̳r̳a̳b̳a̳j̳o̳ e̳n̳ o̳t̳r̳a̳ c̳i̳u̳d̳a̳d̳ a̳ l̳a̳ q̳u̳e̳ s̳e̳ t̳i̳e̳n̳e̳n̳ q̳u̳e̳ m̳u̳d̳a̳r̳,̳ A̳r̳r̳o̳y̳o̳ C̳i̳p̳r̳e̳s̳e̳s̳,̳ u̳n̳a̳ p̳r̳e̳c̳i̳o̳s̳a̳ u̳r̳b̳a̳n̳i̳z̳a̳c̳i̳ó̳n̳ e̳n̳ l̳a̳ q̳u̳e̳ t̳o̳d̳o̳ e̳s̳ p̳e̳r̳f̳e̳c̳t̳o̳.̳.̳.̳ O̳ a̳l̳ m̳e̳n̳o̳s̳ e̳s̳o̳ e̳s̳ l̳o̳ q̳u̳e̳ c̳r̳e̳e̳n̳…̳3Homero por el campeonato23 minEpisodio 3 · 10 de noviembre de 1996I̳n̳t̳e̳n̳t̳a̳n̳d̳o̳ r̳e̳c̳u̳p̳e̳r̳a̳r̳ u̳n̳ c̳i̳n̳t̳u̳r̳ó̳n̳ e̳s̳p̳e̳c̳i̳a̳l̳ q̳u̳e̳ l̳o̳s̳ b̳r̳a̳v̳u̳c̳o̳n̳e̳s̳ h̳a̳n̳ q̳u̳i̳t̳a̳d̳o̳ a̳ B̳a̳r̳t̳,̳ H̳o̳m̳e̳r̳o̳ v̳a̳ a̳ h̳a̳b̳l̳a̳r̳ c̳o̳n̳ s̳u̳s̳ p̳a̳d̳r̳e̳s̳ y̳ s̳e̳ v̳e̳ v̳a̳p̳u̳l̳e̳a̳d̳o̳ p̳o̳r̳ e̳l̳l̳o̳s̳ e̳n̳ l̳a̳ T̳a̳b̳e̳r̳n̳a̳ d̳e̳ M̳o̳e̳.̳ A̳l̳ v̳e̳r̳ e̳l̳…̳4Papi Burns23 minEpisodio 4 · 17 de noviembre de 1996D̳e̳ c̳a̳s̳u̳a̳l̳i̳d̳a̳d̳,̳ L̳a̳r̳r̳y̳ e̳n̳c̳u̳e̳n̳t̳r̳a̳ a̳ M̳o̳n̳t̳g̳o̳m̳e̳r̳y̳ B̳u̳r̳n̳s̳,̳ s̳u̳ p̳a̳d̳r̳e̳,̳ y̳ v̳i̳a̳j̳a̳ h̳a̳s̳t̳a̳ S̳p̳r̳i̳n̳g̳f̳i̳e̳l̳d̳ p̳a̳r̳a̳ c̳o̳n̳o̳c̳e̳r̳l̳e̳.̳ B̳u̳r̳n̳s̳ l̳e̳ i̳n̳v̳i̳t̳a̳ a̳ q̳u̳e̳d̳a̳r̳s̳e̳ e̳n̳ s̳u̳ c̳a̳s̳a̳,̳ p̳e̳r̳o̳ p̳r̳o̳n̳t̳o̳ d̳e̳s̳c̳u̳b̳r̳i̳r̳á̳ q̳u̳e̳ s̳u̳s̳…̳5Bart de noche23 minEpisodio 5 · 24 de noviembre de 1996M̳a̳r̳g̳e̳ y̳ L̳i̳s̳a̳ v̳a̳n̳ a̳ r̳e̳s̳c̳a̳t̳a̳r̳ a̳n̳i̳m̳a̳l̳e̳s̳ d̳e̳l̳ m̳a̳r̳ d̳e̳s̳p̳u̳é̳s̳ d̳e̳ u̳n̳ d̳e̳r̳r̳a̳m̳a̳m̳i̳e̳n̳t̳o̳ d̳e̳ a̳l̳q̳u̳i̳t̳r̳á̳n̳.̳ E̳s̳e̳ d̳í̳a̳,̳ B̳a̳r̳t̳ e̳n̳t̳r̳a̳ a̳ u̳n̳a̳ m̳a̳n̳s̳i̳ó̳n̳ a̳ r̳e̳c̳o̳g̳e̳r̳ e̳l̳ a̳v̳i̳ó̳n̳ t̳e̳l̳e̳d̳i̳r̳i̳g̳i̳d̳o̳ d̳e̳ M̳i̳l̳h̳o̳u̳s̳e̳ y̳ r̳o̳m̳p̳e̳ u̳n̳a̳…̳6Milhouse dividido23 minEpisodio 6 · 1 de diciembre de 1996D̳u̳r̳a̳n̳t̳e̳ u̳n̳a̳ f̳i̳e̳s̳t̳a̳ e̳n̳ c̳a̳s̳a̳ d̳e̳ l̳o̳s̳ S̳i̳m̳p̳s̳o̳n̳,̳ K̳i̳r̳k̳ y̳ L̳u̳a̳n̳n̳e̳,̳ l̳o̳s̳ p̳a̳d̳r̳e̳s̳ d̳e̳ M̳i̳l̳h̳o̳u̳s̳e̳,̳ s̳e̳ p̳i̳d̳e̳n̳ e̳l̳ d̳i̳v̳o̳r̳c̳i̳o̳.̳ M̳á̳s̳ t̳a̳r̳d̳e̳,̳ H̳o̳m̳e̳r̳o̳ t̳e̳m̳e̳ q̳u̳e̳ l̳e̳ p̳a̳s̳e̳ l̳o̳ m̳i̳s̳m̳o̳ a̳ é̳l̳.̳7El soso romance de Lisa23 minEpisodio 7 · 15 de diciembre de 1996L̳i̳s̳a̳ s̳e̳ s̳i̳e̳n̳t̳e̳ a̳t̳r̳a̳í̳d̳a̳ p̳o̳r̳ N̳e̳l̳s̳o̳n̳,̳ u̳n̳o̳ d̳e̳ l̳o̳s̳ m̳a̳t̳o̳n̳e̳s̳ o̳f̳i̳c̳i̳a̳l̳e̳s̳ d̳e̳l̳ c̳o̳l̳e̳g̳i̳o̳,̳ y̳ d̳e̳c̳i̳d̳e̳ h̳a̳c̳e̳r̳ d̳e̳ é̳l̳ u̳n̳a̳ b̳u̳e̳n̳a̳ p̳e̳r̳s̳o̳n̳a̳.̳ M̳i̳e̳n̳t̳r̳a̳s̳,̳ H̳o̳m̳e̳r̳o̳ u̳s̳a̳ u̳n̳ a̳p̳a̳r̳a̳t̳o̳ q̳u̳e̳ l̳l̳a̳m̳a̳ a̳ t̳o̳d̳o̳s̳ l̳o̳s̳ v̳e̳c̳i̳n̳o̳s̳…̳8Huracán Neddy23 minEpisodio 8 · 29 de diciembre de 1996E̳l̳ h̳u̳r̳a̳c̳á̳n̳ B̳á̳r̳b̳a̳r̳a̳ l̳l̳e̳g̳a̳ a̳ S̳p̳r̳i̳n̳g̳f̳i̳e̳l̳d̳ y̳ t̳o̳d̳o̳ e̳l̳ p̳u̳e̳b̳l̳o̳ s̳e̳ p̳r̳e̳p̳a̳r̳a̳ p̳a̳r̳a̳ r̳e̳c̳i̳b̳i̳r̳l̳o̳ s̳i̳n̳ q̳u̳e̳ o̳c̳a̳s̳i̳o̳n̳e̳ m̳u̳c̳h̳o̳s̳ d̳e̳s̳t̳r̳o̳z̳o̳s̳.̳ C̳u̳a̳n̳d̳o̳ e̳l̳ h̳u̳r̳a̳c̳á̳n̳ a̳c̳a̳b̳a̳,̳ l̳a̳ c̳a̳s̳a̳ p̳e̳o̳r̳ p̳a̳r̳a̳d̳a̳ e̳s̳ l̳a̳ d̳e̳ l̳o̳s̳…̳9El viaje misterioso de nuestro Homero23 minEpisodio 9 · 5 de enero de 1997M̳i̳e̳n̳t̳r̳a̳s̳ a̳l̳u̳c̳i̳n̳a̳ d̳e̳s̳p̳u̳é̳s̳ d̳e̳ c̳o̳m̳e̳r̳ u̳n̳ c̳h̳i̳l̳i̳ s̳u̳p̳e̳r̳ p̳i̳c̳a̳n̳t̳e̳,̳ H̳o̳m̳e̳r̳o̳ s̳e̳ e̳n̳c̳u̳e̳n̳t̳r̳a̳ a̳ s̳u̳ e̳s̳p̳í̳r̳i̳t̳u̳ g̳u̳í̳a̳ e̳n̳ f̳o̳r̳m̳a̳ d̳e̳ c̳o̳y̳o̳t̳e̳ q̳u̳e̳ l̳e̳ r̳e̳c̳o̳m̳i̳e̳n̳d̳a̳ b̳u̳s̳c̳a̳r̳ a̳ s̳u̳ a̳l̳m̳a̳ g̳e̳m̳e̳l̳a̳ p̳a̳r̳a̳ s̳e̳r̳ f̳e̳l̳i̳z̳…̳10Los expedientes secretos de Springfield23 minEpisodio 10 · 12 de enero de 1997H̳o̳m̳e̳r̳o̳ c̳r̳e̳e̳ h̳a̳b̳e̳r̳ v̳i̳s̳t̳o̳ u̳n̳ e̳x̳t̳r̳a̳t̳e̳r̳r̳e̳s̳t̳r̳e̳ e̳n̳ u̳n̳ b̳o̳s̳q̳u̳e̳ d̳e̳ l̳o̳s̳ a̳l̳r̳e̳d̳e̳d̳o̳r̳e̳s̳ d̳e̳ S̳p̳r̳i̳n̳g̳f̳i̳e̳l̳d̳.̳ L̳a̳ g̳e̳n̳t̳e̳ d̳e̳l̳ p̳u̳e̳b̳l̳o̳ n̳o̳ s̳e̳ l̳o̳ c̳r̳e̳e̳,̳ p̳e̳r̳o̳ H̳o̳m̳e̳r̳o̳ l̳o̳ d̳e̳m̳u̳e̳s̳t̳r̳a̳ a̳ l̳a̳ s̳e̳m̳a̳n̳a̳ s̳i̳g̳u̳i̳e̳n̳t̳e̳…̳11El turbio y oscuro mundo de Marge Simpson23 minEpisodio 11 · 19 de enero de 1997M̳a̳r̳g̳e̳ c̳o̳m̳p̳r̳a̳ u̳n̳a̳ f̳r̳a̳n̳q̳u̳i̳c̳i̳a̳ d̳e̳ p̳r̳e̳t̳z̳e̳l̳s̳ s̳a̳l̳a̳d̳a̳s̳ y̳ s̳e̳ d̳i̳p̳o̳n̳e̳ a̳ c̳o̳m̳p̳e̳t̳i̳r̳ c̳o̳n̳t̳r̳a̳ s̳u̳s̳ e̳x̳-̳c̳o̳m̳p̳a̳ñ̳e̳r̳a̳s̳ d̳e̳ i̳n̳v̳e̳r̳s̳i̳o̳n̳e̳s̳,̳ q̳u̳e̳ h̳a̳n̳ a̳d̳q̳u̳i̳r̳i̳d̳o̳ u̳n̳a̳ f̳r̳a̳n̳q̳u̳i̳c̳i̳a̳ d̳e̳ "̳F̳l̳e̳t̳e̳ U̳n̳a̳ P̳i̳t̳a̳"̳,̳ u̳n̳a̳ e̳m̳p̳r̳e̳s̳a̳…̳12La montaña de la locura23 minEpisodio 12 · 2 de febrero de 1997P̳a̳r̳a̳ m̳e̳j̳o̳r̳a̳r̳ e̳l̳ t̳r̳a̳b̳a̳j̳o̳ e̳n̳ e̳q̳u̳i̳p̳o̳,̳ B̳u̳r̳n̳s̳ e̳n̳v̳í̳a̳ a̳ s̳u̳s̳ e̳m̳p̳l̳e̳a̳d̳o̳s̳ a̳ u̳n̳a̳ m̳o̳n̳t̳a̳ñ̳a̳ q̳u̳e̳ t̳i̳e̳n̳e̳n̳ q̳u̳e̳ r̳e̳c̳o̳r̳r̳e̳r̳ h̳a̳s̳t̳a̳ l̳l̳e̳g̳a̳r̳ a̳ u̳n̳a̳ c̳a̳b̳a̳ñ̳a̳.̳ A̳ H̳o̳m̳e̳r̳o̳ l̳e̳ t̳o̳c̳a̳ c̳o̳n̳ B̳u̳r̳n̳s̳ y̳,̳ c̳o̳n̳ t̳r̳a̳m̳p̳a̳s̳,̳ l̳l̳e̳g̳a̳n̳…̳13Simpsoncalifragilisticoexpialidoso23 minEpisodio 13 · 7 de febrero de 1997A̳ M̳a̳r̳g̳e̳ s̳e̳ l̳e̳ e̳m̳p̳i̳e̳z̳a̳ a̳ c̳a̳e̳r̳ e̳l̳ p̳e̳l̳o̳ d̳e̳b̳i̳d̳o̳ a̳l̳ e̳s̳t̳r̳é̳s̳ y̳ l̳o̳s̳ S̳i̳m̳p̳s̳o̳n̳ c̳o̳n̳t̳r̳a̳t̳a̳n̳ a̳ u̳n̳a̳ c̳r̳i̳a̳d̳a̳,̳ S̳h̳a̳r̳y̳ B̳o̳b̳b̳i̳n̳s̳,̳ u̳n̳a̳ n̳i̳ñ̳e̳r̳a̳ c̳o̳n̳ u̳n̳ e̳n̳o̳r̳m̳e̳ p̳a̳r̳e̳c̳i̳d̳o̳ c̳o̳n̳ M̳a̳r̳y̳ P̳o̳p̳p̳i̳n̳s̳.̳14El espectáculo de Tomy, Daly y Poochie23 minEpisodio 14 · 9 de febrero de 1997L̳a̳ a̳u̳d̳i̳e̳n̳c̳i̳a̳ d̳e̳ E̳l̳ e̳s̳p̳e̳c̳t̳á̳c̳u̳l̳o̳ d̳e̳ T̳o̳m̳y̳ y̳ D̳a̳l̳y̳ b̳a̳j̳a̳ e̳n̳ p̳i̳c̳a̳d̳o̳.̳ L̳o̳s̳ p̳r̳o̳d̳u̳c̳t̳o̳r̳e̳s̳ d̳e̳ l̳a̳ s̳e̳r̳i̳e̳ d̳e̳c̳i̳d̳e̳n̳ e̳n̳t̳o̳n̳c̳e̳s̳ c̳r̳e̳a̳r̳ u̳n̳ n̳u̳e̳v̳o̳ p̳e̳r̳s̳o̳n̳a̳j̳e̳:̳ P̳o̳o̳c̳h̳i̳e̳ e̳l̳ P̳e̳r̳r̳o̳.̳ H̳o̳m̳e̳r̳o̳ s̳e̳ p̳r̳e̳s̳e̳n̳t̳a̳ a̳ l̳a̳s̳…̳15La fobia de Homero23 minEpisodio 15 · 16 de febrero de 1997L̳o̳s̳ S̳i̳m̳p̳s̳o̳n̳,̳ e̳n̳ u̳n̳a̳ t̳i̳e̳n̳d̳a̳ d̳e̳ c̳o̳m̳p̳r̳a̳-̳v̳e̳n̳t̳a̳,̳ c̳o̳n̳o̳c̳e̳n̳ a̳ J̳o̳h̳n̳,̳ q̳u̳e̳ h̳a̳c̳e̳ s̳e̳ l̳l̳e̳v̳a̳ b̳i̳e̳n̳ c̳o̳n̳ H̳o̳m̳e̳r̳o̳.̳.̳.̳ h̳a̳s̳t̳a̳ q̳u̳e̳ s̳e̳ e̳n̳t̳e̳r̳a̳ d̳e̳ q̳u̳e̳ J̳o̳h̳n̳ e̳s̳ h̳o̳m̳o̳s̳e̳x̳u̳a̳l̳.̳ A̳h̳o̳r̳a̳,̳ H̳o̳m̳e̳r̳o̳ q̳u̳i̳e̳r̳e̳ e̳v̳i̳t̳a̳r̳ a̳ t̳o̳d̳a̳…̳16El hermano de otra serie23 minEpisodio 16 · 23 de febrero de 1997B̳o̳b̳ s̳a̳l̳e̳ d̳e̳ l̳a̳ c̳á̳r̳c̳e̳l̳,̳ y̳a̳ q̳u̳e̳,̳ a̳l̳ p̳a̳r̳e̳c̳e̳r̳,̳ e̳s̳t̳á̳ c̳o̳m̳p̳l̳e̳t̳a̳m̳e̳n̳t̳e̳ r̳e̳h̳a̳b̳i̳l̳i̳t̳a̳d̳o̳.̳ S̳i̳n̳ e̳m̳b̳a̳r̳g̳o̳,̳ B̳a̳r̳t̳,̳ c̳o̳m̳o̳ s̳i̳e̳m̳p̳r̳e̳,̳ n̳o̳ s̳e̳ f̳í̳a̳ d̳e̳ é̳l̳.̳ E̳l̳ h̳e̳r̳m̳a̳n̳o̳ d̳e̳ B̳o̳b̳ l̳e̳ c̳o̳n̳t̳r̳a̳t̳a̳ p̳a̳r̳a̳ s̳u̳p̳e̳r̳v̳i̳s̳a̳r̳ l̳a̳…̳17Niñera, mi hermana23 minEpisodio 17 · 2 de marzo de 1997L̳i̳s̳a̳ d̳e̳c̳i̳d̳e̳ d̳e̳d̳i̳c̳a̳r̳s̳e̳ a̳ c̳u̳i̳d̳a̳r̳ n̳i̳ñ̳o̳s̳.̳ T̳o̳d̳o̳ l̳e̳ v̳a̳ g̳e̳n̳i̳a̳l̳ y̳ g̳a̳n̳a̳ b̳a̳s̳t̳a̳n̳t̳e̳ d̳i̳n̳e̳r̳o̳.̳.̳.̳ h̳a̳s̳t̳a̳ q̳u̳e̳ l̳e̳ t̳o̳c̳a̳ c̳u̳i̳d̳a̳r̳ d̳e̳l̳ n̳i̳ñ̳o̳ m̳á̳s̳ p̳r̳o̳b̳l̳e̳m̳á̳t̳i̳c̳o̳ y̳ d̳i̳f̳í̳c̳i̳l̳ d̳e̳ c̳u̳i̳d̳a̳r̳:̳ s̳u̳ h̳e̳r̳m̳a̳n̳o̳ B̳a̳r̳t̳.̳18Homero contra la prohibición23 minEpisodio 18 · 16 de marzo de 1997B̳a̳r̳t̳ s̳e̳ e̳m̳b̳o̳r̳r̳a̳c̳h̳a̳ p̳o̳r̳ a̳c̳c̳i̳d̳e̳n̳t̳e̳ e̳n̳ l̳a̳ f̳i̳e̳s̳t̳a̳ d̳e̳l̳ d̳í̳a̳ d̳e̳ S̳a̳n̳ P̳a̳t̳r̳i̳c̳i̳o̳ y̳ a̳p̳a̳r̳e̳c̳e̳ p̳o̳r̳ l̳a̳ t̳e̳l̳e̳.̳ A̳n̳t̳e̳ e̳s̳t̳o̳,̳ u̳n̳ g̳r̳u̳p̳o̳ d̳e̳ s̳e̳ñ̳o̳r̳a̳s̳ p̳i̳d̳e̳ a̳l̳ a̳l̳c̳a̳l̳d̳e̳ q̳u̳e̳ s̳e̳ p̳r̳o̳h̳í̳b̳a̳ l̳a̳ v̳e̳n̳t̳a̳ d̳e̳ a̳l̳c̳o̳h̳o̳l̳…̳19Amor en la escuela23 minEpisodio 19 · 6 de abril de 1997E̳n̳ l̳a̳ f̳i̳e̳s̳t̳a̳ d̳e̳ c̳u̳m̳p̳l̳e̳a̳ñ̳o̳s̳ d̳e̳ M̳a̳r̳t̳i̳n̳,̳ S̳k̳i̳n̳n̳e̳r̳ y̳ E̳d̳n̳a̳ K̳r̳a̳b̳a̳p̳p̳e̳l̳ s̳e̳ e̳n̳a̳m̳o̳r̳a̳n̳ y̳ B̳a̳r̳t̳ l̳o̳s̳ v̳e̳ b̳e̳s̳a̳r̳s̳e̳.̳ S̳k̳i̳n̳n̳e̳r̳ y̳ E̳d̳n̳a̳,̳ q̳u̳e̳ q̳u̳i̳e̳r̳e̳n̳ m̳a̳n̳t̳e̳n̳e̳r̳ s̳u̳ r̳e̳l̳a̳c̳i̳ó̳n̳ e̳n̳ s̳e̳c̳r̳e̳t̳o̳,̳ p̳i̳d̳e̳n̳ a̳ B̳a̳r̳t̳ q̳u̳e̳ n̳o̳…̳20Motín canino23 minEpisodio 20 · 13 de abril de 1997B̳a̳r̳t̳ s̳e̳ h̳a̳c̳e̳ u̳n̳a̳ t̳a̳r̳j̳e̳t̳a̳ d̳e̳ c̳r̳é̳d̳i̳t̳o̳ y̳ c̳o̳m̳p̳r̳a̳ u̳n̳ m̳o̳n̳t̳ó̳n̳ d̳e̳ c̳o̳s̳a̳s̳,̳ e̳n̳t̳r̳e̳ e̳l̳l̳a̳s̳,̳ u̳n̳ p̳e̳r̳r̳o̳ d̳e̳ r̳a̳z̳a̳ c̳o̳l̳l̳i̳e̳ l̳l̳a̳m̳a̳d̳o̳ P̳r̳ó̳c̳e̳r̳,̳ u̳n̳ p̳e̳r̳r̳o̳ p̳e̳r̳f̳e̳c̳t̳o̳.̳ S̳i̳n̳ e̳m̳b̳a̳r̳g̳o̳,̳ B̳a̳r̳t̳ n̳o̳ p̳u̳e̳d̳e̳ p̳a̳g̳a̳r̳ t̳o̳d̳o̳ l̳o̳…̳21El viejo y la Lisa23 minEpisodio 21 · 20 de abril de 1997B̳u̳r̳n̳s̳,̳ a̳r̳r̳u̳i̳n̳a̳d̳o̳,̳ p̳i̳d̳e̳ a̳ L̳i̳s̳a̳ q̳u̳e̳ l̳e̳ a̳y̳u̳d̳e̳ a̳ r̳e̳c̳u̳p̳e̳r̳a̳r̳ s̳u̳ f̳o̳r̳t̳u̳n̳a̳.̳ L̳i̳s̳a̳ a̳l̳ p̳r̳i̳n̳c̳i̳p̳i̳o̳ s̳e̳ n̳i̳e̳g̳a̳,̳ p̳e̳r̳o̳ l̳u̳e̳g̳o̳ a̳c̳e̳p̳t̳a̳ s̳ó̳l̳o̳ s̳i̳ B̳u̳r̳n̳s̳ s̳e̳ d̳e̳d̳i̳c̳a̳ a̳l̳ r̳e̳c̳i̳c̳l̳a̳j̳e̳.̳22Pregúntale a Marge23 minEpisodio 22 · 27 de abril de 1997E̳l̳ r̳e̳v̳e̳r̳e̳n̳d̳o̳ A̳l̳e̳g̳r̳í̳a̳ h̳a̳ p̳e̳r̳d̳i̳d̳o̳ y̳a̳ l̳a̳ p̳a̳s̳i̳ó̳n̳ p̳o̳r̳ a̳y̳u̳d̳a̳r̳ a̳ s̳u̳s̳ p̳a̳r̳r̳o̳q̳u̳i̳a̳n̳o̳s̳.̳ M̳a̳r̳g̳e̳ s̳e̳ d̳a̳ c̳u̳e̳n̳t̳a̳ y̳ l̳e̳ a̳y̳u̳d̳a̳ c̳o̳n̳ u̳n̳ c̳o̳n̳s̳u̳l̳t̳o̳r̳i̳o̳.̳ M̳i̳e̳n̳t̳r̳a̳s̳,̳ H̳o̳m̳e̳r̳o̳,̳ b̳u̳s̳c̳a̳n̳d̳o̳ c̳o̳s̳a̳s̳ e̳n̳ e̳l̳ v̳e̳r̳t̳e̳d̳e̳r̳o̳ c̳o̳n̳…̳23El enemigo de Homero23 minEpisodio 23 · 4 de mayo de 1997B̳u̳r̳n̳s̳ c̳o̳n̳t̳r̳a̳t̳a̳ a̳ F̳r̳a̳n̳k̳ G̳r̳i̳m̳e̳s̳,̳ u̳n̳ e̳m̳p̳l̳e̳a̳d̳o̳ c̳o̳m̳p̳e̳t̳e̳n̳t̳e̳,̳ e̳f̳i̳c̳i̳e̳n̳t̳e̳ y̳ a̳m̳a̳n̳t̳e̳ d̳e̳l̳ o̳r̳d̳e̳n̳.̳ E̳l̳ c̳h̳o̳q̳u̳e̳ f̳r̳o̳n̳t̳a̳l̳ e̳n̳t̳r̳e̳ l̳a̳ p̳e̳r̳s̳o̳n̳a̳l̳i̳d̳a̳d̳ d̳e̳ G̳r̳i̳m̳e̳s̳ y̳ l̳a̳ d̳e̳ H̳o̳m̳e̳r̳o̳ e̳s̳ i̳n̳e̳v̳i̳t̳a̳b̳l̳e̳ y̳ p̳r̳o̳v̳o̳c̳a̳r̳á̳ q̳u̳e̳…̳24El repertorio de refritos de Los Simpson23 minEpisodio 24 · 11 de mayo de 1997T̳r̳o̳y̳ M̳c̳C̳l̳u̳r̳e̳ p̳r̳e̳s̳e̳n̳t̳a̳ e̳s̳t̳e̳ e̳p̳i̳s̳o̳d̳i̳o̳ e̳s̳p̳e̳c̳i̳a̳l̳ q̳u̳e̳ m̳u̳e̳s̳t̳r̳a̳ c̳ó̳m̳o̳ p̳o̳d̳r̳í̳a̳n̳ s̳e̳r̳ t̳r̳e̳s̳ s̳e̳r̳i̳e̳s̳ d̳e̳r̳i̳v̳a̳d̳a̳s̳ d̳e̳ L̳o̳s̳ S̳i̳m̳p̳s̳o̳n̳.̳25La guerra secreta de Lisa Simpson Final de temporada23 minEpisodio 25 · 18 de mayo de 1997H̳o̳m̳e̳r̳o̳ y̳ M̳a̳r̳g̳e̳ d̳e̳c̳i̳d̳e̳n̳ a̳p̳u̳n̳t̳a̳r̳ a̳ B̳a̳r̳t̳ a̳ u̳n̳a̳ e̳s̳c̳u̳e̳l̳a̳ m̳i̳l̳i̳t̳a̳r̳ p̳a̳r̳a̳ h̳a̳c̳e̳r̳l̳e̳ a̳p̳r̳e̳n̳d̳e̳r̳ d̳i̳s̳c̳i̳p̳l̳i̳n̳a̳.̳ L̳i̳s̳a̳,̳ a̳l̳ v̳e̳r̳ e̳l̳ g̳r̳a̳n̳ n̳i̳v̳e̳l̳ d̳e̳ l̳a̳s̳ c̳l̳a̳s̳e̳s̳,̳ d̳e̳c̳i̳d̳e̳ q̳u̳e̳d̳a̳r̳s̳e̳ t̳a̳m̳b̳i̳é̳n̳ y̳ c̳o̳n̳v̳e̳r̳t̳i̳r̳s̳e̳ e̳n̳ l̳a̳…̳